半澤直樹

首部曲

- 2013年神級日劇 -

~ 以牙還牙,百倍奉還 ~

第一部分

(至第五集)

第二部分

(第六集開始)

配音陣容

旁白

配演: 黃玉娟

主演

半澤直樹

由堺雅人飾演、

少年由中島凱斗飾演

身份:

產業中央銀行營業四部調查組職員 → 東京中央銀行大阪西支店融資課課長 → 東京中央銀行總行營業第二部次長 → 東京中央證券營業企劃部部長


配演:

  • 陳廷軒

  • 雷碧娜(少年)

半澤花

由上戶彩飾演

身份:

半澤的妻子


配演:

  • 劉惠雲

渡真利忍

由及川光博飾演

身份:

東京中央銀行東京總行融資課調查員


配演:

  • 黃啟昌

大和田曉

由香川照之飾演

身份:

東京中央銀行常務董事→東京中央銀行董事


配演:

  • 李錦綸

中野渡謙

由北大路欣也飾演

身份:

東京中央銀行董事長


配演:

  • 譚炳文


(特別演出)

常設

半澤家

半澤隆博

由二宮慶多飾演

身份:

直樹與花的兒子


配演:

  • 魏惠娥

半澤慎之助

由笑福亭鶴瓶飾演

身份:

半澤的父親,半澤螺絲的社長


配演:

  • 陳永信

半澤美千子

由Lily飾演

身份:

半澤的母親


配演:

  • 第一期: 伍秀霞 →

  • 第二期: 沈小蘭

近藤家

近藤直弼

由瀧藤賢一飾演

身份:

東京中央銀行秋葉原東口分行融資課代理課長 → 大阪總行系統課 → 地方相關企業田宮電機會計部部長→東京中央銀行總行宣傳部


配演:

  • 陳卓智

近藤由紀子

由山崎直子飾演

身份:

近藤的妻子


配演:

  • 詹健兒

近藤洋弼

由大西利空飾演

身份:

直弼與由紀子的兒子


配演:

  • N/A

東京中央銀行

岸川慎吾

由森田順平飾演

身份:

東京中央銀行董事兼業務統括部長→外調


配演:

  • 盧國權

高木

由三浦浩一飾演

身份:

東京中央銀行專務董事。舊東京第一銀行出身。


配演:

  • 張錦江

董事

由河野洋一郎飾演

身份:

東京中央銀行董事


配演:

  • 林國雄

東京總行

小木曾忠生

由緋田康人飾演

身份:

秋葉原東口分行分行長 → 東京本行人事部次長 → 外調


配演:

  • 朱子聰

高木

由志垣太郎飾演

身份:

東京總行的董事


配演:

  • 盧國權

倉島健太

由吉永秀平飾演

身份:

任職融資本部


配演:

  • 梁偉德

東京總行第二營業部

內藤寛

由吉田鋼太郎飾演

身份:

營業部部長


配演:

  • 林保全

小野寺順治

由牧田哲也飾演

身份:

半澤亦對其相當信賴,共同負責接手伊勢島飯店。


配演:

  • 黃積權

坂本新之助

由岡山天音飾演


配演:

  • 陳灝瑋

東京總行融資本部

定岡崇之

由小須田康人飾演

身份:

融資本部部長


配演:

  • 張錦江

川原敏夫

由井上肇飾演

身份:

融資本部責任調査員


配演:

  • 林保全

灰田雅樹

由加藤虎之介飾演

身份:

融資本部成讀員


配演:

  • 蕭徽勇

寺內健太郎

由松永博史飾演

身份:

融資本部成員


配演:

  • 馮錦堂

加納正明

由西澤仁太飾演

身份:

融資本部成員


配演:

  • 周倚天

福山啓次郎

由山田純大飾演

身份:

融資部次長


配演:

  • 麥皓豐

東京總行法人部

時枝孝弘

由高橋洋飾演

身份:

調査員 → 降職外派至名古屋的關係企業。與半澤同期


配演:

  • 張錦江

大阪西分行

淺野匡

由石丸幹二飾演

身份:

東京總行人事部 → 大阪西分行分行長→外調


配演:

  • 潘文柏

江島浩

由宮川一朗太飾演

身份:

副分行長


配演:

  • 劉昭文

中西英治

由中島裕翔飾演

身份:

入行2年的融資課銀行員,半澤的部下


配演:

  • 張裕東

垣內

由須田邦裕飾演

身份:

半澤的部下


配演:

  • 張方正

角田周

由茂呂師岡飾演

身份:

半澤的資深部下


配演:

  • 陳永信

松下

由森山米次飾演

身份:

庶務部保安警衛。前電腦技術員。


配演:

  • 黃子敬

京橋分行

貝瀬郁夫

由川原和久飾演

身份:

分行長


配演:

  • 朱子聰

古里則夫

由手塚通飾演

身份:

融資課課長代理人


配演:

  • 馮錦堂

妻子聯誼會(第一部分)

淺野利惠

由中島博子飾演

身份:

分行長淺野的妻子


配演:

  • 許盈

江島沙苗

田中美奈子由飾演

身份:

江島的妻子


配演:

  • 謝潔貞

角田美津代

由中田優子飾演

身份:

角田的妻子。


配演:

  • 黃麗芳

垣內芳江

由宇田川沙耶香飾演

身份:

垣內的妻子。


配演:

  • 林芷筠

妻子聯誼會(第二部分)

岸川夫人

由松居直美飾演

身份:

岸川的妻子


配演:

  • 梁少霞

貝瀬夫人

由小柳真由美飾演

身份:

貝瀬的妻子


配演:

  • N/A

福山夫人

由大森裕子飾演

身份:

福山的妻子


配演:

  • N/A

大和田夫人

由相築彰子飾演


配演:

  • 鄭麗麗

國稅局查察部 → 金融廳檢查局

黑崎駿一

由片岡愛之助飾演

身份:

金融廳檢查官 → 大阪國稅局查察部統括官 → 金融廳檢查局主任檢查官


配演:

  • 陳欣

相模

由石黑英雄飾演

身份:

黑崎在國稅局查察部的部下。


配演:

  • 麥皓豐

大塚

由永岡佑飾演

身份:

黑崎在國稅局查察部的部下。


配演:

  • 李凱傑

脇屋

岡亞由美由飾演

身份:

黑崎在國稅局查察部的部下。


配演:

  • 黃瑩瑩

島田亮太

由竹財輝之助飾演

身份:

黑崎在金融廳檢查局的部下。


配演:

  • 曹啟謙

木下愛

由近野成美飾演

身份:

黑崎在金融廳檢查局的部下。


配演:

  • 不明

西大阪製鋼的相關人物

東田滿

由宇梶剛士飾演

身份:

西大阪鋼鐵社長。私立浪速大學工商管理畢業。淺野分店長在初中時代的同學


配演:

  • 招世亮

藤澤未樹

由壇蜜飾演

身份:

東田的情婦


配演:

  • 朱妙蘭

波野吉弘

由拉沙爾石井飾演

身份:

西大阪製鋼會計課課長


配演:

  • 蕭徽勇

竹下清彥

由赤井英和飾演

身份:

竹下金屬社長


配演:

  • 葉振聲

板橋平吾

由岡田浩暉飾演

身份:

淡路鋼材社長


配演:

  • 周倚天

小村武彥

逢坂純由飾演

身份:

小村建設前會長


配演:

  • 黃子敬

小村優子

由吉澤梨繪飾演

身份:

小村武彥的女兒


配演:

  • 第一期: 鄭麗麗 (配演至Ep.02) →

  • 第一期: 梁少霞 (Ep.03)

伊勢島酒店

湯淺威

由駿河太郎飾演

身份:

伊勢島酒店社長


配演:

  • 李鎮然

羽根夏子

由倍賞美津子飾演

身份:

伊勢島酒店專務


配演:

  • 袁淑珍

戶越茂則

由小林隆飾演

身份:

伊勢島酒店經理課課長 → 資源回收業者職員 → 復職


配演:

  • 黃子敬

田宮電機

田宮基紀

由前川泰之飾演

身份:

田宮電機社長


配演:

  • 李致林

野田英幸

由利重剛飾演

身份:

田宮電機經理課課長


配演:

  • 張炳強

小川

由望月章男飾演


配演:

  • 劉奕希

白水銀行

油山哲也

由木下隆行飾演

身份:

伊勢島酒店的次要往來銀行融資部次長。


配演:

  • 蔡德鈞

其他

夏目三久

由本人飾演

身份:

東京中央銀行的形象代言人。


配演:

  • N/A

牧野社長

由志賀廣太郎飾演

身份:

牧野精機社長。


配演:

  • 林國雄

淺野的司機

由小林勝也飾演


配演:

  • 林國雄

來生卓治

由鄧肯飾演

身份:

特約記者。


配演:

  • 林保全

棚橋貴子

由相築彰子飾演

身份:

服裝公司「LAFiTE」的社長,大和田常務的妻子


配演:

  • 鄭麗麗

劇集資訊

節目名稱 (中文):半澤直樹首部曲 / 半澤直樹

節目名稱 (日文):半沢直樹

首播頻道:日本TBS電視台

總集數:10

日本播放日期:2013/07/07 ~ 2013/09/22 (逢星期日 21:00 - 22:00 (日本時間))

香港(TVB 無綫網絡電視煲劇1台)播放日期:(首播) 2013/11/16 ~ 2014/01/18 (逢星期六 23:00 - 00:00 [11/16 23:00 - 01:00; 12/211/18 23:00-00:15])

香港(TVB Window)播放日期:2014/01/28 ~ 2014/02/11 (逢星期一至五 12:30-13:3022:30-23:30)

香港(TVB 翡翠台、高清翡翠台)播放日期:2014/07/12 ~ 2014/09/13 (逢星期星期六 22:30-23:30 [7/12 20:30 - 22:30; 7/269/6 22:30-23:45; 8/16 22:30-23:3023:55-00:25; 9/13 21:30-23:00])

Copyright© 1995-2013, Tokyo Broadcasting System Television, Inc. All Rights Reserved.