1. Open the Classwork tab, then click '+ Create'.
2. Click 'Topic'.
3. Add the topic name and click 'ADD'.
This will add the topic to the Classwork page.
Adding further topics adds them under the previous ones. It's possible to move then around, see reordering & renaming topics.