回访卡片

回访小话

通过你的学习，我认为你是上帝的绵羊，是蒙祝福的，我希望你可以通过测试，进入高级班，但还有几个问题需要明白，我们一起学习一下，好吗？

A través de tu estudio, creo que eres la oveja de Dios y eres bendecida. Espero que puedas pasar el examen y entrar a la clase avanzada, pero todavía hay algunas preguntas que deben entenderse. Estudiemos juntos, ¿de acuerdo?

在教理问答中，我认为你是一个虔诚的信徒，你是我想培养的少数人之一，帮助你进入高级班，但在你进入高级班之前，有些问题你需要明白，让我们一起回顾一下，好吗？

A través de tu estudio, creo que eres la oveja de Dios y eres bendecida. Espero que puedas pasar el examen y entrar a la clase avanzada, pero todavía hay algunas preguntas que deben entenderse. Estudiemos juntos, ¿de acuerdo?

我喜欢可以帮助到更多的弟兄姊妹，明白上帝的真理，这是非常的荣耀的是，也这是我的责任，上帝赋予我这样的特权， 我爱上帝的一切，非常感谢上帝，所以你不要有任何的压力，希望你可以很好地享受今天的学习。

Sinceramente, quiero ayudarte a que te asciendan a la clase avanzada. Este es el audio clave del estudio de esta noche, 🎧Te ayudará a comprender un misterio muy, muy importante, ¿puedes escucharlo en tu tiempo libre? Muy corto solo 11 minutos 👏🎉

我很高兴你参加今天晚上的圣经学习聚会,😊 你是渴慕真理的人，感谢上帝预备今天的机会。🙏

Estoy muy feliz de que asistas a la reunión de estudio bíblico esta noche. 😊 Eres una persona que anhela la verdad, gracias a Dios por preparar la oportunidad de hoy. 🙏

我看到姐姐论述的观点非常正确，让我感受到您学习的非常的认真，领受真理非常好

Veo que el punto de vista de mi hermana es muy correcto, me hace sentir que has estudiado muy en serio y has recibido muy bien la verdad.

喜欢学习上帝的话语的，都是热爱真理的人，上帝必会祝福。

Aquellos a quienes les gusta aprender la palabra de Dios son aquellos que aman la verdad, y Dios seguramente los bendecirá.

上帝使我们相遇，我们觉得我们就是和朋友一样，我希望你可以在这次教理问答的学习中，我相信你一定会得到一个很大上帝的真理，和更好的祝福

Dios nos hizo conocer. Sentimos que somos como amigos. Espero que puedas estudiar este catecismo. Creo que obtendrás una gran verdad de Dios y mejores bendiciones.

姐姐。感谢主和圣母，在昨天的学习中看到你。你是一个热爱真理的姊妹，受到上帝的祝福，如果你现在有时间，我们可以一起回顾一些重点问题吗？

Hermana. Gracias al Señor ya Nuestra Señora por verte ayer en el estudio. Eres una hermana que ama la verdad y eres bendecida por Dios. Si tienes tiempo ahora, ¿podemos repasar juntos algunos temas clave?

哥哥。看到你热爱真理。这是上帝与圣母的祝福。我们能花几分钟，我们将回顾一下我们先前学到的东西吗？ 这将使我们对学习的内容更加清晰。好吗？

ermano. Viendo que amas la verdad. Esta es una bendición de Dios y Nuestra Señora. ¿Podemos tomarnos unos minutos y repasar lo que aprendimos antes? Esto hará que nuestro contenido de aprendizaje sea más claro. ¿esta bien ?

不用担心。回答正确与否都没有关系，神看的是人的心，代表我们喜爱真理，渴慕真理。我相信天主和圣母会带领你

No te preocupes. No importa si la respuesta es correcta o no, Dios mira el corazón humano, lo que significa que amamos la verdad y anhelamos la verdad. Creo que Dios y Nuestra Señora te guiarán

哥哥。你很棒，谢谢你回答我的问题，你是一个渴求真理的人，感谢我们的上帝，愿耶稣的平安和圣母的爱与你同在。

Hermano. Eres genial, gracias por responder a mi pregunta, eres una persona hambrienta de la verdad, gracias a nuestro Dios, y que la paz de Jesús y el amor de Nuestra Señora estén contigo.

我们可以一起回顾今天的几个问答题测试，为了明天你可以更好地理解上帝的真理，好吗？

Podemos repasar juntos las varias preguntas de ensayo de hoy, para que mañana puedan comprender mejor la verdad de Dios, ¿de acuerdo?

如果你，还有一点时间， 我们可以再回顾一下今天的一些重点问题吗？我希望都能明白今天主题，更多地得到上帝的祝福

Si todavía tiene algo de tiempo, ¿podemos revisar algunos de los temas clave hoy? Espero poder entender el tema de hoy y recibir más bendiciones de Dios.

我真诚想帮助你晋升到高级优秀班，可以学习到更多真理，你可以得到更多的智慧。有3个问题，让我们一起回顾一下，好吗？

Sinceramente, quiero ayudarlo a que lo asciendan a la clase avanzada, donde puede aprender más verdades y obtener más sabiduría. Hay 3 preguntas, vamos a revisarlas juntos, ¿de acuerdo?

buenas tardes 愿全能神在你的工作、家庭、健康上给你帮助、鼓励和安慰。我真诚想帮助你晋升到高级优秀班，可以学习到更多真理，你可以得到更多的智慧。有13个问题，让我们一起回顾一下，好吗？

Buenas tardes Que Dios Todopoderoso le dé ayuda, ánimo y consuelo en su trabajo, familia y salud. Sinceramente, quiero ayudarlo a que lo asciendan a la clase avanzada, donde puede aprender más verdades y obtener más sabiduría. Hay 13 preguntas, vamos a revisarlas juntos, ¿de acuerdo?

对你很重要*。 我相信你是上帝的羊，你是有福的。 希望你能通过考试进入高级班，*只有3题*

你能一一回答吗？

Muy importante para ti . creo que eres la oveja de Dios y eres bendecida. Espero que puedas pasar el examen y entrar a la clase avanzada, Solo 3 pregunta

¿Podria contestarla una por una?

😊 为了能帮助你的很重要学习的主题：我发送音频和文本帮助你回顾吗 👀 你可以在空闲的时候收听和阅读👏 愿上帝祝福你得到更多的真理和祝福 🙏🙏 你觉得可以吗

😊 Para ayudarte con un tema de estudio muy importante: ¿puedo enviar audio y texto para ayudarte a revisarlo? 👀 Puedes escuchar y leer en tu tiempo libre 👏 Que Dios te bendiga

邀约Invitar a charlar o la reunión

👋你好(xxx)，我是(xxx)，(xxx)姊妹跟我说你的女儿感染了病毒，我感到很抱歉。我很担心你的女儿我也很担心你，我希望你能及时的告诉我你女儿的名字，让我为她及时的祷告，我也会为你祷告，愿神保守你，怜悯你的家庭。我也希望我们都能来到神面前，好好悔改，亲近神，听神的话。如果你愿意，我们可以谈谈，我们一起祈祷，让你对上帝有更多的信任和信心。可以吗？

Hola (xxx), soy (xxx), la hermana (xxx) me dijo que su hija esta contagiada del virus, lo siento mucho😔. Estoy muy preocupado😥 por su hija y también estoy muy preocupado por usted. Espero que me diga el nombre de su hija a tiempo y me deje orar por ella a tiempo. También oraré por usted Que Dios les proteja y tenga misericordia de su familia. También espero que todos podamos acercarnos a Dios, arrepentirnos, acercarnos a Dios y escuchar Sus palabras. Si quiere podemos hablar un poco, oramos juntos y para que tenga mas confianza y fe en Dios. Esta bien?

👋你好！这些天我给你发了许多消息，我不知道是不是打扰到你了？我并不是想打扰你，也不是想难为你，不想给你压力，我只是想帮助你，让你明白神的话，对神更有信心更有认识，如果你遇到什么难处了，请不要疑惑，告诉我，请对神有信心，依靠神我们能够胜过一切。

¡Hola! Le he enviado a usted muchos mensajes estos días, ¿no sé si le molesta? No quiero molestarle, ni avergonzarle, ni presionarle, solo quiero ayudarle, hacerle entender las palabras de Dios, tener más confianza y conocimiento de Dios, si encuentra alguna dificultad, por favor no dude de decirme, por favor tengamos fe en Dios, confiando en Dios podemos vencer todo. Y voy a rezar por sus dificultades, si quiere.

👋我感到很遗憾，我有个比较紧急的事想跟你说，但是你不在线，我猜你可能是断电了，或者是你没有流量或者WiFi了吗？我希望你一切都好，我继续为你祷告，我也希望你尽快联系我，给我发个消息让我知道你还好。

Lo siento mucho, tengo algo urgente que decirle, pero no está en línea, supongo que puede tener un corte de energía, o no tiene datos o WiFi. Espero que todo esté bien para usted. Continuaré orando por usted. También espero que se comunique conmigo lo antes posible y me envíe un mensaje para hacerme saber que se encuentra bien.

👋我们知道时时刻刻都有撒但的诡计在我们的身边，撒但时时刻刻想让我们被迷惑，让我们被撒但占有，所以我想知道，你身边还有什么撒但的搅扰吗？你还有其他的灵界争战吗？我希望你都告诉我，让我能够用神的话和祷告来帮助你。

Sabemos que los trucos de Satanás siempre están a nuestro lado. Satanás siempre quiere que seamos engañados y que seamos poseídos por Satanás. Así que quiero saber, ¿hay otras perturbaciones de Satanás a su alrededor? ¿Tiene otras batallas espirituales? Espero que me lo diga para que pueda usar las palabras de Dios y oraciones para ayudarle a usted.

👋很抱歉打扰到你，所有的弟兄姊妹都很担心你，你不回复消息，不知道你是不是遇到什么意外或者难处了。大家都很想念你，都想跟你一起参加会议，听神的新说话，得到圣灵的开启和作工。

Lamento molestarle. Todos los hermanos y hermanas están preocupados por usted. Si no responde al mensaje, no sabemos si ha tenido algún accidente o dificultad. Todos le extrañan mucho y quieren unirse a usted en las reuniones, escuchar las nuevas palabras de Dios, obtener la iluminación y la obra del Espíritu Santo, vivir bajo la protección de Dios.

👋我想你最近应该很累，瘟疫又严重了，要照顾家庭还要工作，晚上回来还要聚会。没关系，你累了可以跟我说，可以跟神说，不要憋着，我一直等待着你，神一直守望着你，一直陪伴着你，我们只希望帮助你，让你明白真理，明白更多神的话，追求真理，达到被神洁净，进入神的国。如果你愿意，能不能给我一点时间和你聊一聊，让你分担一点负担给我和上帝，好吗？

Creo que debería haber estado muy cansada recientemente. La plaga se ha vuelto severa nuevamente. Tiene que cuidar a la familia y tiene que trabajar, y necesita participar a las reuniones por la noche. Está bien, puede decirme cuando esté cansada, puede decirle a Dios, no se detenga y se rinde, siempre he estado pendiente, Dios le ha estado mirando, ha estado con usted, solo esperamos poder ayudarle, dejarle entienda la verdad y entienda más la nueva palabra de Dios, busque la verdad, logre la purificación de Dios y entre en el reino de Dios. Si quiere puede indicarme un tiempo para poder hablar un ratito con usted, para que pueda compartir un poco su carga a mi y a Dios, esta bien?

👋你没有在线，我很担心你，我不知道你是不是上网有问题，还是身体有问题，等你看到信息时，请第一时间联系我，谢谢。

Vi que usted no está en línea, estoy muy preocupado por usted, no sé si ha tenido problema con el internet o de salud, cuando vea este mensaje, por favor contácteme lo antes posible, gracias.

👋⏰会议已经开始了，但是你还没有上线，不知道你是否有什么难处？或者你在忙吗？不要紧，不要顾虑，当你方便的时候请及时联系神父或者我，我们会倾听你的难处和问题，为你祈祷，一切寻求真理，为你分担痛苦，愿神和圣母玛丽亚的平安与你同在。

La reunión ha comenzado, pero aún no está en línea, ¿tiene alguna dificultad? ¿O esta usted ocupada? No se preocupe, ponga en contacto con nosotros cuando sea conveniente para usted, escucharemos sus dificultades y problemas, oraremos por usted, buscaremos la verdad juntos y compartiremos la dificultad por usted. Que la paz de Dios y la Virgen María Santísima esté con usted.

你有防备陌生人的心这是正确的，因为这个世界太黑暗，太邪恶了！这也是主耶稣预言末世的预兆。但是主耶稣还预言他末世要重归，如果我们不学会如何区分好人与坏人，真道与假道，我们只是一味的防备，那么我们永远不会区分。我们将永远得不到真心爱我们的弟兄姊妹。所以最关键是我们需要掌握分辨的真理、原则，我们掌握了区分善恶的原则和真理，我们将永远不会再被撒旦的谎言迷惑、欺骗。因为所有的欺骗、谎言、诡计、邪恶都是来自于撒旦！所以我想邀请你一起研读神的话，你愿意和我交流，我们一起听神的话吗？

Usted tiene un corazón💗 para protegerse de los extraños🕵️‍♂️🕵️‍♀️. Esto es correcto, ¡porque este mundo es demasiado oscuro y demasiado malvado! Esta también es una señal de que el Señor Jesús predijo el fin de los tiempos. Pero el Señor Jesús también predijo que regrese en el tiempo final. Si no aprendemos a distinguir entre buenas y malas personas, camino verdadero y falso, etc., simplemente estamos guardando ciegamente, entonces nunca lo 🔍🤔distinguiremos. Nunca tendremos hermanos y hermanas👭👨‍👩‍👧‍👦 que realmente nos 💖amen. Así que lo más importante es que debemos buscar y comprender 🙏😇la verdad y el principio de la distinción. Cuando podemos dominar el principio 💎y la verdad de la distinción entre el bien y el mal. Nunca más seremos engañados o confundidos por las mentiras de Satanás. ¡Porque todo engaño, mentira, confunsión y maldad provienen de Satanás! Por eso quiero invitarle a estudiar juntos la palabra📕 de Dios, está dispuesta comunicarse comig🤗o y escuchamos y estudiamos juntos la palabra de Dios?😊

🤗我也希望你不要太过担心，因为神知道你的心，你相信神，神也相信你，神相信你会坚持他的新说话，就像圣母玛丽亚一样顺服神的说话和作工，不会因为任何难处或者撒但的搅扰离开神，更不会弃绝神的新说话新工作。我们求神多赐给我们力量，能够胜过撒但的搅扰，胜过消极，活在爱神的情形里面，一心追求满足神，抛弃肉体缠累。

También espero que no se preocupe demasiado, porque Dios conoce su corazón, usted cree en Dios, Dios también confie en usted, Dios cree que le apegará a Sus nuevas palabras y obedecerá las nuevas declaraciones y la obra de Dios como la Virgen María Santísima. Y usted no dejará a Dios por ninguna dificultad o la perturbación de Satanás, ni abandonará las nuevas palabras y la nueva obra de Dios. Le pedimos a Dios que nos dé más fuerza para superar la perturbación de Satanás, superar la negatividad, vivir en una situación de amar a Dios, perseguir a satisfacherle a Dios y abandonar el enredo de la carne.

🤗我们一起祷告神，我们要相信神是主宰万有的，神是全能的医生，对神要有信心，依靠神，不埋怨神，在撒但搅扰我们的时候，为神站住见证，我们仍然亲近着神。我们接着敬拜神。

Oramos a Dios juntos, debemos creer que Dios es el gobernante de todas las cosas y que Dios es un médico todopoderoso. Debemos tener fe en Dios, confiar en Dios y no quejarnos de Él. Cuando Satanás nos perturbe, testifiquemos para Dios, y todavía estamos cerca de Dios. Continuamos adorando a Dios.

🤗你得多来到神面前。 我们的性命都在神的手中，约伯时常来到神面前献祭，恐怕儿女远离神，得罪神。现在(xxx)得了病，你更应该像约伯一样来到神面前，以往献祭，现在是需要你来听神的话，更的来敬拜神，只有这样神才称许。

Debe acercarse más a Dios, y la vida de nosotros están en las manos de Dios. Job a menudo viene ante Dios para hacer sacrificios, para que sus hijos no se alejen de Dios y no le ofendan a Dios. Ahora que (xxx) tiene la plaga, usted debe acercarse más a Dios como Job. Antes hacía sacrificios, pero ahora necesita usted escuchar a Dios y adorar a Dios. Sólo así Dios puede aprobarlo.

🤗愿主怜悯你们，愿圣母玛丽亚赐予他们平安。希望我们都能互相帮助，但最重要的还是我们能够来到神面前真心悔改，像约伯一样，时时敬拜神，远离恶事，吃喝神的话。求神带领，依靠神胜过这样的难关。

Que el Señor tenga piedad de ustedes y que la Virgen María Santísima les conceda la paz. Espero que todos podamos ayudarnos unos a otros, pero lo más importante es que podemos acercarnos a Dios y arrepentirnos verdaderamente, como Job, adorar siempre a Dios, alejarnos del mal y comer y beber las palabras de Dios. Pedimos para que Dios nos dirija y confíemos en Dios para superar tales dificultades.

🤗你要好好听神的话，好好悔改，积极参加会议，神会怜悯你的，你越亲近神，神会亲近你的。

Debe escuchar las palabras de Dios con atención, arrepentirse bien y participar activamente en las reuniones. Dios tendrá misericordia de usted. Cuanto más se acerque a Dios, más cerca estará de Dios.

🤗婚姻痛苦：亚当和夏娃在伊甸园里生活，他们是圣洁的，与神同在，没有任何的痛苦和悲伤，互相之间没有伤害。但是因着撒但的败坏，我们就变的痛苦，活在败坏性情里面，都是自私卑鄙，只顾自己的利益，不懂得爱护别人，所以我经常听到姊妹们的丈夫对她们不好，即使是信徒也经常打妻子，这都是被撒但败坏导致的。神爱我们，所以第二次道成肉身来洁净我们，让我们不再犯罪，成为圣洁，活在神的国中，和神在一起，享受平安喜乐。所以我们得好好听神的话，好好追求真理，不管撒但怎么搅扰，让我们怎么受苦，我们都得听神的话，都得参加聚会，好好追求真理，顺服神。

Adán y Eva vivieron en el jardín del Edén, eran santos, estaban con Dios, sin dolor ni tristeza, y sin lastimarse el uno al otro. Pero debido a la corrupción de Satanás, nos volvemos miserables, egoistas, y sufrimos por la corrupción. Al vivir en unos carácteres corruptos, todos somos egoístas y despreciables. Solo nos preocupamos por nuestros propios intereses y no sabemos cómo amar a los demás. Por eso, a menudo escucho que los esposos de las hermanas les tratan mal a las hermanas, incluso algunos son creyentes y a menudo golpean a sus esposas, todo esto es causado por la corrupción de Satanás. Dios nos ama, por eso vino la segunda encarnación a purificarnos, para que dejemos de pecar, haganos santos, vivamos en el reino de Dios, estemos con Dios y gocemos de paz y gozo. Así que tenemos que escuchar las palabras de Dios y buscar la verdad. No importa cómo Satanás nos moleste o nos haga sufrir, todos tenemos que escuchar las palabras de Dios, asistir a las reuniones, buscar la verdad y obedecer a Dios. Solo de esta forma podemos lograr la salvación completa de Dios y entrar a Su reino.

🤗我看出来你是一个很负责的父亲，你对待孩子很好，我很高兴认识你这样善良的人，这个世界上不管孩子的人太多了，但是你一直照顾他们，这样我很佩服你。所以我想帮助你，让你明白神的话，追求真理，得到神的洁净，进入神的国。你赞同吗？

Puedo ver que usted es un padre muy responsable. Trata muy bien a sus hijos, acompaña con ellos. Estoy muy feliz de conocer a una persona amable como usted. Hay demasiadas personas en este mundo que no se preocupan por sus propios niños, pero usted siempre toma cuidar de ellos. De esta manera le admiro mucho. Por eso quiero ayudarle, hacerle entender las palabras de Dios, perseguir la verdad, ser purificado por Dios y entrar en el reino de Dios. ¿Está de acuerdo?

🤗你知道为什么这个世界上有很多人都死掉了吗？为什么他们信神，却没有得到神的保守呢？为什么他们去弥撒，祈祷玫瑰经，领圣体，悔改，却死在了瘟疫中呢？

你想知道怎么样才能得保守，才能进入神的国吗？你想知道怎么样才能不死吗？

¿Sabe por qué han muerto tantas personas en este mundo? ¿Por qué creen en Dios pero no están protegidos por Dios? ¿Por qué fueron a Misa, rezaron por el Rosario, recibieron la Eucaristía y se arrepintieron, pero murieron en la plaga?

¿Quiere saber cómo ser protegida y entrar en el reino de Dios? ¿Quiere saber cómo no morir?

Espero su respuesta.

🤗如果我经常找你给你带来了压力，我和你道歉。我知道你工作很忙。你知道我为什么经常找你吗？我很珍惜我们认识的每一天，我希望你能明白更多的真理。我担心以后没有网络，我们就失去了联系，就没有人可以帮助你。

去年我和洪都拉斯的一些弟兄姊妹学习，后来因为洪水，他们断电，断网，我们失去了联系，我很难过，我不知道他们是不是还好，我很担心他们，我只能为他们祷告。

我们不知道以后会发生什么，现在我们还可以联系，在这宝贵的时间里，我们珍惜每一天。

Le pido disculpas si le estoy causando estrés por buscarle mucho. Sé que está muy ocupada en el trabajo. ¿Sabe por qué te busco tan a menudo? Aprecio cada día que nos conocemos y quiero que entienda más de la verdad. Me preocupa que en el futuro, sin Internet, perdamos el contacto y no haya nadie que le ayude.

El año pasado estudié con unos hermanos en Honduras y luego a causa de las inundaciones se quedaron sin electricidad y sin internet y perdimos el contacto, estaba muy triste, no sabía si estaban bien, estaba preocupado por ellos y sólo podía rezar por ellos.

No sabemos qué pasará en el futuro, ahora podemos seguir en contacto y apreciamos cada día de este precioso tiempo.