The x-rated algebra continuum and the vector social forces ERROR signal