Sacramental Prep in CGS / Preparación Sacramental en CBP

The Sacraments are at the heart of Catechesis of the Good Shepherd (CGS). Time just before receiving first sacraments, however, is especially focused and intense, what we call “direct preparation.” The lessons leading up to the Sacraments are progressive in nature. It is very important for your child to attend each session! If your child is absent, please contact us to make up the missed content at home. Below is the direct preparation for First Sacraments.

Parables of Mercy

Found Coin & Found Sheep: Luke 15: 8-10

Just as every coin and sheep is precious to the woman and the shepherd in the parable, each of us is precious to God, who always and everywhere searches diligently for those who are lost and desires to return us to a safe place, and who rejoices mightily in our return.

Parable of the Loving Father: Luke 15:11-32

As the Loving Father in the parable is waiting and watching for the son to return, God always watches and waits for our return, and receives us back with great joy and love, completely restoring the “dignity” of our baptism and our place in the “family” of God.

Parable of the True Vine: John 15:1-17

God loves us and desires to give us all the “sap” we need in order to live fully on the True Vine and bear much fruit. The Sacrament of Reconciliation is God’s gift to us, through the Church, that absolves us from our sin and restores the full flow of sap so that we can live fully in the Vine, bear much fruit and move forward on the path of the Good Shepherd who is always and everywhere willing to forgive.

Gestures and Prayers of the Mass & the Last Supper

Through a gesture of prayer, the priest, on our behalf, invokes the Father to send the Holy Spirit to transform the bread and wine into the real presence of Jesus. Jesus initiated this total giving of Himself at the Last Supper and commanded us to “Do this in memory of me.”

Gesture of Offering

The priest, on our behalf, offers to the Father the consecrated Bread and Wine. We return to the Father the greatest gift we have received, Jesus Christ, along with ourselves “for the glory of God, the Father.”

Gesture of Preparation of Chalice

A few drops of water (humanity/us) are added to the wine (divinity/God) to reveal the nature of Christ, who is “true God and true Man” and to make visible our inseparable union with Him.

Our Father

The prayer was given to us by the Lord himself as a model for all prayer. It is a summary of the whole gospel, teaching us that God is Father to all and cares for all of our needs. It also expresses our covenantal relationship with God, which is borne out in our concern for others. The prayer is an integral part of the sacraments of initiation.

Breaking Bread/ Sign of Peace

The Sign of Peace extends to include all people of all times and places who gather at the altar. The gesture of Breaking of the Bread shows us the source of the peace we share is the One, Broken Bread.

Centurion’s Servant: Matthew 8:5-13

As the Centurion believed his son would be healed by Christ, we believe we are spiritually healed by the life-giving body and blood of Jesus Christ, given to us in the Eucharist

Origin of the Eucharist

At the Last Supper, Jesus expressed his desire to remain with people of all times through the gift of Himself in the Bread and Wine. He said, “Do this in memory of me,” and in the Eucharist he continues to be fully present to people throughout history until he comes again at parousia.

Los Sacramentos son el corazón de la catequesis del Buen Pastor (CBP). Durante el tiempo antes de recibir 1ros. Sacramentos, sin embargo, nos enfocamos de una forma especial e intensa, lo que llamamos “preparación directa”. Las lecciones previas a las celebraciones son progresivas por naturaleza. Es muy importante que su niño asista a las sesiones cada semana. Si su niño va a ausentarse, por favor hable con el catequista para saber lo que puede hacer en casa para asegurarse que los temas que perdieron los recuperen. Abajo se detalla la preparación directa para Primeros Sacramentos.

Parábolas de Misericordia

La moneda encontrada y la oveja encontrada: Lucas 15: 8-10
Justo como cada moneda y cada oveja es valiosa para la mujer y el pastor en la parábola, cada uno de nosotros es valioso para Dios, el que siempre y en todos lados busca diligente a aquellos que están perdidos y desea regresarnos a un lugar seguro y se regocija enormemente de nuestro regreso.

Parábola del Hijo Prodigo: Lucas 15:11-32
Así como el padre amoroso en la parábola está esperando y velando por el regreso de su hijo, Dios siempre vela y espera por nuestro regreso, y nos recibe con gran alegría y amor, arreglando completamente la “dignidad” denuestro bautismo y nuestro lugar en la “familia” de Dios.

Parábola de la Vid Verdadera: Juan 15: 1-17
Dios nos ama y desea darnos toda la “savia” que necesitamos para vivir de una forma completa con la Vid Verdadera y producir mucho fruto. El sacramento de Reconciliación es un regalo de Dios para nosotros, a través de la Iglesia, que nos absuelve del pecado y arregla el flujo de savia que nos permita una vida completa en la Vid, producir mucho fruto y continuar el camino del Buen Pastor está dispuesto a perdonar siempre y donde quiera.

Gestos y oraciones de la Misa y la Ultima Cena

A través de los gestos de oración, el sacerdote, en nuestro nombre, invoca al Padre a enviar al espíritu Santo a transformar el pan y el vino en la presencia real de Jesús, el buen pastor. Jesús inicio esta forma total de entregarse a sí mismo en la última cena y nos dijo “hagan esto en conmemoración mía”.

Gesto de la Ofrenda
El sacerdote, en nuestro nombre, ofrece al Padre el pan y vino consagrado. Nosotros regresamos al Padre el gran regalo que hemos recibido, Cristo resucitado, al lado de nosotros “por la gloria de Dios, el Padre.”

Gesto de la Preparación del Cáliz
Unas gotas de agua (humanidad/nosotros) se adicionan al vino (divinidad/Dios) para revelar la naturaleza de Cristo, quien es “verdadero Dios y verdadero hombre” y que hace visible nuestra inseparable unión con él.

Padre Nuestro
El padre nuestro fue transmitido por Dios mismo como un modelo de oración. Este es un resumen de todo el Evangelio, que nos enseña que Dios es el Padre de todos y que cuida de todas nuestras necesidades. También expresa la relación convenida con Dios, que nació de nuestra preocupación por los demás. La oración es una parte integral de los sacramentos de iniciación.

Partir el pan/ Signo de Paz
El signo de Paz se extiende para incluir a toda la gente de todos los tiempos y lugares que se han reunido en el altar. El gesto de partir el pan nos enseña la fuente de paz que compartimos es de una fracción de pan.

El Sirviente del Centurión: Mateo 8:5-13
Como el Centurión tiene fe de que su hijo será sanado por Cristo, nosotros creemos que estamos sanados espiritualmente por el cuerpo y sangre de Jesucristo, ofrecido a nosotros en la Eucaristía.

Origen de la Eucaristía
En la última cena, Jesús expreso su deseo de permaneces con toda la gente de tolos los tiempos a través del regalo de el mismo en el Pan y el Vino. Él dijo: “Hagan esto, en conmemoración mía” y en la Eucaristía, el continua estando presente para la gente a través de la historia hasta su regreso en la parusía.