忙学习Ocupado estudiando

学业上的挫折Fracaso en el estudio

我感到很遗憾，看到出来你很想学习，可能是你很喜欢的学科。我也有类似的经历，我的家庭也很贫穷，我从小就想做医生，可是当免费的教育结束时，我家里遇到了一些变故，欠了许多钱，我还需要照顾我的弟弟妹妹，所以没有办法继续供我读书。

虽然我自己也尝试打工，但是当时16岁的我能做些什么呢？我受了许多苦但是也没有凑到学费，我感到很痛苦，我的梦想没办法完成了。

这个时候我的母亲给我读了神的话，我也分享给你

Me siento mucha pena al ver que tiene usted muchas ganas de aprender, debe ser un estudio que le guste mucho. Tengo una experiencia similar. Mi familia es muy pobre. Quería ser médico desde que era niño. Pero cuando terminó la educación gratuita, mi familia se encontró con algunos cambios y debía mucho dinero. Aún necesitaba cuidarme de mis hermanos menores, por lo que no tengo forma de seguir estudiando.

Aunque intenté trabajar yo mismo, pero ¿qué podía hacer cuando tenía 16 años? Sufrí mucho pero no alcancé el gasto de la matrícula, me sentí muy dolorido y mi sueño no se pudo cumplir.

En este momento mi madre me leyó la palabra de Dios, y también se la compartó con usted.

Dios dice: *“A qué ocupación se dedica uno, qué se hace para vivir y cuánta riqueza se amasa en la vida es algo que no deciden los padres, los talentos, los esfuerzos ni las ambiciones propias: es el Creador quien lo predestina”.*

Dios dice: *“Porque nada excepto la predestinación del Creador tiene influencia sobre el destino de la persona. Nadie puede controlar qué clase de futuro tendrá una persona; se ha predeterminado con mucha antelación, y ni siquiera los padres de uno pueden cambiar su destino”.*

Dios Todopoderoso dice: *“Como alguien que es normal y que busca el amor a Dios, la entrada al reino, para convertirse en uno del pueblo de Dios, es vuestro verdadero futuro y una vida que tiene el mayor valor y significado. Nadie es más bendecido que vosotros, y ¿por qué digo esto? Porque los que no creen en Dios viven para la carne y viven para Satanás, pero hoy vivís para Dios y vivís para llevar a cabo la voluntad de Dios. Es por esto que digo que vuestras vidas son de gran importancia. Sólo este grupo de personas, que Dios ha seleccionado, puede vivir una vida de gran importancia: Nadie más en la tierra puede vivir una vida de tal valor y significado”.*

虽然我的梦想很美好，我也为此付了许多代价，但是并没有如愿以偿，这是为什么呢？因为我并不能掌握自己的命运，我只是个小小的受造之物，我的命运在神的手中掌握，所以我该做的就是祷告、寻求、顺服神的安排，不应该继续试图凭借自己的力量达到自己的目的。

Aunque mi sueño es muy bueno, he pagado mucho por él, pero no se ha cumplido ¿Por qué? Debido a que no puedo controlar mi propio destino, soy solo una criatura pequeña y mi destino está en las manos de Dios, así que lo que debo hacer es orar, buscar y obedecer los arreglos de Dios. No debo seguir tratando de depender de mí mismo para lograr mis objetivos.

看到神的话我的内心无比激动，我终于明白了，真正的人就是爱神的人，这样的人不为名利活着，而是为神活着，为通行神的旨意活着。今天因着神的预定拣选，我才来到了神面前，有了得着真理、重新做人的机会，我不应该再活在追求名利、追求物质享受的欲望中，而应该为尽上受造之物的本分活着，我的人生应该让神作主、让神安排。感谢神的开启让我明白了神的心意，我只求能够顺服神的安排，为追求爱神、满足神而活，追求成为真实敬拜神的人，这才是最有价值、最有意义的人生！

Al leer las palabras de Dios, mi corazón se emocionó mucho y finalmente entendí que las personas reales son las que aman a Dios. Tales personas no viven para la fama y las ganancias, sino que viven para Dios y viven para la voluntad de Dios. Hoy, debido a la predestinación y elección de Dios, vine a Dios y tuve la oportunidad de obtener la verdad y ser un hombre nuevo. Ya no debería vivir en el deseo de perseguir la fama, la fortuna y el disfrute material, sino que debería vivir para cumplir el deber de un ser creado, y mi vida debería ser dejar que Dios sea el amo y que Dios lo arregle. Gracias a Dios por permitirme entender la voluntad de Dios. Solo quiero poder obedecer los arreglos de Dios, vivir para la búsqueda de amar y satisfacer a Dios, y por buscar ser un verdadero adorador de Dios. ¡Esta es la vida más valioso y significativo!