KONIA
Deutsch-Koreanische Ökumenische Initiative
한독 에큐메니컬 이니셔티브
German-Korean Ecumenical Initiative
Deutsch-Koreanische Ökumenische Initiative
한독 에큐메니컬 이니셔티브
German-Korean Ecumenical Initiative
Weihnachten ist in Deutschland auch die Zeit des Weihnachtsgebäcks: der Stollen, Früchtebrote, Lebkuchen und Kekse.
In vielen Familien ist das Backen und Dekorieren von Weihnachtskeksen ein fester Bestandteil der Adventszeit.
Und deshalb wollen auch wir von KONIA und DKG dieses Jahr wieder gemeinsam Weihnachtskekse backen und dekorieren – für uns selbst und zum liebevollen Teilen mit unseren Mitmenschen.
WEIHNACHTS-BACKEN
Samstag, 13. Dezember 2025
14:00–16:30 Uhr
im Gemeindesaal der DKG
Deutschsprachige Katholische Gemeinde Korea
Catholic International Parish Seoul
Hannam-daero 90, Yongsan-gu, Seoul
Wegbeschreibung: go.konia.org/Directions
Unkostenbeitrag: 15.000 KRW pro Familie für Backmaterial.
Anmeldung erbeten bei
Olivia
via KakaoTalk: Aoliweia
Weitere Infos und Fragen: mail@konia.org
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
독일에서 성탄절은 슈톨렌, 과일 빵, 레브쿠헨, 쿠키 등 각종 크리스마스 과자가 풍성한 계절이기도 합니다. 많은 가정에서는 대림절 동안
가족이 함께 모여 크리스마스 쿠키를 굽고 예쁘게 장식하는 시간이 하나의 중요한 전통으로 자리 잡고 있습니다.
그래서 KONIA와 DKG도 올해 다시 함께 모여, 우리 가정을 위해서뿐 아니라 이웃들과 정겹게 나누기 위해 독일식 사랑을 담아 크리스마스 쿠키를 함께 만들고자 합니다.
성탄 쿠키 굽기 모임
2025년 12월 13일 (토)
14:00–16:30
DKG 공동체 강당
독일어권 가톨릭 공동체
서울 국제 가톨릭 성당
서울 용산구 한남대로 90
오시는 길: go.konia.org/Directions
참가비: 가족당 15,000원 (베이킹 재료비 포함)
사전 등록:
올리비아 (Olivia)
카카오톡: Aoliweia
문의: mail@konia.org
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
In Germany, Christmas is also the season of Christmas treats: Stollen, fruit breads, gingerbread and cookies.
In many families, baking and decorating Christmas cookies is a firmly established part of the Advent season.
That is why this year we at KONIA and DKG will once again bake and decorate Christmas cookies together – for ourselves and to share lovingly with the people around us.
CHRISTMAS BAKING
Saturday, 13 December 2025
2:00 PM – 4:30 PM
Fellowship hall at the DKG
German-Speaking Catholic Congregation Korea
Catholic International Parish Seoul
Hannam-daero 90, Yongsan-gu, Seoul
Directions: go.konia.org/Directions
Contribution: 15,000 KRW per family
(for baking ingredients)
Please RSVP:
Olivia
via KakaoTalk: Aoliweia
More info and questions: mail@konia.org