Immaculata families are welcome to join the Pre-K through Grade 5 students as we celebrate Easter after the break! / ¡Las familias de Immaculata pueden unirse a los estudiantes de Pre-K a quinto grado mientras celebramos la Pascua después del receso!
Because the Easter Vigil's dramatic language and gestures, its signs and symbols, speak so clearly to the child, we've adapted it so that children more easily and more fully experience it. Parents and family are invited to join the children as we celebrate Easter together. / Debido a que el lenguaje dramático y los gestos de la Vigilia Pascual, sus signos y símbolos, le hablan tan claramente al niño, la hemos adaptado para que los niños la experimenten más fácil y plenamente. Los padres y familiares están invitados a unirse a los niños mientras celebramos juntos la Pascua.
Location: Church (you don't need to sign in at the school)
Ubicación: Iglesia (no es necesario registrarse en la escuela)
Time: Please come a few minutes before your child's class time (see below)
Hora: Venga unos minutos antes de la hora de clase de su hijo (ver más abajo)
Monday, April 8 / lunes 8 de abril
8:30-9:30 Grade 3
10:00-11:00 Grade 4
1:00-2:00 Grade 5
Thursday, April 11 / jueves 11 de abril
8:30-9:30 Pre-K
10:00-11:00 Kindergarten
1:00-2:00 Grade 2
Friday, April 12 / viernes 12 de abril
1:00-2:00 Grade 1
Gathering: Please come to the Gathering Space a few minutes before we are scheduled to begin.
Procession: We will begin with the blessing of the new Paschal Candle for the children’s Atrium. We will then process from the Gathering Space to the space designated for the celebration. Each child will have a place to sit marked with tape on the floor. Parents are invited to sit in chairs provided, or to sit on the floor behind their child.
Preparation of the Prayer Table: The procession will end with the preparation of the prayer table. Children process in and set up the prayer table with the Holy Bible, the Bible stand, the Paschal Candle, flowers, and other holy and beautiful objects.
Readings from the Word: Children will proclaim readings from the Old and New Testaments.
The Exsultet: We will hear the Easter Proclamation.
Reading from the Gospel: We will hear the Resurrection proclaimed from the Holy Gospel.
Receiving the Candles: The children will be called by name to receive and enjoy individual candles during the liturgy. Catechists will call each child by name and your child will come forward to receive a votive candle. The child will carry it back to his or her place and put the votive on the spot marked by tape and sit behind it.
Prayer and Praise: After everyone has received their light from the Paschal Candle, we will sing and say prayers of joy and thanksgiving.
Recessional: The children will return the lit candles to the prayer table, and we will ponder how bright the light of Christ shines when we are gathered together. After a final blessing of the Paschal Candle, we will go forth with a recessional song.
Reunión: Venga al espacio de reunión unos minutos antes de la hora programada para comenzar.
Procesión: Comenzaremos con la bendición del nuevo Cirio Pascual para el Atrio de los niños. Luego procederemos desde el Espacio de Reunión hasta el espacio designado para la celebración. Cada niño tendrá un lugar para sentarse marcado con cinta adhesiva en el suelo. Se invita a los padres a sentarse en las sillas proporcionadas o en el suelo detrás de sus hijos.
Preparación de la Mesa de Oración: La procesión finalizará con la preparación de la mesa de oración. Los niños procesionan y preparan la mesa de oración con la Santa Biblia, el pedestal de la Biblia, el Cirio Pascual, flores y otros objetos santos y hermosos.
Lecturas de la Palabra: Los niños proclamarán lecturas del Antiguo y Nuevo Testamento.
El Exsultet: Escucharemos el Pregón Pascual.
Lectura del Evangelio: Escucharemos la Resurrección proclamada desde el Santo Evangelio.
Recibir las Velas: Los niños serán llamados por su nombre para recibir y disfrutar de velas individuales durante la liturgia. Los catequistas llamarán a cada niño por su nombre y su hijo se acercará para recibir una vela votiva. El niño lo llevará a su lugar, pondrá el votivo en el lugar marcado con cinta adhesiva y se sentará detrás de él.
Oración y Alabanza: Después de que todos hayan recibido la luz del Cirio Pascual, cantaremos y diremos oraciones de alegría y acción de gracias.
Recesión: Los niños devolverán las velas encendidas a la mesa de oración y reflexionaremos sobre cuán brillante brilla la luz de Cristo cuando estamos reunidos. Después de una bendición final del Cirio Pascual, saldremos con un canto de recesión.