objeto indirecto
En la oración Yo compré flores queda claro que yo soy el sujeto, y flores, es el objeto directo. Sin embargo, puede ser que alguien más se beneficie de esto.
las compre para mi mamá
I bought them for my mom
Existe en este caso una 3ra persona, que se beneficia de la acción, pero no la sufre directamente. La mama no es comprada, son las flores quienes son compradas, o las joyas, o lo que se desee y entonces son ellas el objeto directo.
La mamá, entonces, es el objeto indirecto, porque se beneficia de una acción que se hizo sobre algo más
Entonces, substituyendo queda así
I bought them for her
Y nos damos cuenta de que se usan los mismos object pronouns tanto para objeto directo, como para objeto indirecto, aunque en español no es así
Yo las compré para ella
⚠️ Notas importantes.
Recuerda que en español se puede omitir algunos pronombres, pero en inglés nunca, así que nunca olvides mencionar a todas las personas involucradas en oraciones en inglés.
Y no olvides tampoco que, independientemente de las personas, debes utilizar tus estructuras base para la estructura de oraciones. (Pronombres + Verbo fuerte + Verbo débil)
En inglés, los pronombres de objeto se usan para reemplazar sustantivos que funcionan como el objeto de la oración (ya sea el objeto directo, el objeto indirecto o el objeto de una preposición). Estos pronombres ayudan a evitar la repetición y hacen que las oraciones sean más fluidas.
Los pronombres de objeto en inglés son:
me (para la primera persona singular)
you (para la segunda persona, singular y plural)
him (para un hombre o chico)
her (para una mujer o chica)
it (para cosas, animales o situaciones)
us (para la primera persona plural)
them (para personas o cosas en plural)
Estos pronombres se utilizan en diferentes funciones, que explicaré a continuación.
El objeto directo es el sustantivo o pronombre que recibe directamente la acción del verbo. Cuando un pronombre es el objeto directo de una oración, responde a la pregunta "¿Qué?" o "¿A quién?" después del verbo.
Ejemplos:
"She loves him."
(¿A quién ama ella? A él.)
"I saw her at the park."
(¿Qué vi? A ella.)
"They invited us to the party."
(¿A quiénes invitaron? A nosotros.)
En estos ejemplos, "him," "her" y "us" reemplazan los objetos directos (las personas o cosas sobre las que recae la acción del verbo).
El objeto indirecto es el sustantivo o pronombre que recibe el objeto directo. Generalmente, se refiere a la persona que se beneficia o se ve afectada por la acción del verbo. Cuando usamos un pronombre como objeto indirecto, responde a la pregunta "¿A quién?" o "¿Para quién?" después del verbo.
Ejemplos:
"I gave her the book."
(¿A quién le di el libro? A ella.)
"Can you send me an email?"
(¿A quién puedes enviar un correo? A mí.)
"He told us the story."
(¿A quién les contó la historia? A nosotros.)
En estos ejemplos, "her," "me," y "us" reemplazan los objetos indirectos (las personas que reciben la acción de forma indirecta).
En inglés, las preposiciones a menudo requieren un objeto para completar su significado. Cuando el objeto de una preposición es un pronombre, usamos los pronombres de objeto.
Ejemplos:
"She is talking to me."
(La preposición "to" es seguida por "me".)
"This gift is for them."
(La preposición "for" es seguida por "them".)
"I’m sitting next to him."
(La preposición "next to" es seguida por "him".)
En estos casos, "me," "them," y "him" son los objetos de las preposiciones.
Es importante distinguir entre los pronombres de sujeto y los pronombres de objeto en inglés:
Pronombres de sujeto (I, you, he, she, it, we, they) se usan como el sujeto de la oración (quién o qué realiza la acción).
Ejemplo: "She likes to read." (Ella lee.)
Pronombres de objeto (me, you, him, her, it, us, them) se usan cuando el pronombre es el objeto de la oración (quién o qué recibe la acción).
Ejemplo: "He called me." (Él me llamó.)
Ejemplos Incorrectos vs. Correctos:
Incorrecto: "She gave I a book."
Correcto: "She gave me a book."
Incorrecto: "John loves we."
Correcto: "John loves us."
Usar pronombres de sujeto como objetos: Un error común es usar pronombres de sujeto (como "I," "he," o "they") cuando se necesita un pronombre de objeto. Este error ocurre con frecuencia en inglés hablado.
Incorrecto: "Can you help I?"
Correcto: "Can you help me?"
Confundir los pronombres de objeto con los pronombres posesivos: Los pronombres de objeto no son lo mismo que los pronombres posesivos (my, your, his, her, its, our, their).
Incorrecto: "Can you see my?"
Correcto: "Can you see me?"
En las preguntas, los pronombres de objeto también reemplazan sustantivos. Cuando formamos una pregunta donde el objeto es una persona o cosa, usamos los pronombres de objeto.
Ejemplos:
"Did you see him at the store?"
(¿Lo viste a él en la tienda?)
"Are you going with us?"
(¿Vas con nosotros?)
"Who did you call? I called her."
(¿A quién llamaste? Yo la llamé a ella.)
Objetos directos: Los pronombres de objeto reciben directamente la acción del verbo. (Ejemplo: "She loves him.")
Objetos indirectos: Los pronombres de objeto reciben el objeto directo, generalmente indicando a quién o para quién se realiza la acción. (Ejemplo: "I gave her the book.")
Objetos de preposición: Los pronombres de objeto siguen las preposiciones para completar su significado. (Ejemplo: "I am sitting next to him.")
me
you
him
her
it
us
them
Al usar correctamente los pronombres de objeto, se evita la repetición y se hace que las oraciones suenen más naturales. ¡Recuerda siempre que los pronombres de objeto siguen a los verbos y preposiciones, y no pueden ser sujetos de la oración!