Durante esta experiencia, utilizaremos algunas aplicaciones tecnológicas que mejorarán el proceso de aprendizaje. A través de esta plataforma, podrás acceder a las herramientas fácilmente.
During this experience, we will use some technological applications that will enhance the learning process. Through these platforms, you will be able to access the tools easily.
Padlet es una herramienta que permite almacenar y compartir contenido multimedia, es un muro digital en el que los profesores y los alumnos pueden colaborar insertando imágenes, enlaces, documentos, texto, videos, audio, entre otros. Utilizaremos Padlet para el Icebreaker y las actividades conjuntas 1 y 2.
Padlet is a tool that allows storing and sharing multimedia content. It is a digital display wall where teachers and students can collaborate by inserting images, links, documents, text, videos, and audio, among other things. We will use Padlet for our Icebreaker and joint activities 1 and 2.
El enlace al muro de Padlet lo podéis encontrar en el apartado de cada actividad.
The link to the Padlet wall can be found in the space for each activity.
Slack es una plataforma de colaboración y de flujo de trabajo donde se publican los anuncios y con la que puedes mantenerte en contacto con tu equipo para llevar a cabo tus proyectos.
Slack is a collaborative workflow platform where announcements are posted and where you and your team can stay in touch and work to get projects done.
Para conocer más de esta herramienta, revisa los siguientes vídeos:
To learn more about this tool, check out the following videos:
Starting guide: https://youtu.be/m2JuAa6-ors
Messaging in Slack: https://youtu.be/2Lu39IFAmeE
Al inicio del proyecto recibiréis una invitación para uniros a esta plataforma.
At the start of the project, you will receive an invitation to join this platform.
Hay que identificarse y entrar lo antes posible con su nombre real y dirección de correo electrónico de la universidad porque se empezará a usar como vía de comunicación única entre docentes y alumnos.
You must identify yourself and log in as soon as possible with your real name and university email address because this will be used as a unique communication channel from teachers to students.
También en Slack se pueden presentar documentos y subir enlaces, etc.
Also, in Slack you can submit documents and upload links, etc.
Enlace / Link: https://coilurv-csuspring2022.slack.com
Zoom. Esta plataforma permite el trabajo en equipo, conversaciones de chat, reuniones y videoconferencias. También puede utilizarse sin tener la aplicación.
Zoom. This platform allows teamwork, chat conversations, meetings and videoconferences. It can also be used without having the application itself.
Microsoft Teams es una plataforma usada para el trabajo en equipo, que permite: conversaciones de chat, reuniones y videoconferencias, llamadas, trabajo colaborativo utilizando las aplicaciones de Microsoft 365. Puedes usarlo sin tener la aplicación, uniéndote a las reuniones vía web.
Microsoft Teams is a platform used for teamwork, which allows chat conversations, meetings and videoconferences, calls, and collaborative work using Microsoft 365 applications. You can use it without having the application, joining meetings via the web.
“Reverso” translation application
Download the simple app for Windows / Mac at https://context.reverso.net/translation/windows-mac-app/thanks.
The downloaded app allows instant double-click translation between any two of 14 languages – back and forth – words, phrases, passages, even fuller texts – and provides instant lists of synonyms and examples of usage in context in the other language.
Reverso - https://context.reverso.net/translation/windows-mac-app/thanks
These are lively 10-15 minute YouTube videos by peppy interviewers who go into the street and interview ordinary folks on the question of the day (“What is your favorite foreign food?” “What do you think French people are known for?” etc.).
The genius is that they stream large Spanish (or German or whatever) subtitles along with English ones simultaneously throughout, so you can watch and learn as much as you can. You can also review or watch at half- or three-quarter speed to go over key passages and study performance and intonation.
Almost better than in-person learning in some ways! All free, but with the option to donate for more developed supporting materials if you like.
Easy Spanish - https://www.easy-spanish.org/
"Easy English" (y Easy German, Easy Russian, Easy French, etc.)
YouTube vídeos en directo de 10-15 minutos de duración realizados por intrépidos entrevistadores que salen a la calle y entrevistan a gente corriente sobre la pregunta del día (¿Cuál es tu comida extranjera favorita? ¿Por qué crees que son conocidos los franceses?, etc.).
Subtitulan las conversaciones para que entiendas lo que dicen y puedas aprender. También puedes modificar la velocidad del vídeo para repasar momentos clave y para estudiar la pronunciación o entonación.
En algunos aspectos puede superar al aprendizaje en persona. Los vídeos son gratuitos, pero si se quiere, hay una opción de donación para obtener materiales de apoyo más desarrollados.
Easy English - https://www.easy-languages.org/easy-english
Los entregables de esta actividad colaborativa son videos.
The deliverables of this collaborative activity are uploaded videos along with texts and comments.
Existen diferentes plataformas gratuitas que puedes usar para hacer videos con tu ordenador personal, tableta o smartphone. Te dejamos aquí algunas, pero podéis usar la que queráis. Recuerda seguir las instrucciones y directrices para cada asignación de vídeo (consultar Actividades).
There are different free platforms that you can use to make videos with your personal computer, tablet or smartphone. We propose these, but you can use the one you want. Remember to follow the instructions and guidelines for each video assignment (see Activities).
OBS - Open broadcaster - https://obsproject.com
VLC Mediaplayer - https://www.videolan.org
aTube Catcher - https://www.atube.me/es/
EZVID - https://www.ezvid.com