Easy Flax Seed Yogurt Muffins