BAKUNA:
ANG DAPAT MABATID
NG MGA PILIPINO

Basahin o panoorin ang mga videos o infographics.
Tandaan: Tamang Kaalaman, Mabuting Kalusugan.

Bakuna sa COVID-19: Ligtas at Epektibo Ba?

FAQs 13-15 FILIPINO.mp4

Ano ang Vaccine Efficacy?

FastFive Ep 1.mp4

Mga Nagbabagang Tanong

Totoo bang may mga namatay dahil sa bakuna?

Hindi, ang mga ulat ng namatay ay dahil sa COVID-19 at hindi dahil sa bakuna.

Walang relasyon ang kanilang pagpabakuna sa mga naiulat na namatay dahil sa COVID-19.


Maari ba akong makakuha ng COVID-19 MULA sa bakuna?

Hindi ka maaaring makakuha ng COVlD-19 MULA sa bakuna dahil walang Ilve virus sa mga bakunang binibigay ngayon.

Nagdudulot ba ng blood clot ang bakuna sa COVID-19?

Tingnan ang infographic na ito.

Nagka-COVID-19 ako. Puwede ba ako magpabakuna?

Ang mga dating nagkasakit ng COVID-19 ay maaaring mabakunahan pagkatapos magrecover o makumpleto ang paggamot. HIndi na kailangang hintayin ang 90 na araw pagkatapos makarecover.


Bakuna, Bayan, at Sarili

Paano ko patuloy na mapoprotektahan ang sarili ko at ang aking pamilya?

Gaya ng ibang pagbabakuna, nangangailangan pa rin ng oras para sa iyong katawan na bumuo ng proteksyon sa COVID-19. Protektado ka lamang hanggang sa isang linggo o dalawa pagkatapos ng iyong second shot. Tandaan, ang pagbabakuna ay isa lamang sa maraming mga solusyon laban sa pandemya.

Kailangan pa rin nating magpatuloy sa magsuot ng mga face masks, pagsunod sa 1m physical distancing, pag-iwas sa mga kumpulan, at madalas na paghuhugas ng kamay upang maprotektahan ang iyong sarili at ang iyong pamilya.

Bakit kailangang magpabakuna? Bakit nga ba RESBAKUNA?

Ang pandemyang ito ay kumuha ng maraming buhay, at patuloy pa nitong nilalagay sa peligro ang buhay ng nakararami. Pinahina din nito ang ating ekonomiya at maraming Pilipino ang nawalan ng trabaho dahil dito.


Sa pagkatuklas ng bakuna laban sa COVID-19, nagkaroon tayo ng oportunidad na malabanan ang pandemyang ito! Sa tulong ng mga bakuna ay:


(1) maiwasan natin ang sintomas ng impeksyon,

(2) posibleng maiwasan ang malalang impeksyon at

(3) matigilan din ang pagkalat nito.


Gayunpaman, gaya ng iba pang mga bakunang ginagamit sa nagdaang dekada, ang abilidad nitong protektahan ang ating komunidad ay tataas lamang kung hindi bababa sa 70% ng ating populasyon ay bakunado. Halimbawa, kung ang iyong baranggay ay mayroong 100,000 katao, hindi dapat bumaba sa 70,000 ang dapat mabakunahan upang matiyak ang proteksyon ng buong komunidad. Kaya ating tandaan, ang pagbabakuna ay hindi lamang para sa’yo o sa iyong pamilya, ito ay para din sa iyong barangay, lungsod at probinsya.

Kailan at saan ka dapat magpabakuna?

Ang national government ay nakikipag-ugnayan sa mga lokal na pamahalaan upang maihatid ang bakuna sa inyo. Ang lokal na pamahalaan naman ang maghahanda ng pagpaparehistro at pag-aayos ng schedule ng pagbabakuna.


Mangyaring abangan ang anunsyo at instructions na magmumula sa iyong mga mayor o governors ukol dito.


Ano ang 'Herd Immunity'? Paano ito nakakatulong?

Ayon sa WHO (2020),

'Herd immunity', also known as 'population immunity', is the indirect protection from an infectious disease that happens when a population is immune either through vaccination or immunity developed through previous infection.......Vaccinated people are protected from getting the disease in question and passing on the pathogen, breaking any chains of transmission.....

To safely achieve herd immunity against COVID-19, a substantial proportion of a population would need to be vaccinated, lowering the overall amount of virus able to spread in the whole population. One of the aims with working towards herd immunity is to keep vulnerable groups who cannot get vaccinated (e.g. due to health conditions like allergic reactions to the vaccine) safe and protected from the disease.

Panooring ang WHO video na ito o ang paliwang ni Dr. Edsel Ayes ng Philippine Genome Center sa kanyang webinar noong Pebrero 2021 (Nasa bandang 1:00:40)

***

WHO. 2020. "Coronavirus disease (COVID-19): Herd immunity, lockdowns and COVID-19." World Health Organization, last updated 31 December 2020. https://www.who.int/news-room/q-a-detail/herd-immunity-lockdowns-and-covid-19

Kailan at saan ka dapat magpabakuna?

Ang national government ay nakikipag-ugnayan sa mga lokal na pamahalaan upang maihatid ang bakuna sa inyo. Ang lokal na pamahalaan naman ang maghahanda ng pagpaparehistro at pag-aayos ng schedule ng pagbabakuna.


Mangyaring abangan ang anunsyo at instructions na magmumula sa iyong mga mayor o governors ukol dito.



Pagkatapos ng ika-1 Dose

Ano ang dapat gawin pagkatapos magpabakuna?

Maaari kang makaranas ng side effects, tulad sa trangkaso. Pero mawawala dapat ito pagkatapos ng ilang araw. Huwag mag-alala, senyales ito na bumubuo ng proteksyon laban sa sakit ang katawan mo. Karamihan ay nakakaranas ng lagnat o sakit at normal ito.

Kontakin ang iyong health care provider kung ang pamumula o pagiging sensitibo ng lugar kung saan ka tinurukan ay lumala pagkatapos ng 24 na oras at kung nag-aalala ka sa inyong mga sintomas, o mukhang di sila nawawala pagkatapos ng ilang araw.

Maaari bang maiba ang brand ng 2nd dose ng bakuna na ibibigay sa babakunahan?

Hindi. Iisang brand ang gagamitin para sa parehong dose ng bakuna, upang matiyak ang pinakamataas na antas ng proteksyon ng nabakunahan.


Pwede bang magbago ng brand per dose ng vaccine?

Sa ngayon, sa iisang brand ng bakuna manggagaling ang bawat dose na ibibigay sa iyo dahil sa magkakaiba ang efficacy at immunogenicty ng bawat brand ng bakuna.


Iba pang tanong

Bakit ang bilis magawa ng bakuna?

BUKAS NA DIYALOGO

  • Mayroong tuloy-tuloy na pag-uusap sa pagitan ng mga regulatory bodies at maagang nakakapagbigay ng abiso ang mga developers ukol sa kaligtasan at bisa ng bakuna .


POKUS

  • Pinagsama-sama ng gobyerno, akademya, at mga developer ang kanilang kakayahan upang bigyang pansin ang layuning ito.


PERA / RESOURCES

  • Nagkaroon ng insentib ang mga developers dahil may siguradong bibili ng produkto nila kung ito ay nasiguradong ligtas at epektibo.


Mabibili ba ang mga bakuna sa mga botika?

Hindi. Tanging ang mga bakunang nakatapos ng phase 4 clinical trials ang nabibigyan ng Certificate of Product Registration (CPR) at commercial availability. Ang karamihan ng mga bakuna sa COVID-19 ay kasalukuyang nasa phase 3, kaya ang procurement ng mga bakuna ay dadaan sa tripartite agreement ng gobyerno at manufacturers.


Ano ang mga isaalang-alang sa brand ng mga bakuna na ibibigay sa mga priority groups?

Isinasaalang-alang ang mga sumusunod sa pagpili ng bakuna na ayon sa pagtitimbang na iniuugnay sa bawat kategorya:

  1. Track record ng manufacturer o developer

  2. Kapasidad ng ating infrastructure ukol sa pag-imbak nito

  3. Kung ito ba ay ligtas ayon sa Phase 1 at 2 clinical trials

  4. Posibleng bisa ng bakuna ayon sa Phase 2 clinical trial

  5. Posibleng bisa at kaligtasan base sa naisapublikong interim na resulta ng Phase III clinical trial o kung ito ay mayroon ng EUA

  6. Proseso ng pagbibigay ng bakuna

Aling mga bakuna ang gagamitin sa Pilipinas?

Sa ngayon ay may limitadong supply ng bakuna sa buong mundo. Sa katunayan ay 80% ng stocks sa buong mundo ay nabili na ng mga high income na bansa.


Dahil walang iisang kumpanya ang maaaring mag-supply ng 110 Million na bakuna sa Pilipinas ay nakikipag-usap ang ating gobyerno sa pitong (7) manufacturers. Sinisuguro natin na ang mga bakuna na makakatanggap ng Emergency Use Authorization lamang ang bibilhin at gagamitin ng ating gobyerno.


Nagbibigay ang EUA ng assurance o katiyakan na ang bakuna ay dumaan sa masusing pagsusuri at nire-rekomenda ng mga hiwalay na grupo ng mga eksperto.


Hindi mo rin kailangang mag-alala, ang bakuna laban sa COVID-19 ay hindi magbibigay ng COVID-19 sayo.

Sino ang unang makakapagpabakuna?

Dahil kailangan natin masiguradong patuloy na makakapagtrabaho ang ating health system, ang mga medical frontliner ang unang makakatanggap ng bakuna.


Susunod dito ang mga eligible senior citizens dahil sila ay nasa greatest risk ng severe infection o kamatayan. Alam natin ito dahil sa ating lokal na datos na mas mapanganib ang COVID-19 sa mga matatanda.


Ang pagkakasunud-sunod na kung sino ang unang makakatanggap ng bakuna ay natukoy sa tulong ng mga eksperto.

Magkano ang babayaran ko para mabakunahan?

Ibibigay ng gobyerno ang bakuna nang libre. Wala ka dapat babayaran para makapagpabakuna.

Bakit kinakailangang bumili ng Pilipinas ng iba’t ibang brand ng bakuna?

Sa kasalukuyan, wala pang kakayahan ang PIlipinas na gumawa ng sarili nitong bakuna. Para masigurong may sapat na supply ng bakuna para sa lahat, nakasalalay ang bansa sa pagbili ng mga bakuna, pagsali sa mga Phase 3 clinical trial, at pagsali sa mga multilateral na negosasyon gaya ng COVAX Facility.

Maaari bang mamili ang babakunahan ng brand ng bakuna na ibibgay sa kanya?

Hindi. Lahat ng bibilhing bakuna ng gobyerno ay dumaan sa masusing regulatory process. Lahat ng bakunang aprubado ng Philippine FDA ay ligtas at epektibo, anumang brand ito.

Paano pinipili ang mga lokal na pamahalaan na unang makakasali sa vaccine deployment program ng pamahalaan?

Ang pagpili ng mga uunahing lugar ay nakabase sa burden of disease kung saan sinusukat kung ilan ang kasalukuyang aktibong kaso at kung ilan ang porsyento ng populasyon ang may naturang sakit o ang attack rate. Ang bilang ng aktibong kaso ay natutukoy sa pagbawas ng mga gumaling at namatay sa kabuuang bilang ng nagkasakit. Samantalang nakokompyut ang attack rate sa pamamagitan ng pagkuha ng porsyento ng kabuuang bilang populasyon na nagkasakit sa loob ng nakalipas na apat na linggo gamit ang multiplier na isang-daang libong populasyon.

Ano ang pinagkaiba ng EUA sa ng full market authorization?

Ang pagbigay ng Emergency Use Authorization ay isang risk-based na proseso sa pagsusuri ng mga bakuna o gamot na kasalukuyang pinag-aaralan bilang tugon sa mga public health emergency. Layunin nitong mapabilis ang pagkakaroon ng access sa mga bakuna o gamot sa panahon ng pangangailangan. Tinitignan ng prosesong ito ang kalidad, kaligtasan, at bisa ng mga sinusuring bakuna o gamot.

Samantalang ang full market authorization ay binibigyang pahintulot sa mga fully-developed therapeutics or vaccines. Ang ibig sabihin nito na ang mga produkto ay ganap nang nakumpleto ang Phase IV clinical trials at nakapasa sa initial registration requirement na tatlong taon na monitored release bago mapagkalooban ng market authorization para sa general use.

Ano ang immunogenicity?

Ang “immunogenicity” ay tumutukoy sa kakayahan ng anumang uri ng antigen o bakuna na magbunsod ng immune response ng katawan. Kaugnay nito ang natural na biyolohikal na mekanismo ng ating katawan laban sa mga impeksyon.


Promise, Maiiksi Lang Ito: Babasahing Bakuna

FAQs:
AEFIs

Ang AEFIs ay tumutukoy sa Adverse Effects Following Immunization (AEFI)

FAQs: Vaccine Deployment

Mga karaniwang katanungan ukol sa pagbibigay ng bakuna sa Pilipinas

FAQs: Vaccine
Efficacy

Alamin kung paano, gaano, at gaano katagal ang proteksyong naibibigay ng mga bakuna

Tamang Impormasyon. Tamang Desisyon.
Mag-Ingat Sa Fake News.

COVID-19: Say 'NO'
to Fake News

Maling impormasyon = Maling desisyon

#Check
TheFAQs

A campaign to help fight vaccine misinformation

Manood, Makinig, at Maging Ligtas

Explainer Video A Revised v2.mp4

Paano Ba Gumagana ang Bakuna? Paano Ito Nakakatulong Sa Ating Katawan?

Paano nga ba tayo naproprotektahan ng mga bakuna? Alamin ang siyensya.

Isang Tanong, Isang Nood: Short Videos from DOH

Paano Nilalabanan ng Bakuna ang Sakit?

Tingan ang paliwang ng isang DOH video.

Paano Nagkakaiba ang
mga Bakuna?

Tingan ang paliwang ng isang DOH video.

Ano Ang Maaaring Side-Effects ng Bakuna?

Tingan ang paliwang ng isang DOH video.

Kailan bang Magpabakuna ang Lahat?

Tingan ang paliwang ng isang DOH video.

Bakit Kailangan ng Bakuna?
Ano ang EUA?

Tingan ang paliwang ng isang DOH video.

Sino Ang Priority sa Bakuna? Puwede ba Akong Bumili?

Tingan ang paliwang ng isang DOH video.

Bakit ang Bilis Magawa ng Bakuna? Ano Ang Full Market Authorization?

Tingan ang paliwang ng isang DOH video.

Puwede Bang Magbago ng Brand ang Per Dose ng Bakuna?

Tingan ang paliwang ng isang DOH video.

TVUP Videos on COVID-19 Vaccines

Are the COVID-19
Vaccines Safe?

Streamed 29 January 2021

Who Should Not Be Vaccinated for COVID-19?

Streamed 5 February 2021

SOS: Save Our Systesm from the COVID-19 Surge

Mula sa TVUP

Ukol sa Bagong Variants ng COVID-19

Bagong Bugso: Ano Dapat Nating Malaman?

Ano ang kailangang malaman ukol sa Bagong Bugso ng COVID-19?

On COVID-19 Mutations, Variants and Vaccines

Alamin ang ukol sa mutations, variants and vaccines.

Iba Pang Links