This workshop taught its attendees the radical history of zines and how to make one (virtually via Zoom). The workshop was facilitated by the ever-so-talented Hasina, in collaboration with Pass The Vibes, in two sessions (April 11th & April 18th, 2020)
Cet atelier a enseigné à ses participants l'histoire radicale des zines et comment en faire un (virtuellement à travers Zoom). Cet atelier fut donné par la talentueuse Hasina, en collaboration avec Pass The Vibes, en deux sessions (11 avril & 18 avril 2020).
Click here to read the full recap.
Cliquez ici pour lire le récapitulatif complet.
In theme with what many folks are going through with self-isolation, we decided to create an online market where we would promote and sell the work of (QT)BIPOC artists to help them sustain themselves during these hard times.
En connexion avec ce que plusieurs personnes vivent en raison de la distance sociale, nous avons décidé de créer un marché virtuel afin de promouvoir et de vendre le travail d'artistes (QT)BIPOC pour les aider à subvenir à leurs besoins durant ces temps difficiles.
This free bilingual show celebrated the past, the present and the future of Black people (especially in the Ottawa/Gatineau region). It was rooted in the afrofuturist movement which, amongst many things, encourages Black people to imagine a perfect future for their community in order to identify the changes that must be enacted now to reach that ideal.
Ce spectacle bilingue gratuit a célébré le passé, le présent et l’avenir des Noirs (particulièrement dans la région de Gatineau/Ottawa). Il était ancré dans le mouvement afrofuturiste qui, entre autres, encourage les Noirs à imaginer un avenir parfait pour leurs communautés afin d’identifier les changements qu’on peut apporter maintenant afin d’atteindre cet idéal.
Creatives | Créatifs
Performing Artists | Artistes de scèneAlice M. Kandolo, Anaïs Cardot, Ashley Ighorewo, Lyra-May Ouattara, Mely Walide, RèN DarahVendors | VendeursAzier Jean-Christian, Bernie, Harar, Hasina, Lyra-May OuattaraExhibits | ÉxpositionsKOROKORO, Azier, Jean-Christian & Lyra-May OuattaraWho Are You From?, BabyPink Media & Full FemmeA discussion around the state of Ottawa’s art scene and the ways to better it in the context of an Apathy is Boring campaign to promote youth civic engagement.
Une discussion sur l’état de la scène artistique ottavienne et les manière de l’améliorer dans le cadre d’une campagne encourageant les jeunes à voter de l’Apathie C’est Plate.
Creatives | Créatifs
Panelists | PanélistesKing Kimbit, Mars (DJ TRINIDADDY), Tiffanie Tri & Wise Atangana Vendors | VendeursFiona from Anaya Arts, Hasina, Manahil & MuneaIntermission Performance | Performance durant l’entracteHTBSLEA discussion on the role of womxn in the rise of hip hop during the 16th edition of the House of PainT festival.
Une discussion sur le rôle (dans le passé, présent et dans l’avenir) des femmes et des personnes non-binaires dans le Hip Hop dans le cadre de la sezième édition du festival House of PainT.
Creatives | Creatives
Moderator | ModeratriceHasinaPanelists | PanélistesAshley, Celeste, HTBSLE & Maya SpokenPhotography & Videography | Photographie & VideographieJeneen Nsaif & Paige MartensenBenefit show for the OCISO (Ottawa Community Immigrant Services Organization) in response to the Ontario government's abolishment of the legal aid services for immigrants.
Spectacle-bénéfice au profit de l’OCISO (Ottawa Community Immigrant Services Organization) en réponse à l'abolition de l'aide juridique pour immigrants du gouvernement ontarien.
Album launch and exclusive listening party of Anaïs’ first EP, “Woolgathering”, peppered with performances of 11 local artists.
Écoute en primeur et lancement du premier EP d’Anaïs Cardot «Woolgathering», ponctués de performances par 11 artistes locaux.
Creative | Creative
Poets | PoetesseAttou, Maya Spoken, HTBSLE, Pamela, Manahil, King Kimbit, Anna BerglasLive Painters | Peintre en directeHasina & Faith MumbaA dance workshop aiming to start a discussion around the relationship we have with our own body.
Un atelier de danse ayant pour but de commencer une discussion sur la relation qu’on entretient avec notre propre corps.
A night showcasing 11 local creatives while they explore their relationship to their respective creative titles.
Un spectacle mettant en scène 11 artistes féminines alors qu'elles explorent leur relation à leur titre respectif de créatives.
Creatives | Créatives
Performers | Artistes de sceneAnna Berglas, Anais Cardot, Ashley, Attou, Mely Walide & VictoriaLive Painters | Peintre en directeFaith Mumba & Hasina