Карты Риччи Занони

Атлас Риччи Занони 1772 года.    

Атлас Польши итальянского картографа Риччи Занони,  издания 1772 года, содержит  карту отображающую регион северного Причерноморья. На самой карте в верхней части написано на польском языке "Karta granic Polski, zaczawszy od Balty az do rzeki Sina-Woda, zawieraiaca slobody Kozakow Humanskich y Zaporohowskich, stepy Tatarow Oczakowskich, Bessarabskich y Nogayskich z ich ordami tak ie w roku 1767 han-Krymski poosadzal, znayduie sie tu ieszcze dalsze wyciagnienie Bogu y Dniestru, Dnieper takze od Porohow az do wpadnienia w Morze Czarne". Внизу карты на французском и турецком языках присутствует аналогичный текст.

https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b53192167z/f15.item.r=Karta%20granic%20Polski,%20zaczawszy%20od%20Balty.zoom

«Карта границ Польши, начиная от Балты и до реки Синие Воды, включая слободы казаков Уманских и Запорожских, степи татар Очаковских, Бессарабских и Ногайских с их ордами, как есть в году 1767. Ханом Крымским занятые земли здесь также по дальнейшему протяжению Буга и Днестра. Днепр так же от порогов и до впадения в Чёрное море» 

Из надписи на карте следует, территории, границы и поселения региона отображены по сведениям на 1767 год. Это одна из первых карт, если не первая, где детализация географических объектов западной части Дикого Поля значительно превосходит известные к тому времени карты. Например, на карте Риччи Занони отображены или обозначены: правые и левые притоки Днепра с множеством их собственных притоков; горы, леса, озера, лиманы, долины; крепости, селения и зимовники, совершенно неизвестные на предшествующих картах; древние татарские мечети и развалины городов. Названия на турецкой территории выполнены на двух языках и сами по себе представляют немалый исторический интерес. У Риччи Занони большие  крепости показаны характерными шести-, пятиугольниками (турецкая Кизикермень, русская Святой Елизаветы, казацкие Новая Сечь, Самара и Старый Кодак), а менее значительные укрепления (форты) обозначены четырёхугольниками. 

В устье притока Верблюжка обозначены поселение Верблюжка и Fortka Ingulu (на противоположном левом берегу реки Ингулец). К надписи укрепления добавлено "zipsuta". В переводе с польского языка zipsuta - сломанная, разбитая (зіпсований - в переводе с украинского испорченный). Аналогичную надпись "zipsuta" можно увидеть на реке Бузулук в отношении Fortka Dorosenskiego. При впадении речки Жёлтой в Ингулец, в месте представляющем немалый интерес, по обеим сторонам притока показано поселение Samaryna (нынешняя Искровка) и нет никакого форта. Двигаясь по течению Ингульца на юг, наблюдаем поселения Ogorodka (Лозоватка), Anikiew (Моисеевка?) и,  глубоко в землях Запорожского Войска,  обнаруживается селение Saxsahanskoy (Кривой Рог), рядом с ним форт, а ещё южнее поселение Padenka (Широкое). 

Карта Риччи Занони издания 1774 года.

Менее известна  карта Риччи Занони  "Carte de la partie septentrionale de l'empire ottoman"(Карта северной части Османской империи), издания 1774 года. Место издания не указывается или не известно, язык карты французский.

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b59628013/f1.zoom 

На карте Риччи Занони, издания 1774 года, при селении Верблюжка также указан форт Ингул, с добавлением слова detruit - разрушенный. Все поселения по течению реки Ингулец, показанные на карте 1767 года, отсутствуют, кроме селения Anikiev, в котором, судя по значку, имелась церковь.  Обозначен форт Saxaganskoi, но при нём также добавлено слово "разрушенный". Естественным объяснением отсутствия поселений по течению реки Ингулец и разрушения форта Саксаганский - русско-турецкая война 1768-1774 годов, а ещё более конкретно, семидесятитысячное нашествие крымских татар в январе 1769 года.

 Масштаб и ужас нашествия войск турок и татар на  земли нынешней Кировоградской области описал французский представитель при войске крымского хана барон де Тотт  (Записки барона Тотта о татарском набеге 1769 г. на Ново-Сербию // Киевская старина. - 1883. - № 9-10 . - С. 135-198). 

    Приказание сжечь Аджамку было выполнено так поспешно и огонь распространился по домам, крытым соломой, с такою силой и быстротой, что мы сами едва успели выйти оттуда среди пламени. Воздух, наполненный пеплом и парами растаявшего снега, затемнил солнце на время; а потом эта смесь превратилась в какой-то сероватый снег, хрустевший на зубах. Полтораста деревень были сожжены таким-же образом; огромное дымное облако распространилось на двадцать миль в пределы Польши и только наш приход туда объяснил причину этого явления. Войско долго шло во мраке и лишь по прошествии нескольких часов было замечено бегство ногайцев едисанской орды;

Однако, принимая во внимание факты сожжения татарами поселений Новороссийского края, нельзя игнорировать сведения из труда "Записки генерал-фельдмаршала князя А. А. Прозоровского". 

   Как скоро нынешняя с Портою Оттоманскою война открылась, то запорожцы тотчас в совете своем положили, все селения, лежащие от устья Салери (Самары?) до реки Конской по рекам Волчей, Терном, сухим и мокрым ялам, по Торцу и по Калмиусу - сжечь, а некоторые оставить без жителей, что того ж времена и исполнили: селение Усть-Козмиуса, где было дворов  до пятисот и церковь, сожгли, а жителей всех согнали к устью Самары и к Сечи запорожской; а тоже самое сделали и в живущих при Днепре, ниже Сечи запорожской, к реке Бугу и к елисаветградской провинции. Но чтобы от сего заключить? Если согласно говорить с запорожцами, можно сказать, что они сделали хорошо, дабы их люди, живущие в разных местах, по их зимовниках, не сделались неприятелю жертвою; но если ж посмотреть в последующее потом с новороссийскою губерниею их обращение, то конечно увидеть можно, не было ли тогда у запорожцев на уме, чтобы в право к елисаветградской провинции, а влево к Старой Линии и до Бахмута, татары очистили им земли по их батиреевой грамоте, по которой они имеют дело с новороссийскою губерниею. 

Дневники Гильденштедта.

 Однако, следует вновь возвратиться к картам Риччи Занони. На представленных фрагментах этих карт укрепление Fortka Ingulu указывается в устье реки Верблюжка.

 Достаточно интересную информацию об этой местности можно почерпнуть из дневников Гильденштедта, которые признаны авторитетным источником сведений о Южной России 70 годов 18 века. Весной 1774 года, исследователь предпринял поездку по Елисаветградской провинции. В сочинении "Reisen durch Rusland und im Gaucasishen geburge" Гильденштедт обстоятельно описывает устье Верблюжки.

14 июня. Ранним утром выехали мы из Спасовки. Тотчас потом переехали через р. Большую Верблюжку и затем дорога пошла в некотором отдалении от южнаго ея берега, пока, верст через 10, не привела к месту ея впадения в Ингулец, где лежит 10-я рота Елисаветградскаго пикинернаго полка, или шанец Верблюжка. Поселение это прежде называлось Чечеливкой и было 8-ой ротой пикинернаго полка. В конце прошлаго года в нем было около сотни домов, половина коих теперь пусты. Жители перешли отсюда в деревню Петрову, основанную запорожцами верст на 10 ниже по Ингульцу. Верст на 15 выше или севернее отсюда лежит на Ингульце 3-я рота Елисаветградскаго пикинернаго полка, шанец Овнянский, прежде называвшийся Абрамовской, а к NW от него, верстах в 12, на речке Бешке - 2-я рота, шанец Бешковский. Вода в Ингульце здесь очень мелка, но весной здесь ходит небольшой паром. Мы переправились через Ингулец ниже устья Верблюжки к карантину, лежащему на против шанца, окруженному валом и заключающему несколько плохих зданий, служащих частию для жительства подпоручика гвардии и хирурга, частию для помещения проезжающих. Едущие из Запорожской области в Елисаветградскую провинцию здесь задерживаются и подвергаются карантину. По всей запорожской границе, от Буга до Днепра, стоят форпосты, верстах в 10 один от другаго, и в них находятся отряды гусар, затем чтобы препятствовать тайному проезду, помимо карантина.

От Верблюжскаго карантина ехали мы верст 12 почти прямо к востоку, совершенно ровной, не очень плодородной степью, до деревни Зеленой...

Итак. Укрепление на левом берегу реки Ингулец при устье Верблюжки, которое Риччи Занони указал как Fortka Ingulu, по состоянию на 1774 год оказалось санитарным карантином, стоящим отдельно от самого селения Верблюжки. У Гильденштедта название карантина не приводится. Для полноты картины следует добавить, при  карантине, обычно, имелись: небольшая администрация с полномочиями задерживать на карантинный термин всех приезжих с юга, небольшая воинская команда, лекарь, конюшня, склад, изба для пребывающих в карантине.  Интересным является вопрос: "Была ли при карантине церковь"? 

Далее Некоторые итоги

Оборонительная линия, которая никогда не существовала.

Представлена чуть ниже информация не имеет непосредственного отношения к Ингулгороду. Однако, она достаточна интересна для понимания политической  ситуации на юге Российской империи перед и в начале русско-турецкой войны 1769-1774 годов.

 Итак. Карта Риччи Занони была широко известна и доступна уже историкам 19 века. Например, на неё ссылается А. Скальковский в своем труде "История Новой-Сечи, или Последнего Коша Запорожского". Высоко оценивая работу картографа Риччи Занони в целом, А. Скальковский счёл необходимым указать на  её неточности и ошибки. Однако, как теперь становится ясно, в большинстве случаев относительно карты Риччи Занони ошибся сам А. Скальковский. В качестве подтверждения сказанного, следует указать на одно из таких утверждений.

 По мнению первого исследователя истории Запорожья, показанная картографом оборонительная линия на  на южных границах империи, никогда не существовала, как и планов по её возведению не было.  

Однако, на карте 1769 года "Nouveau theatre de la guerre entre les russes, les turcs …"  также присутствует некая оборонительная  линия. 

 http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b5903793n/f1.zoom

Фрагмент  ещё одной карты ("Carte de la Nouvelle-Servie") наглядно подтверждает - планы по созданию оборонительной линии по правому берегу реки Днепр у русского командования были ещё в 1767 году. Автор карты, изданной в Санкт-Петербурге,  Gaullard de Saudray, Charles-Emmanuel. 

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b59038507/f1.zoom.r=ukraine.langFR

Вызывает некоторое удивление название форта на реке Ингулец - Святой Елизаветы (fort S.Elizabeth).

Весьма похожую оборонительную линию на южных рубежах Российской империи по правому берегу Днепра, только без названий форпостов, можно увидеть на карте 1769 года "Nouvelle Servie aujourdhui gouvernement de la Nouvelle Russie", изданную в Париже. 

http://www.zb.unibe.ch/adam/zoom/zoom.php?col=ryh&pic=Ryh_5913_17