Be

BE es un verbo auxiliar (fuerte) y en español equivale tradicionalmente a DOS verbos muy diferentes: 'ser' y 'estar'

Además, puede tener otras seis traducciones al español

 ¿Las conoces?

Esto puede confundirnos porque queremos encontrar un equivalente de 'ser' que sea diferente de 'estar' en inglés (y de todos los demás significados), pero no existe

Entonces ¿Cómo hacemos la diferencia?

• Poniendo atención al tipo de palabra que usamos con be. Esto es, con 'ser' se usan unos tipos, pero con 'estar' se emplean otros 

De ahi la importancia de conocer, tanto los tipos de palabras, como cuándo debemos usar cada tipo: nos ayuda con esta problemática conceptual que genera el vacío que creemos que existe en inglés: no existe un vacío, el idioma sólo es diferente

Esto es, los diferentes verbos que en español asociamos con be no existen en inglés. Piensa en este verbo como una liga: tiene muchas funciones, aunque sea un solo objeto.

En esta lección estudiaremos primero be en general. Después en otras lecciones veremos cada significado

Identificar el tipo de palabra que acompaña a be te ayuda no sólo a saber elegir lo que deseas expresar, sino también a traducir correcta y apropiadamente

Usamos la información que tenemos para acceder a la nueva, por eso tenemos esa sensación de vacío y en ocasiones deseamos que el inglés funcione como el español, pero debemos evitar estas sensaciones: son dos cosas diferentes 

Independientemente de qué significado tenga, el verbo be solo tiene una forma única para todos los significados. Puede presentarse, al igual que otros verbos fuertes, en cuatro formas diferentes: afirmativo, negativo, interrogativo e interrogativo-negativo.

Recuerda que todos los verbos fuertes se mueven y comportan igual

Be puede tener diferentes significados, puedes encontrarlos en la siguiente imagen. ¿Qué otros conoces?

⚠️ Precaucion: Be se usa para expresar verbos y mensajes que para nosotros en español no tienen nada que ver con 'ser' o 'estar': 

Llegar tarde o temprano - To be late

Tener sueño o frío - To be cold

Tener X añosl - To be X years old

⚠️ Precaucion: Recuerda que To be se va casi siempre a conjugar o modificar cuando lo usemos con una persona, no se debe usar así en infinitivo 

https://www.englisch-hilfen.de/en/exercises/tenses/be.htm

https://www.englisch-hilfen.de/en/exercises/tenses/be2.htm

https://www.englisch-hilfen.de/en/exercises/tenses/be3.htm

https://www.englisch-hilfen.de/en/exercises/structures/contracted_forms_be.htm

https://www.englisch-hilfen.de/en/exercises/tenses/am_are_is_was_were_will_be.htm

https://www.englisch-hilfen.de/en/exercises/questions/short_answers_be2.htm