De Costa del Sol is meer dan alleen zon. De omgeving en het achterland zijn van ongekende schoonheid. Door te wandelen kun je nog meer genieten van de pracht.
The Costa del Sol is more than just sun. The environment and the hinterland are of unparalleled beauty. By walking you can even more enjoy the splendor.
La Costa del Sol es mucho más que sol. El entorno y el interior son de una belleza sin igual. Al caminar más se puede disfrutar del esplendor.
Die Costa del Sol ist mehr als nur Sonne. Die Umwelt und das Hinterland sind von unvergleichlicher Schönheit. Zu Fuß kann man immer mehr von die Pracht genießen.
La Costa del Sol est plus que juste soleil. L'environnement et l'arrière-pays sont d'une beauté inégalée. En marchant vous pouvez plus profiter de la splendeur.
Costa del Sol er mere end bare solen. Miljøet og baglandet er af uovertruffen skønhed. Ved at gå mere kan du nyde den pragt.
Een kilometers lange wandeling langs, over en boven de kust en het strand van La Cala de Mijas tot aan het pittoreske haventje van Cabopino. De wandeling gaat over het vlonder wandelpad. Alleen de laatste meters tot aan de haven loop je vanaf de grens van de gemeente Marbella over het strand.
A kilometer-long walk along, over and above the coast and the beach from La Cala de Mijas to the picturesque port of Cabopino. You walk on the deck walkway. Only the last few meters to the harbor, from te border of the town of Marbella you have to walk on the beach.
Een wandeling van begin tot eind over de boulevard van Marbella haven tot Puerto Banus.
A walk from beginning to end on the promenade of Marbella to Puerto Banus harbor.
Te warm in de zomer ? En ondernemend?
Ga dan wandelen langs en door en zwemmen in de Rio Alaminos. Door kristalhelder water, tegen de stroom van de rivier in, op zoek naar het meertje en de waterval. Geniet van de flora en fauna en het heerlijk verkoelende water.
Too hot in the summer? And enterprising?
Then go trekking along and through and swim in the Rio Alaminos. Through crystal clear water, against the current of the river, looking for the lake and the waterfall. Enjoy the flora and fauna and the refreshing water!
Start:
MA-3303, km 4.1 Road from Alhaurin - Coin
Finish:
Rio Alaminos
Distance: 2,4 km from MA-3303 to Rio Alamanos + ......km through Rio Alaminos.
Een van de mooiste wandeltochten, door de kloof van Ardales naar El Chorro. Behalve door valleien loopt u ook over het nieuwe houten vlonderpad hoog boven de kloof, aan de steile wanden.
One of the most beautiful hikes through the gorge from Ardales to El Chorro. Besides valleys you also walk on the new wooden plank footpath high above the gorge, next to steep walls.