Mam dwie wielkie pasje życiowe: śpiewanie i czytanie. Sama śpiewam, ale też dużo śpiewania słucham. W literaturze interesuje mnie różna tematyka, np. historia, biografie itp. Śpiewać lub czytać znaczy dla mnie przeżywać fascynującą przygodę.

Mi havas du grandajn vivpasiojn: kantado kaj legado. Mem mi kantas, sed ankaŭ multe da kantado mi aŭskultas. En literaturo interesas min diversa temaro, ekz. historio, biografioj ktp. Kanti aŭ legi signifas por mi travivadi fascinan aventuron.

Już w późnym dzieciństwie lubiłam pisać i otrzymywać listy. Były długie, bo musiały zawierać wszystko, co ważne. Często przybierały formę opowieści. Korespondencja stała się moją pasją.

Jam en malfrua infanaĝo mi ŝatis skribadi kaj ricevadi leterojn. Estis ili longaj, ĉar ili devis enhavi ĉion gravan. Ofte ili havis formon de rakontoj. Korespondado estiĝis mia pasio.

Empatyczna, sympatyczna, ambitna wrocławianka, kocha góry i wędrówki po nich; dobry organizator, zawsze pomocna i uśmiechnięta; dziewczyna o wielu zainteresowaniach. Lubi spędzać czas z innymi ludźmi, a co najważniejsze oni kochają jej towarzystwo!

Empatia, agrabla, ambicia vroclavanino, amas montaron kaj montaran migradon; bona organizantino, ĉiam helpema kaj ridetanta; knabino kun multaj interesiĝoj. Ŝi ĝuas pasigi tempon kun aliaj homoj, kaj plej grave, ili amas ŝian kompanion!

Julia Czajka jest osiemnastoletnią pianistką z Wrocławia. Wraz z siostrą Olą zagrała recital fortepianowy podczas Międzynarodowego Kongresu Esperantystów Chrześcijan w Legnicy 2021. Julka bardzo lubi piec ciasta i przygotowywać inne desery, od tradycyjnych po wegańskie. Zainspirowana hasłem „Miłość to jest miłość” zgłasza na wystawę wirtualną pracę zatytułowaną „Słodycz”, przedstawiającą wykonane przez siebie dobroci. Dzielenie się słodyczą to dzielenie się miłością.

Julia Czajka estas dekokjara pianistino el Vroclavo. Kune kun sia fratino Ola ŝi ludis pianan recitalon dum la Internacia Kongreso de Kristanaj Esperantistoj en Legnica 2021. Julka tre ŝatas baki kukojn kaj prepari aliajn desertojn, tradiciajn kaj veganajn. Inspirite de la slogano "Amo estas Amo", ŝi prezentas al la virtuala ekspozicio verkon kun la titolo "Dolĉaĵo", prezentante la bonaĵojn kiujn ŝi faris. Kunhavigi dolĉecon estas dividi amon.

Aleksandra Czajka ma 16 lat. Jest pianistką, rzeźbiarką, rysowniczką i początkującą malarką. Wraz z siostrą zagrała recital fortepianowy podczas Międzynarodowego Kongresu Esperantystów Chrześcijan w Legnicy 2021. Zainspirowana hasłem „Miłość to jest miłość” zgłasza na wystawę wirtualną trzy wykonane w domu prace: Dzień mamy, Anioł (szkic) oraz Taniec. Reprezentują miłość do drugiego człowieka, miłość do Boga i miłość do przyrody :), a wszystkie razem – miłość do sztuki.

Aleksandra Czajka estas 16-jara. Ŝi estas pianistino, skulptistino, desegnantino kaj komencanta pentristino. Kune kun sia fratino ŝi ludis pianan recitalon dum la Internacia Kongreso de Kristanaj Esperantistoj en Legnica 2021.
Inspirite de la slogano "Amo estas Amo", ŝi prezentas tri verkojn faritajn hejme por virtuala ekspozicio: Tago de la Patrino, Anĝelo (skizo) kaj Danco. Ili reprezentas amon al alia homo, amon al Dio kaj amon al naturo :), kaj ĉiuj kune - amon al arto.

Nazywam się Wojciech Mazij.

Interesuje mnie literatura, religia i eskapady górskie. Lubię poznawać nowych ludzi i obdarować ich tworzonymi przeze mnie tekstami.

Mia nomo estas Wojciech Mazij.

Mi interesiĝas pri literaturo, religio kaj montaraj ekskursoj. Mi ŝatas renkonti novajn homojn kaj doni al ili la tekstojn, kiujn mi kreas.

Nazywam się Arrate Veranes Boris (wolę używać mojego esperanckiego imienia Boriso). Jestem kubańskim esperantystą mieszkającym na Węgrzech od 2000 roku. Zacząłem uczyć się i mówić po esperancku w roku 1991 (we wrześniu). Po ukończeniu szkoły średniej wziąłem udział w wyższym kursie tłumaczenia, nauczania i prowadzenia w środowisku esperanto. Pracowałem w tym czasie w Santiago de Cuba w stowarzyszeniu esperanckim jako pośrednik odpowiedzialny za kontakty międzynarodowe.

Obecnie jestem pośrednikiem w dystrybucji czasopisma „JUNA AMIKO”. Uczestniczyłem w krajowych i międzynarodowych spotkaniach esperanckich.

Marzeniem Borysa jest zrealizowanie wymiany edukacyjnej między młodzieżą węgierską i polską zainteresowaną muzyką i esperantem. (red.)

Mia nomo estas Arrate Veranes Boris (mi preferas uzi mian esperantan nomon Boriso). Mi estas kubano esperantisto loĝanta en Hungarujo ekde la jaro 2000. Mi komencis esperantumi en septembro 1991.Post fino de la mezgrada lernejo, mi faris superan kurson pri tradukado, ĉiĉeronado kaj gvidado en esperanta medio. Mi laboris samtempe en Santiago de Cuba en Esperanto-asocio, kie mi havis postenon kiel peranto pri internaciaj rilatoj.

Nuntempe mi estas PERANTO por distribuado de la revuo "JUNA AMIKO". Mi partoprenis en naciaj kaj internaciaj Esperanto-renkontiĝoj.

La revo de Boriso estas efektivigi edukan interŝanĝon inter hungara kaj pola junuloj interesitaj pri muziko kaj Esperanto. (red.)