Embedded Files
- 所有角色中文名稱以TVB官方譯名為準 -
- 所有角色中文名稱以TVB官方譯名為準 -
配音陣容
配音陣容
主角
主角
美墨莎莎／黑天使
美墨莎莎／黑天使
（美墨なぎさ／キュアブラック，Misumi Nagisa／Cure Black）
（美墨なぎさ／キュアブラック，Misumi Nagisa／Cure Black）
"光之使者！黑天使" - 黑天使
"光之使者！黑天使" - 黑天使
配演:
第一代：程文意
第二代：黃淑芬（All stars DX、All stars DX2）→
第三代：張頌欣（光之美少女十週年紀念報幕 [幸福爆發！光之美少女 Ep.01]）
雪城乃香／雪天使
雪城乃香／雪天使
（雪城ほのか／キュアホワイト，Yukishiro Honoka／Cure White）
（雪城ほのか／キュアホワイト，Yukishiro Honoka／Cure White）
"光之使者！雪天使" - 雪天使
"光之使者！雪天使" - 雪天使
配演: 鄭麗麗
九條光／夏妮露米納斯
九條光／夏妮露米納斯
（九条ひかり／シャイニールミナス，Kujo Hikari／Shiny Luminous）
（九条ひかり／シャイニールミナス，Kujo Hikari／Shiny Luminous）
"閃耀的生命！夏妮露米納斯" - 夏妮露米納斯
"閃耀的生命！夏妮露米納斯" - 夏妮露米納斯
配演:
第一代：林元春（動畫、光之美少女十週年紀念報幕 [幸福爆發！光之美少女 Ep.21]） →
第二代：羅孔柔（All stars DX、All stars DX2）
光之園
光之園
光之美少女的搭檔
光之美少女的搭檔
美波
美波
（メップル，Mepple）
（メップル，Mepple）
配演:
第一代：黎桂芳 →
第二代：許盈
米波
米波
（ミップル，Mipple）
（ミップル，Mipple）
配演:
第一代：林雅婷 →
第二代：何璐怡
保倫
保倫
（ポルン，Porun）
（ポルン，Porun）
配演:
第一代：曾佩儀（無印） →
第二代：曾秀清（Max Heart） →
第三代：廖杏茵（DX）
露露
露露
（ルルン，Lulun）
（ルルン，Lulun）
配演:
第一代：曾佩儀 →
第二代：吳羨婷（DX、DX2）
光之女王
光之女王
（クイーン，Queen）
（クイーン，Queen）
配演:
黃麗芳
長老
長老
（長老，Elder）
（長老，Elder）
配演:
第一代：黃子敬（無印）→
第二代：源家祥（Max Heart） →
第三代：譚炳文
守護者
守護者
（番人，Guardian）
（番人，Guardian）
配演:
區瑞華
黃鳳英（代配）
閃耀的精靈（Heartiels）
閃耀的精靈（Heartiels）
在第2期登場
在第2期登場
探索精靈
探索精靈
（シークン，Seekun）
（シークン，Seekun）
配演:
張頌欣
熱情精靈
熱情精靈
（パション，Pation）
（パション，Pation）
配演:
謝潔貞
和諧精靈
和諧精靈
（ハーモニン，Harmonin）
（ハーモニン，Harmonin）
配演:
梁少霞
純真精靈
純真精靈
（ピュアン，Pyuan）
（ピュアン，Pyuan）
配演:
雷碧娜
智慧精靈
智慧精靈
（インテリジェン，Inteligen）
（インテリジェン，Inteligen）
配演:
袁淑珍
真實精靈
真實精靈
（ウィシュン，Wishun）
（ウィシュン，Wishun）
配演:
沈小蘭
希望精靈
希望精靈
（ホープン，Horpun）
（ホープン，Horpun）
配演:
謝潔貞
勇氣精靈
勇氣精靈
（ブレイブン，Braven）
（ブレイブン，Braven）
配演:
黃麗芳
繁榮精靈
繁榮精靈
（プロスン，Prosen）
（プロスン，Prosen）
配演:
張裕東
幸福精靈
幸福精靈
（ハピネン，Hapinen）
（ハピネン，Hapinen）
配演:
梁少霞
愛情精靈
愛情精靈
（ラブラン，Lovelun）
（ラブラン，Lovelun）
配演:
陳凱婷
永恆精靈
永恆精靈
（エターナルン，Eternalun）
（エターナルン，Eternalun）
配演:
黃玉娟
反派
反派
闇之領域（Dark Zone）
闇之領域（Dark Zone）
領袖
領袖
賈酷王
賈酷王
（ジャアクキング，Dark King）
（ジャアクキング，Dark King）
配演:
張炳強
沈小蘭（九條明）
幹部
幹部
第1期
第1期
黑暗五人組
黑暗五人組
皮薩德 / 風間龍一
皮薩德 / 風間龍一
（ピーサード，Pisard）
（ピーサード，Pisard）
配演:
雷霆
怪力德
怪力德
（ゲキドラーゴ，Gekidrago）
（ゲキドラーゴ，Gekidrago）
配演:
馮錦堂
波絲妮
波絲妮
（ポイズニー，Poisony）
（ポイズニー，Poisony）
配演:
黃麗芳
奇力亞 / 入澤奇力亞
奇力亞 / 入澤奇力亞
（キリヤ，Kiriya）
（キリヤ，Kiriya）
配演:
伍秀霞
庫柏
庫柏
（イルクーボ，Ilkubo）
（イルクーボ，Ilkubo）
配演:
陳欣
賈酷王的分身
賈酷王的分身
裘納／角澤龍一郎
裘納／角澤龍一郎
（ジュナ，Juna）
（ジュナ，Juna）
配演:
雷霆
維吉尼／小山翔子
維吉尼／小山翔子
（レギーネ，Regine）
（レギーネ，Regine）
配演:
謝潔貞
沈小蘭（代配）
黃鳳英（代配）
貝魯／結城玄武
貝魯／結城玄武
（ベルゼイ・ガートルード，Belzei Gertrude）
（ベルゼイ・ガートルード，Belzei Gertrude）
配演:
林國雄
幹部
幹部
第2期
第2期
黑暗戰士
黑暗戰士
奇拉斯
奇拉斯
（サーキュラス，Circulas）
（サーキュラス，Circulas）
配演:
拉卡斯
拉卡斯
（ウラガノス，Uraganos）
（ウラガノス，Uraganos）
配演:
朱子聰 →
陳灝瑋（DX2）
比莉
比莉
（ビブリス，Viblis）
（ビブリス，Viblis）
配演:
陸惠玲
拜倫
拜倫
（バルデス，Baldez）
（バルデス，Baldez）
配演:
雷霆
怪物
怪物
薩凱那
薩凱那
（ザケンナー，Zakenna）
（ザケンナー，Zakenna）
配演:
黃健強
管家薩凱那
管家薩凱那
（執事ザケンナー，Butler Zakennas）
（執事ザケンナー，Butler Zakennas）
配演:
李錦綸（矮的管家薩凱那）
陳永信（高的管家薩凱那）
主角的家人
主角的家人
美墨家
美墨家
美墨岳
美墨岳
（美墨 岳，Misumi Takashi）
（美墨 岳，Misumi Takashi）
配演:
李錦綸
美墨理惠
美墨理惠
（美墨 理恵，Misumi Rie）
（美墨 理恵，Misumi Rie）
配演:
袁淑珍
美墨亮太
美墨亮太
（美墨 亮太，Misumi Ryouta）
（美墨 亮太，Misumi Ryouta）
配演:
蔡惠萍
雪城家
雪城家
雪城早苗
雪城早苗
（雪城 さなえ，Yukishiro Sanae）
（雪城 さなえ，Yukishiro Sanae）
配演:
區瑞華
袁淑珍（劇場版）
雪城太郎
雪城太郎
（雪城 太郎，Yukishiro Tarou）
（雪城 太郎，Yukishiro Tarou）
配演:
李錦綸
雪城文
雪城文
（雪城 文，Yukishiro Aya）
（雪城 文，Yukishiro Aya）
配演:
黃玉娟
忠太郎
忠太郎
（忠太郎，Chutarou）
（忠太郎，Chutarou）
配演:
黎景全
菲諾奈學院
菲諾奈學院
（Verone Academy）
（Verone Academy）
高清水莉奈
高清水莉奈
（たかしみず りな，Takashimizu Rina）
（たかしみず りな，Takashimizu Rina）
配演:
謝潔貞
黃鳳英（代配）
久保田志穗
久保田志穗
（くぼた しほ，Kubota Shiho）
（くぼた しほ，Kubota Shiho）
配演:
伍秀霞
惠美
惠美
（メグミ，Megumi）
（メグミ，Megumi）
配演:
何璐怡
森岡唯
森岡唯
（森岡唯，Morioka Yui）
（森岡唯，Morioka Yui）
配演:
何璐怡
中川弓子
中川弓子
（なかがわ ゆみこ，Nakagawa Yumiko）
（なかがわ ゆみこ，Nakagawa Yumiko）
配演:
第一期： 朱妙蘭 →
第二期： 張頌欣
百合子
百合子
（ユリコ，Yuriko）
（ユリコ，Yuriko）
配演:
曾秀清
張頌欣（代配）
小田島友華
小田島友華
（おだじま ゆか，Odashima Yuka）
（おだじま ゆか，Odashima Yuka）
配演:
何璐怡
越野夏子
越野夏子
（こしの なつこ，Koshino Natsuko）
（こしの なつこ，Koshino Natsuko）
配演:
林元春
森京子
森京子
（もり きょうこ，Mori Kyouko）
（もり きょうこ，Mori Kyouko）
配演:
沈小蘭
柏田真由
柏田真由
（かしわだ まゆ，Kashiwada Mayu）
（かしわだ まゆ，Kashiwada Mayu）
配演:
陳凱婷
谷口聖子
谷口聖子
（ぐち せいこ，Guchi Seiko）
（ぐち せいこ，Guchi Seiko）
配演:
張頌欣
矢部千秋
矢部千秋
（やべ ちあき，Yabe Chiaki）
（やべ ちあき，Yabe Chiaki）
配演:
陸惠玲
真希
真希
（マキ，Maki）
（マキ，Maki）
配演:
陳凱婷
永井沙織
永井沙織
（永井さおり，Nagai Saori）
（永井さおり，Nagai Saori）
配演:
黃麗芳
竹之內吉美
竹之內吉美
（竹ノ内よし美，Takenouchi Yoshimi）
（竹ノ内よし美，Takenouchi Yoshimi）
配演:
第一期： 曾佩儀（無印）→
第二期： 陳凱婷（Max Heart）
校長
校長
（校長）
（校長）
配演:
林國雄
米槻副校長
米槻副校長
（こめつき副校長，Kometsuki）
（こめつき副校長，Kometsuki）
配演:
馮錦堂
藤村省吾
藤村省吾
（ふじむら しょうご，Fujimura Shougo）
（ふじむら しょうご，Fujimura Shougo）
配演:
梁偉德
木俁
木俁
（木俁）
（木俁）
配演:
潘文柏
支倉一樹
支倉一樹
（支倉一樹）
（支倉一樹）
配演:
黎景全
藤田茜
藤田茜
（藤田 アカネ，Fujita Akane）
（藤田 アカネ，Fujita Akane）
配演:
第一期： 曾秀清 →
第二期： 吳羨婷（DX）
多幡奈緒
多幡奈緒
（たばた なお，Tabata Nao）
（たばた なお，Tabata Nao）
配演:
雷碧娜
（第2期登場）
加賀山美羽
加賀山美羽
（かがやま みう，Kagayama Miu）
（かがやま みう，Kagayama Miu）
配演:
陸惠玲
（第2期登場）
野野宮
野野宮
（ののみや）
（ののみや）
配演:
沈小蘭
其他角色
其他角色
大輝
大輝
（だいき）
（だいき）
配演:
林丹鳳
小望
小望
（のぞみ）
（のぞみ）
配演:
梁少霞
小望的母親
小望的母親
（のぞみの母）
（のぞみの母）
配演:
黃玉娟
小望的父親
小望的父親
（のぞみの父）
（のぞみの父）
配演:
劉昭文
永澤勝子
永澤勝子
（ながさわ かつこ）
（ながさわ かつこ）
配演:
陸惠玲
山中
山中
（やまなか）
（やまなか）
配演:
張頌欣
木村
木村
（きむら）
（きむら）
配演:
沈小蘭
動畫資訊
動畫資訊
節目名稱 (中文)：光之美少女 / 光之美少女 Max Heart
節目名稱 (日文)：ふたりはプリキュア / ふたりはプリキュア Max Heart
節目名稱 (英文)：Futari wa Pretty Cure / Pretty Cure Max Heart
首播頻道：日本朝日電視台
總集數：49 (第一期) / 47 (第二期 Max Heart)
日本播放日期：
第一期：2004/02/01 ~ 2005/01/30 (逢星期日 08:30 - 09:00 (日本時間))
第二期 (Max Heart)：2005/02/06 ~ 2006/01/29 (逢星期日 08:30 - 09:00 (日本時間))
香港(TVB 翡翠台)播放日期：
第一期
(首播) 2006/07/16 ~ 2007/07/22 (逢星期日 09:00 - 09:30)
(重播) 2008/06/10 ~ 2008/08/24 (逢星期一至五 15:45 - 16:15 → 2008/08/14起 09:30 - 10:00 [08/08 15:30 - 15:55、08/24 09:00 - 09:30])
第二期 (Max Heart)
(首播) 2007/10/23 ~ 2008/04/01 (逢星期二、三 17:15 - 17:50 → 2008/03/11起 17:15-17:45)
(重播) 2009/05/04 ~ 2009/07/09 (逢星期一至五 15:45 - 16:15 [2009/07/07 暫停])
Copyright © ABC・東映アニメーション
Copyright © 2004-2006 Toei Animation Co., LTD. All Rights Reserved
Google Sites
Report abuse