Переименование нескольких файлов с помощью awk

$ ls -1 | awk '{ newfn = $0; if(gsub(" ", "_", newfn)>0) { system("mv \"" $0 "\" " newfn) } }'

$ ls -1

{

    // переменная newfn будет хранить новое имя файла         

    newfn = $0;

    // пробелы заменяются на символы_подчёркивания

    n = gsub(" ", "_", newfn);

    // если подобная замена была проведена, то...

    if(n > 0)

    {

        // выполнить для этого файла переименование

        // старое имя файла при этом берётся в кавычки

        system("mv \"" $0 "\" " newfn);

    }

}