Embedded Files
De gemeente Benalmádena ligt ingeklemd tussen de beroemde toeristische centra Torremolinos en Fuengirola, aan de Costa del Sol. De gemeente Benalmádena bestaat grofweg uit 3 stads-delen:
The municipality of Benalmádena lies between the famous tourist resorts of Torremolinos and Fuengirola, at the ever sunny Costa del Sol. The municipality of Benalmádena roughly consists of three city-parts:
Het oude dorp, tegen de heuvels richting snelweg A7. We vinden hier een mengelmoes van Spanjaarden en toeristen. Het is er gemoedelijk en authentiek met vele smalle straatjes.
The old village, on the hills towards the A7 motorway. Here we find a mix of Spanish people and tourists. It is a cozy and authentic village with many small streets.
Het middengebied en centrum van het stadsgewest Benalmádena. Hier wonen vooral de Spanjaarden zelf. Prijzen liggen hier gemiddeld genomen wat lager.
The central area and the urban center of Benalmádena. Here live mainly Spanish people. Prices overhere are lower than in the touristic parts of the city.
Het toeristendeel met de vele hotels en mooie stranden aan de kust. Het spreekt voor zich dat dit gebied, vooral in de zomer wordt overspoeld door toeristen.
The touristic part part of the city, with the many hotels and beautiful beaches on the coast. It goes without saying that this area, especially in the summer, is flooded by tourists.
Google Sites
Report abuse