Nuestro Centro

 


   

Constitución

El Centro de Estudios Budistas Tibetanos Ganden Choeling (Alegre Jardín del Dharma) es una entidad religiosa sin fines políticos, mercantiles o lucrativos, iniciada en el año 1994 e inscrita en el Registro de Entidades Religiosas del Ministerio de Justicia con el No. 408-SG. Se rige por una asamblea general de socios, una dirección espiritual y una junta directiva; esta última es elegida por votos de los miembros asociados cada dos años, en una asamblea general.
El fundador y guía espiritual del C.E.B.T. Ganden Choeling fue el Ven. Kyabje Khensur Rimpoché Tamding Gyatso. Khen Rimpoché Tamding Gyatso fue enviado a España por S.S. El Dalai Lama en el año 1987.
Durante su estancia en Menorca fue invitado a dar enseñanzas en otras ciudades españoles e inició el Centro Shedrub Choeling Gandía, Centro Chakrasamvara Sevilla y Ganden Choeling Coruña.
Tras pasar al paranirvana, el Ven. Gueshe Tenzing Tamding asumió en el año 2002, como elegido sucesor de Khen Rimpoché Tamding Gyatso, el cargo de director y guía espiritual de sus centros en España. Desde entonces fundó unos quince Centros Budistas más en la Península y las Islas Canarias , también en Asia (Malasia, Singapur, Vietnam, Corea, Japón, Taiwán), Suramérica (Ecuador, Nicaragua, Colombia), México, Bulgaria. (Mira el enlace “Centro de Gueshe”)


Creation

The Ganden Choeling Buddhist Tibetan Studies Center ( Joyful Garden of Dharma) is a religious organization with no political, merchandising or lucrative goals, which was started in the year 1994 and registered in the Registry of Religious Organizations of the Ministry of Justice under the number 408-SG. It is ruled by a general assembly of members, a spiritual direction and a management board. This las one is chosen by members votations every two years, at a general meeting.
the founder and spiritual guide of the C.E.B.T.Ganden Choeling was Venerable Kyabje Khensur Rimpoche Tamding Gyatso.  Khen Rimpoche Tamding Gyatso  was sent to Spain by H.H the Dalai lama in the year of 1987.
He was invited to deliver teachings to other Spanish cities during his stay in Menorca. He started the Shedrub Choeling Center in Gandia, Chakrasamvara Seville and Ganden Choeling La .
Coruña.
After his passing to paranirvana, Venerable Geshe Tenzing Tamding took over the position of director and spiritual guide of his centers in Spain as a chosen successor of  Khen Rimpoche Tamding Gyatso. He has founded around 15 Buddhist Centers more,  in the Peninsula and Canary Island, also Asia(malaysia, Singapore, Vietnam, Korea, Japan), South of America(Ecuador, Nicaragua, Colombia), United State,  Mexico, Bulgaria since then.  (check the link : Centros de Gueshe)


創作

甘登曲林梅諾卡藏傳佛教中心(佛法的幸福花園)是一所宗教組織寺院, 沒有政治和私人盈餘的目地。于一九九四年開始 (登記注冊宗教組織司法編號四〇八-SG), 中心是由會員和理事會管轄, 選擇理事會是每二年舉辦一次投票。
甘登曲林中心的創始人和領導上師是尊貴嘉傑堪梭仁波切湯定嘉措。1987年開始, 他被第十四世達賴喇嘛派來西班牙當任主持。
居住在梅諾卡期間他應邀到其它西班牙城市去弘揚佛法,并開始開創了甘迪亞些珠曲林中心丶塞維利亞勝樂金剛中心和拉科魯尼亞甘登曲林中心。
于二〇〇二年四月他在印度甘丹薩濟寺涅槃了。格西丹增湯定是堪梭仁波切欽命的繼承人于二〇〇二年他接管了堪梭仁波切西班牙的中心。隨後格西丹增湯定也創立了約十五所甘登曲林中心。并且在亞洲(馬來西亞丶新加坡丶越南丶台灣丶日本丶韓國)丶南美洲(厄瓜多爾丶哥倫比亞丶尼加拉瓜)丶美國丶墨西哥丶寶加利亞等等。(詳情請見: Centros de Gueshe)


Estupa del Ven. Khen Rimpoché 
 




Ganden Choeling en primavera (Entrada principal (vehículos))
 
                                             



Gompa (sala de meditación)
 
 
                
 
           
 
 
Enseñanzas en la gompa (templo budista)   
            
 
      
 
Objetivo

El objetivo del Centro es proveer de un entorno propicio para el desarrollo mental, que despierte la espiritualidad y paz interior encontrando la felicidad verdadera o felicidad ultima y ayudar a todos los seres a salir del sufrimiento a través del método de la filosofía budista según la tradición Mahayana restaurada por el gran Maestro del S.XIV Lama Tsong Khapa. Se trata de trabajar contra la mente egoísta, la visión autoexistente, el enfado, la envidia, los celos, etc. Estas mentes erróneas según la filosofía budista son causa de que en el mundo no hay paz, ni a nivel de Gobierno, ni a nivel de sociedad y familia, y que resultan en guerras y maltratos familiares.
Estas enseñanzas son impartidas por maestros cualificados, formados en la tradición y el linaje ininterrumpido del budismo tibetano; todo ello, desde una perspectiva no sectaria y abierta a la interrelación y diálogo con todas las tradiciones espiritual del mundo.
Así mismo, el fin es la integración de la práctica budista a la vida diaria, adaptando su mensaje a nuestras necesidades vitales. Inspira a los practicantes a construir su bienestar a través de las diversas técnicas adaptadas a nuestra sociedad. La participación activa en la vida social introduciendo en ella una nueva ética inspirada en el desarrollo de los valores humanos a partir de una revolución interior. 


Goal

The goal of the centre is to provide a favourable environment for the mental development, which awakens spirituality and inner peace, finding thus true happiness or ultimate happiness and helping all beings to leave suffering. This would all happen by using the method of the Buddhist Philosophy following the Mahayana tradition as established by the great master the 14th Century Lama Tsong Khapa. It deals with working against the selfish mind, the self existence vision, anger , envy, jealousy, etc. This wrong mind is according to the Buddhist Philosophy the cause that there is no peace in the world, at a Governments level or at our society and families levels, and that results into wars and domestic abuses.
These teachings are delivered by qualified masters, educated in the uninterrupted tradition and lineage of the Tibetan Buddhism. All this would occur in the frame of a non-sectarian perspective, open to the interrelation and dialogue with all the spiritual traditions in the world.
The inclusion of the Buddhist practice in the daily life is also one of its goals, adapting the message of the practice to our everyday life needs. This inspires the practitioners to build their well-being by means of different techniques and field of human overall development, all adapted to our society. It includes active action in social life, introducing new ethics inspired by a humanism that arises from an internal revolution. 


目標 

我們的目標是提供一所良好的環境中心,能發展善心丶喚醒內心的平靜丶尋找真正的快樂與最終的快樂。并且能幫助所有的眾生離開痛苦,  而得到了正真的快樂,通過佛教哲學的方式跟據十四世紀尊者宗喀巴大師所整頓與恢復的大乘佛法,佛教哲學能對治自私的思想丶自我存在的主義丶憤怒丶嫉妒心和貪婪心等等。此顛倒的心在佛教觀點認為,這地球上人與人之間的不和丶家庭暴力事件丶國與國之間的戰爭都是因為這顛倒的心。
教授佛法課程是由有資格的導師,這位導師有着不間斷的藏傳佛教傳承和圓滿的修學。這一切都是沒有隱密的是開放給各層階級的人士來研究和尋求真理,以便得到內心真正的平靜和永恆不變的快樂。
將佛法運用在日常的生活當中,也是我們的目標之一,這樣的方法可以啓發從業人士,以不同的角度來衡量事情的輕重,積極參與社會生活,來達到人與人之間和諧相處,國與國之間的和平溝通,以便増長人類的價值。引入一個新的道德觀念啓發內部人性化,也是我們共同所努力目標。
    





  
 Cocina-sala-comedor    
       

      




Entrada posterior (peatonal)    

                  

    

 Casa principal

     

 

 

Comments