4-1 当中国医学遇上西方医学

中国医学是从中国传统文化发展出来的医学体系，无论是用药还是治疗方法，都跟西方医学有很大的不同。近年来，越来越多的科学家尝试把西医和中医的研究结合在一起。

       说到中医，很多人首先会想到针灸。针灸在中国已经有几千年的历史了。针灸疗法是在准确的穴位上扎针，再用不同的方式加热，如艾灸，帮助病人气血通顺、恢复健康。公元1027年，宋朝的医官王惟一设计了两尊针灸铜人模型，帮助学中医的人从铜人的身上学习12条经脉以及354个穴位的精确位置。另一种传统的治疗方法是拔罐，它也是在穴位上进行物理治疗，促进血液循环、减轻肌肉酸痛。 美国著名游泳选手麦克·菲尔普斯(Michael Phelps)在2016年的巴西里约(Rio, Brazil)奥运会时，就因为接受拔罐而让全世界都见识到这种治疗方法。

   20世纪70年代，西方开始了“针灸热”。1971年7月，美国纽约时报记者詹姆斯·莱斯顿 (James Reston) 在中国采访期间突然得了急性阑尾炎 (acute appendicitis)。做完手术以后，为了减轻腹部的胀痛，他接受了针灸治疗，效果很好。莱斯顿把这次的治疗经过写成一篇报道，发表在《纽约时报》上，引起欧美人士对针灸的兴趣。进入21世纪以后，针灸在美国快速发展，目前已经有47个州可以合法进行针灸治疗。近年来，在美国越来越多的人滥用阿片类止痛药 (opioid analgesics) 来治疗疼痛，导致了严重的社会问题，因此医学界都在寻找可以控制疼痛的替代疗法，针灸治疗疼痛的潜力值得重视。

   使用中药治疗疟疾(malaria)也是一个中西医结合的重要成就。长久以来，每年有数亿人感染疟疾 ，造成几百万人死亡。在1960年代，引发疟疾的寄生虫 (parasites) 已经对奎宁类 (Quinine) 药物产生了抗药性，但是世界各地的科学家都找不到更好的治疗药物。中国药学家屠呦呦和她的团队搜集了各种中药药方，经过无数次的实验，终于在1972年发现从青蒿植物中提取的青蒿素 (artemisinin)可以有效治疗疟疾。由于以青蒿素制造的抗疟药物价格低廉，适用于疫情严重的贫困地区，因此大大地降低了全球疟疾的死亡率。屠呦呦也因此在2015年获得了诺贝尔医学奖。中医与西医的结合不仅展示了传统文化的现代价值，也启示我们如何在更广泛的领域内，寻找传统文化与现代科技发展的平衡点。