The Gabby Giffords shootout in Arizona reflects the Gabby Hayes world-wide English language WAR