Actu 13

Update 13: AN IMPORTANT MESSAGE TO ALL NON-SWEDISH BACKERS! · DRAKBORGEN Hello dear international backer! We're so very happy our DRAKBORGEN campaign has caught your interest. We have backers from many countries in the EU as well as the UK, US and Canada. We just want to be absolutely sure you know what you are backing, to avoid any linguistic surprises later on. To all backers including BYBO (VILLAGER): You will be able to download the Forbidden Lands crossover module "Drakborgen" in English when it is finished. To all backers of ÄVENTYRARE (ADVENTURER) and up: DRAKBORGEN is a board game in SWEDISH. You will not receive an English edition, but the regular Swedish version like everyone else. There will however be free downloadable PDF:s available, with the rules and a card reference sheet translated to English, Danish and Norwegian. The game will be fully playable, but obviously not as streamlined as a fully translated game. We opened to international pledges due to many requests, especially from DungeonQuest fans wanting to experience the original version of the game. The coffee table book in the HJÄLTE (HERO) pledge level will be in Swedish, it is however a very visual book. After the campaign, our pledge manager CrowdOx will be in Swedish due to the fact that 99.9% of our backers are Swedish. If you have any questions at all, please reach out to us and we will help you. We thank you again for your support and for bringing DRAKBORGEN to life again! /The Fandrake team

UN MESSAGE IMPORTANT À TOUS LES CONTRIBUTEURS NON SUÉDOIS !

Bonjour cher contributeur international !

Nous sommes très heureux que notre campagne DRAKBORGEN ait attiré votre attention. Nous avons des contributeurs de nombreux pays de l'Union Européenne ainsi que du Royaume-Uni, des États-Unis et du Canada. Nous voulons juste être absolument sûrs que vous savez ce que vous soutenez, pour éviter toute surprise linguistique plus tard.

À tous les contributeurs, y compris BYBO (VILLAGEOIS) : Vous pourrez télécharger le module crossover Forbidden Lands "Drakborgen" en anglais lorsqu'il sera terminé.

À tous les contributeurs ÄVENTYRARE (AVENTURIER) et plus : DRAKBORGEN est un jeu de plateau en SUÉDOIS. Vous ne recevrez pas une édition anglaise, mais la version suédoise régulière comme tout le monde. Il y aura cependant des PDF téléchargeables gratuitement, avec les Règles et une Fiche de Référence traduite en anglais, danois et norvégien. Le jeu sera entièrement jouable, mais évidemment pas aussi rationalisé qu'un jeu entièrement traduit. Nous nous sommes ouverts aux engagements internationaux en raison de nombreuses demandes, en particulier de la part des fans de DungeonQuest souhaitant découvrir la version originale du jeu. Le Livre de chevet du Pledge HJÄLTE (HÉROS) sera en suédois ; il s'agit toutefois d'un livre très visuel.

Après la campagne, notre gestionnaire CrowdOx (Pledge Manager) sera en suédois car 99,9% de nos contributeurs sont suédois. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter et nous vous aiderons.

Nous vous remercions encore pour votre soutien et pour redonner vie à DRAKBORGEN !

/L'équipe de Fandrake