Se entiende por función sintáctica el papel gramatical desempeñado por un sintagma respecto de un núcleo sintáctico o bien respecto de otro sintagma. Las funciones sintácticas suelen reconocerse por diversas marcas formales. Así, tal como se verá más adelante, la función de sujeto se reconoce porque establece una relación de concordancia de número y persona con el verbo; la función de complemento indirecto se caracteriza por la preposición a, etc.
Antes de enumerar y detallar las diferentes funciones sintácticas, cabe establecer una diferenciación básica que se da entre argumentos y adjuntos, según sea el tipo de relación semántica que se establece entre el núcleo y sus complementos:
Argumentos. Introducen información exigida por el significado de los núcleos, es decir, se hallan seleccionados semánticamente: cercano a casa, lectura de poemas, apto para el cargo, puso la ropa en el armario...
Adjuntos. Son modificadores opcionales, no previstos en el significado de su núcleo: ahorra para las vacaciones, mesa de madera, perro fiel...
Otra diferenciación básica es la que se establece a partir del alcance funcional del segmento sintáctico:
Complementos. Son los segmentos sintácticos que inciden sobre un núcleo y forman sintagma con él: muy amigo de la diversión.
Modificadores. Son los segmentos sintácticos que inciden sobre un núcleo y sus complementos, si los hubiera: muy amigo de la diversión.
Predicados. Son los segmentos sintácticos que inciden sobre el verbo y sobre otro elemento oracional: o bien el sujeto o bien el CD.
El sujeto es la función sintáctica que corresponde al argumento del verbo que concuerda con él cuando este aparece flexionado en número y persona.
Me apetece un helado de chocolate blanco // *Me apetece unos helados de chocolate blanco ✪ Par mínimo ✪
En castellano, la concordancia del sujeto se hace extensiva en género y número al ATR y al CPvo desempeñados por adjetivos.
Ella está cansada Ella llegó cansada
Desempeñan la función de sujeto las siguientes unidades sintácticas:
SN de núcleo nominal: Falta más sal.
SN de núcleo pronominal: Nada de eso me complace.
Oración de relativo libre: Quien bien te quiere te hará llorar.
Oración de relativo semilibre: Vencerá el que lo merezca.
Oración subordinada sustantiva: Me sorprendió que quisiera venir.
Los SP no pueden ejercer de sujeto:
Sujetos con hasta antepuesto: Hasta el más necio sabe eso. No se trata de una preposición, sino de un adverbio de inclusión.
Sujetos aparentes con entre antepuesto: Buscaron una solución entre todas. La preposición no encabeza un sujeto, sino un CPvo.
El castellano es una lengua SVO, por lo tanto, el sujeto suele aparecer antepuesto al verbo. No obstante, existen ciertas restricciones: en posición anterior al verbo, el sujeto ha de ser una expresión referencial, es decir, un nombre propio, un pronombre o un nombre común determinado.
El muchacho permaneció en silencio // *Muchacho permaneció en silencio ✪ Par mínimo ✪
En cambio, en relación con la posposición del verbo, pueden distinguirse dos casos en los que se admiten sujetos de SN sin determinante:
En oraciones activas con verbos inacusativos, siempre que los núcleos de estos SN sean de los siguientes tipos:
Nombre no contable en singular: Brotaba agua en abundancia.
Nombre contable en plural: Llegaban clientes todos los días // *Llegaba cliente todos los días ✪ Par mínimo ✪
En oraciones pasivas, sean reflejas o perifrásticas: Han sido observadas deficiencias en la construcción.
La clasificación del sujeto es variada, pues responde a diversos criterios de ordenación, entre los que figura el de la anteposición o posposición que se acaba de exponer:
Tipos de sujeto según su función semántica:
Sujeto agente: Aquel cuya entidad realiza la acción o el proceso expresados por el verbo. Es el sujeto de las oraciones activas (el sargento entregó el informe a tiempo).
Sujeto paciente: Aquel cuya entidad recibe la acción o el proceso expresados por el verbo. Es el sujeto de las oraciones pasivas perifrásticas (el informe fue entregado a tiempo) y pasivas reflejas (se produjeron ciertas incidencias durante el ensayo).
Tipos de sujeto según su realización fónica:
Sujeto expreso: Aquel que se halla presente en la oración: Me gusta el pan con chocolate.
Sujeto tácito: Aquel que carece de rasgos fonéticos. Se representa mediante el signo Ø y se clasifica en tres subtipos distintos:
Sujeto tácito elidido. Se trata de un elemento cuasipronominal con rasgos de persona, género y número que determinan la concordancia con el verbo y con los posibles atributos y complementos predicativos: Ø llegaron agotadas. El antecedente de este elemento se recupera a partir del texto precedente: Los ladrones actuaron como si Ø estuviesen solos.
Sujeto tácito no argumental o expletivo. La ausencia de sujeto coincide con la presencia en otras lenguas de pronombres expletivos exigidos sintácticamente, pero sin interpretación semántica (ingl. it, fr. il, etc.). Se engloban aquí los casos tradicionales de verbos unipersonales de sentido meteorológico (Ø llueve) y los casos de impersonalidad gramaticalizada con los verbos haber (Ø hay mucha gente), hacer (Ø hace un siglo), ser (Ø es pronto) y estar (Ø está oscuro).
Sujeto tácito de interpretación inespecífica. Se interpreta como un sujeto tácito que alude siempre a personas. Se engloban aquí los casos tradicionales de impersonales eventuales con verbos conjugados en tercera persona de plural (Ø aquí atienden bien a los turistas) o en segunda persona del singular (Conduciendo, Ø te despistas un momento y te juegas la vida) y los casos de impersonales reflejas (Ø aquí se atiende bien a los turistas).
El predicado es el segmento sintáctico que aporta la información atribuida al sujeto de predicación en una relación de carácter bimembre. Habitualmente, está constituido por un SV (Ella vive bien aquí); pero, en estructuras carentes de verbo, puede ser otro tipo de sintagma (Muy bonito, ese dibujo tuyo).
Tradicionalmente se clasifican en dos tipos:
Predicado nominal. Es el correspondiente a las estructuras carentes de verbo y a las oraciones copulativas formadas por un verbo copulativo y un atributo que denota la propiedad o el estado que se atribuye al sujeto: El anillo era de oro.
Predicado verbal. Es el correspondiente a las oraciones predicativas, transitivas o intransitivas, pues su núcleo es un verbo predicativo: El anillo tenía una breve inscripción.
Hay que tener en cuenta que actualmente se consideran también predicados (secundarios) las funciones de atributo y de complemento predicativo.
CN es la función sintáctica propia de los sintagmas que restringen, complementan o modifican a un nombre. Pueden ser argumentos seleccionados (La visita del presidente) o adjuntos (El libro de poemas).
Las estructuras que pueden desempeñar esta función son muy diversas:
SAdj (CN): Una visita inesperada.
SP (CN): Una visita de buena voluntad.
SN (CN) en aposición: El río Ebro.
Orac. de relativo (CN): Una visita que nadie esperaba.
CAdj es la función sintáctica propia del SP que restringe y complementa a un adjetivo. Pueden ser argumentos seleccionados (orgulloso de sus hijos) o adjuntos (fiel hasta el final de sus días).
CAdv es la función sintáctica propia del sintagma que restringe y complementa a un adverbio. Se pueden construir con un complemento los siguientes tipos de adverbio:
Algunos adverbios pronominales: lejos de todos, detrás de la casa, después de la rifa... Otros adverbios pronominales, en cambio, no se construyen con complemento (aquí, entonces...), ya que no identifican lugares o puntos temporales a través de la relación espacial o temporal entre dos personas o cosas:
No hablamos después de la reunión // *No hablamos entonces de la reunión ✪ Par mínimo ✪
Algunos adverbios en -mente: paralelamente a este debate... Se trata de derivados de adjetivos que mantienen el complemento preposicional del adjetivo de procedencia (paralelo, contrario, posterior...). Son pocos, sin embargo.
El ATR es un predicado no verbal que constituye el único predicado de una oración y, por lo tanto, es imprescindible. Esto puede ocurrir porque la secuencia no contiene un verbo (Muy aburrida, la película) o porque contiene un verbo copulativo (La película es muy aburrida) o semicopulativo (La película quedó muy aburrida).
Así pues, esta función sintáctica la desempeñan los sintagmas que se predican del sujeto a través de dos tipos de verbo:
Verbos copulativos (ser, estar y parecer). Si se construye con estos verbos, el atributo es conmutable por el pronombre neutro átono lo (salvo si es de sentido locativo: Juan está en Cuenca) y, cuando posee rasgos morfológicos, concuerda con el sujeto en género y número.
Verbos semicopulativos, es decir, verbos predicativos que, como consecuencia de un proceso de gramaticalización, han perdido gran parte de su significado léxico y se emplean, por ello, como nexos copulativos (volverse, seguir, quedar(se), terminar...). Si se construye con estos verbos, el atributo suele ser conmutable por el adverbio así: La niña se quedó de piedra. ➞ La niña se quedó así.
Pueden desempeñar la función de atributo las siguientes estructuras:
SAdj.: Juan terminó loco.
SP: Este vino es del Ampurdán.
SAdv.: No me parece mal el nuevo acuerdo.
O. subordinada de infinitivo: Ocultar algo es mentir.
O. de relativo sin antecedente expreso: Juan fue quien lo solucionó todo.
Construcciones consecutivas que modifican a un constituyente cuantificativo omitido: El niño está [tan llorón] que no hay quien lo aguante.
Es la función sintáctica que corresponde al argumento de los verbos transitivos que pronominalizan con los átonos lo, la, los, las. Su posición natural es pospuesta al verbo, pero puede anteponerse como foco (eso mismo pienso yo). También aparece antepuesto en los procesos de tematización, en cuyo caso el CD suele aparecer duplicado en forma de pronombre átono (ese tema lo domino). La duplicación también se da cuando el SP posee un núcleo pronominal tónico:
No la vi a ella // *No vi a ella ✪ Par mínimo ✪
Aparte de la pronominalización, el CD suele reconocerse por su conversión en sujeto de la variante pasiva:
Los bomberos apagan el fuego → El fuego es apagado por los bomberos
No obstante, este proceso está sometido a ciertas restricciones. Suele rechazarse, por ejemplo, cuando se trata de un CD no definido o cuando el verbo transitivo es de estado, es decir, que no señala propiamente una acción:
Los bomberos apagan fuegos → *Fuegos son apagados por los bomberos
Todos tenemos el mismo problema→ *El mismo problema es tenido por todos
La función sintáctica de CD puede estar desempeñada por los siguientes elementos:
SN con núcleo nominal: Vi una luz.
SN con núcleo pronominal: ¿Cuál de estos obsequios prefieres?.
Pronombre átono: La vi.
SP encabezados por la la prep. a cuando el referente es animado y específico: Vi a tu perro).
Orac. de relativo libre: Trae el que quieras.
Orac. de relativo semilibre: Trae a quien quieras.
Orac. subordinada sustantiva: Espero que te vaya bien.
Función sintáctica que puede ser un argumento (envió una nota a sus socios) o un adjunto (lavó la cara a su hijo). Se reconoce por su pronominalización con los átonos le y les. Cuando se anteponen a los átonos de CD, los pronombres de CI adoptan la variante contextual se.
Se lo diremos luego // *Le lo diremos luego ✪ Par mínimo ✪
La función sintáctica de CI puede estar desempeñada por los siguientes elementos:
Pronombre átonos le y les (o se): Les diremos la verdad.
SP constituido por la prep. a y un SN: Diremos la verdad a todos.
SP constituido por la prep. a y una orac. de relativo sin antecedente expreso: Pedí consejo a los que ~ quienes allí estaban.
El CI puede aparecer duplicado, es decir, en forma de SP y de pronombre átono (Les envió una nota a sus socios). Esta duplicación se produce de forma obligatoria en los procesos de tematización (A mi amiga, le diré la verdad) y cuando el SP posee un núcleo pronominal tónico:
No se lo di a ella // *No lo di a ella ✪ Par mínimo ✪
También resulta obligatoria con determinados verbos:
¿Le gusta la nata a Juana? // *¿Gusta la nata a Juana? ✪ Par mínimo ✪
Se trata de un complemento argumental, pues se halla desempeñado por un SP exigido semánticamente por el verbo (se olvidó de todos aquellos lamentables contratiempos). Contrariamente al CD o el CI, no pronominaliza con átonos perdiendo la preposición, sino con tónicos manteniéndola (se olvidó de ellos ~ todos). Con determinados verbos, es compatible con el CD (la ayudaba a seguir adelante) y, con según qué otros, puede coaparecer junto a otro CRég (en eso coincido contigo).
Cabe destacar que numerosos verbos transitivos al conjugarse como pronominales, cambian su CD argumental por un CRég: ocupar / ocuparse de, fiar / fiarse de, recuperar / recuperarse de, entender / entenderse con...
Como sucede con otros argumentos, su obligatoriedad no impide que, en ocasiones, pueda quedar implícito y haya de recuperarse del contexto (No te empeñes [en hacerlo]). Por último, hay que tener en cuenta que unos pocos CRég que denotan 'materia' o 'asunto' son compatibles con varios elementos preposicionales sin apenas modificar el matiz significativo (habla de ~ sobre ~ acerca de ~ a propósito de...).
El complemento predicativo es un predicado no verbal, como lo es el ATR, pero coexiste con un verbo predicativo en una oración. Como estos verbos tienen un significado léxico pleno, pueden ser el núcleo del predicado en una oración, es decir, los CPvo se establecen como predicados secundarios porque están insertados dentro de otra predicación, la que lleva a cabo el verbo. Así, la naturaleza del verbo provoca que en la secuencia Carmen está cansada podamos afirmar que cansada es un atributo, mientras que en Carmen llega cansada se trata de un complemento predicativo.
Los complementos predicativos, pues, aportan información de otros sintagmas que ya desempeñaban una función dentro de la oración. Las funciones de estos sintagmas solo pueden ser dos:
Sujeto del verbo: Rosa respiró tranquila.
CD: Notó a Jorge de mal humor.
En muy contadas ocasiones el complemento predicativo puede tener como sujeto de predicación un sintagma que está haciendo otra función, como complemento indirecto (Le robaron el bolso dormida) o término de la preposición en un CRég (Ella piensa en Lucas triste y solo).
Como la secuencia en que aparece el complemento predicativo ya contiene un predicado verbal, este complemento no es indispensable para que haya una relación de predicación. No obstante, en ocasiones, los complementos predicativos también pueden ser obligatorios, es decir, exigidos como argumentos, como en el siguiente ejemplo: Rocío lo considera un genio / *Rocío lo considera.
Pueden desempeñar la función de complemento predicativo diversos elementos:
SAdj: Su amiga le escribió muy preocupada.
SN: La consideran una excelente cirujana.
SP: Lo compró de lana.
Orac. de relativo: Los hay que siempre llegan tarde.
SAdv (poco frecuente): Te veo estupendamente / muy bien.
Función sintáctica desempeñada por un SP, encabezado por la preposición por y menos frecuentemente por la preposición de, que representa el papel temático de agente. Se asocia a los participios (murió olvidado de todos) y, en especial, a los de las pasivas perifrásticas (fue olvidado por todos), donde, a pesar de ser suprimible como los adjuntos, representa el argumento que realiza la función de sujeto en las oraciones activas paralelas. Por contra, en las pasivas reflejas no aparece (salvo en determinados registros, como el jurídico o el administrativo):
El problema fue resuelto por mí // *El problema se resolvió por mí. ✪ Par mínimo ✪
En ocasiones, el CAg no es un complemento verbal, sino un CN (la aceptación del contrato por las dos partes).
Complemento adjunto, es decir, no exigido por el verbo, que ofrece información accidental (no esencial) para acotar el predicado. Su condición de adjunto facilita su omisión, aunque, en ocasiones, ello puede alterar la interpretación correcta del predicado al que modifica:
No suele comer allí // No suele comer ✪ Par mínimo ✪
Las estructuras que suelen desempeñar la función de CC son las siguientes:
SAdv: Ayer me acosté tarde.
SP: Vendrá con toda la pandilla.
Oraciones: Iré mientras tú acabas esto.
SN (en los casos de CCT, cuando N tiene significado temporal): Terminaré la faena esta tarde.
Los CC se suelen clasificar desde el punto de vista semántico:
Complemento circunstancial de tiempo (CCT): Terminaré la faena esta tarde.
Son argumentos si están seleccionados por V: Tardó tres horas (CMedcArg).
Complemento circunstancial de lugar (CCL): Terminaré la faena en casa.
Son argumentos si están seleccionados por V: Vive bajo un puente (CLocArg).
Complemento circunstancial de modo o manera (CCM): Terminaré la faena con calma.
Son argumentos si están seleccionados por V: Se comportaron bien.
Complemento circunstancial de cantidad (CCCant): Se esforzó sobremanera.
Son argumentos si están seleccionados por V: Ese paquete pesa demasiado (CMedcArg).
Complemento circunstancial de finalidad (CCFin): Estoy ahorrando para el concierto de los Stones.
Complemento circunstancial de compañía (CCCía): Iré al concierto con los amigos.
Complemento circunstancial de instrumento (CCInstr): Cortó el pan con el cuchillo.
Complemento circunstancial de medio (CCMedio): Lo conseguí con su ayuda.
Complemento circunstancial de causa (CCCausa): Se ausentó por motivos personales.
Complemento circunstancial de provecho o daño (CCProv): Trajo un regalo para ti.
No se suelen considerar CC los adverbios y locuciones que expresan nociones aspectuales (ya, aún, todavía, totalmente, reiteradamente, de nuevo, otra vez, de un tirón, de cabo a rabo, una y otra vez, etc.), los adverbios de duda (acaso, quizá, quizás, a lo mejor, probablemente, tal vez, etc.) y los adverbios de foco (también, solo, precisamente, casi, al menos, no, sí, etc.). Estos adverbios pueden funcionar como modificadores de diferentes tipos de sintagmas, como los SV (no salió de casa), los SAdj (una cantidad todavía insuficiente) o los SN (también yo estuve de acuerdo).
Función sintáctica correspondiente a los complementos que expresan ubicación o localización y están exigidos semánticamente por el verbo (siempre veranea en Lloret de Mar), característica esta que los diferencia de los CCL. Por otro lado, los locativos se diferencian de los complementos de régimen en que pueden ser sustituidos por un adverbio y en que no exigen una determinada preposición, sino que son compatibles con numerosas preposiciones y locuciones preposicionales capaces de transmitir distintos significados (vive en ~ bajo ~ sobre ~ al lado de...).
Los casos más problemáticos son los de los complementos de origen, que indican el lugar de donde se parte (Venimos de Italia), y los complementos de destino, que expresan el lugar adonde se dirige algo o alguien (Viajamos a Grecia). Por lo dicho anteriormente, estos complementos pueden analizarse como CLocArg, pero también como CRég, ya que, a menudo, solo es posible una preposición y, de ser varias, apenas variaría el matiz significativo. En cualquier caso, lo importante siempre es aportar las pruebas formales en favor de cada análisis. Conviene saber, eso sí, que el GTG solo contempla como CLocArg los que denotan ubicación, no procedencia ni destino.
La función sintáctica de complemento locativo argumental puede estar desempeñada por los siguientes elementos:
SAdv: Se apoyó encima del tablero.
SP: Su domicilio se sitúa en el centro de la ciudad.
Variedad del CD que corresponde a los argumentos que denotan precio, extensión, capacidad u otras magnitudes mensurables similares que caracterizan a las personas o las cosas. Inciden sobre una serie de verbos de medida, tales como costar, medir, valer, durar, pesar o tardar.
Contrariamente al resto de CD, los complementos de medida argumental se rechazan como sujetos de las oraciones pasivas paralelas:
La maleta pesa veinte kilos → *Veinte kilos son pesados por la maleta
Modificador oracional. Se trata de un modificador cuya incidencia no es sobre el conjunto de un núcleo y sus complementos, sino sobre toda la oración. Estos modificadores son adverbios o SP, aparecen frecuentemente separados de la oración principal por una pausa (se refleje o no en la escritura mediante coma) y suelen ofrecer información sobre diversos aspectos de la modalidad, unas veces en relación con el punto de vista adoptado por el hablante (Económicamente, el proyecto es indefendible), y otras con la evaluación de los contenidos oracionales (Quizás ella no estaba al corriente). Se trata, pues de elementos periféricos.
En el siguiente ejemplo, se observa cómo la pausa obliga a interpretar la función del adverbio como modificador o como complemento:
Juan ha resuelto el problema efectivamente CCM // Juan ha resuelto el problema, efectivamente MOD. ORAC. ✪ Par mínimo ✪
*Efectivamente Juan ha resuelto el problema // Efectivamente, Juan ha resuelto el problema