Embedded Files
Antequera is een voor toeristen goed bewaard geheim gebleven. Vreemd, want de stad kent veel oude gebouwen en bezienswaardigheden.
Antequera is a well kept secret for tourists. Strange, because the city has many old buildings and landmarks.
Torcal: Natuurpark, waar de kalkrotsen door wind en water zijn geërodeerd.
Torcal: Natural park, where the limestone rocks eroded by wind and water.
Lobopark: Een privé wolvenpark gewijd aan het onderzoek en het bestuderen van wolven. Voor kinderen is er een kinderboerderij.
Lobopark: A private wolves park devoted to research and studying wolves. There is a petting zoo for children.
Naast de wereldberoemde Mezquita moskee-kathedraal heeft de stad nog vele andere bezienswaardigheden en highlights te bieden, o.a. uit de Romeinse tijd.
In addition to the world famous Mezquita mosque-cathedral, the city has to offer many other attractions and highlights, including from the Roman era.
Granada is de stad van de historische schatten en de smalle kronkelende straatjes. Je loopt van de kathedraal naar het Albaicin, ondertussen kun je nog een lekker theetje drinken bij één van de vele theehuizen en ontspannen bij El Bañuelo, het badhuis.
Granada is the city of historical treasures and its narrow winding streets. You walk from the cathedral to the Albaicin, meanwhile you can drink a delicious tea at one of the many tea houses and relax afterwards at El Bañuelo, the bathhouse.
Alhambra: (Arabisch: قصر الحمراء - qasr alhamrā' - Rode Paleis) is een middeleeuws paleis en fort van de Moorse heersers van het koninkrijk Granada in Andalusië (Zuid-Spanje).
Alhambra: (Arabic: قصر الحمراء - qasr alhamrā' - Red Palace) is a medieval palace and fortress of the Moorish rulers of the kingdom of Granada in Andalusia (southern Spain).
Sierra Nevada: een gebergte in de regio Andalusië in het zuiden van Spanje. Sierra Nevada is Spaans voor besneeuwde bergketen.
Sierra Nevada: a mountain range in the Andalusia region of southern Spain. Sierra Nevada is Spanish for snowy mountain range.
Niet alleen heeft deze stad een oude en boeiende geschiedenis, maar het kasteel dat uittorent boven de kronkelende straatjes biedt enkele van de meest typisch Andalusische uitzichten die je moet zien.
Not only does the city have an ancient and fascinating history, but the castle that towers over its winding streets offers some of the most quintessentially Andalusian views there are to be had.
Ronda ligt verborgen in het hart van de Serranía de Ronda. Er zijn heel wat zalige zuiderse dorpjes in Andalusië, maar geen wit dorp is zo innemend als Ronda. Door de diepe kloof die haar genadeloos in twee splijt, met prachtige vergezichten op de achtergrond!
Ronda is hidden in the heart of the Serrania de Ronda. There are many delightful villages in southern Andalusia, but no white village is as endearing as Ronda. The deep gorge that her mercilessly split in two, with stunning vistas in the background!
Acinipo: Opgraving oude Romeinse nederzetting op de top van een heuvel ten noordwesten van Ronda.
Acinipo: Excavation of ancient Roman settlement on top of a hill northwest of Ronda.
Vrijwel iedereen die Sevilla bezoekt, raakt betoverd door de charme en schoonheid van deze stad. De Arabische invloeden, de oude binnenstad, de warmte en de smalle straatjes van de oude wijken zullen zeker indruk op je maken als je Sevilla bezoekt.
Almost everyone who visits Seville, becomes enchanted by the charm and beauty of this city. Arab influences, the Old Town, the heat and the narrow streets of the old quarters will certainly impress you if you visit Seville.
Gibraltar is een Engelse enclave en u waant er zich in Engeland. U kunt er allerlei Engelse producten kopen en ziet er zelfs de rode dubbeldeksbussen rijden. Sinds 1929 rijdt men er wel gewoon rechts. U kunt betalen met Engelse ponden én Euro's, echter de parkeermeters werken alleen op Engelse ponden.
Gibraltar is a British enclave and you feel like there is in England. You can buy all kinds of matching products and looks even driving the red double-decker buses. Since 1929, they drive there just right. You can pay by Pounds Sterling and Euros, but the parking meters only work on pounds.
Google Sites
Report abuse