女子冰曲

/ 橘色榮耀! (官方譯名)

【TVB及Now之動畫】

紫色及藍色分別為TVB版本及Now版本之配演配音員

配音陣容

主角

水澤愛佳

（水沢愛佳（みずさわまなか））

配演:

TVB：成瑤孆
Now：楊樂瑤

鷺沼梨子

（鷺沼梨子（さぎぬまりこ））

配演:

TVB：張頌欣
Now：成樂怡

清瀨優

（清瀬優（きよせゆう））

配演:

TVB：黃昕瑜
Now：何凱怡

水澤彩佳

（水沢彩佳（みずさわあやか））

配演:

TVB：陳皓宜
Now：楊婉潼

高木尚實

（高木尚実（たかぎなおみ））

配演:

TVB：凌晞
Now：莫曉晴

柳田薰子

（柳田薫子（やなぎだかおるこ））

配演:

TVB：詹健兒
Now：吳茵

小野真美

（小野真美（おのまみ））

配演:

TVB：魏惠娥
Now：石梓晴

Dream Monkeys

前輩組

米山千奈

（米山千奈（よねやまちな））

配演:

TVB：鄭麗麗
Now：

菊池樹里

（菊池樹里（きくちじゅり））

配演:

TVB：陸惠玲
Now：

浮田志乃

（浮田志乃（うきたしの））

配演:

TVB：何璐怡
Now：

平野瑠奈

（平野るな（ひらのるな））

配演:

TVB：梁少霞
Now：

獅子內湊

（獅子内湊（ししうちみなと））

配演:

TVB：何璐怡
Now：

藤代萌奈

（藤代もな（ふじしろもな））

配演:

TVB：林元春
Now：

教練

松永羊子

（松永羊子（まつながようこ））

配演:

TVB：劉惠雲
Now：姜嘉蕾

佐藤想

（佐藤想（さとうそう））

配演:

TVB：李安邦
Now：張振熙

Snow White

久賀聖子

（久賀セイコ（くがセイコ））

配演:

TVB：林元春
Now：

飯原有香

（飯原有香（いいはらゆか））

配演:

TVB：陳琴雲
Now：

貝原幸惠

（貝原さちえ（かいばらさちえ））

配演:

TVB：陸惠玲
Now：

山中依里

（山中依里（やまなかえり））

配演:

TVB：何璐怡
Now：

吉池繪麻

（吉池えま（よしいけえま））

配演:

TVB：羅孔柔
Now：

照屋理央

（照屋理央（てるやりお））

配演:

TVB：廖欣怡
Now：

瑪雅·沃克

（マヤ・ウォーカー）

配演:

TVB：葉曉欣
Now：

教練

川上篤美

（川上篤美）

配演:

TVB：曾秀清
Now：陳雪瑩

其他角色

水澤雪乃

配演:

TVB：黃鳳英
Now：

水澤里佳子

配演:

TVB：鄭麗麗
Now：

中山涼馬

配演:

TVB：鄧志堅
Now：

節目資訊

節目名稱 (中文)：女子冰曲 / 橘色榮耀! (官方譯名)

節目名稱 (日文)：プラオレ! 〜PRIDE OF ORANGE〜

節目名稱 (英文)：PuraOre! PRIDE OF ORANGE

首播頻道：日本TOKYO MX

總集數：12

日本播放日期：2021/10/06 ~ 2021/12/22 (逢星期三 23:00 - 23:30 (日本時間))

香港(TVB J2)播放日期：(首播) 2022/06/11 ~ 2022/07/16 * (逢星期六 13:00－14:00 (一連兩集) [06/25 11:30 - 12:30、07/16 11:00 - 12:00])

香港(TVB 翡翠台)播放日期：(重播) 2024/04/28 ~ 2024/07/14 (逢星期六 09:30－10:00)

香港(Now Learn)上架日期：2023/05/10 (星期三)

* 原定於2021/04/16首播，但因為香港爆發第五波疫情導致配音工作未能完成而延至2022/06/11首播。