Проект  «Мост рисунками между Хиросимой и Беларусью и Тоёхаси»

     В 2017 г. за счёт фонда Чиро учащиеся изостудии "Гармония" Государственного учреждения образования "Центр дополнительного образования детей и молодежи "Светоч" г. Минска" отправили в город Хиросима 37 работ по теме мира и войны, прочитав две японские книги "Розовое облако" и "Путешествие бумажного журавлика". 

Книги «Путешествие бумажного журавлика» и «Розовое облако»

     В 2016 году г-н Хироюки Синдзё, проживающий в префектуре Хиросима, передал в дар Инфоцетру японской культуры русские версии двух японских иллюстрированных книг: «Путешествие бумажного журавлика: Неся молитву Садако» (автор: Сихо Умино, художник: Фукико Кано, перевод: Андрей калугин, издательство: PHP Institute) и «Розовое облако: Внучке от бабушки пережившей атомной взрыв в Хиросиме» (автор: Каёко Уруга, художник: Ёсики Инада, перевод: Елена Ёсидзуми, издательство: TERRA INCognita). Обе книги посвящены теме атомной бомбардировки Хиросимы.

     В июле 2017 года за счёт фонда Чиро учащиеся  изостудии «Гармония» Государственного учреждения образования «Центр дополнительного образования детей и молодежи "Светоч" г. Минска» отправили в город Хиросима 37 работ по теме мира и войны, прочитав две японские книги "Розовое облако" и "Путешествие бумажного журавлика". 

     Пресса "Hiroshima Peace Media". 

     Статья на русском языке.

     Газета Асахи

     Газета Тонити News

     Газета Нигаси-Аити

     Статья на японском языке на сайте Инфоцентра.

     Газета Тонити News о выставке в городе Синсиро. 

     Выставка состоялась в начальной школе Хаттё города Тоёхаси в декабре 2017 года. 

     Официальной сайт "Ант-Хиросима" - организатора выставки картин и перевода книги "Путешествие бумажного журавлика" на разные языки.

     Фото - слева госпожа Умино Сихо, автор книги "Путешествие бумажного журавлика". Справа Ватанабэ Томоко, представитель общества "Ант-Хиросима".

  На сайте "Ант-Хиросима" есть страница о белорусских юных художниках. Ссылки тут.

Рисунки из Беларуси в Тоёхаси

     Выставка «Детского творчества, связывающая Японию и Беларусь» проходила в центре детского будущего Coconico города Тоёхаси с 18 по 23 июня 2019 года по инициативе писательницы Сихо Умино - автора книги "Путешествие бумажного журавлика".  Работы учащихся  изостудии «Гармония» представлены были на выставке.  Фото - афиша выставки.  

Выставка "Аригато из Беларуси" в Тоёхаси   

     Выставка работ учащихся изостудии «Гармония» проходила в галерее SALA города Тоёхаси по инициативе писательницы Сихо Умино. Выставка «Аригато из Беларуси» проходила с 20 августа по 5 сентября 2019 года. Фото - афиша выставки. На афише изображены госпожа Умино, трое кендоисты из Беларуси (ученики японского языка) и балерина, обучавшаяся балету в Беларуси, Дзюнко Асано. 

     Статья о нас и изостудии "Гармония" на сайте "Шосты здень" -  "Цані сваё, ведай чужое" тут!

     В журнале "Качели" №7 2019 года опубликовано о Инфоцентра японской культуры и изостудия "Гармония"!

  Выставка "Мы строим мост" в Минске    

     Дети, проживушие в городе Тоёхаси подарили свои рисунки учащимся изостудии «Гармония». Около 40 их работ были представлены на выставке «Мы строим мост» в Центре дополнительного образования детей и молодежи "Светоч" г. Минска в сентябре 2019 года. (Фото - афиша выставки, памятное фото на открытие выставки).

 Выставка "Журавлик Садако по миру" в Обу 

     6 августа 2022 года, в годовщину атомной бомбардировки Хиросимы, в библиотеке города Обу состоялась лекция писательницы Сихо Умино «Садако и журавли».

    С 28 июля по 14 августа в той же библиотеке проходила «Садако и журавли: выставка детских рисунков и фотографий со всего мира».

     Вновь представлена выставка картин учащихся изостудии «Гармония», которые поделялись своими впечатлениями от книги «Путешествие бумажного журавлика: Неся молитву Садако». (Фото - афиша лекции)

"Выставка детских книг со всего мира" в Тоёхаси 

     C 1 по 7 декабря 2022 года "Выставка детских книг со всего мира" проходила в города культурном центре Тоёхаси. Там были представлены рисунки учащихся изостудии «Гармония», которые поделятся своими впечатлениями от книги «Путешествие бумажного журавлика: Неся молитву Садако». (Фото выставки).

   Автор книги «Путешествие бумажного журавлика» Сихо Умино и ANT-Хиросима подарили Фонду Чиро больше экземпляров этой книги для белусских детей. Представитель Фонда Чиро передавали библиотекам в разных городах.

     Вы можете читать книгу "Путешествие бумажного журавлика" на русском языке в библиотеках; 

в Инфоцентре японской культуры;

в Центральной детской библиотеке г. Светлогорска;

в Центральной библиотеке г. Витебска; 

в библиотеке Социального центра матери и ребёнка SOS деревни Боровляны;

в Пружанской центральной районной библиотеке им. М. Засима;

в Центральной библиотеке г. Барановичи им. В.П.Тавлая;

в Центральной библиотеке г. Молодечно имени М.Богдановича;

в Центральной детской библиотеке г. Гродно;

в библиотеке ГУО Минском городском образовательно-оздоровительном центре "Лидер";

в Гомельской областной универсальной библиотеке - детском отделе(в библиотеке Буратино). 

Оригами-журавль прилетели в библиотеках Беларусь из Хиросимы Японии!

Приятного вам прочтения! Вместе будем создать оригами-журавлик и мир!

В библиотеке Буратино г. Гомеля

В библиотеках г. Витебска, в образовательно-оздоровительном центре "Лидер", г. Барановичи.