কেন
বাংলায়
গণিত

যে কোনো উচ্চাঙ্গিক গাণিতিক ধারণা দাড়িয়ে থাকে আরো প্রাথমিক ধারণা বা বোধের একটা পিরামিড বা ধাঁচার ওপরে। বাংলাতে গণিত চর্চা করা মানে কি ? মানে হলো, যে যে চিন্তার এই ধাঁচা, যেটা সম্পূর্ণ যুক্তি-তাত্ত্বিক, তার প্রতি ঘাট আর দালান বাংলা শব্দের মাধ্যমে  গড়তে গড়তে ক্রমশ উচ্চতম ধারণাটাতে পৌছানো।  

এমনটা করায় তিনটে লাভ আছে। প্রথমত যেই গাণিতিক ধারণাটা আমাদের মূল লক্ষ্য, তার যেই পরিভাষা তৈরি হবে তার একটা নির্ভরযোগ্য আর যুক্তি-সম্মত ব্যুৎপত্তি থাকবে, অর্থাৎ জীবন-কাহীনি বা ইতিবৃত্ত থাকবে। দ্বিতীয়ত, এর ফলে আমাদের সাধারণ ভাষার ব্যবহার এমন আত্ম-অনুসন্ধানের মধ্যে দিয়ে যাবে যে এর ফলে আমাদের সাধারণ ভাষাই আরো শক্তিশালী হয়ে উঠবে। তৃতীয়ত, পরিভাষা যে গণিতেরই হোক অথবা বিজ্ঞানের, সেটা জনসাধারণের জন্য একটা খুবই কাজের জিনিস। পরিভাষাগত শব্দ একটা বিরাট ভাব সম্প্রসারণ করে। এক০একটা বিরাট ধারণা আর তার নির্মাণকে একটা সংক্ষিপ্ত  শব্দ বা শব্দ-বন্ধের বাক্সের মধ্যে পুরে দেয়। এর ফলে সেই ভাষার ব্যবহারকারীর কাছে খুব শক্তিশালী একটা হাতিয়ার থাকে, যেটা সে গণিতের বাইরেও ব্যবহার করতে পারে।