Gallery 2005~2010
하늘, 바다, 들판과 언덕, 강과 가로 지르는 산. 이 모든 것은 나에게 각인되어진 유년의 조각들이다. 이 작은 하나 하나의 조각들이 모여 마음 속의 풍경을 만들어 낸다. 들판과 산을 가로지르며 벋어나간 길들은 누군가를 그리워하며 걷는 길이다. -2010. 작가의 노트 중에서-
Sky, sea, fields and hills, rivers and mountains across. All these are pieces of childhood that have been imprinted on me. Each of these small pieces gathered together to create a landscape in the mind. The roads that went through fields and mountains are the paths of walking while missing someone.
-From my note in 2010-
그림에서 보여지는 풍경들은 함축되어진 선들로 표현된다. 직선이기는 하지만 기계적인 선이 아닌 감성적인 선들로, 이 선의 작은 떨림으로 산을 그리고 바다와 강, 들판을 그려낸다. 그림을 그리면서 나는 그림 속에서 어머니의 품 같은 안식을 찾는다. 그림 속의 작은 형상들은 나의 무의식에 자리한 상징이다. 멀리 보이는 기하학적인 형태의 형상들은 등대로, 건물로, 사람으로 깃발로 또한 무엇을 의미하는지 모르는 무의식적인 기호의 나열이다. 내 마음 속에 각인되어진 유년의 기억들이다. 이러한 형태들이 나의 그림의 근간을 이루고 있다. -2010. 작가의 노트 중에서-
The landscapes shown in the picture are expressed by implied lines. Although it is a straight line, it is not a mechanical line, but an emotional line that draws a mountain with the small trembling of this line and draws the sea, river, and field. As I paint, I find rest like my mother's arms in the painting. The small figures in the painting are symbols in my unconsciousness. The geometric shapes visible in the distance are a lighthouse, a building, a person, a flag, and an unconscious list of symbols that don't know what it means. These are the memories of my childhood engraved in my heart. These forms form the basis of my paintings.
-From my note in 2010-
