Bubb PTA

PTA News

Welcome to the Bubb Elementary Summer Skills Show!

Unicycles! Pianos and violins! Bike, soccer and pet tricks! Legos! Literally climbing the walls! Bubb Cubs and staff have showcased the skills they picked up and perfected this summer. Special shout out to Bubb dad Dwight Rodgers for masterfully putting together a greatest hits montage.

Bienvenido al Show the Habilidades del Verano de Bubb Elementary!

¡Monociclos! ¡Pianos y violines! ¡Bicicletas, fútbol y trucos con animales! ¡Legos! ¡Literalmente escalar por las paredes! Nuestros Cachorros de Bubb y el personal nos demuestran todas las habilidades que han adquirido y perfeccionado este verano. Mención especial para nuestro papá de Bubb Dwight Rodgers por hacer este fantástico montaje.

NO OS LO PERDÁIS

***

PTA General Meeting Recap

The first PTA General Meeting of the 2020-21 school year was held virtually on Sept. 22. Discussion included new fundraising opportunities (detailed further below); a Halloween-eve dance party and other upcoming fall events; and the 2020-21 PTA budget, mission and goals.

Among the items approved by PTA members included:

  • 2020-21 budget

  • Release of some initial funds for our fall programs and services

  • Mission, Goals, Programs and Strategies for the school year

  • Audit Report of our use of funds last school year

  • Ratifying of checks for summertime expenses

  • Use of a taxation service this financial year.

Resumen de la Junta General de la PTA

La primera reunión de la PTA para el curso 2020-21 se realizó de forma virtual el 22 de septiembre. Los temas tratados incluyeron nuevas oportunidades de recaudación de fondos (detalle más abajo); una fiesta para la noche antes de Halloween y otros eventos para el otoño; y el presupuesto, la misión y los objetivos de la PTA para 2020-21.

Entre los temas aprobados por los miembros de la PTA:

  • Presupuesto 2020-21

  • Liberación de algunos fondos iniciales para programas y servicios para el otoño

  • Misión, Objetivos, Programas y Estrategias para el curso escolar

  • Informe de Auditoría del uso de los fondos del año anterior

  • Ratificación de cheques para gastos ocurridos durante el verano

  • Uso de un servicio de gestión de impuestos para este año financiero.

***

Fundraising Volunteers Needed

Volunteers are needed to help lead and implement two key fundraising opportunities for the PTA and school this year: Read-a-thon in November (a *major* $45,000 fundraiser for the PTA) and a Silent Auction for zoom and other virtual parties and gatherings hosted by Bubb parents and staff.

More details can also be found in Ming Luke’s slidedeck of this year’s fundraising opportunities shared at the Sept. 22 general meeting.

Se necesitan Voluntarios para Recaudación de Fondos

Necesitamos voluntarios para liderar e implementar 2 oportunidades de voluntariado para la PTA durante este curso escolar: Read-a-thon en noviembre (un evento *mayor* - $45,000 de recaudación para la PTA) y la Subasta Silenciosa en Zoom y otras fiestas y encuentros virtuales ofrecidos por padres y personal de Bubb.

Encontrar más detalles sobre las oportunidades de recaudación de fondos en esta presentación de Ming Luke que fue compartida en la Junta General del 22 de septiembre.

***

Bubb PTA 2020-21 Community Survey

Please take our short survey!

We are gathering family feedback and input into PTA programs, communication and volunteer opportunities at Bubb. This feedback will greatly help with 2020-21 planning.

Encuesta Comunitaria del PTA de Bubb 2020-21

Por favor, realice nuestra corta encuesta!

Queremos reunir opiniones de las familias sobre programas de la PTA (Asociación de Padres y Madres), comunicación y oportunidades de voluntariado en Bubb. Vuestra opinión será de gran ayuda para planear el 2020-21.

***

Our New Event Series: Bubb Family Baking Night

We had a great inaugural Bubb Family Baking Night Sept. 1, with more than 20 families joining! Many thanks to Bubb's resident pastry chef Ming Luke and his family for a delicious evening learning how to make crepes. In fact, it went so well, we’re making it a series! The next baking night will be Tuesday, October 6, when we'll be making dessert pizzas.

Nuestra nueva serie de eventos: La Noche de Horneado Familiar de Bubb

Tuvimos la gran inauguración de la Noche de Horneado Familiar el 1 de septiembre, con más de 20 familias participando! Muchas gracias a nuestro chef de pastelería residente, Ming Luke y a su familia, por una noche deliciosa donde aprendimos a hacer crepes. De hecho, fue tan bien, que vamos a hacer una serie! La próxima noche de horneado será el martes, 6 de octubre, cuando haremos pizzas de postre.

***

Bubb PTA Board Needs You!

Thank you to all the parents that have volunteered for a role on the Bubb PTA Executive Board. Please consider one of the open positions for which there is a vacancy:

  • 1st Vice President - Volunteer Coordinator

  • 2nd Vice President - Membership Coordinator

  • 4th Vice President - Language Liaison

To find out more, please contact Darren Goode (dgoode0874@gmail.com)

La Junta Ejecutiva del PTA de Bubb TODAVÍA te necesita!

Gracias a todos los padres y madres que están ofreciendo su tiempo para un puesto en la Junta Ejecutiva del PTA de Bubb. Por favor toma en consideración una de las posiciones abiertas para las que no tenemos candidatos:

  • 1o Vicepresidente - Coordinador de Voluntarios

  • 2o Vicepresidente - Coordinador de Membresías

  • 4o Vicepresidente - Enlace de Lenguaje

Para obtener más información, por favor, contacta con Darren Goode (dgoode0874@gmail.com)

***

Welcome from Project Cornerstone!

The Project Cornerstone Program is a volunteer led, literature-based program addressing important issues like respect, tolerance, honesty, peaceful conflict resolution, taking a stand against bullying behaviors and refusing to participate in gossip. This year, while our method of delivery will look a little different, we are still planning lessons and volunteer parent engagement, helping to connect kids across the whole school to these impactful ideas in meaningful ways.

We still urgently need parent readers in Room 8, Room 13, and Rooms 22A/C. We want to make every Bubb cub feel valued, empowered, respected and loved. If you are interested in learning more about Project Cornerstone, see Bubb’s Project Cornerstone web page, or contact us at pcbubb@gmail.com for more details. - Project Cornerstone Team Leads at Bubb: Monica, Jessica, Vinita, and Katie

Bienvenidos a Project Cornerstone!

El programa Project Cornerstone es un programa dirigido por voluntarios, basado en literatura que trata asuntos importantes como el respeto, la tolerancia, la honestidad, la resolución pacífica de conflictos, posicionarse en contra del acoso escolar y rechazar la participación en los cotilleos. Este año, aunque nuestro modo de actuar será un poco diferente, todavía planeamos dar lecciones y requerimos de padres y madres voluntarios que ayuden a que los niños conecten con estas ideas y valores de forma profunda.

Necesitamos urgentemente padres y madres lectores en el Salón 8, Salón 12 y Salon 22A/C. Queremos que cada cachorro de Bubb se sienta valorado, empoderado, respetado y querido. Si estas interesado o interesada en saber mas de Project Cornerstone, mira la Página web de Project Cornerstone de Bubb, o contactanos en pcbubb@gmail.com para más detalles.

- Líderes del Equipo Project Cornerstone en Bubb: Monica, Jessica, Vinita, and Katie

***

Virtual Popsicle Socials

We had a wonderful time getting to know so many Bubb students at our first-ever Zoom Popsicle Parties Friday, Aug. 14. Thank you to all the families, teachers and Principal Cyndee for participating. We also got to meet some baby siblings and animal friends! We learned that Bubb Cubs have so many talents and passions, from origami to unicycling to sewing to animal care. It was also inspiring to see the artwork and other creations that children made and learned about during their time at home.

This event is the first of many more to come, so stay tuned!

Fiestas Virtuales con Paletas

El viernes, 14 de Agosto, tuvimos la maravillosa oportunidad de conocer a muchos estudiantes en la primera Fiesta Social Virtual con Paletas. Gracias a todas las familias, maestras y maestros, y a la Directora Cyndee por participar. También pudimos conocer a hermanos bebes y a algunos animales de compañía! Descubrimos que nuestros Cachorros de Bubb tienen muchos talentos y pasiones, desde origami, hasta andar en monociclo, pasando por coser y cuidar animales. Además, fue inspirador ver todas las obra de arte y creaciones que los niños y niñas hicieron y aprendieron en su tiempo dentro de casa

Este fue el primer evento de muchos más que vendrán, así que estad atentos!

***

Join Your Child's Class on Konstella

Once you have your classroom assignment for 2020-21, please join your child's classroom on Konstella.

Konstella app (smartphones): Tap on the settings gear on the upper left and select "Your Children". When you tap on your child's name, you'll see an option to "select your classroom".

Computer: Tap on the arrow beside your name at the top left and select "Your Children". At the bottom of the window, you have an option to "Join Classroom." You can also select "Join a classroom" from the main menu, in green type, under the BUBB ELEMENTARY sub-menu.

If you are new to Konstella, you can register at this link. Benefits of using Konstella include the following:

  • A single location for your child’s/children’s activities, including class announcements, parties, school events, and sign-ups.

  • Your personalized calendar in Konstella automatically includes all upcoming activities and deadlines for your child’s class and Bubb Elementary. This calendar can be synced to your own personal electronic calendar.

  • Parents can join a Bubb PTA committee or volunteer for a PTA job with just one click.

***

Una vez tengáis vuestra asignación de clases para el curso 2020-21, por favor, uníos a la clase de vuestros hijos en Konstella.

Aplicación de Konstella (en teléfonos móviles): Pincha en settings (configuración) en la parte de arriba a la izquierda y selecciona "Your Children" (Tus hijos). Cuando pinchas en el nombre de tu hijo/a, verás la opción de seleccionar la clase "select your classroom".

Ordenador: Pincha en la flecha al lado de tu nombre en la parte de arriba a la izquierda y selecciona "Your Children" (Tus hijos). En la parte de abajo de la ventana, tendrás la opción de unirte a la clase "Join Classroom." También puedes seleccionar "Join a classroom" (unirse a la clase) desde el menú principal, en letra verdad, debajo del submenú de BUBB ELEMENTARY.

***

A Note From PTA President Christl Denecke

Dear Families,

No matter where school is held this year, the Bubb Parent Teacher Association (PTA) will be here for you and your child. We will count on you to help us decide where to focus our efforts to meet the ever-evolving needs of this unique school year.

Your membership gives you a voice and a vote in deciding how we direct our efforts and our funds. Your attendance is encouraged (but not required!) at the general meetings where enrichment programs, budgets, and school events are discussed.

By joining the Bubb PTA, you connect with other parents to create a community where families feel valued, respected, and known. You become part of the California State PTA and National PTA, the most powerful children’s advocacy organizations in the country. Most importantly, you open the door for more opportunities for you and your child to have an enriching, successful and FUN school year, whether it be from the couch or the classroom.

We can do more together than apart. Visit tinyURL.com/joinBubbPTAtoday or scan the QR code with your phone and follow the directions to become a member.

Sincerely,

Christl Denecke

Bubb PTA President

2020-2021

***

Queridas Familias,

Sin importar dónde o cómo empiece la escuela este año , la Asociación de Padres y Madres de Bubb (PTA) estará aquí para sus hijos. Seguiremos contando con vosotros para ayudarnos a decidir dónde focalizar nuestros esfuerzos y cubrir las necesidades, en constante cambio, de este singular año.

Vuestra membresía os da voz y voto para decidir sobre hacia dónde vamos a dirigir nuestros esfuerzos y nuestros fondos. Os animamos a participar (sin obligación!) en las juntas generales donde discutimos programas de enriquecimiento, presupuestos, y eventos escolares.

Cuando os unís al PTA de Bubb, conectais con otros padres y madres para crear una comunidad donde las familias se sienten valoradas, respetadas y reconocidas. Pasáis a formar parte de California State PTA and National PTA, la asociación más relevante, en lo que respecta a los derechos de la infancia, del país. Más importante, abris las puertas a más oportunidades, para vosotros y vuestros hijos, a tener un año escolar enriquecedor, exitoso, y DIVERTIDO, tanto desde el sofá como desde el salon.

Podemos hacer más cuando estamos juntos que cuando estamos separados. Visitad tinyURL.com/joinBubbPTAtoday o escanead el codigo QR con vuestros teléfonos y seguid las instrucciones para haceros miembros.

Sincerament,

Christl Denecke

Presidenta de la Bubb PTA

2020-2021

A friendly reminder to log your volunteer time with the PTA. Volunteer hours enable us to apply for grants as well as maintain our non-profit status. You can log hours on the binder in the school office or online. Please consider all phone calls, meetings, emails, events (including set-up and clean up), any preparation work at home, travel time, etc. If your child's teacher or the PTA asked you to do it, include your time!! Thank you!

Parents, grandparents, friends and community members can help earn money for Bubb PTA through various rewards programs. It’s simple — for every dollar you spend, Bubb gets a percentage back. And, there is no fee for enrolling in any of the programs! Please see our Rewards Programs web page for complete details.



PTA General Meetings

General Meetings are held five times a year on the 4th Tuesday of September, October, January, March, and May. Meetings take place in the Bubb Multi-use Room (MUR). All are welcome to attend!

General meeting minutes are viewable by PTA members upon request. Please contact PTA Secretary Vinita Alwyn if you are interested.

PTA Documents & Forms

Below are some documents and forms you may find useful as a Bubb PTA member and/or volunteer:


For website issues please contact bubbweb@gmail.com