EasyConc for Windows

EasyConc.xlsmの使い方

(2)検索方法

面倒な操作はいりません。ここでは、EasyConc_v.4.4.xlsmを用いて説明します。

① EasyConc_v.4.4.xlsmをダブルクリックし、起動します。このとき、「i保護ビュー 注意―インターネットから入手したファイルは、ウイルスに感染している可能性があります。編集する必要がなければ、保護ビューのまましておくことをお勧めします。」と表示されることがありますが、「編集を有効にする」をクリックします。続いて、「iセキュリティの警告 マクロが無効にされました。」と表示されますが、「コンテンツの有効化」をクリックします。

②続いて、CtrlキーとKキーとを同時に押して、マクロを立ち上げます。下図を参照してください。

③検索ワードの1~10に順番に語句を入力します。検索語は10語まで使用できます。例えば、「~対・・・で試合に勝った」と言うときの英語表現を調べたいときには以下のように入力します。

最後に、AND検索にチェックを入れてOKをクリックします。検索ワードの入力では、Tabキーを使用すると検索ワード間をすばやく移動することができます。

④Sheet2に下記の検索結果が表示されます。

ここでは、検索ワードに日本語を用いましたが、英単語を入力しても検索することができます。試してみてください。

(3)授業で用いたWorksheetの作成過程ⅶ

英語による発信型日本文化がよく話題にされます。日本のお正月に関連する英語表現を検索してみましょう。検定教科書ではページ数の制限もあり、カバーしにくく、中・高生から英語でどのように言ったらよいのか質問を受けます。

①検索例

検索ワードに、「元旦」、「神社」、「初詣」、「おみくじ」、「お年玉」と入力し、「Or検索」にチェックを入れて、検索してみましょう。

②検索結果

以下のようにヒットします。ⅷ

③ Worksheet例

検索結果から、落語の「三大噺(さんだいばなし)」の手法を用いてworksheetを作成してみます。Worksheetの実践例は以下の通りです。


Challenge!

こんな表現を知っていると便利です。

三大噺(さんだいばなし)

上の表現例を参考に、「元旦」、「おみくじ」、「大吉」に相当する英語を用いて、5文以上でお話を作り、英語で書いてみましょう。