Informatie die u verstrekt in ons gastenboek kan gelezen worden door andere bezoekers. Let u er daarom op dat u geen persoonlijke informatie aan het gastenboek toevertrouwt. Casa JoCa behoudt het recht om reacties naar eigen inzicht en zonder opgaaf van reden te weigeren.
Information you provide in our guestbook can be read by other visitors. Please therefore ensure that you do not entrust any personal information to the guestbook. Casa JoCa rental reserves the right to refuse responses at its own discretion and without giving any reason.
Wij verwerken persoonsgegevens van u, omdat u gebruik maakt van onze diensten en / of omdat u deze zelf bij het invullen van een contactformulier op de website aan ons verstrekt. Wij kunnen de volgende persoonsgegevens verwerken:
Uw voor- en achternaam
Uw adresgegevens
Uw telefoonnummer
Uw e-mailadres
Uw bankrekeningnummer
Uw vluchtnummers en -tijden
Uw IP-adres
We process personal data about you, because you use our services and / or because you provide it to us when you fill in a contact form on the website. We may process the following personal data:
Your first and last name
Your address details
Your phone number
Your email address
Your bankaccount number
Your flightnumbers and -times
Your IP address
Wij verwerken uw persoonsgegevens om telefonisch contact met u op te kunnen nemen als u daar om verzoekt, en / of om u schriftelijk (per e-mail en / of per post) te kunnen benaderen indien u telefonisch onverhoopt niet bereikt kunt worden. Daarnaast kunnen wij uw persoonsgegevens voor de volgende zaken gebruiken:
U een bevestiging te sturen.
Uw contract op te maken.
Uw financiële transactie te verwerken.
U op de juiste tijd te verwelkomen in het appartement.
Te antwoorden op vragen en/of opmerkingen.
Door u gevraagde informatie te sturen omtrent het uitvoeren van een met u gesloten overeenkomst.
We process your personal data in order to be able to contact you by telephone if you so request, and / or to be able to contact you in writing (by e-mail and / or by post) if you cannot be reached by telephone. In addition, we can use your personal data for the following purposes:
To send you a confirmation.
Draw up your contract.
Process your financial transaction.
Welcome you in the apartment at the right time.
Respond to questions and / or comments.
Sending information requested by you regarding the execution of an agreement concluded with you.
Wij bewaren uw persoonsgegevens niet langer dan strikt noodzakelijk is om de doelen te realiseren, waarvoor uw gegevens worden verzameld.
Uw gegevens worden niet langer dan een jaar bewaard indien er geen overeenkomst met u tot stand is gekomen.
We do not store your personal data longer than strictly is necessary to achieve the purposes for which your data is collected.
Your data will not be kept for longer than one year if no agreement has been concluded with you.
We streven ernaar de persoonlijke informatie die aan ons wordt verstrekt, te beschermen. Dit doen we zowel tijdens de verstrekking van de gegevens als na de ontvangst ervan.
We strive to protect the personal information provided to us. We do this both during the provision of the data and after receiving it.
Casa JoCa neemt de zorgen betreffende privacy van haar gebruikers serieus. Als u denkt dat Casa JoCa zich niet heeft gehouden aan het privacy beleid met betrekking tot persoonlijke gegevens, kunt u een e-mail sturen naar casajoca@gmail.com.
Casa JoCa takes the privacy concerns of its users seriously. If you believe that Casa JoCa has not adhered to the privacy policy regarding personal data, you can send an email to casajoca@gmail.com.