EasyConc for Windows

４．EasyConc_tagged.xlsmを用いた検索の方法

―先生が文法標識を用いて学習者の苦手とする表現を調べられます！

（１）EasyConc_tagged.xlsmの開発についてⅸ

EasyConc_tagged.xlsmは、チャットなどのコミュニケーション活動で学習者が英語で言えなかった表現を日本語で書いてもらい、その日本語を英訳し、英文に文法標識を付与した学習者のための日英パラレル・コーパスです。

EasyConc_tagged.xlsmでは、文法標識のタグを活用して学習者の苦手表現を調べることができます。例えば、loseの過去形と過去分詞形はlostで同じ形ですので、過去形のlostをEsyConc_tagged.xlsmで検索すると、過去分詞形のlostまでヒットしてしまいます。このような場合には、lost_VVD（VVDは過去形の文法標識）として、EasyConc_tagged.xlsmで検索すると過去形のlostを含む表現だけを検索できます。またlost_VVN（VVNは過去分詞形）で検索すれば、loseの過去分詞形だけを含む表現を検索することができます。

EasyConc_tagged.xlsmの英文には文法標識が付与されています。文法標識の意味は、http://ucrel.lancs.ac.uk/claws7tags.html を参照下さい。

（２）EasyConc_tagged_v.1.1.xlsmの使い方

①プログラムのダウンロードについて

下記の「EasyConc_tagged_v.1.1.xlsm」をダウンロードします。デスクトップに保存しておくと便利です。

ダウンロードするファイル　Latest Release: EasyConc_tagged_v.1.1.xlsm

（開発中止。EasyConc_tagged4.0.xlsmへ継承。）　　　　　　　　　　　　　

Older Version: EasyConc_tagged_v.1.0.xlsm

使い方へ