半澤直樹:二部曲
- 2020年神級日劇 -
~ 以牙還牙,千倍奉還 ~
第一部分
(至第四集)
第二部分
(第五集開始)
配音陣容
旁白
配演: 袁淑珍
領銜主演
半澤直樹
由堺雅人飾演
身份:
東京中央證券營業企劃部部長 →
東京中央銀行總行營業第二部次長
配演:
翟耀輝
半澤花
由上戶彩飾演
身份:
半澤的妻子,也是半澤的精神支柱。
配演:
劉惠雲
渡真利忍
由及川光博飾演
身份:
融資課企畫組次長,半澤的好友
配演:
黃啟昌
大和田曉
由香川照之飾演
身份:
東京中央銀行董事,半澤的死敵
配演:
李錦綸
中野渡謙
由北大路欣也飾演
身份:
東京中央銀行行長
配演:
張炳強
(特別演出)
聯合主演
黑崎駿一
由片岡愛之助飾演
身份:
證券交易監管委員會事務局檢查課主任檢查官 →
金融廳監督局主任檢查官 →
國稅廳調査査察部査察課課長
半澤的死敵
配演:
陳欣
森山雅弘
由賀來賢人飾演、
中學時代由山崎雄大飾演
身份:
東京中央證券營業企劃部正式社員
配演:
李致林
黃積權(中學時代)
濱村瞳
由今田美櫻飾演
身份:
東京中央證券營業企劃部正式社員,半澤的下屬。
配演:
成瑤孆
常設
東京中央銀行
董事會
三笠洋一郎
由古田新太飾演
身份:
東京中央銀行副行長,證券部門最高負責人,反中野渡派系領頭人物
配演:
葉振聲
紀本平八
由段田安則飾演丶
中學時代由土方柚希飾演
身份:
紐約分行行長 →
常務董事
舊東京第一銀行出身。前副行長牧野治下屬,「棺之會」成員之一。
配演:
招世亮
東京總行
苅田光一
由丸一太飾演
身份:
情報系統部職員。半澤、渡真利、近藤的同屆同學
配演:
劉奕希
曾根崎雄也
由佃典彥飾演
身份:
東京總行營業二部審查部次長
配演:
張錦江
東京總行營業二部
田島春
由入江甚儀飾演
身份:
審査部調査役
→ 營業第二部調査役
,半澤的下屬。
配演:
張裕東
東京總行融資本部
福山啓次郎
由山田純大飾演
身份:
東京總行融資部次長
配演:
陳卓智
東京中央銀行證券營業部
伊佐山泰二
由市川猿之助飾演
身份:
東京中央銀行證券營業部部長
半澤的死敵
非常憎恨半澤,亦要其身敗名裂
原大和田派,但大和田因向半澤下跪而降職,亦導致伊佐山晉身董事機會受挫,雖然他繼續和大和田聯手對付半澤,但他對大和田非常不滿
配演:
陳卓智
野崎三雄
由小久保壽人飾演
身份:
東京中央銀行證券營業部次長,伊佐山的下屬。
配演:
曹啟謙
諸田祥一
由池田成志飾演
身份:
東京中央證券營業企劃部次長
→ 東京中央銀行證券營業部
→ 外調
原東京中央銀行人員,並被外調至中央證券,伊佐山派來的內鬼,為求返回銀行而向伊佐山洩漏電腦併購案,其後獲調職返回銀行證券部。
配演:
招世亮
三木重行
由角田晃廣飾演
身份:
東京中央證券營業企劃部
→ 東京中央銀行證券營業部總務課
原東京中央銀行人員,被外調至中央證券。
雖然他和諸田獲調職返回銀行證券部,但其後被伊佐山和諸田一腳踢開,主要負責雜務工作。
配演:
張錦江
東京總行法人部
灰谷英介
由美濃介飾演
身份:
東京總行法人部代理部長
配演:
張錦江
東京總行檢查部
富岡義則
由淺野和之飾演
身份:
檢查部代理部長,產業中央銀行出身,外號「富哥」。被半澤稱為「東京中央銀行的活字典」。
配演:
陳永信
國稅局·金融廳 管轄組織
古谷
由宮野真守飾演
身份:
黑崎在金融廳檢查局的下屬。
配演:
曹啟謙
東京中央證券
岡光秀
由益岡徹飾演
身份:
東京中央銀行董事 →
東京中央證券社長。
一年前因銀行人事鬥爭失敗被外調。
配演:
盧國權
尾西克彥
由粟島瑞丸飾演
身份:
營業企劃部正式社員,半澤的下屬。
配演:
梁偉德
原田浩平
由持田將史飾演
身份:
營業企劃部正式社員,半澤的下屬。
配演:
鄧志堅
SPIRAL
瀬名洋介
由尾上松也飾演丶
中學時代由清水大登飾演
身份:
SPIRAL社長,性格容易焦急暴躁
配演:
李鎮然
胡家豪(中學時代)
加納一成
由井上芳雄飾演
身份:
SPIRAL専務董事兼戰略責任部長。與瀨名就公司發展路向意見分歧而辭職。
配演:
陳耀楠
清田正伸
由加藤啓飾演
身份:
SPIRAL董事兼財務責任部長。與瀨名就公司發展路向意見分歧而辭職。
配演:
關令翹
高坂圭
由吉澤亮飾演
身份:
SPIRAL主力資訊工程師
配演:
陳灝瑋
(特別演出第3集)
電腦雜伎集團
平山一正
由土田英生飾演
身份:
電腦雜伎集團社長
配演:
陳永信
平山美幸
由南野陽子飾演
身份:
電腦雜伎集團副社長,平山一正之妻
配演:
陸惠玲
玉置克夫
由今井朋彥飾演
身份:
電腦電設常務董事(財務) →
電腦雜伎集團財務部部長
配演:
雷霆
電腦電設
玉置伸介
由高橋長英飾演
身份:
電腦電設社長
配演:
黃子敬
FOX
鄉田行成
由戶次重幸飾演
身份:
Fox社長
配演:
李凱傑
太洋證券
廣重多加夫
由山崎銀之丞飾演
身份:
太洋證券營業課長
配演:
劉昭文
帝國航空
神谷巖夫
由木場勝己飾演
身份:
帝國航空社長
配演:
黃子敬
山久登
由石黑賢飾演
身份:
帝國航空財務部長。
配演:
雷霆
永田宏
由山西惇飾演
身份:
帝國航空財務責任董事。
配演:
葉振聲
木瀧英雄
由鈴木壯麻飾演
身份:
擁有飛行時數15000小時的首席機長,是帝國航空的看板人物,也是帝國航空員工的意見領袖。
配演:
陳欣
開發投資銀行
谷川幸代
由西田尚美飾演
身份:
企業金融第四部次長,外號「鐵娘子」
配演:
曾秀清
進政黨、日本政府
白井亞希子
由江口德子飾演
身份:
日本國土交通大臣、眾議院議員,前新聞主播。
配演:
梁少霞
箕部啓治
由柄本明飾演
身份:
進政黨幹事長、眾議院議員。
外表和善但骨子老奸巨猾。行事心狠手辣,為求目的不擇手段。
配演:
盧國權
笠松茂樹
由兒嶋一哉飾演
身份:
白井議員秘書
配演:
葉振聲
的場一郎
由大鷹明良飾演
身份:
日本內閣總理大臣,任命白井亞希子為國土交通大臣。
配演:
林國雄
永田榮一
由八十田勇一飾演
身份:
眾議院議員。帝國航空財務責任董事永田宏的胞兄。
配演:
張炳強
乃原正太
由筒井道隆飾演丶
小學時代由盛永晶月飾演
身份:
律師,帝國航空特別工作組領導人。
配演:
蘇強文
其他角色
新山智美
由井川遙飾演
身份:
料理屋老闆娘,曾是原東京第一銀行(約1999年左右入行)牧野治副行長的秘書
配演:
鄭麗麗
牧野治
由山本亨飾演
身份:
原東京第一銀行副行長,在合併後繼續擔任副行長一職,十年前自殺身亡。
配演:
N/A
花店老闆娘
由吉田羊飾演
身份:
小花經常光顧的花店老闆娘兼插花班指導老師。
配演:
梁少霞
劇集資訊
節目名稱 (中文):半澤直樹:二部曲 (本網站之譯名) / 半澤直樹 (II)
節目名稱 (日文):半沢直樹
首播頻道:日本TBS電視台
總集數:10
日本播放日期:2020/07/19 ~ 2020/09/27 (逢星期日 21:00 - 22:00 (日本時間))
香港(TVB J2)播放日期:
(首播) 2020/12/19 ~ 2021/01/17 (逢星期六、日 22:30 - 23:30 [12/19、12/20、12/27 22:30 - 23:45 ,01/16、01/17 22:30 - 23:50])
(重播) 2022/12/28 ~ 2023/01/10 (逢星期一至五 06:00 - 07:00 / 15:00 - 16:00 [12/28 06:00 - 07:25 / 14:55 - 16:20])
Copyright© 1995-2020, Tokyo Broadcasting System Television, Inc. All Rights Reserved.