翻訳の公式ページへの反映と第4版対応