1911-1915
1911
Med «Eldorado» 25. jan.
1911/1 Andreas Hauan? Nærum? F. 26.jan 1890 ug. Gårds. sønn
Reiste fra Vestre Toten. Med “Eldorado” 25. jan. Til N. Dakota
Frakt kr 264,- medbr kr 300,- (emi28- p 189)
Med «Eskimo» 15. feb.
1911/2 Olaf Martinsen (Olaf Tangen Helgestadeie f.6. nov.1892 ug. gårdsarb.) f. 6. des. 1892, sønn av Martin Kristiansen og Antonette Olsdatter Tangen av Helgestad. Brødre: Harald Magnus, se 1904/163 og Peder, 1905/92. Faren se 1907/80.
Reiste fra Østre Toten. Med “Eskimo” 15. feb. Til Wisconsin
Fri reise, Medbr kr 130,- Presteattest. Anm: bedre fortjeneste. (emi28- p 196)
Dødsfall. Mrs. Severina Helgestad, Edgerton, er avgaatt ved døden i et pleiehjem i Beloit. Hendes pikenavn var Severina Simonsen og hun var født paa Toten, Norge, i 1890. Da hun var 18 aar kom hun til Amerika og ble gift med Olaf Helgestad i 1912. Han døde i 1934. Mrs. Helgestad var medlem av Central lutherske menighet i Edgerton. Hun overleves av fem sønner: M. Sgt. Sanford Helgestad, luftforsvarets base, Cheyenne, Wyo.; Carl, Waukesha; Alfred, Austin, Texas; Olaf, Janesville, og Floyd, Edgerton; 2 døtre, Mrs. Wilmer Flister, Woodruff, Oneida county; Mrs. Stanley Olson, Edgerton; en bror og en søster i Norge; 28 barnebarn og fire oldebarn.
(Dec. Posten, Mar. 6, 1969)
Med «Eskimo» 22. feb.
1911/3 Kristian Marius Martinsen Amlihagen f. 14.okt. 1889 (ug. gårdsarb) sønn av Martin Ingebrigtsen og Karen Olsdatter Thorsbakken. Flere brødre hadde reist tidligere: Ole Ingebrigt, se 1882/154. Johannes, se 1892/36. Erik og Johan Anton, se 1903/44,45.
Reiste fra Vestre Toten. Med “Eskimo” 22. feb. Til Iowa
Fri reise. Medbr. kr 45,- Anm: bedre fortjeneste. (emi28-p 198)
Med «Eskimo» 1. mar.
1911/4 Olaf Borgen f. 11. nov. 1890 ug. Gårdsarb.
Reiste fra Østre Toten. Med “Eskimo” 1. mar. Til Minnesota
Fri reise. Medbr. kr 100,- Anm: bedre fortjeneste. (emi28-p 203)
1911/5 Aksel Bekkelund f. 10. sep. 1889 ug gårdsarb
Reiste fra Østre Toten. Med “Eskimo” 1 mar. Til Wisconsin
Fri reise. Medbr. Kr. 40,- Anm: bedre fortjeneste. (emi28-p 203)
Med «Eskimo» 8. mar.
1911/6 Arne Johannesen Knapp f. 31 okt 1894 ug. handelsbetj. Sønn av Johannes Evensen og Josephine Augusta Christiansdatter Knappen. Flere søsken var utvandret tidligere: Martin, se 1893/56, Johan Adolf, se 1900/14, Peter, se 1902/51, Otto, se 1903/59 og Eli, se 1904/170. Det er opplyst at Arne døde ved et ulykkestilfelle i Amerika 19. des. 1911. Arne Johannessen Knap f. 1894. Konf. 3. okt. 1909. Attest 28. feb. 1911 (Aas)
Reiste fra Vestre Toten. Med “Eskimo” 8 mar. Til N. Dakota
Frakt kr. 360,- Medbr. Kr. 70,- Anm: bedre fortjeneste. Presteattest (emi28-p 207)
1911/7 Emil Hansen Leirdahl Gaukumstuen (f. 15. mai 1892 ug. gårdsarb.) sønn av Hans Kristiansen og Berte Marie Hansdatter Eriksrudsæter. Brødre: Kristian, se 1906/5 og Herman, se 1908/9. Emil Hansen Lindal f. 1892. Konf. 30. sep. 1906. Attest 28. feb. 1911 (Aas)
Reiste fra Vestre Toten. Med “Eskimo” 8 mar. Til Minnesota
Frakt kr. 232,- Medbr kr. 100,- Anm: bedre fortjeneste. Presteattest (emi28-p 207)
Med «Hellig Olav» 10. mar.
1911/8 Karl Bernhard Evensen Skjellerud f. 27. mar. 1893, sønn av Even Hansen og Karine Pedersdatter Skjellerud. Flere brødre hadde reist tidligere: Edvard, se 1900/53, Julius, se 1904/135, Klaus, se 1905/131 og Håkon Marius, se 1909/105. Karl Bernhard Evensen Skjellerud f. 1893. Konf. 6. okt. 1907. Attest 28. feb. 1911 (Aas)
Reiste fra Vestre Toten. Med “Hellig Olav” 10. mar. Til N. Dakota
Frakt kr 270,17, Medbr kr 100,- Anm: bedre fortjeneste (emi28-p 211)
1911/9 Nils Martinsen Foshøgden f. 29.okt.1892 ug. Arb.
Reiste fra Østre Toten. Med “ Hellig Olav ” 10 mar. Til S. Dakota
Fri reise. Medbr kr 40,- (emi28-p 212)
Dødsfall. Nels Hogan, som bodde paa Mom & Dad’s pleiehjem i Sioux Falls, er avgaatt ved døden. Han var født paa Skreia, Norge, 29. oktober 1892. Før han flyttet til pleiehjemmet hadde han i 40 aar bodd paa YMCA. Han kom til Amerika i 1911 og ble utdannet som elektrisk mekaniker i Mason City, Iowa. Han var veteran fra den første verdenskrig, og flyttet til Sioux Falls i 1920. Han overleves av to brødre, John i Sioux Falls, og Morris i Norge; en søster, fru Nina Moe, i Norge.
(Dec. Posten, Dec. 10, 1970)
Slektninger i Norge: Åge Evensen, 2848 Skreia
Med «Eskimo» 15. mar.
1911/10 Otto Olsen Solvang f. 6. mar 1895 ug. Gårdsarb.
Reiste fra Vestre Toten. Med “Eskimo” 15. mar Til N. Dakota
Fri reise Medbr kr 40,- Anm: bedre fortjeneste. Presteattest (emi28-p 214)
1911/11 Petra Johannesdatter (Petra Myhren f. 15. apr. 1890 gårdsdtr.) datter av Johannes Pedersen og Berte Helene Pedersdatter Myren. Broren Peder, se 1904/140. Petra Johannesdatter Myren f. 1890. Konf. 2. okt. 1904. Attest 7. feb. 1911 (Aas)
Reiste fra Vestre Toten. Med “Eskimo” 15. mar Til Minnesota
Frakt kr 237,- Medbr kr 90,- Anm: bedre fortjeneste (emi28-p 214)
1911/12 Julius Pedersen Karsrud f.1.sep 1888 snekker. Julius Pedersen Eriksrudstuen f. 1888. Konf. V. Toten 4. okt. 1913(!) Attest 9. mar. 1911 (Aas)
Reiste fra Vestre Toten. Med “Eskimo” 15. mar Til Canada
Frakt kr 237,- Medbr kr 90,- Anm: bedre fortjeneste (emi28-p 214)
1911/13 Gunnar Andreasen Nysethagen f. 17. nov 1889, blikkenslager. Blikkenslager Gunnar Andreassen Nysethagen f. 1889. Konf. 2. okt. 1904. Attest 25. jan. 1911 (Aas)
Reiste fra Vestre Toten. Med“ Eskimo” 15. mar Til Minnesota
Fri reise. Medbr kr 80,- Anm: til slæktninger (emi28-p 215)
1911/14 Johan Adolf Smedstad f. 18 feb 1890
Reiste fra Østre Toten. Med “Eskimo” 15. mar Til Minnesota
Fri reise. Medbr. kr 70,- Anm: bedre fortjeneste (emi28-p 216)
Med «Eskimo» 22. mar.
1911/15 August Antonsen Løkken f. 13. jan 1894, gårdsarb.
Reiste fra Vestre Toten. Med “Eskimo” 22. mar Til Minnesota
Frakt kr 254,- Medbr kr 60,- Anm: bedre fortjeneste, Presteattest (emi28-p 220)
1911/16 Ole Kristian Olsen Roligjordet (f. 11. sep 1891, gårdsarb.) sønn av Ole Kristian Kristiansen og Hanna Nekoline Rasmusdatter Rolijordet. Se brev fra Bjørseth
Reiste fra Østre Toten. Med “Eskimo” 22. mar Til S. Dakota
Fri reise. Medbr. kr 40,- Anm: bedre fortjeneste Presteattest (emi28-p 220)
1911/17 Nils Lauritsen Gaardsløs f. 10. okt 1891 gårdsarb
Reiste fra Vestre Toten. Med “Eskimo” 22. mar. Til N. Dakota
Frakt kr 268,- Medbr. kr 100,- Anm: bedre fortjeneste. Presteattest (emi28-p 221)
1911/18 Hanna Nøs? (Næs) f. 26. okt 1883 gårdbr dtr. Hanna Ovidia Petersdatter Næs f. 1883. Konf. 9. okt. 1898. Attest 6. mar. 1911 (Eina)
Reiste fra Vestre Toten. Med“ Eskimo” 22. mar Til Minnesota
Frakt kr 254,- Medbr kr 100,- Anm: bedre fortjeneste (emi28-p 221)
1911/19 Helene Julie Røse f. 26. apr 1885, gårdbr. dtr.
Reiste fra Vestre Toten. Med“ Eskimo” 22. mar Til Wisconsin
Frakt kr 221,- Medbr. kr 100,- Anm: bedre fortjeneste (emi28-p 221)
Marius Lund f. 30.nov 1875, farmer, Amerikaner på besøk
Reiste med“ Eskimo” 22. mar Til Minneapolis
Frakt kr 248,- Medbr kr 100,- (emi28-p 221)
1911/20 Peter Anton Johansen Møllerhagen (f. 2. des. 1887 gårdsarb.) sønn av Johannes Hansen og Amalia Kristiansdatter Møllerhagen. Søsteren Emma Jørgine, se 1899/49. Han reiser sammen med broren Ole Jakob, se neste.
Reiste fra Vestre Toten. Med “Eskimo” 22. mar Til Minneapolis
Frakt kr 221,- Medbr kr 100,- Anm: bedre fortjeneste / utv til søsteren (emi28-p 221)
1911/21 Ole Jakob Johannes Johansen Møllerhagen (f. 22. mar 1890 gårdsarb.) bror til ovenstående. Gift med Jenny Gaardløs se 1910/152.
Reiste fra Vestre Toten. Med “Eskimo” 22. mar Til Minnapolis
Frakt kr 248,- Medbr kr 100,- Anm: bedre fortjeneste (emi28-p 221)
Ole J. Millerhagen
Født i Møllerhagen, Kolbu, V. Toten, den 22de mars 1890 av forældrene Johannes Møllerhagen og Amalia, født Skjølaas. Utvandret i mars 1911 til Forman, N. Dak. Gik ind i U. S. arme 29de mars 1918. Øvelse i Camp Dodge, Iowa, og Camp Upton, Long Island, New York. Sendt til Frankrike i juni 1918 og tjente i 39th operating engineers. Kom tilbake i juni 1919. Snekker og kontraktør. Blev gift den 14de mars 1918 med Jenni Gaardløs. ogsaa fra Kolbu, V. T. Hun er datter til Halvor Gaardløs og hustru. De har 3 barn: Alida Marie, John Halvard og Doris Juliet. (12-p105)
1911/22 Lars Svendsen Haukås f. 11. jan 1891 ug gårdsarb
Reiste fra Vestre Toten. Med “Eskimo” 22. mar Til Minnapolis
Frakt kr 248,- Medbr kr 100,- Anm: bedre fortjeneste, Presteattest (emi28-p 221)
1911/23 Mattias Johannesen Roseth ?? f. 21.mar 1866, g blikkensl. Blikkenslager Mathias Johannessen Roset f. 1866. Konf. 2. okt. 1881. Attest 18. mar. 1911 (Aas)
Reiste fra Vestre Toten. Med “Eskimo” 22. mar Til N. Dakota
Frakt kr 248,- Medbr kr 40,- Anm: til sønnen, Presteattest (emi28-p 221)
1911/24 Arne Haakonsen Nyberg (f. 13. aug. 1890, fabr. arb.) f. 18. aug. 1890, sønn av Haaken Johannessen og Petronelle Martinsdatter Nyberg. Søsken: Nikoline, se 1903/76. Julius og Martin, se 1905/114,115. Hans og Peter, se 1906/89a,b. Fabr. arb. Arne Haakensen Nyberg f. 1890. Konf. 1. okt. 1905. Attest 16. mar. 1911 (Aas)
Reiste fra Vestre Toten. Med “Eskimo” 22. mar Til Minnesota
Frakt kr 248,- Medbr kr 40,- Anm: til sin bror (emi28-p 221)
1911/25 Oscar Pettersen Grøndalen f. 31 jan 1891 blikkensl. Oscar Pettersen Grøndalen f. 1892. Konf. 1906. Attest 14. mar. 1911 (Aas)
Reiste fra Vestre Toten. Med“ Eskimo” 22. mar til S. Dakota
Frakt kr 280,- Medbr kr 40,- Anm: bedre fortjeneste(emi28-p 221)
Med «United States» 24. mar.
1911/26 Hans Olufsen Hoverud f. 31. okt. 1888 gårdsarb
Reiste fra Østre Toten. Med “ United States” 24. mar til S. Dakota
Frakt kr 263,- Medbr kr 100,- Anm: bedre fortjeneste(emi28-p 224)
Med «Tosso» 25. mar.
1911/27 Hilda Juline Andersdatter (Hilda Andersen f. 18. mai 1893 ug. tjp.) f. 10. apr. 1893, datter av Hanna Andersdatter Rognstadengebakken og Anders Olsen Ristesveen. Mora gifter seg noen år senere med Sivert Kristiansen, han utvandret i 1909, se 1909/29.
Reiste fra Vestre Toten. Med “Tosso” 25. mar til Minnesota
Fri reise Medbr kr 40,- Anm: til sine foreldre (emi28-p 229)
Mrs. H. A. Engebretsen
Hendes pikenavn var Hilda Taajeløkken eller Hjemtland, Ø. T. Bodde for det meste av tiden i V. T. Har 6 barn, 1 gut og 5 jenter. Hendes mand er kasserer i Clearbrook Merchantile Co. fars og mors navn var Sivert og Hanna Taajeløkken. Hendes mor døde i 1915. Hendes far bor i Bagley, Minn. (12-p77)
Med «Eskimo» 29. mar.
1911/28 August Larsen f. 19. aug 1887 ug jordarb. Sønn av Marte Marie Sørensdatter og Anders Olsen Balkeeie. Halvbroren Peder se 1899/18. Døde i Saskatoon, Canada. Se 35-p121,326.
Reiste fra Vestre Toten. Med “Eskimo” 29. mar til Minnesota
Fri reise Medbr kr 50,- Anm: bedre fortjeneste(emi28-p 230)
1911/29 Albert Fodstadhagen f. 13. okt. 1891 ug jordarb
Reiste fra Vestre Toten. Med “Eskimo” 29. mar til Wisconsin
Fri reise Medbr kr 50,- Anm: bedre fortjeneste Presteattest(emi28-p 230)
1911/30 Hans Anton Majer f. 31. jun. 1888 ug anlegsarb
Reiste fra Østre Toten. Med “Eskimo” 29. mar til Minnesota
Frakt kr 238,- Medbr kr 90,- (emi28-p 231)
Med «Spiro» 1. apr.
1911/31 Martha Seierstad f. 9. apr. 1892 ug tj p
Reiste fra Østre Toten. Med “Spiro” 1. apr til Minnesota
Frakt kr 229,- Medbr kr 90,- Anm:til slæktninger (emi28-p 232)
1911/32 Anna Olsen f. 1. jan. 1894
Reiste fra Østre Toten. Med “Spiro” 1. apr til Minnesota
Fri reise Medbr kr 80,- Anm:til slæktninger (emi28-p 232)
1911/33 Kasper Olsen Skaugerud (f. 2. feb 1891 gårdsarb.) sønn av Ole Kristian Martinsen og Marte Marie Martinsdatter Lieshagen. Broren Martinus, se 1904/24. Søsteren Olga, se 1905/56. To søsken hadde reist i 1908: Helmer og Fredrikke Amalie, se 1908/2,3. Foreldrene reiser i 1913, se 1913/31,32. Han reiser sammen med broren:
1911/34 Johan Olsen Skaugerud (f. 14. mar. 1896 gårdsarb.) se ovenfor.
Reiste fra Østre Toten. Med “Spiro” 1. apr til N. Dakota
Fri reise Medbr kr 200,- Anm: til slæktninger, Presteattester (emi28-p 233)
Med «Eskimo» 5. apr.
1911/35 Olav Johansen Nystuløkken f. 4. mai 1886 murer
Reiste fra Vestre Toten. Med “Eskimo” 5. apr til S. Dakota
Fri reise Medbr kr 80,- Anm:bedre fortj (emi28-p 235)
1911/36 Ludvig Albert Skjønsby f. 23. apr 1890
Reiste fra Vestre Toten. Med “Eskimo” 5. apr til S. Dakota
Frakt kr 231,- Medbr kr 80,- Anm:bedre fortj (emi28-p 235)
1911/37 Kasper Marius Nordgård f. 11.nov 1894 gårdsarb
Reiste fra Vestre Toten. Med “Eskimo” 5. apr til Wisconsin
Fri reise Medbr kr 40,- Anm:til slæktninger, Presteattest (emi28-p 237)
Med «Eskimo» 12. apr.
1911/38 Even Pedersen Sørlien f. 13 apr. 1891. Even Pedersen Sørlien f. 1891. Konf. 1. okt. 1905. Attest 29. mar. 1911 (Aas)
Reiste fra Vestre Toten. Med “Eskimo” 12. apr til Minnesota
Fri reise Medbr kr 100,- (emi28-p 244)
1911/39 David Alfred Skumsrud f. 24. mar. 1893 ug gårdsarb
Reiste fra Østre Toten. Med “Eskimo” 12. apr til Minnesota
Fri reise Medbr kr 100,- Anm:bedre fortj Presteattest(emi28-p 244)
1911/40 Nils Kristiansen Lundby (f. 15. aug 1881, g. tømmerm.) sønn av Kristian Andersen og Helene Maria Johannesdatter Lundby. Han hadde tidligere vært en tur i Amerika, se 1903/150. Gift 25. jun. 1900 med Helene Martinsdatter (f. 1864). Han har en søster Inga Amalie som reiste i 1900, se 1900/60. Broren Hans, se 1911/79. Faren og broren Anders, se 1916/6,7. Han nevnes som fraskilt da han 31. mai 1909 gifter seg med:
1911/41 Marie Håkensdatter (Marie Lundby f. 1884 gift)
Utvandrer med 2 barn (1-2):
1911/42 1. Helga Mary (Helga f. 1906 barn ) f. 30. mar. 1907
1911/43 2. Mally (f. 1908 barn med foreldre) f. 24. mar. 1909
Reiste fra Østre Toten. Med “Eskimo” 12 apr til S. Dakota
Fri reise Medbr kr 100,- Anm:bedre fortj (emi28-p 245)
Døden Høst
Herren har atter hentet en Sjæl fra Jordens Sorg og Trængsler ind ad Himlens Port til Evighedens lyse Bolig. Denne gang var det Mr. Nils Lundby, som fik Indbydelse til Lammets Bryllupsfest, at faa være med i den glade Skare, som synger Lovsange til Lammets Ære. Mr. Lundby har gaaet foran os med et Exempel paa, at ingen behøver at gaa fortabt. Den, som i Dødens bitre Stund smiler af Dødens Gru, behøver ikke at frygte for at forgaa i Storm, naar han krydser Jordans Flod, men ser sig tryg paa Flodens anden Strand. Mr. Nils Lundby var født paa Østre Toten, Norge, den 15de August 1881 af Forældre Kristian og Helene Marie Lundby ved Lena Station. Nils Lundby udvandrede til Amerika i Aaret 1902 og reiste tilbage til Norge i 1905. Han blev i 1906 ægteviet til Marie Vesteng. Datter af Mr. Og Mrs. Haaken Vesteng. De reiste til sammen til Amerika i 1911 og bosatte sig her i Syd Dakota for en tid, men reiste senere til St. Paul, Minn. Mr. Lundby var en Førstekladses Snedker og havde mange store Bygverker at udføre. Han var saaledes ”Carpenter Boss” for Fairbanks Co. I St. Paul og havde i Opgave at bygge ”Water Tanks”, ”Coal Chutes” og lignende. Mr. Lundby blev i Oktober 1918 angreben af Tuberkenlosis som følgen af Influenza. Han opholdt sig et Par Maaneders Tid ved Black Hills Sanatorium, men følte sig saa ensom og forladt og ønskede heller at være blant sine kjære, da han forstod at Døden kom snigende ind paa ham. Mr. Lundby var en sterk mand, saa Døden holdt sig paa Afstand indtil den 5te Marts 1922. Jeg var hos ham, da han døde, men jeg finder ikke Ord til at udtrykke de Følelser, som fyldte mit Indre. De Toner, der lød fra hans Læber, var ikke som jordisk Lyd; det var ligesom Englene sang gjennem hans Mund. Han bad saa inderlig vakkert og favned du i Luften og syntes at drage Engle ind til sig. ”Saa mange de er og saa godt de har det” udbrød han Stakkels Mand, han havde udstaaet haarde Lidelser; foruden Tuberkolosis havde han Vattersot, saa alle hans Lemmer var bristefærdige; ja, det havde endog sprukket paa den ene Fod, saa vand og Blod flød du. Begravelsesdagen, den 9de Marts, porandt klar og fin med mildt Vaarveir. Begravelsesceremonierne tog sin Begyndelse i Hjemmet Kl. 2:30 Eftermiddag ved Pastor Ericksen af den norsk=lutherske Frikirkes Menighed. Kisten blev baaret du af følgende Pallbearers: Carl Skageberg, Carl Olstad, Emil Hoven, Gustav Eggen, Albert Jensen samt undertegnede, og anbragt udenfor Huset, hvor Duften af de vakkre Blomster fyldte Luften. Pastor Ericksen holdt en kort Tale over ”Jesus opvækker Lazarus”. Det store Ligfølge gikk derpaa til Kirken, hvor Otto Eggen lagde de fine Kranser af naturlige Blomster paa Kisten. Kirken var dekoreret i hvidt og sort og bar Præg af baade Sorg og Glæde. Mrs. Christ Andreassen havde med sine øvede Hænder udført denne kunst. Pastor Ericksen holdt en kort, men alvorlig, Tale til den store skare af Mennesker som fyldte Scandia Kirke til dens sidste Plads. Han opfyldte ogsaa Mr. Lundbys Ønske, som han selv havde bedt Presten om, før han døde, nemlig at betragte hans Død og Begravelse som en Advarsel om at være beredt, naar Døden kommer saa vi alle kunde mødes i den store Sal i Himlens Land. Pastor Ericksen var yderst daarlig af ”Flu” men anstrengte sine Kræfter til det yderste. Han udtalte blant andet, at ved denne Begravelse kunde vi være tilbøyelige til at fælde Glædestaarer istedenfor Sorgens Taarer, da Mr. Lundby var vandret did, hvor Taarer aldrig rinder.
Mr. Nels Lundby overleves af Hustru og 6 Barn, Helga, Molly, Helen, Margarete, Ruth og Anne, samt sin Fader, Kristian Lundby, og en Broder, Anders paa Østre Toten, Norge, og en Broder, Hans Lundby, Aurora, Minn., samt en Søster, Mrs. Harald Hoel, St. Paul, Minn.
(Decorah Posten, mar. 17, 1922)
Med «Spero» 15. apr.
1911/44 Ole Hansen f. 12. mai 1889 ug gårdsarb (Østre Toten) Vardal. Ole Hansen Lie f. 1889. Konf. 2. okt. 1904. Attest 29. mar. 1911 (Aas)
Reiste med “Spero”15. apr til S. Dakota
Fri reise Medbr kr 20,- Anm:bedre fortj (emi28-p 247)
Med Eskimo» 19. apr.
1911/45 Gusta Ottilie Fredriksen (f. 15. des 1875 ug. gårdsdtr. medbr. kr. 100,-) Datter av Fredrik Gustav Olsen og Karen Olsdatter Byveien. Alle søsknene til Gusta Ottilie var allerede i Amerika: Ole, se 1888/55. Line og Maurits, se 1896/18,19. Maria, se 1898/18. Fredrik og Karen, se 1903/55,56. Theodor, se 1908/25. Frakt kr 249,- Hun reiser sammen med søsteren:
Karen Fredriksen (f. 15. jan. 1880. Amerikaner, på besøk, ug. tj. p. medbr kr 100,-) Se 1903/56. Frakt kr 249,-
Reiste fra Østre Toten. Med “Eskimo” 19. apr til Minnesota
Anm:bedre fortj (emi28-p 250)
Med «Eskimo» 26. apr.
1911/46 Thora Mathilde Evensdatter (Thora Evensen Lund f 3. jan 1893 tj p.) f. 3. jan. 1893, datter av Even Martinsen og Teoline Nilsdatter Lund. Broren Nils Magnus utvandrer i 1908 se 1908/97. I følge nedstående reiser også søsteren Sara Emilie til Amerika, men hun er ennå ikke funnet registrert noen steder. Tora Mathilde Lund f. 1893. Konf. 6. okt. 1907. Attest 19. apr. 1911 (Aas)
Reiste fra Vestre Toten. Med “Eskimo” 26. apr til S. Dakota
Frakt kr 290,- Medbr kr 300,- Anm:til slæktninger(emi28-p 258)
Magnus Lund
Søn av E. M. Lund og hustru Theoline, født Sandbakken, Kolbu. Utvandret i 1908. Er nu farmer ved Rothsay, Minn., R. 1. Gift og har 3 døtre. Har en søster, Thora Lund, 1400 Stevens Ave., Minneapolis, som utvandret i 1911; og en søster Sarah, nu Mrs. Henry Mickelson, Hawley, Minn., R. 3. (12-103)
1911/47 Jarl Hilmar Johansen Bråthen f. 24. des. 1882 g. jordarb
Reiste fra Vestre Toten. Med “Eskimo” 26. apr til N. Dakota
Frakt kr 290,- Medbr kr 100,- Anm:bedre fortj (emi28-p 258)
1911/48 Adolf Waldemar Kristiansen f. 13. jan. 1890 jernbanearb. Adolf Valdemar Kristiansen f. 1890. Konf. 2. okt. 1904. Attest 20. apr. 1911 (Aas)
Reiste fra Vestre Toten. Med “Eskimo” 26. apr til N. Dakota
Frakt kr 290,- Medbr kr 100,- Anm:bedre fortj (emi28-p 258)
1911/49 Hans Kristian Emilsen Nysethengen f. 23. okt. 1889 jordarb. Hans Kristian Emilsen Kysetsveen? f. 1889. Konf. 1. okt. 1905. Attest 19. apr. 1911 (Aas)
Reiste fra Vestre Toten. Med “Eskimo” 26. apr til N. Dakota
Frakt kr 290,- Medbr kr 100,- Anm:bedre fortj (emi28-p 258)
1911/50 Even Martinsen Krabysanden f. 14. feb. 1890 ug
Reiste fra Østre Toten. Med “Eskimo” 26. apr til Wiskonsin
Fri reise Medbr kr 40,- Anm:bedre fortj (emi28-p 258)
1911/51 Albert Olsen Almshagen (f. 16. mai 1892 gårdsarb.) sønn av Peder Anton Olsen og Johanne Pedersdatter Almshagen. Søsken: Ole Peter, se 1904/123. Kristian, se 1905/81. Petra, se 1917/3. Jenny Otilie, se 1923/62 og Nils, se 1927/10.
Reiste fra Østre Toten. Med “Eskimo” 26. apr til New York
Fri reise Medbr kr 40,- Anm: bedre fortj. Presteattest (emi28-p 258)
Med «Tosso» 6. mai
1911/52 Thorbjørn Pedersen (f. 6. aug. 1883 g lensmannsbetj.) sønn av Uhrmager Nils Pedersen og Olava Torgersdatter Kræmmerbakken. Gift med:
1911/53 Oleane Hansdatter (Oleane Pedersen f. 21. apr. 1873 gift) datter av Hans Olsen og Margrethe Larsdatter Sivesindhagen. Broren Lars, se 1896/6.
Herved bekjendtgjøres for slegt og bekjendte, at min inderlig elskede mand, vor kjære far, søn, broder og svoger: Thorbjørn Pedersen, døde stille og rolig i troen paa sin frelser, i Scobey, Montana U.S.A. den 7de oktober 1918 av lungebetændelse efter den spanske syke, 35 aar gammel. Østre Toten 27-12-18. Oleanne Pedersen, født Hagen. Norman, Thorborg, barn. Olava Pedersen, Uhrm. N. Pedersen. Amalie Pedersen, født Røise. Arne Pedersen. Asta Skundberg, født Pedersen. Otto Skundberg. Hans Hagen. H. P. Hagen (Dødsannonse i arkivet på Mjøsmuseet)
Mrs. Oleanne Pederson
Hendes pikenavn var Oleanne Hagen. Født ved Bøverbru, Vestre Toten. Utvandret i 1911. Er enke og har to barn, en gut og en pike. Hendes forældre er Hans O. Hagen og hustru Margrethe, født Molstad. Adresse, 426 4th Ave. N., Glasgow, Mont. (12-p117)
Reiste fra Østre Toten. Med “Tosso” 6 mai til Montana
Frakt kr 616,- Medbr kr 400,- Anm:bedre fortj. Presteattest (emi28-p 269)
Med «Eskimo» 10. mai
1911/54 Arnt Markus Edvardsen Nordengen (f. 6. jun. 1891-ug gårdbr.) sønn av Edvard Olsen og Helene Maria Andreasdatter Nordengen. Halvbroren Oluf, se 1892/124. Arnt Magnus Edvardsen Nordengen f. 1891. Konf. 30. sep. 1906. Attest 9. mar. 1910 (Aas)
Reiste fra Vestre Toten. Med “Eskimo”. 10. mai. Til Minnesota. Medbringende kr 40. Frakt kr 265.- Presteattest.
Han reiste sammen med:
Johan Laurits Karlsen Bratberg f 10 jan.1879 g. mek.arb fra Vardal
Oline Karlsen Bratberg f 12/10-1883 g. Vardal. Medbringende kr 200,-
Frakt kr 508,- (emi29-p62)
1911/55 Maria Amalie Sæther (f. 20. okt. 1894. ug. gård.) datter av Ole Paulsen og Marte Marie Paulsdatter Bradal. Tre søstre hadde reist tidligere: Laura Emilie, se 1902/73, Polla Oleane, se 1903/160 og Olga Kristine, se 1908/77. Maria Amalie Olsdatter Bradal f. 1894. Konf. 3. okt. 1903. Attest 30. apr. 1911 (Aas)
Reiste fra Vestre Toten. Med “Eskimo”10. mai til Chicago. Medbringende kr 40,-. Frakt kr 224.- (emi29-p63)
Med «Eskimo» 17. mai
1911/56 Adolf Olsen Mesterstuen f. 11. jul. 1892- ug. jord.arb.
Reiste fra Østre Toten. Med “Eskimo” 17. mai til Minneapolis. Medbringende kr.40.- Frakt kr.254,- Presteattest (emi29-66)
Med «Oscar II» 19. mai
1911/57 Hilfred Hansen Hamstadsanden f. 16. des. 1890 - ug. gårdsarb.
Reiste fra Østre Toten. Med “Oscar den 2”. 19 mai til Nord Dakota. Medbringende kr 100,-
Fri reise. (emi29-p67)
1911/58 Hans Marius Olsen Myrvoll f. 17. okt. 1891. ug. gårdsarb.
Reiste fra Vestre Toten. Med “Oscar den 2” 19. mai til Minnesota. Medbringende kr.100,-
Fri reise (emi29-p67) Presteattest.
1911/59 Karl Oscar Evensen f. 10. sep.1890 ug. sagarb. Karl Oscar Evensen Vestlien f. 1890. Konf. 1. okt. 1905. Attest 6. mai 1911 (Aas)
Reiste fra Vestre Toten. Med “ Oscar den 2” 19. mai til Nord Dakota. Medbringende kr 100,-
Frakt kr 305,70 (emi29-p 68)
1911/60 Gusta Sand f. 15. feb. 1892 ug tj. p.
Reiste fra Østre Toten. Med “Oscar den 2” den 19 mai til Chicago.Medbr kr 120,- Frakt kr 224,- (emi29 -p 69)
Med «Eskimo» 24. mai
1911/61 Nora Johannesen Bern f. 3. des. 1892 ug tj p
Reiste fra Østre Toten. Med “Eskimo” 24. mai til Minnesota. Medbr kr 60,-
Fri reise. (emi29 -p 71)
Med «Midnatsol» 3. juni over Trondhjem
1911/62 Mina Karoline Mathiasdatter f. 1. apr. 1882, datter av Mathias Hansen og Kristine Martinsdatter Narumsflaten. Broren Martinus, se 1899/3. Søsteren Helene se 1926/18. Hun gifter seg 28. des. 1909 med Ole Hagbart Johannessen, sagarbeider fra Trondhjem. Disse utvandrer fra Trondhjem. Bestemmelsessted er Spring Valley, Minnesota.
Med «Eskimo» 14. juni
1911/63 Frants Oskar Olsen (Frank Oscar Solberg f. 3. nov. 1880. g. farmer Amerikaner.) sønn av Ole Helmer Olsen og Line Mathiasdatter Solberg. Søsken: Lydia, se 1904/169 og Alma Maria, se 1915/43. Gift 4. jun. 1911 med:
1911/64 Helga Martinsdatter (Helga Solberg f. 10. mai 1885 g.) datter av Martin Andersen og Oliane Johannesdatter Tokstad u Hveem. Frants og Helga fikk datteren Rut i Kanada. De kom tilbake i 1913. Se mer i Toten Bygdebok V s. 186.
Reiste fra Østre Toten. Med “Eskimo” 14. juni til Canada. Medbr kr 400,-
Frakt kr 438,- (emi29 -p 81)
Med «United States» 16. juni
1911/65 Jørgen Johansen Steinsvold (f. 16. jan. 1890 gårdsarb. Medbr kr. 90,-) sønn av Johan Edvard Evensen og Petra Olsdatter Stensvold. Han reiser sammen med søsteren:
1911/66 Marie Johansen Steinsvold (f. 2. jan. 1895 tj. p. Medbr kr. 90,-) Broren, se ovenfor. Flere søsken utvandrer: Edvard, se 1906/89. Olaf, se 1907/82. Karl, se 1910/61 og Karen, se 1919/4.
Reiste fra Østre Toten. Med “United States” 16. juni til Minnesota.
Fri reise (emi29-p 81)
Med «Eldorado» 21. juni
1911/67 Jørgen Georgsen Fosheim f. 14. jun.1892. ug garversv.
Reiste fra Østre Toten. Med “Eldorado” 21. juni til Wisconsin
Fri reise. Presteattest. (emi29-p84)
Med «Oscar II» 30. juni
1911/68 Klara Mathilde Hansen f. 23. okt. 1893 tj. p
Reiste fra Østre Toten. Med “ Oscar den 2” 30 juni til Pensylvania. Medbr. kr 40,-. Frakt kr 194,- (emi29-p 88)
Med «Sterling» 7. juli
1911/69 Jørgine Østeng f. 3. mar.1884. ug gårdsdtr. Jørgine Antonsdatter Østeng f. 1884. Konf. 2. okt. 1898. Attest 1. jul. 1911 (Aas)
Reiste fra Vestre Toten. Med “Sterling” 7. juli til Minnesota Medbr kr 40
Fri reise (emi29-p 89)
1911/70 Maria Martinsen Napstadsveen f. 5. mai 1892 ug. tj. p. Maria Martinsdatter Napstadsveen f. 1892. Konf. 30. sep. 1906. Attest 4. jul. 1911 (Aas)
Reiste fra Vestre Toten. Med “Sterling” 7. juli til Boston. Medbr kr 100,-
Fri reise (emi29 -p 90)
Med «Salina» 14. juli
1911/71 Mathias Olsen Gårdløs f. 9. des.1893. ug. Gårdsm. sønn
Reiste fra Vestre Toten. Med “Salina” 14. juli til N. Dakota Medbr kr 50,-
Frakt kr 242;- Presteattest (emi29 -p 93)
Med «Eskimo» 18. juli
1911/72 Martin Sveen f. 25. mai 1886 g
1911/73 Marie Sveen f. 29. mar. 1891 g
1911/74 Astrid Svven f. 6. jan. 1910 barn
Reiste fra Vestre Toten, Med “Eskimo” 18. juli til Warkington Medbr. kr 50,-
Fri reise. (emi29 -p 96)
Med «Eskimo» 26. juli
1911/75 Ellen Sønsteby f. 14. des.1893 ug. tj. p
Reiste fra Østre Toten, Med “Eskimo” 26. juli til N. Dakota. Medbr kr 100,-
Frakt kr 244,-. (emi30 -p 7)
Med «Eskimo» 2. august
1911/76 Ingeborg Mathiasen Aas (f. 22. sep. 1895 ug. gårds) datter av Mathias Olsen og Petronelle Evensdatter Furuli. Broren Emil hadde reist i 1902, se 1902/45. En mulig bror, se 1896/68. Hun reiser sammen med søsteren Petra, se neste. Ingeborg Mathiasdatter Aas f. 1895. Konf. 2. okt. 1910. Attest 29. jul. 1911 (Aas)
Reiste fra Vestre Toten, Med “Eskimo” 2. august til Minnesota
Frakt kr 258,-. (emi30 -p 11)
1911/77 Petra Mathiasen Aas (f. 4. apr. 1888 ug. ekspeditør) datter av Mathias Olsen og Petronelle Evensdatter Furuli. Søster av foranstående. Petra Mathiasdatter Aas f. 1888. Konf. 5. okt. 1902. Attest 29. jul. 1911 (Aas)
Reiste med “Eskimo” 2. august til Minnesota
Bopel: Skippergt 9.- 2. etasje Oslo
Frakt kr 258,-. (emi30 -p 11)
Med «Eskimo» 23. august
1911/78 Martin Rudolf Pedersen Koverstadskogen f. 17. feb. 1893 ug. Gårdsarb.
Reiste fra Østre Toten, Med “Eskimo” 23. august og White Star s/s “Canada” 26. august
Til Wadena Minnesota Medbr kr 40
Frakt kr 244,-. (emi30 -p 20) (Ws -p 67)
1911/79 Hans Kristiansen Lundby (f. 1. jan. 1891 ug. malerarb.) sønn av Kristian Andersen og Helene Maria Johannesdatter Lundby. Tre søsken hadde reist tidligere: Inga Amalie, se 1900/60, Nils og Anders, se 1903/149,150 og 1911/40. Faren og broren Anders, se 1916/6,7.
Reiste fra ØstreToten, Med “Eskimo”23. august og White Star s/s “Canada”
Til Wadena, Minnesota. Medbr kr 40
Frakt kr 244,-. (emi30 -p 20) (Ws-p 67)
Med «Eskimo» 6. september
1911/80 Valborg Amanda Holm f. 29. nov. 1890 ug. Valborg Amanda Holm f. 1890. Konf. 1. okt. 1905. Attest 1. sep. 1911 (Aas)
Reiste fra Vestre Toten, Med “Eskimo” 6. september til Wisconsin. Medbr kr 80. Frakt kr 238,-. (emi30 -p 27)
1911/81 Agnes Martinsen f. 16. jul. 1894 ug. Agnes Kaspara Martinsdatter f. 1894. Konf. 4. okt. 1908. Attest 30. jul. 1911 (Aas)
Reiste fra Vestre Toten, Med “Eskimo” 6. september til Wisconsin Medbr. kr 80. Frakt kr 238,-. (emi30 -p 27)
Med «Hellig Olav» 8. september
1911/82 Augusta Halstrøm f.19. okt. 1884 enke Amerikansk
1911/83 Viola Halstrøm f. 2. jan. 1908 barn
1911/84 Milred Halstrøm f.19. jul. 1910 barn
Reiste fra Vestre Toten. Med “ Hellig Olav” 8. september til Illinois. Medbr. kr 2000,-. Frakt kr 765,- (emi30 -p 30)
1911/85 Klara Kristine Olsdatter Hammerstad (Klara Hammerstad f. 18. mar. 1890 ug gårds) datter av Ole Hansen og Helga Haakensdatter Hammerstad. Hun kom tilbake og ble gift med Ingebret Olavsen Fagervik.
Reiste fra Østre Toten. Med “ Hellig Olav” 8. september til New York. Medbr kr 100,-. Frakt kr 167,- (emi30 -p 32)
Med «Eskimo» 13. september
1911/86 Harald Thune f. 28. des. 1890 ug. Fabr. Arb.
Reiste fra Østre Toten. Med “Eskimo” 13. september til Wisconsin Medbr kr 100,-. Fri reise (emi30 -p 33)
Paa tur til Norge. Harold Thune Westby, reiste den 27de februar paa vei til Norge. Hans tur, sies det, er arrangert av television- og radio industrien i Norge i den hensigt at skabe en bedre forbindelse mellem industrien i Norge og Amerika. Paa veien til Norge var Mr. Thune indom Milwaukee hvor han optraadte i television og radio. Han skal ogsaa optræ i baade television og radio i Norge. Mr. Thune er født i Norge og kom til Amerika i 1911. Han bosatte sig først ved Cashton, men for ti aar siden flyttet han til Westby. Mens han er i Norge vil han besøge sin søster Ingeborg Thune og sit barndomshjem i Østre Toten, 70 miles fra Oslo. Han skal ogsaa overvære Holmenkoll-dagen den 15de mars. Der vil han bl. a. møde Lyle Swenson fra Westby, som er medlem av det amerikanske olympiske lag som deltog i Innsbruck. Thunes tur i Norge varer en maaneds tid.
(Dec. Posten, Mar. 12, 1964)
Med «Eskimo» 27. september
1911/8 Torvald Olsen Nordsven f. 13. feb. 1891 ug. gårdsarb. Torvald Olsen Nordsveen f. 1891. Konf. 1. okt. 1905. Attest 1. sep. 1911 (Aas)
Reiste fra Vestre Toten. Med “Eskimo” 27. september til Iowa Medbr kr 100,-. Fri reise (emi30 -p 41) Presteattest
Med «Eskimo» 11. oktober
1911/88 Carl Johan Larsen f. 5. des. 1873 g. blikkenslager Amerikaner
Reiste fra Raufoss. Med “Eskimo” 11. oktober og Ws s/s “Cymric” 17. oktober
Til Warren, Minnesota. Medbr kr 40,-
Frakt kr 264,- (emi29-p 93) (Ws -p 82)
Med «Oscar II» 3. november
1911/89 Marie Stuve f. 20. jun. 1885 g maskinist, anm: til mannen
1911/90 Erik Stuve f. 19. des.1907 barn
Reiste fra Vestre Toten. Med “Oscar den 2 ” 3. november til New York Medbr kr 200,-. Frakt kr 358,- (emi30 -p 53)
1911/91 Hulda Holm f. 10. sep. 1879 ug landhandel
Reiste fra Vestre Toten. Med “ Oscar den 2 ” 3. november til New York Medbr kr 150,-. Frakt kr 239,- (emi30 -p 54)
Med «Oslo» 14. november
1911/92 Augusta Johannesen f. 1. sep. 1895 ug tj p
Reiste fra Vestre Toten. Med “Oslo” 14. november til Canada Medbr kr 60,-
Frakt kr 228,- (emi30 -p 57)
Følgende har også reist i 1911:
1911/93 Johan Gustav Johannessen f. 2. des. 1862, sønn av Johannes Larsen og Karen Pedersdatter Hjelpsten. Gift 15. sep. 1888 med Siri Olsdatter f. 1869 Rudi Ø. Slidre. De fikk en sønn Johannes f. 29. des. 1889. De finnes ikke i folketellingen for 1900 i Vestre Toten. Da han gifter seg er han nevnt som handelsmann.
Johan Gustav Hjelpesten. 1515 3rd St. S., døde Tirsdag sidste Uge i en Alder af 74 Aar. Afdøde, som var født paa Vestre Toten, Norge, kom til Amerika for 25 Aar siden og havde her hele Tiden boet i Minneapolis. Hans efterladte er Hustru, Mrs. Sigrid Hjelpesten; en Datter, Mrs. O. Sorlie; en Søn, John Sten, samt otte Barnebarn og fem BarnebarnsBarn.
(Dec. Posten, Dec. 29, 1936)
1911/94 Nils Lauritsen Sæter f. 1890. Konf. 2. okt. 1904. Attest 5. mai 1911 (Aas)
1911/95 Natalie Andreasdatter Dragerbakken f. 1869. Konf. 5. okt. 1884. Gift 4. sep. 1896. Utflyttet til Vardal 1897 hvorfra hun med sin Mand og deres 5 børn vil utvandre til Amerika. Attest (Aas) (se Utvandringen til Amerika fra Gjøvik…. osv. s. 512)
1911/96 Helga Johannesdatter Drager f. 1889. Konf. 2. okt. 1904. Gift 24. jan. 1907. Attest 24. jul. 1911 (Aas) (ektefelle Karl Justinius Aas se 1907/109)
1911/97 Anna Ovidia Olsdatter Grinstad f. 1890. Konf. 2. okt. 1904. Attest 30. jul. 1911 (Aas)
1912
Med «Aaro» 20. jan.
1912/1 Kristian Marvin Martinsen f. 17. jun. 1894 ug gårdbr. sønn. Kristian Marius Martinsen f. 1894. Konf. 4. okt. 1908. Attest 7. jan. 1912 (Aas)
Reiste fra Vestre Toten. Med “Aaro” 20. januar til Canada. Medbr kr 50,-
Frakt kr 225,- (emi30- p 67) Presteattest
1912/2 Bernt Martinsen f. 25. jan.1883 gift farmer Amerikaner
1912/3 Ingeborg Martinsen f. 20. mar. 1879 gift
1912/4 Gyda Martinsen f. 21. okt.1907 barn
Reiste med “Aaro” 20. januar til Canada
Frakt kr 552,- (emi30- p 67)
Med «Spora» 2. feb.
1912/5 Lars Blili f.10. nov 1888. g gardsk sønn
1912/6 Ragne Blili f.7. apr. 1889 g.
Reiste fra Vestre Toten. Med “Spora” 2. februar til Sør Dakota. Medbr kr 350,-. Frakt kr 548,- (emi29-p 102)
Med «Eskimo» 21. feb.
Edvard Martinsen f. 4. feb. 1876 g farmer Amerikaner
1912/7 Johanne Martinsen f. 23. des. 1872 g
1912/8 Margit Martinsen f. 31. apr. 1900 barn
1912/9 Emilie Martinsen f. 1902 barn
1912/10 Erling Martinsen f. 22. jan 1905 barn
Reiste fra Vestre Toten. Med “Eskimo” 21. februar til Canada Medbr kr 200,-
Frakt kr 787,- (emi30 -p 75)
Mrs. Ed. Martinson
Paa Toten hette hun Johanne Smørstad. Født i Grinvolden, V. Toten, av forældrene Kristian O. Skjærdalseie og Marthea, født Grefsrud. Utvandret i 1912. Gift og har 6 barn som lever, 4 sønner og 2 døtre. Driver farming ved Midale, Sask. Canada. (12-p105)
1912/11 Anton Pedersen f. 23. apr. 1877 gift gårdbruker
Reiste fra Vestre Toten. Med “Eskimo” 21. februar til Canada Medbr kr 100,-
Frakt kr 225,- (emi30 -p 75)
Med «Hellig Olav» 23. feb.
1912/12 Mathea Hansen f. 29. jul. 1865 g farmarb Anm: “Skal til sin mand”
1912/13 Kaare Hansen f. 13. mai 1904 barn “ Anm: med sin mor”
Reiste fra Østre Toten. Med “ Hellig Olav” 23. februar til New York. Medbr kr 80,-. Fri reise (emi30 -p 76)
Med «Eskimo» 6. mar.
1912/14 Otto Georg Marius Olsen f. 1.mar. 1892 ug. landhandler
Reiste fra Vestre Tote. Med “Eskimo” 6. mars til Nord Dakota. Medbr kr 200,-. Frakt kr 271,- Presteattest. (emi29 -p 104)
Marius Olsen
Født paa Solberg i Kolbu, V. Toten. Søn av kjøbmand Johan Olsen, som i en lang aarække drev landhandleri i Lenaby ved Narumsbrua. Han er nu død. Moren Paulla lever endnu. Marius kom til Amerika i 1912. Han er gift med Henrietta Fisher, født i Minneapolis. Er beskjæftiget som chauffeur og bor i 2924 Dupont Ave. S., Minneapolis. Broren Oscar var her i landet en tid, men reiste hjem og bor nu paa Toten. (12-p116)
1912/15 Kasper Pettersen Brudal f. 21. mai 1894. ug malerlærling
Reiste fra Vestre Toten. Med “Eskimo” 6. mars til Minnesota. Medbr kr 200,-
Fri reise. Presteattest. (emi29-p 104)
1912/16 Jakob Pedersen Grønvold (f. 16. nov. 1893, ug. gårdsarbeider) sønn av Martinius Pedersen og Anne Mathea Olsdatter Grønvold u. Oppegaard. Flere søsken utvandret: Ole Peter, se 1903/152. Petronelle og Mads, se 1915/7,8. I følge Toten bygdebok IV s. 149, utvandret også Klaus (f.1891) og Albert (f.1897) det har ikke vært mulig å finne disse i utvandrerprotokollene.
Reiste fra Østre Toten. Med “Eskimo” 6. mars til N. Dakota. Medbr kr 100,-
Frakt kr 275,- Presteattest. (emi29-p 106)
Med «Cero» 9. mar.
1912/17 Johan Bredesen Østlien (f. 10. apr. 1890, ug. gårdsarb) sønn av Brede Hansen og Johanne Maria Hansdatter Østlien. Broren Martinus hadde reist flere år tidligere, se 1900/58. Fabr. arb. Johan Bredesen Østlien f. 1890. Konf. 2. okt. 1904. Attest 4. mar. 1912 (Aas)
Reiste fra Vestre Toten. Med “Cero” 9. mars til Minnesota. Medbr kr 180,-
Fri reise (emi29 -p 110)
Med «Putgen» 15. mar.
1912/18 Harald Antonsen Lae f. 12. okt 1892. ug gårdarb.sønn
Reiste fra Østre Toten. Med “Putgen” 15. mars til N. Dakota. Medbr kr 80,-
Frakt kr 292,- (emi29-p 111) Presteattest.
Med «Oslo» 20. mar.
1912/19 Ole Hakan Andersen Haug f. 27. feb. 1893. ug gårdsarb. Ole Haken Andersen Haug f. 1893. Konf. 13. okt. 1907. Attest 4. mar. 1912 (Eina)
Reiste fra Vestre Toten. Med “Oslo” 20. mars til S. Dakota Medbr kr 50,-
Fri reise (emi29 -p 113) Presteattest.
1912/20 Hans Olafsen Kirkeby f. 3. aug. 1891. ug gårdsarb. Hans Anton Olufsen Kirkey f. 1891. Konf. 7. okt. 1906. Attest 15. mai 1912 (Eina)
Reiste fra Vestre Toten. Med “Oslo” 20. mars til Minnesota. Medbr kr 100,-
Fri reise (emi29 -p 113)
1912/21 Otto Hansen Glommen f. 1. feb. 1892. ug gårdsarb
Reiste fra Vestre Toten. Med “Oslo” 20. mars til N. Dakota. Medbr kr 200,-
Frakt kr 351,- (emi29-p 114) Presteattest.
1912/22 Thorstein Haakensen Skjefstad f. 12. des. 1892. ug gårdsarb
Reiste fra Vestre Toten. Med “Oslo” 20. mars til N. Dakota. Medbr kr 100,-
Frakt kr 247,- (emi29-p 114) Presteattest.
1912/23 Ole Lauritsen Gårdløs f. 20. mar. 1889. ug gårdsarb
Reiste fra Vestre Toten. Med “Oslo” 20. mars til N. Dakota. Medbr kr 400,-
Frakt kr 247,- (emi29-p 114) Presteattest.
1912/24 Aksel Goplen f. 30. jun. 1887 ug. landhandler og gårdsarb. Dette er den samme som 1904/22 s.d.
Reiste fra Vestre Toten. Med “Oslo” 20. mars til Canada. Medbr kr 100,-
Frakt kr 227,- (emi29-p 115)
1912/25 Olav Peter Johannessen (Peter Johannesen Ensrud f. 31. des. 1886 ug. gårdsarb.) Peter utvandret også i 1905, se 1905/134.
Reiste fra Vestre Toten. Med “Oslo” 20. mars til Canada. Medbr kr 100,-
Frakt kr 227,- (emi29-p 115)
1912/26 Johannes Ringen ug. farmer f. 25. sep. 1886, hjemsted Amerika, bestemmelsessted Canada. Dette er den samme som 1906/74.
1912/27 Jon Andersen (Johan Andersen Haakenstad f. 15. feb. 1879 g. fab. arb.) født i Grans Prestegjeld, sønn av Anders Johnsen. Gift 4. mar. 1903 med Helga Ottilia Hansdatter Bråstadbakken. Kona og fem barn kommer etter i 1915, se 1915/20-25.
Reiste fra Vestre Toten. Med “Oslo” 20. mars til Wisconsin. Medbr kr 100,-
Frakt kr 215,- (emi29-p 115)
1912/28 Klara Olsen Kleven (f. 22. feb 1872. g. m. jernbanearb. anm:” til sin mand”) f. 22. feb. 1878, datter av Ole Iversen og Oleane Olsdatter Hopop. Flere søsken hadde reist til Amerika tidligere: Johannes, se 1891/5, Ole Christian og Anton, se 1892/87,88. Peder, se 1901/46, Mathias, se 1903/29, Anna og Even, se 1906/204,208. Gift 1898 med Ole Olsen Kleven (f. ca. 1870 i Ringebu).
Utvandret med 4 barn (1-4):
1912/29 1. Ragna f. 18. okt. 1898
1912/30 2. Olga Marie f. 24. jun. 1904
1912/31 3. Klara Johanne f.11. jun. 1907
1912/32 4. Ole f. 18. nov. 1911 Ole Olsen Kleven f. 1911 dp. 10. des. 1911. Attest 17. des. 1911 (Eina)
Reiste fra Vestre Toten. Med “Oslo” 20. mars til Wisconsin. Medbr kr 200,-
Fri reise (emi29-p 116)
Med «Salena» 27. mar.
1912/33 Kristian Johansen Hagelund f. 13. apr. 1889 g. gårdsarb sønn
1912/34 Helga f. 29. des. 1890 g
Reiste fra Vestre Toten. Med “Salena” 27. mars til Minnesota. Medbr kr 200,-
Frakt kr 498,- (emi29-p 121)
1912/35 Laurits Torvaldsen Røisenhagen f. 3. aug.1894. ug. gårdsarb sønn
Reiste fra Østre Toten. Med “Salena” 27. mars til Minnesota. Medbr kr 150,-
Fri reise (emi29-p 121) Presteattest.
1912/36 Hans Petter Lishagen f. 17. feb.1893 ug. gårdsarb sønn
Reiste fra Østre Toten. Med “Salena” 27. mars til Wisconsin. Medbr kr 150,-
Fri reise (emi29-p 121) Presteattest.
1912/37 Claus Petter Hildorsen (Hans Petter Haldorsen Sollien f. 26. jun. 1882 g. snekker) sønn av Hildor Hansen og Klara Maria Martinsdatter Sollien. Søsken som utvandrer: Hilda, se 1888/44. Helfred Maurits og Teodor Martinus, se 1905/80.
Reiste fra Vestre Toten. Med “Salena” 27. mars til Chicago. Medbr kr 100,-
Frakt kr 222,- (emi29-p 121)
Med «Oslo» 17. apr.
1912/38 Johan Mathisen Hermandrudin f. 24. okt. 1879 ug dagarb
Reiste fra Østre Toten. Med “Oslo” 17. april til N. Dakota. Medbr kr 100,-
Frakt kr 272,- (emi29-p 136)
1912/39 Inga Marie Evang f. 15. sep. 1887 ug
Reiste fra Østre Toten. Med “Oslo” 17. april til Minnesota. Medbr kr 100,-
Frakt kr 254,- (emi29-p 136)
1912/40 Harald Lauritsen Grøtberg f. 13. feb. 1890 ug maler
Reiste fra Østre Toten. Med “Oslo” 17. april til Minnesota. Medbr kr 100,-
Frakt kr 259,- (emi29-p 136)
1912/41 Karl Johan Johansen Nystuløkken f. 18. sep. 1887 ug sagarb
Reiste fra Østre Toten. Med “Oslo” 17. april til S. Dakota. Medbr kr 50,-
Fri reise (emi29-p 136)
1912/42 Oscar Olsen Hagen f. 28. sep. 1884 g maler
1912/43 Anna f. 7. aug. 1884 g
1912/44 Oscar f. 30. nov. 1905 barn
1912/45 Hellen f. 14. nov. 1906 barn
1912/46 Olaug f. 13. nov. 1907 barn
1912/47 Alf f. 16. sep. 1911 barn
Reiste fra Østre Toten. Med “Oslo” 17. april til Minnesota. Medbr kr. 1000,-
Frakt kr 775,- (emi29-p 136)
1912/48 Kasper Johannesen Knudstuen? f. 24. sep. 1891 ug gårdsarb
Reiste fra Østre Toten. Via Larvik 19. april til Canada. Medbr 100,-
Fri reise. (emi29-p 136)
1912/49 Ulrik Andersen Garlie f. 31. jul. 1890 gårdsarb
Reiste fra Østre Toten. Med “Oslo” 17. april til S. Dakota. Medbr kr 60,-
Frakt kr 285,- (emi29-p 141)
1912/50 Oscar Hagen 27 år Oscar Olsen Rustadhagen f. 28. sep. 1884, sønn av Ole Hansen og Marie Haavelsdatter Rustadhagen. Han giftet seg i 1904 i Amerika med Anne Karine. De kom tilbake til Norge i 1908 og reiser nå til Amerika igjen.
1912/51 Anne Hagen 28 år Anne Karine Grøtberg f. 7. nov. 1883, datter av Ingvar Pedersen og Helene Evensdatter Grøtberg. Broren Ingvard hadde reist til Amerika i 1901, se 1901/29. men var tilbake igjen alt i 1903. Se 35 - s. 97 og 318.
Mr. og Mrs. Oscar Hagen. Han er fra Rustadhagen, Østre Toten, søn av Ole og Marie Hansen. Mrs. Hagens pikenavn var Anne Karine Dybdahl, datter av Ingvar og Helene Dybdahl, Østre Toten. Baade Mr. og Mrs. Hagen kom hit i 1904, og bor nu i 1478 Wesley Ave., St. Paul, Minn. De har 11 barn, 6 sønner og 5 døtre. Hagen er maler og kontraktør, og ved siden av det finder han tid til at ta en aktiv del i det lokale totenlag, hvor han har været viceformand i to terminer. Har en søster, Mrs. Henry Tronum, Olympia, Wash. (12-p87)
Utvandret med 4 barn (1-4):
1912/52 1. Oscar Ingvar Hagen (Oscar Hagen 4 ¾ år) f. 30. nov. 1905, Duluth, St. Louis Co. MN
1912/53 2. Helene Mary Hagen (Hellen Hagen 3 ¾ år) f. 14. nov. 1906, Duluth, MN.
1912/54 3. Olney Harold Hagen (Olney Hagen 2 ¾ år) f. 1. nov. 1907
1912/55 4. Alf W. Hagen (Alf Hagen ¾ år) f. 16. sep. 1911
Etterkommer USA: Vicki Ann Young, 347-12th Ave. No. South St. Paul, MN. 55075
Reiste fra Toten. Med “Oslo” 17. april og “Arabic” 23. april
Til Duluth Minnesota Frakt kr 1775,50 (Ws)
1912/56 Harald Berg 22 år, f. 13. feb. 1890, sønn av Laurits Haakensen og Petra Davidsdatter Grøtberg.
Reiste fra Toten. Med “Oslo” 17. april og “Arabic” 23. april
Til Duluth Minnesota Frakt kr 259,- (Ws)
Died of Wounds
Word has been received from the Adj. General that Private Harold Berg of the 47th Infantry A.E.F., died of wounds received in action July 31st.
Harold was wounded May 7th and after being transferred several times he finaly arrived in a hospital in England and soon after died.
He left here Sept. 22, 1917 with the first draft contingent, came back on a furloungh and was married to Miss Minnie Wold in March. He went across soon after returning to his regiment.
The deceased was born in Nroway and was twenty-seven years of age. He leaves no relatives here excepting his wife, his parents reside in Norway.
Harold Berg was an employe at the car shops, was a member of Proctor Lodge No. 93, I.O.O.F. and has a large number of friends in Proctor who will be saddened tor learn of his demise. (Proctor Historical Society, MN)
1912/57 Johan Mathiasen 32 år
Reiste fra Toten. Med “Oslo” 17 april og “Arabic” 23 april
Til Fargo N.D. Frakt kr 272,- (Ws)
1912/58 Inga Evang 24 år
Reiste fra Toten. Med “Oslo” 17. april og “Arabic” 23. april
Til St. Paul Minnesota Frakt kr 254,- (Ws)
Med «Eskimo» 1. mai
1912/59 Ættin? Bekkelund 37 år
Reiste fra Toten. Med “ Eskimo 1. mai og Ws s/s “Teutonic” 4 mai
Til Grand Forks A.D. Frakt kr 271,- (Ws)
Med «Spera» 11. mai
1912/60 Hans Larsen Slagsvold f. 25. mai 1892 ug jordarb
Reiste fra Østre Toten. Med “Spera” 11. mai til Iowa. Medbr kr 50,-
Frakt kr 270,- (emi29 -p 151) Presteattest.
Hans Slagsvold
Født paa Slagsvold, Østre Toten. Kom hit i 1912. Var en tid i Montana, men reiste i 1913 til Oregon. Har siden i 1916 været ansat ved en av de største sagmøller i Bend, Oregon. Er nu bestyrer av møllen. Er gift med Martha Lae fra Østre Toten. Hun kom hit i 1914. De har en datter født i 1916. Adresse, 419 Delaware Ave., Bend, Oregon. (12-p121)
1912/61 Peder Larsen Slagsvold f. 14. aug. 1895. ug kontorist
Bosted: Dahlskogsv 4 Oslo
Reiste fra Østre Toten. Med “Spera” 11.mai til N. Dakota. Medbr kr 200,-
Fri reise (emi29 -p 151) Presteattest.
P. L. Slagsvold
Født paa Slagsvold, Østre Toten. Kom hit i 1912 sammen med broren Hans. var en tid i Nord Dakota. Reiste saa til Montana, hvor han en tid farmet sammen med broren Lars. Den 1ste okt. 1917 hvervet han sig til tjeneste i armeen og var en tid i Camp Lewis, wash. Var i Frankrike og Belgien i 11 maaneder som korporal i kompani I, 362de infanteri, 91de division. Var i slag ved St. Mihiel, i Argonne, og ved Ypres-Lys i Belgien. Blev avmønstret i Fort D. A. Russell, Wyoming, i mai 1919. I 1923 begyndte han ved Minnesota universitetet, hvorfra han graduerte i 1926 med graden bachelor of science, og i 1927 med graden master of arts. Er nu lærer i statsøkonomi ved universitetet, og haaper at faa doktorgraden i samme fag om kort tid. Er gift og har en datter, født i 1925. Adresse, 2106 Dupont Ave. N. Minneapolis. (12-p120)
Dr. Per Slagsvold, som er Professor ved Montanas Landbrugsskole i Bozeman, kom i forige Uge tilbage til Decorah fra Norge, hvor han havde tilbragt en herlig Sommerferie. Sammen med ham kom ogsaa hans Søster, Frk. Martha Slagsvold fra Østre Toten. De gikk i land i Montreal, Canada, og kom videre med Toget over Detroit og Chicago. Paa Udreisen la Dr. Slagsvold Ruten over Frankrig, Belgien, Holland, Tyskland og Sverige, og paa Hjemreisen reiste de over England og altsaa ogsaa et Snarbesøg i Glasgow, Skotland. Dr. Slagsvold stanset bare nogen faa Timer i Decorah denne Gang og reiste saa videre til Montana for at gjenopta sit Arbeide ved Landbrugsskolen. Men Søsteren Martha blir igjen her i Decorah i nogen Tid hos sin Søster, Mrs. F. R. Haines og hos sin Onkel og Tante, Dr. og Mrs. T. Stabo.
(Dec. Posten, Sept. 30, 1938)
1912/62 Brede Eriksen Vold f. 20. apr. 1895 ug gardsarb
Reiste fra Vestre Toten. Med “Spera” 11. mai til Wisconsin. Medbr kr 100,-
Frakt kr 276,- (emi29-p 153) Presteattest
Med «Maricana» 13. mai
1912/63 Kasper Karlsen Haugom (f. 27. jul. 1892 ug gårds) sønn av Karl Hansen Brovold og Helmine Hansdatter Skjøleie. Mora utvandret i 1896, se 1896/34. Kasper nevnes som pleiesønn hos Peder Martinsen og Johanne Karine Evensdatter på Haugom i 1900. Han kalles Kasper Haugom da han konfirmeres i 1906.
Reiste fra Østre Toten. Med “Maricana” 13. mai til Newport Naurs? Medbr kr 100,-
Frakt kr 135,- (emi30 -p 78) Presteattest
Med «Eskimo» 15. mai
1912/64 Emilie Christiansdatter (Emilie Kjelsberg f. 7. sep. 1888, ug. tjp.) f. 28. apr. 1867, datter av Christian Evensen og Karine Svendsdatter. Flere søsken reiser: Klaus, se 1892/66. Hans Christian, se 1893/114. Einar, se 1901/31. Klara Mina, se 1906/114 og Theoline, se 1906/132. Emilie Kjelsberg f. 1888. Konf. 4. okt. 1903. Attest 11. mai. 1912 (Aas)
Reiste fra Vestre Toten. Med “Eskimo” 15. mai til Canada Medbr kr 100
Frakt kr 235,- (emi30-p82)
Med «Eskimo» 29. mai
1912/65 Edvard Hansen Møller f. 15. feb. 1888 ug dagarb. Edvard Hansen Møller f. 1888 i Brandu. Konf. 12. okt. 1902. Attest 6. mai 1912 (Eina)
Reiste fra Vestre Toten. Med “Eskimo” 29. mai til Wisconsin Medbr kr 100
Fri reise (emi30-p87)
Med «Eskimo» 5. jun.
1912/66 Hilda Myhrvold f. 13. des. 1890 tj. pige
Reiste fra Østre Toten. Med “Eskimo” 5. juni til N. Dakota. Medbr kr 100,-
Frakt kr 297,- (emi29-p 155)
Med «Eskimo» 26. jun.
1912/67 Valborg Iversen Rustad f. 5. jun. 1884 ug syerske
Reiste fra Østre Toten. Med s/s “Eskimo” 26. juni og Ws s/s “Teutonic” 29 juni. Til Vining Minnesota. Medbr kr 40,-
Frakt kr 268,- (emi29-p 163) (Ws)
Med «Hellig Olav» 28. jun.
1912/68 Johan Stensby f. 24. okt. 1886 ug dagarb.
Reiste fra Østre Toten. Med “ Hellig Olav” 28. juni til Minnesota.
Frakt kr 259,- (emi29-p 165)
Johan Stensby
Født i Stensby, Ø. Toten, av forældrene Karl og Karen. Utvandret i 1912. Gift, ingen barn. Snekker av fag og bor i Westby, Wis. (12-p124)
Med «Eskimo» 10. jul.
1912/69 Emil Evensen f. 3. sep. 1862 i Hurdalen, sønn av Even Kristoffersen. Gift 2. des. 1892 med Kristiane Kristiansdatter Tajeløkken. Hun og barna reiser litt senere, se 1912/76-79.
Emil Evensen døde den 10de Mars i Minneapolis, Minn. Han var født i Hurdalen, Norge, d. 3. September 1862. Han flyttet som ung Gut til Toten hvor han arbeidet for Gustav Bø til han blev gift med Kristiane Tajeløkken fra Vestre Toten. I 1912 reiste de til Amerika og kom til Clearbrook, Minn. hvor han arbeidet et aars Tid for Thor Stenerson. Siden flyttet han med Familien til Upham, N. Dak. Og blev der til 1935 da de reiste til Minneapolis. Han overleves av sin Hustru; en Søn, Lawrence, i St. Cloud, Minn.; en Datter, Mrs. E. H. Asplund, Minneapolis, samt en Søster i Norge.
(Dec. Posten, Apr. 13, 1950)
Emil Evenson, Lena and Kristine Evenson Crookston Min. moved to Deering, North Dakota.
Borghild Evenson was 16 years old when she came from Norway.
Ellen Asplund sister to Borghild, 3600 Philips Parkway, St. Louis Park apt. 310, Minneapolis, Minn. 55426
Lawrence Evenson (1914) brother to Borghild
Ellen Stevenson, Minot. ( handskrevet notat I perm 1.)
Med «Eskimo» 7. aug.
1912/70 Helge Prestesæter f. 1. nov. 18 78 farmerarb Amerikaner
Reiste fra Vestre Toten. Med “Eskimo” 7. august til Minnesota. Medbr kr 200,-
Frakt kr 258,- (emi29-p 177)
Med «Hellig Olav» 9. aug.
1912/71 Ingvald Mikkelsen Torsten f. 27. jul. 1891 Brandbu Ingvald Mikkelsen Tomten f. 1891 i Brandu. Konf. 8. okt. 1905. Attest 30. jul. 1912 (Eina)
Reiste fra Vestre Toten. Med “ Hellige Olav” 9. august til S. Dakota. Medbr kr 40,-. Fri reise. (emi29-p 177)
Med «Eskimo» 21. aug.
1912/72 Karen Hermanrud (f. 8. nov. 1888 tj. pige) NB. dette er den samme som 1906/59. Hun reiser sammen med søsteren:
1912/73 Marie Olsdatter (Marie Hermanrud f. 15. des. 1894 tj. pige) datter av Ole Hermansen og Helene Halvorsdatter Hveem. Broren Harald, se 1904/210.
Reiste fra Østre Toten. Med “Eskimo” 21. august til Canada. Medbr kr 200,-
Frakt kr 258,- (emi29-p 185)
Med «Oscar II» 23 aug.
1912/74 Bertha Halvorsen Bakkelien f. 19. feb. 1893 fabr.p. Bertha Halvdansdatter Bækkelien f. 1893. Konf. 6. okt. 1907. Attest 17. aug. 1912 (Aas)
Reiste fra Vestre Toten. Med “ Oscar den 2” 23. august til N. Dakota. Medbr kr 100,-
Fri reise. (emi29-p 187)
1912/75 Thora Mathilde Lundby (f. 25. mar. 1891, syerske) Datter av Martin Pedersen Lundby og Petra Andreasdattter Askegaard. Tora Mathilde Lundby f. 1891. Konf. 1. okt. 1905. Attest 17. aug. 1912 (Aas)
Reiste fra Vestre Toten. Med “ Oscar den 2” 23. august til S. Dakota.
Fri reise. (emi29-p 187)
Thora Mathilde Martinsdatter Lundby født 25-3-1891 i Markestadeie V. Toten. Utvandret 1912 med «Kong Oscar 2. Gift med Thomas Olson f. 12-4-1889 død 14-4-1955. Hadde 7 barn. Hun døde hos sin datter i California 30-12-1956. De bodde mesteparten av deres liv i Sioux Falls S. Dakota og er gravlagt der både Thora, hennes mann og de barna som døde som små. (Opplysninger gitt av Ragnhild Stenseng)
Med «Eskimo» 28. aug.
1912/76 Kristiane Kristiansdatter (Kristiane Evensen, f. 22. des. 1872, g. farmer.anm: til sin mand) datter av Kristian Thomassen og Severine Maria Johannesdatter Tajeløkken. Gift 2. des. 1892 med Emil Evensen, da tjener på Skjefstad, men født i Hurdalen. Han hadde reist litt tidligere se 1912/69. Søsteren Elene Marie, se 1887/27, broren Sigvart, se 1909/29. Halvbroren Kasper, se 1908/29.
Utvandret med 3 barn (1-3):
1912/77 1. Borghild Severine (Borghild f. 2. des. 1894, ug. tjp.)
Mrs. Ernest Sjoquist
Hun var Borghild Evensen fra Ødegaardsveen, Østre Toten. Kom hit i 1912. farmer sammen med sin mand ved Eckman, N. Dak. Hendes forældre, Mr. og Mrs. Emil Evenson, en søster, Ellen, og en bror, Lauritz, bor ogsaa ved Eckman. En bror, Eddy, bor i Glenburn, N. Dak. (12-p123)
1912/78 2. Karl Edin (11. aug. 1901 barn)
1912/79 3. Elen Kristiane (f. 25. mai 1908 barn)
Reiste fra Østre Toten. Med “Eskimo” 28. august til Minnesota. Medbr kr 90,-. Fri reise (emi29-p 190)
Mrs. Emil Evenson
Født i Taajeløkken, V. T., av forældrene Kristian Thompson og Syverine Johansen. Hendes pikenavn var Kristine Taajeløkken. Utvandret i 1912 til Clearbrook, Minn. Bodde flere aar i Upham, N. Dak. Tok land i Wolfs Point, Mont. Kom saa tilbake til Eckman, N. Dak., hvor hun bor. (12-p77)
Emil Evensen døde den 10de Mars i Minneapolis, Minn. Han var født i Hurdalen, Norge, d. 3. September 1862. Han flyttet som ung Gut til Toten hvor han arbeidet for Gustav Bø til han blev gift med Kristiane Tajeløkken fra Vestre Toten. I 1912 reiste de til Amerika og kom til Clearbrook, Minn. hVor han arbeidet et aars Tid for Thor Stenerson. Siden flyttet han med Familien til Upham, N. Dak. Og blev der til 1935 da de reiste til Minneapolis. Han overleves av sin Hustru; en Søn, Lawrence, i St. Cloud, Minn.; en Datter, Mrs. E. H. Asplund, Minneapolis, samt en Søster i Norge.
(Dec. Posten, Apr. 13, 1950)
Med «Oscar II» 4. okt.
1912/80 Klaus Petersen Smedsrud (f. 7. apr. 1886 ug. grubearb. Amerikaner) Dette er den samme som 1904/129 og 1924/4 s.d.
Reiste fra Vestre Toten. Med “ Oscar den 2” 4. oktober til Pensylvania
Frakt kr 208,-. (emi29-p 215) Medbr kr 100,-
1912/81 Johan Rudolf Olausen Hoel f. 8. des.1889 ug grubearb Amerikaner
Se 1910/132.
Reiste fra Vestre Toten. Med “ Oscar den 2” 4. oktober til Pensylvania
Frakt kr 208,-. (emi29-p 215)
1912/82 Hans Pettersen Gaarder f. 29. jun. 1892 ug gårds sønn. Hans Pettersen Gaarder f. 1892. Konf. 30. sep. 1906. Attest 30. sep. 1912 (Aas)
Reiste fra Vestre Toten. Med “ Oscar den 2” 4. oktober til Chicago. Medbr kr 600,- Frakt kr 234,-. (emi29-p 216) Presteattest
Fra Choteau meldes at Hans Gaarder, som i mange aar drev farming ved Fairfield, er avgaat ved døden i et hospital i Choteau. Han ble 78 aar gammel. Mr. Gaarder var født i Reinsvoll, Vestre Toten, Norge, og kom til Great Falls i 1912. I 1922 begynte han farming ved Fairfield. Han overleves av sin hustru Elma; to sønner, Harold i Fairfield; Don, som er prest i Britton, S. Dak.; en datter, Mrs. Ted Underdal, Ledger; tre brødre og en søster i Norge.
(Dec. Posten, Mar. 18, 1971)
1912/83 Emma Mathiasen Kysetsveen (f. 27. apr. 1891, ug. tj. p.) datter av Mathias Andersen og Pauline Johannesdatter Kysetsveen. Flere søsken hadde utvandret tidligere: Johan Anton, se 1900/66, Martin, se 1902/17, Peter Maurits, se 1906/200 og Helene Maria, se 1907/85. Emma Mathiasdatter Kysetsveen f. 1891. Konf. 1. okt. 1905. Attest 30. sep. 1912 (Aas)
Reiste fra Vestre Toten. Med “ Oscar den 2” 4. oktober til Nord Dakota. Medbr kr 90,- Fri reise. (emi29-p 216)
1912/84 Johannes Masin Ringvold f. 5. des. 1860 ug. malersvenn. Johannes Madsen Ringvold f. 1861. Konf. 14. sep. 1879. Attest 25. sep. 1912 (Aas)
Reiste fra Vestre Toten. Med “ Oscar den 2” 4. oktober til Chicago. Medbr kr 100,- Frakt kr 234,-. (emi29-p 216) Presteattest
1912/85 Sanova Berntsdatter (Sanova Vindland f. 11. sep. 1889 ug. tj. p.) datter av Bernt Martinus Paulsen og Helene Kristiansdatter Taasaassveen. Søsken: Petter Maurits, se 1904/237. Håkon og Johan Olaf, se 1907/136,137. Charlotte Poulona, se 1912/87. Sanova Berntsdatter Vindland f. 1889. Konf. 3. okt. 1903. Attest 30. sep. 1912 (Aas)
Reiste fra Vestre Toten. Med “ Oscar den 2” 4. oktober til Wisconsin. Medbr kr 400,- Frakt kr 257,-. (emi29-p 216)
Med «Eskimo» 16. okt.
1912/86 Petra Olsen Solstad f. 5. apr. 1892 ug tj p
Reiste fra Østre Toten. Med “Eskimo” 16. oktober til N. Dakota. Medbr kr 100,- Frakt kr 257,-. (emi29-p 220)
1912/ Jenny Bergljot Johansdatter Skinnerviken f. 1899. Døpt 27. aug. 1899. Attest 22. sep. 1912. (Eina) (f. 2. aug. 1899 datter av Johan Andreas Johannessen og Marie Olivia Olufsdatter Skinnerviken)
1912/87 Charlotte Paulona Berntsdatter f. 4. okt. 1887, datter av Bernt Martinus Paulsen og Helene Kristiansdatter Taasaas. Søsken: Petter Maurits, se 1904/237. Håkon og Johan Olaf, se 1907/136,137. Sanova, se 1912/85. Charlotte Paulona Vindland f. 1887. Konf. 5. okt. 1902. Attest 1. okt. 1912 (Aas)
1913
Med «Mexicana» 7. feb.
1913/1 Helge Olsen Roligjordet (f 11. feb. 1894 ug. gårdsarb) sønn av Ole Kristian Kristiansen og Hanna Nekoline Rasmusdatter Rolijordet. Broren Ole Kristian hadde reist i 1911, se 1911/16. Helge kom tilbake til Toten etter noen år, og reiser til Canada i 1927, se 1927/34.
Reiste fra Østre Toten.
Med “Mexicana” 7. februar via Stavanger til N. Dakota. . Medbr kr 100,-
Frakt kr 240,- (emi29 -p 246)
Med «Oscar II» 7. mar.
1913/2 Johannes Johannesen Engelien f. 18. jan. 1894 ug skinnarb
Reiste fra Østre Toten. Med “ Oscar den 2” 7. mars til Wisconsin. Medbr kr 100,-. Frakt kr 243,- (emi29 -p 257)
1913/3 Hans Rudolf Kallerudstad f. 27. sep. 1891 ug tømmerm
Reiste fra Østre Toten. Med “ Oscar den 2” 7 mars til Wisconsin.. Medbr kr 70,-. Frakt kr 243,- (emi29 -p 257)
1913/4 Bertha Fredsvoll f. 24. jul. 1892 ug tj.p “ anm: til slækten”
Reiste fra Østre Toten. Med “ Oscar den 2” 7. mars til Minnesota. Medbr kr 40,-. Fri reise (emi29 -p 257)
1913/5 Kristian Andersen Lundby (gift tømmerm) f. 13. jul. 1850, sønn av Anders Paulsen og Marie Christiansdatter. Gift 7. apr. 1874 med Helene Maria Johannesdatter, hun døde 1906. Flere barn var allerede i Amerika: Inga Amalie, se 1900/60, Anders og Nils, se 1903/149,150 og 1911/40 og Hans, se 1911/79. To brødre hadde reist mange år tidligere: Martin, se 1881/190 (eller 1897/65) og David, se 1882/231. Kristian er tilbake på Toten i 1916, se 1916/6.
Reiste fra Østre Toten. Med “ Oscar den 2” 7. mars til Minnesota. Medbr kr 700,-. Fri reise (emi29 -p 257) “ Anm: Presteattest, til sønnen.
1913/6 Magnus Aaserud f. 28. mar. 1896 ug møllerarb
Reiste fra Østre Toten. Med “ Oscar den 2” 7. mars til N. Dakota. Medbr kr 100,-. Fri reise (emi29 -p 257) Presteattest
1913/7 Julie Marie Smeby f. 9. jul. 1890 ug tj p “anm: til slækten”
Reiste fra Østre Toten. Med “ Oscar den 2” 7. mars til N. Dakota. Medbr kr 100,-. Fri reise (emi29 -p 257) Presteattest
Med «Teitgen» 14. mar.
1913/8 Laurits Johannesen Lilheng f. 28. des. 1890 handelsbetj
Reiste fra Vestre Toten. Med “Teitgen” 14. mars til N. Dakota Medbr kr 150,-
Frakt kr 284,- (emi29 -p 262)
1913/9 Emil Anton Johansen Nystuløkken f. 8. mar. 1890 stenarb.
Reiste fra Vestre Toten. Med “Teitgen” 14. mars til S. Dakota Medbr kr 100,- Fri reise (emi29 -p 262)
1913/10 David Johansen Nystuløkken f. 18. okt. 1892 ug jordarb
Reiste fra Vestre Toten. Med “Teitgen” 14. mars til S. Dakota Medbr kr 100,- Fri reise (emi29 -p 262)
1913/11 Agnes Mathilde Johansen f. 16. mar. 1894 ug syerske
Adr: Torvhaugaten 10 -3 etasje Oslo
Reiste med “Teitgen” 14. mars til New York. Medbr kr 100,-
Fri reise (emi29 -p 262)
Med «Eskimo» 19. mar.
1913/12 Helg Kristiansen Dyste f. 16. feb. 1888 ug gårdsarb
Reiste fra Vestre Toten. Med “Eskimo” 19. mars til N. Dakota Medbr kr 500,-
Frakt kr 285,- (emi29 -p 265)
Helge K. Dyste
Født i Kolbu, V. T. av forældrene Kristian Hansen Dyste og Petra, født Nøkleby. Utvandret i 1913. Driver kjøpmandsforretning i Forman, N. Dak. Ugift. 12-p68
1913/13 Johanne Molstad (f. 10. sep. 1891 ug. gårdsarb) sønn av Augustinus Johannessen og Elene Andersdatter Molstad. To søsken hadde reist tidligere: Johannes, se 1900/40, Anne Marie, se 1909/59. Broren Anders reiser senere, se 1915/36.
Reiste fra Vestre Toten. Med “Eskimo” 19. mars til Minnesota Medbr kr 400,-. Frakt kr 288,- (emi29 -p 266)
1913/14 Kristian Olsen Dalby f. 6. jul. 1893 ug malerarb
Reiste fra Vestre Toten. Med “Eskimo” 19. mars til Minnesota Medbr kr 100,-. Frakt kr 254,- (emi29 -p 266) Presteattest
1913/15 Aksel Johansen Sagsven f. 28. apr. 1894 ug gårdsarb
Reiste fra Vestre Toten. Med “Eskimo” 19. mars til N. Dakota Medbr kr 100,-
Frakt kr 254,- (emi29 -p 266) Presteattest
1913/16 Juliane Muus f. 29. des. 1891 (ug. dagarb.) datter av Isak Jakobsen Muus og Syverine Andersdatter Sæter. Faren hadde vært en tur til Amerika i 1891, se 1891/35. Broren Jakob Arnt, se 1908/36.
Reiste fra Vestre Toten. Med “Eskimo” 19. mars til Minnesota Medbr kr 100,-. Frakt kr 284,- (emi29 -p 266)
1913/17 Helga Johansen Korslien f. 30. mar. 1895 ug gårdsarb
Reiste fra Vestre Toten. Med “Eskimo” 19. mars til N. Dakota Medbr kr 80,-
Frakt kr 284,- (emi29 -p 266)
1913/18 Petra Klausen f. 3. mar. 1889 ug tj p
Reiste fra Østre Toten. Med “Eskimo” 19. mars til N. Dakota Medbr kr 40,-
Frakt kr 284,- (emi29 -p 266)
1913/19 Anders Davidsen Nøkleby f. 18. mai 1888. ug gårdseier sønn
Reiste fra Vestre Toten. Med “Eskimo” 19. mars til N. Dakota Medbr kr 500,- Frakt kr 284,- (emi29 -p 266)
Anders Nøkleby
Forældrene er David Nøkleby og Mathea, født Møllerhagen. Utvandret i mars 1913 til Forman, N. Dak. Reiste til Norge igjen i 1918. Reiste til Canada i 1924, og kom til Forman igjen i 1925. Ugift. (12-p115)
1913/20 Per Anton Nyhus f. 1. okt. 1853 ug gårdseier sønn
Reiste fra Vestre Toten. Med “Eskimo” 19. mars til Minnesota Medbr kr 400,-. Frakt kr 258,- (emi29 -p 266) Presteattest
1913/21 Ole Albert Olsen Myrvold f. 8. jul. 1896 ug gårdsarb
Reiste fra Vestre Toten. Med “Eskimo” 19. mars til Minnesota Medbr kr 80,-
Fri reise (emi29 -p 266) Presteattest
1913/22 Hans Kristian Olausen Sven f 14. jul. 1882 ug gårdsarb
Reiste fra Vestre Toten. Med “Eskimo” 19. mars til N. Dakota Medbr kr 200,- Frakt kr 306,- (emi29 -p 266)
1913/23 Johan Magnus Johansen Haukaas f. 6. jan. 1887 ug gårdsarb
Reiste fra Vestre Toten. Med “Eskimo” 19. mars til Minnesota Medbr kr 100,-. Frakt kr 265,- (emi29 -p 266)
1913/24 John Grøndahl f. 19. jun.1893 farmer Amerikaner
1913/25 Sigvart Grøndahl f. 4. apr. 1893 gårdsarb Presteattest. Dagarb. Sigvart Johannessen Bratberg f. 1893. Konf. 6. okt. 1907. Attest 26. feb. 1913 (Aas)
Reiste fra Vestre Toten. Med “Eskimo” 19. mars til N. Dakota Medbr kr 100,-Fri reise (emi29 -p 266)
1913/26 Jakob Pedersen Stelle f. 16. mai 1895 ug gårdsarb
Reiste fra Vestre Toten. Med “Eskimo” 19. mars til Minnesota Medbr kr 100,-. Frakt kr 354,- (emi29 -p 266) Presteattest
1913/27 Johan Hilmar Nyhus (f. 22. jan. 1893 ug. gårdsarb.) sønn av Nils Nilsen og Matea Olsdatter. Nyhus. Broren Helfred Nikolai hadde reist i 1910, se 1910/104.
Reiste fra Vestre Toten. Med “Eskimo” 19. mars til N. Dakota Medbr kr 150,-Frakt kr 306,- (emi29 -p 266) Presteattest
1913/28 Mads Blili f. 19. apr. 1894 ug gårdseier sønn Mads Blilie f. 19. apr. 1894 dp. 3. jun. Konf 10. okt. 1909. Attest 15. mar. 1913 (Eina)
Reiste fra Vestre Toten. Med “Eskimo” 19. mars til N. Dakota Medbr kr 100,-
Frakt kr 384,- (emi29 -p 266) Presteattest
Mads Blilie afgik ved Døden paa M.T.B. Hospitalet i Chicago i en Alder af 36 Aar efter en længere Tids Sygelighed. Afdøde var Søn til Stortingsmand Mathias Blilie og var født paa Eina, Vestre Toten. Han kom her til Landet i 20 Aars Alderen, var fre Begyndelsen beskjæftiget med Hotel- og Restaurantarbeide men gik siden over i Hospitalvirksomhed, først i Minneapolis og siden i Chicago. Foruden en Broder, Lars, som bor i Los Angeles, Cal. har Afdøde 4 Søskende i Norge: Fru Johanne Narum, Lena, Ø. Toten, Guri, Lea og Trygve hjemme. Dette er det tredie Dødsfald i Familien inden et aar, idet hans Mor og Far gik forud henholdsvis forrige Høst og Vinter.
(Reform, May 22, 1930)
1913/29 Hans Augustsen Røise f. 18. aug. 1880 ug gårdsarb Amerikaner
Reiste fra Vestre Toten. Med “Eskimo” 19. mars til N. Dakota Medbr kr 100,-
Frakt kr 284,- (emi29 -p 267)
1913/30 Ole Kristian Martinsen Berg f. 6. mai1859 gift gårds (Må være den samme som nedenfor!)
Reiste fra Vestre Toten. Med “Eskimo” 19. mars til N. Dakota Medbr kr 100,-. Frakt kr 284,- (emi29 -p 267)
Med «Spera» 21. mar.
1913/31 Ole Kristian Martinsen Berg (f. 6. mai 1859 gift gårds. Presteattest) sønn av Martin Kristiansen og Berte Helene Fredriksdatter Vestbakberget. Broren Helmer, se 1892/7. Gift 21. aug. 1879 med:
1913/32 Marthe Marie Martinsen Berg (f. 1. jan. 1852 gift) f. 1852, datter av Martin Johannessen. Barnet som følger med, se nedenfor, er sønnen til datteren Fredrikke Amalie. Hun hadde utvandret i 1908, se 1908/3. Flere barn reiser: Martinus, se 1904/24. Olga, se 1905/56. Helmer og Fredrikke Amalie, se 1908/2,3. Kasper, se 1911/33 og Johan, se 1911/34.
1913/33 Ole Martinsen Berg (f. 31. aug. 1904 barn) sønn av Anton Maurits Olaussen Fjeldet og Fredrikke Amalie Olsdatter, se 1908/3.
Reiste fra Østre Toten. Med “Spera” 21. mars til N. Dakota Medbr kr 500,-
Frakt kr 772,- (emi29 -p 270)
Med «Eskimo» 26. mar.
1913/34 Laurits Hansen Dalseth (f. 3. jan. 1893 ug. tømmer) sønn av Hans Kristian Hansen og Klara Hansdatter Dotsettajet. Arbeider Laurits Hansen Dotset f. 1893. Konf. 13. okt. 1907. Attest 17. mar. 1913 (Eina) Søsken: Haldor og Karen, se 1904/96,97. Martin, se 1905/165. Helmer, se 1913/36.
Reiste fra Vestre Toten. Med “Eskimo” 26. mars til Wisconsin. Medbr. kr 200,- Fri reise (emi29 -p 271) Presteattest
1913/35 Mathias Andersen Haakenstad f. 12. jun. 1890 ug snedker. Mathias Andersen Haakenstad f. 1890. Konf. 8. okt. 1905. Attest 22. mar. 1913 (Eina)
Reiste fra Vestre Toten. Med “Eskimo” 26. mars til Wisconsin Medbr kr 40,-
Fri reise (emi29 -p 273)
1913/36 Helmer Hansen Hoelsveen (f. 8. okt. 1890 ug. jernbanearb.) sønn av Hans Kristian Hansen og Klara Hansdatter Dotsettajet Arbeider Helmer Hansen Dotset f. 1890. Konf. 8. okt. 1905. Attest 17. mar. 1913 (Eina) Søsken: Haldor og Karen, se 1904/96,97. Martin, se 1905/165. Laurits, se 1913/34.
Reiste fra Vestre Toten. Med “Eskimo” 26. mars til N. Dakota Medbr kr 50,-
Fri reise (emi29 -p 273)
Med «Kalpina» 26. mar.
1913/37 Anton Andersen Baakind f. 6. sep. 18 93 gift jordsarb
Reiste fra Østre Toten. Med “Kalpina” 26. mars til Minnesota Medbr kr 140,-
Frakt kr 278,- (emi29 -p 273) Presteattest
1913/38 Hans Pedersen Strømstad f. 14. des. 1885 ug jernbanearb. Hans Pedersen Strømsaas f. 1885. Konf. 14. sep. 1900. Attest 22. mar. 1913 (Eina)
Reiste fra Østre Toten. Med “Kalpina” 26. mars til Canada Medbr kr 150,-
Frakt kr 313,- (emi29 -p 275)
Med «Eskimo» 2. apr.
1913/39 Jakob Meyer Olsen Reinsby (f. 26. nov. 1890 ug. gårdsarb.) sønn av Ole Madsen og Kari Henriksen Reinsby. Broren Ole hadde reist flere år tidligere, se 1903/161.
Reiste fra Østre Toten. Med “Eskimo” 2. apr. til Canada Medbr kr 100,-
Frakt kr 237,- (emi29 -p 275)
Jacob Rensby
Forældrene er Ole Rensby og Kari, født Henrickson fra Skreia, Ø. Toten. Utvandret i 1913. Ugift. Driver farming sammen med sin bror i Elbow, Sask., Canada. (12-p119)
1913/40 Hans Hansen Dulsrud f. 26. okt. 1893 ug
Reiste fra Østre Toten. Med “Hellig Olav” 4. april til S. Dakota Medbr kr 100,- Fri reise (emi29 -p 279) Presteattest
Med «Spera» 18. apr.
1913/41 Johan Kasper Evensen Fredheim f. 29. aug. 1890 dagarb. Ug. maler Johan Kasper Evensen Fredheim f. 1890. Konf. 1. okt. 1905. Attest 14. mar. 1913 (Aas)
Reiste fra Vestre Toten. Med “Spera” 18. april til Minnesota Medbr kr 100,-
Fri reise (emi30-p 104)
Med «Eskimo» 23. apr.
1913/42 Kristian Martinsen f. 20. sep. 1893 ug gårdsarb. Kristian Martinsen Gamsveen f. 1893. Konf. 4. okt. 1908. Attest 11. apr. 1913 (Aas)
Reiste fra Vestre Toten. Med “Eskimo” 23. april til N. Dakota. Medbr kr 100,- Fri reise (emi30 -p 108) Presteattest
Med «Spera» 2. mai
1913/43 Haald Hermansen Hjettingen f. 2. des. 1891 ug handelsbetj
Reiste fra Østre Toten. Med s/s “Spera” 2. mai til Wisconsin Medbr kr 100,-
Frakt kr 235,- (emi31-p 1)
1913/44 Lars Larsen Slagsvold f. 11. mar. 1891 ug gårdsarb
Reiste fra Østre Toten. Med s/s “Spera” 2. mai til Wisconsin Medbr kr 200,-
Frakt kr 225,- (emi31-p 1) Presteattest
Lars Slagsvold
Født paa Slagsvold, Østre Toten, av forældrene Lars Slagsvold og hustru Amalie, født Hammerstad. Kom hit i 1913. var en tid i Stoughton, Wis. Senere reiste han til Montana, hvor han farmer nær Lindsay. Er gift og har 2 sønner. Adresse, Lindsay, Mont., R. 1. (12-p121)
Besøg fra Montana og Norge
Forleden dag hadde vi besøg av Lars Slagsvold fra Lindsay, Montana, som er født paa Østre Toten i Norge. Hans familie er velkjendt i Decorah og han besøgte nu sin søster, Martha Slagsvold som har flyttet til det vakre aldershjem i Waukon. De har for tiden ogsaa besøg av sin søster, fru Alfild Ness fra Skien, Norge, som er paa et to maaneders ophold i Amerika. Hun skal reise tilbage til Norge i begyndelsen av oktober, efter at ha besøgt en bror i Washington, D. C., og slegtninger i New York.
(Dec. Posten, Sept. 30, 1965)
Dødsfall. Lars Slagsvold er avgaatt ved døden I Glendive. Ble begravet i Dawson gravlund. Han ble 76 aar gammel og hadde bodd i Lindsay kommunen siden han kom til Montana i 1914. I 1920 ble han gift med Anna Lovaas i Glendive. Han overleves av sin hustru; to sønner, fire brødre og tre søstre.
(Dec. Posten, July 20, 1969)
Med «United States» 2. mai
1913/45 Albert Martiniusen Solbakken f. 6. jan. 1893 ug blikkensl
Reiste fra Vestre Toten. Med s/s “U. States” 2. mai til Wisconsin Medbr kr 40,- Fri reise (emi31-p 2) Presteattest
1913/46 Martinius Hansen Bråstad f. 3. mai 1863 ug gårdsarb
Reiste fra Vestre Toten. Med s/s “U. States” 2. mai til Wisconsin Medbr kr 50,- Fri reise (emi31-p 3) Presteattest
Med «Eskimo» 7. mai
1913/47 Einar Evensen Nilsen f. 8. feb. 18 95 ug fabrikkarb. Fabr. arb. Einar Evensen f. 1895. Konf. 3. okt. 1909. Attest 30. apr. 1913 (Aas)
Reiste fra Vestre Toten. Med s/s “Eskimo” 7. mai til N: Dakota Medbr kr 100,- Fri reise (emi31-p 6) Presteattest
1913/48 Erna Julie Eriksen f. 10. feb. 1890 ug tj p
Reiste fra Vestre Toten. Med s/s “Eskimo” 7. mai til N: Dakota Medbr kr 100,- Fri reise (emi31-p 7)
Med «Kalpina» 9. mai
1913/49 Thorvald Arnesen Birkeland f. 23. mar. 1891 gift baker
1913/50 Maria Arnesen Birkeland f. 19. jun. 1890 gift
Reiste fra Østre Toten. Med s/s “Kalpina” 9. mai til Canada Medbr kr 100,-
Frakt kr 468,- (emi31-p 8)
1913/51 Johan Larsen Opsahl f. 18. jun. 1896 ug gårdsarb
Reiste fra Østre Toten. Med s/s “Kalpina” 9. mai til Canada Medbr kr 100,-
Frakt kr 246,- (emi31-p 8) Prestattest
1913/52 Ole Johannesen Hilstad f. 18. jan. 1896 ug smedarb
Reiste fra Østre Toten. Med s/s “Kalpina” 9. mai til Canada Medbr kr 100,-
Frakt kr 246,- (emi31-p 8) Prestattest
Med «Eskimo» 21. mai
1913/53 Helge Marius Hansen Daarstad f. 18. nov. 1893 ug handelsbetj
Reiste fra Vestre Toten. Med s/s “Eskimo” 21. mai til N. Dakota Medbr kr 100,- Frakt kr 298,- (emi31-p 14) Prestattest
Med «Kolpino» 23. mai
1913/54 Anne Bekkelund f. 26. sep. 1877 gift Amerikansk Anm: Skal til sin mand
Reiste fra Kolbu. Med s/s ”Kolpino” 23. mai og s/s” Laurentic” 27 mai
Til Grand Forks N. Dakota Frakt kr 282,- (Ws) (emi31-p 14)
Med «Spera» 30. mai
1913/55 Petra Olsen f. 8. nov.1885 ug kokke Amerika
Reiste fra Vestre Toten. Med “Spera” 30. mai til New York. Medbr kr 100,-
Frakt kr 181,- (emi31-p 18)
Med «Kristianiafjord» 4. jun.
1913/56 Nils Olausen Olsen Hoel f. 3. jul. 1894 gå\rds sønn
Reiste fra Vestre Toten. Med “Kristianiafjord” 4. juni til Wisconsin. Medbr kr 400,- Frakt kr 246,- (emi30 -p 117) Presteattest
Med «Eskimo» 18. jun.
1913/57 Anders Davidsen Enge f. 18. okt. 1894 ug gårds sønn anm: til slækten
Reiste fra Vestre Toten. Med “Eskimo” 18. juni til S. Dakota. Medbr kr 50,-
Frakt kr 246,- (emi30 -p 125) Presteattest
Alsidig Totning.
Anders Enge, som kommer fra en av de mest kjendte og ældste Gaarde paa Lena, Østre Toten, reiste til Canada for to Aar siden, men nylig deltog han i en Konkurrance paa Landbrugets Jubileumsudstilling paa Egeberg udenfor Oslo. Konkurrancen gjaldt Tegninger til en moderne Drifts- og Fjøsbygning, og Enges Udkast var saa interessant at den kjendte Ingeniør Olav Selvaag udtalte sig rosende om det. Mens de andre Deltagerne hadde levert Udkast til firkantede Bygninger, har Enge tegnet sin Driftsbygning helt cirkelrund, med Fjøs i første Etasje og Grisehus og Lager i anden Etasje, og Plads til Straafor i tredje. Siloen er plassert i Centrum, slig at Dyrene skal staa i en Ring. Lagerrummet for Kraftfor, Kaalrod, Strø, m.v. er lige over Dyrene, med Kanaler som fører Foret ret ned did hvor det skal nyttes. Huset blir lyst og trivelig uden mørke Kroger. Det blir ingen Stolper eller Søiler i Væggen i Fjøset. Enges Fjøs er let at arbeide i og falder billigere i Opførelse end den firkantede, traditionelle norske Type. Anders Enge har Eksamen fra norsk Landbrugsskole og udvandret til U. S. A. Som 17 Aaring og gik saa paa teknisk Høiskole i Chicago. Amerikaopholdet varte fra 1913 til 1925, og i 1929 overtog han Farsgaarden. Den er nu bortforpagtet til Sønnen David. Anders Enge arbeidet i fem Maaneder for Myndighederne i Manitoba og reiste til Norge i Juli 1958. For faa Uger siden kom han til Winnipeg, hvor han nu bor. Under sidste Krig var han Redaktør av «Toten Blad», som nu udkommer paa Lena.
(Dec. Posten, Jan. 15, 1959)
Med «Eskimo» 2. jul.
1913/58 Paula Persen Nordby (f. 13. apr. 1895 ug. tjp. anm: til slækten) datter av Peder Kristiansen og Marte Marie Rasmusdatter Kalbakken. Flere søsken var allerede i Amerika: Rasmus Nikolai, se 1903/43, Hans Engebret, se 1906/73. Petra, se 1907/18 og Marta, se 1909/62. Paula døde 23. nov. 1918 av spanskesyken, i Forman, Nord Dakota.
Reiste fra Vestre Toten. Med “Eskimo” 2. juli til N. Dakota. Medbr kr 60,-
Fri reise (emi30 -p 130) Presteattest
Med «Oscar II» 11. jul.
1913/59 Thorstein Krogh Olsen f. 6. jun. 1891 gift mek
Reiste fra Vestre Toten.
Sammen med:
Sigrid Olsen f. 2. des. 1890 gift “Hustru”
Bopel: Helgesensgt 26 Oslo
Torstein Krogh Olsen f. 1891. Konf. 30. sep. 1906. Attest 4. jul. 1913 (Aas)
Med “Oscar den 2 ” 11. juli til Illinois. Medbr kr 200,-
Frakt kr 468,- (emi30 -p 133)
1913/60 Henrik Johansen Stensrud f. 14. jun. 1886 ug gårdsarb
Reiste fra Vestre Toten. Med “Oscar den 2 ” 11. juli til N. Dakota. Medbr kr 200,-
Frakt kr 297,27,- (emi30 -p 134)
Med «Eskimo» 23. jul.
1913/61 Johan Anton Antonsen Dalseth Sandbakken (f. 1. jun. 1891 ug. gårdsgutt) sønn av Anton Hansen og Juliane Olsdatter Sandbakken. To brødre: Hans, se 1890/63 og Adolf, se 1902/75.
Reiste fra Vestre Toten. Med “Eskimo” 23. juli til Canada. Medbr kr 100,-
Frakt kr 248,- (emi30 -p 140)
Med «Kristianiafjord» 27. aug.
1913/62 Borghild Bordli Foss f. 30. mai 1888 ug friserdame Amerika anm: på besøk
1913/63 Ragnhild Foss f. 2. mar. 1895 ug kjøpm
Reiste fra Vestre Toten. Med “Kristianiafjord” 27. august til S. Dakota. Medbr kr 200,-
Frakt kr 375,- på hver (emi30 -p 156)
1913/64 Berthine Evensen f. 17. apr. 1892 ug tj p. Bertine Josefa Evensen f. 1892. Konf. 30. sep. 1906. Attest 21. aug. 1913 (Aas)
Reiste fra Vestre Toten. Med “Kristianiafjord” 27. august til New York. Medbr kr 100,- Frakt kr 177,- (emi30 -p 159)
Med «Hellig Olav» 14. sep.
1913/65 Hilda Flood f. 17. apr. 1872 gift maskinist Svensk. anm: skal til mannen
1913/66 Karl Harald Flood f. 2. apr. 1905 barn er med moren
Reiste fra Vestre Toten. Med “Hellig Olav ” 14. september til Chicago Medbr kr 100,- Fri reise (emi30 -p 168)
Med «Kristianiafjord» 8. okt.
1913/67 Hanna Hastinsen Nilsrudbakken f. 2. jun. 1890 ug tjp
Reiste fra Vestre Toten. Med “Kristianiafjord” 8. oktober til New York Medbr kr 100,- Frakt kr 162,- (emi30 -p 184)
1913/68 Mathias Andersen Hagen f. 14. sep. 1892 ug gårdsarb
Reiste fra Østre Toten. Med “Kristianiafjord” 8. oktober til New York Medbr kr 100,-
Frakt kr 177,- (emi30 -p 184)
1913/69 Kristian Olsen Ruud f. 21. mai 1893 ug smed
Reiste fra Østre Toten. Med “Kristianiafjord” 8. oktober til New York Medbr kr 100,- Frakt kr 177,- (emi30 -p 184)
1913/70 Kristine Glommen f. 3. apr. 1894 ug tj p
Reiste fra Østre Toten. Med “Kristianiafjord” 8. oktober til New York Medbr kr 100,- Fri reise (emi30 -p 186)
Mrs. Earl Weeks
After a lingering Illness, Mrs. Earl R. Weeks of Loncoln lane died on Friday, June 23, 1967, at Northfield Hospital. She was 73. The funeral service was held Tuesday afternoon, June 27, at St. John’s Lutheran church where Mr. Weeks is one of the pastors. Officiating were the Rev. Loyal E. Golf and the Rev. David M. Thompson, Mrs. William Narum was organist and Sigurd Fredrickson, vocal soloist. Interment was in Northfield cemetery. Serving as pallbearers were O. E. Stanaitis, Stanley Boyum, Lauritz Nelson, the Rev. Martin Ackermann, the Rev. Virgil Foss, Dr. Clemens Granskou. Mrs. Weeks (Christine Glommen) was born on April 3, 1894, at Toten, Norway, the daughter of Martin and Johanna Glommen. As a young woman she learned to do dressmaking. She continued to live in Norway until 1913 when she came to Minneapolis. She had lived in Norway until 1913 when she came to Minneapolis. She had lived in Northfield since 1937. On July 11, 1919, in Minneapolis she was married to the Rev. Ivar Dahl. He passed away on May 12, 1937. Mrs. dahl was married to Pastor Weeks on August 17, 1962, in Northfield. She is survived by her husband; one daughter, Mrs. Frank Nelson (Signe) of Montegomry Alab.; two sons, Arnold B. Dahl of Seattle, wash., and Ingolf C. Dahl of Moorhead: two step-children, John Weeks of Bloomington and Mrs. Oscar L. Jorstad of Kenyon; four sisters Mrs. Jorgen Pederson of Sprinfield, Olina Boe, Gusta Skyberg and Karen Engerskog of Norway; two brothers, Mathias Glommen and Anders Glommen of Norway.
(Mpls. News, June 29, 1967)
Med «Eskimo» 6. des.
1913/71 Frantz Pedersen Solstad f. 29. jan. 1886 ug gårdsarb
Reiste fra Østre Toten. Med “Eskimo” 6. desember til N Dakota Medbr kr 100,- Frakt kr 266,- (emi30 -p 186) Presteattest
Diverse
Lars Pedersen Grefsrud f. 1890. Konf. 8. okt. 1905 og hustru Berte Marie Evensdatter f. 1893. Konf. 11. okt. 1908. Attest 19. jul. 1913 (Eina)
Ragnhild Louise Aas f. 1896. Konf. 2. okt. 1910. Attest 21. aug. 1913 (Aas)
Registrert over Bergens havn:
10. sep. 1913 Olga Nøkleby, ugift, husarbeide, født 1893, fødested Kristiania, bopel Ø. Toten, til Bricelyn Minn. Reiser til familie.
I følge Totenlagets årbok 1929:
Karl Olsen f. 20. mar. 1884, sønn av Ole Petter Pedersen og Anne Maria Rasmusdatter Doktorengen.
Carl O. Sandvold
Født paa Kap, Ø. Toten, av forældrene Ole Pedersen og Anne, født Rasmussen. Utvandret i 1913. Enkemand og har en datter. Han er barberer og bor i Hopkins, Minn. (12-p122)
1914
Med «Bergensfjord» 11. feb.
1914/1 Mathias Olsen Sethne f. 1. sep.1879 ug. gårdsarb.
Mathias was never married. Brought over to the United States by his brother Johan in 1914 along with their sister Jenny. He lived with George and Agusta Rollofson at their farm homje while here. Returned to Norway after the end of the First World War.. (LeRoy A. Skog, Coon Rapids, MN 55433 - Oliver Hoel, N-2856 Billit)
Reiste fra Vestre Toten. Med “Bergensfjord“ 11. februar til Minnesota Medbr kr 100,- Frakt kr 268,- (emi30 -p 214)
1914/2 Jenny Marie Sethne f. 19. nov. 1893 ug. gårdsarb. Gift 19. jun. 1918 i Seattle, Washington med Johan Rudolf Hoel. Han hadde utvandret fra Toten i 1910, se 1910/132.
Jenny came to the United States in 1914 along with her brother matias. They were brought to this country by their brother Johan who had gone back to Norway for a visit. Both Jenny and Matias eventually returned to Norway to live out their lives. In this country Jenny lived with Johan and his family at Elk Lake Township, Grant County, Minnesota before going to the State of Washington and getting married there. Her first three sons were born around Seattle, Washington area. Jenny and her husband Johan also lived for a short period of time at Lathouse, Territory of Alaska. They returned to Norway in 1922 shortly after the birth of their son Rolf. There they settled on the Nettum farm in the Toten County area. (LeRoy A. Skog, Coon Rapids, MN 55433 - Oliver Hoel, N-2856 Billit)
Reiste fra Vestre Toten. Med “Bergensfjord“ 11. februar til Minnesota.
Frakt kr 268,- (emi30 -p 214)
Med «Kristianiafjord» 4. mar.
1914/3 Lars Evensen Bjørtvedt f. 4. mai 1894 ug handelsbetj
Reiste fra Østre Toten. Med “Kristianiafjord“ 4. mars til Minnesota. Medbr kr 100,- Fri reise (emi30 -p 219)
Med «Bessheim» 6. mar.
1914/4 Helge Olsen Sæterbakken f. 28. jan. 1897 (ug. gårdsarb.) sønn av Ole Anton Hansen og Lene Karine Ottosdatter Sæterbakken. Helge Olsen Sæterbakken f. 1897. Konf. 1. okt. 1911. Attest 27. feb. 1914 (Aas)
Reiste fra Bøverbru. Med “Bessheim “6. mars til og s/s “ Arabic”11mars
Til Starkweather N. Dakota. Medbr kr 100,-
Frakt kr 297,- (emi30 -p 223) Presteattest (Ws)
1914/5 Petra Hansen Huseby (f. 1. jun. 1860 gift farmer) datter av Hans Pedersen og Berte Olsdatter Svartaas. Gift 15. jun. 1889 med Augustinus Andreassen Huseby. Mannen og mange av barna utvandrer: Haakon, se 1906/7. Mannen og datteren Borghild, se 1907/53,54. Bernt, se 1909/5. Klara, se 1910/127 og Marie, se 1916/32. Hun reiser sammen med sønnen:
1914/6 Maurits Hansen Huseby (f. 1. jun. 1904, barn) barn av ovenstående.
Petra Hansdatter Huseby f. 1860. Konf. 10. okt. 1875. Gift 15. jun. 1889. Hendes søn Maurits f. 1904, døpt 21. aug. 1904, følger med moren. Attest 27. feb. 1914 (Aas)
Reiste fra Vestre Toten. Med “Bessheim“ 6. mars til N. Dakota. Medbr kr 100,- Fri reise (emi30 -p 223)
Med «Oslo» 11. mar.
1914/7 Taale Johansen Granskogen (f. 15. aug. 1893 ug. tømmermand) sønn av Johan Nilsen og Antonette Pedersdatter Granshagen. Søsken: Nils, se 1898/2. Martin, se 1906/24. August og Olianne, se 1907/20,21. Ole, se 1910/39.
Reiste fra Vestre Toten. Med “Oslo“ 11. mars til N. Dakota. Medbr kr 100,-
Frakt kr177,- (emi30 -p 223)
Med «Kapino» 13. mar.
1914/8 David Adolf Stensrud f.24. mar. 1893 ug farmerarbeider Amerika Frakt kr 150,-
1914/9 Thora Anette Stensrud f.17. aug. 1897 ug forpakter Medbr kr 100,- Frakt kr 150,-
1914/10 Karl Johan Stensrud f.19. jan. 1895 ug jordarb Medbr kr 100,- Frakt kr 150,-
Reiste fra Østre Toten. Med “Kapino“ 13. mars til Canada (emi30 -p 226)
Presteattest på Karl Johan.
1914/11 Ingar Adolf Tallerud f. 30. sep. 1895 ug jordarb. Søsteren Dagny reiste også dette året se 1914/104. Ingar Adolf kom tilbake til Norge.
Reiste fra Østre Toten. Med “Kapino“ 13. mars til Canada Medbr kr 100,-
Frakt kr 150,- (emi30 -p 226) Presteattest
1914/12 Olav Nilsen Oppegård (f. 16. nov. 1893, ug. fabrikkarb.) sønn av Nils Eriksen og Oliane Olsdatter Breiskallen. Reiser sammen med sine brødre, se de to neste. Olav Nilsen Oppegaard f. 1893. Konf. 4. okt. 1908. Attest 9. mar. 1914 (Aas)
Olaf Nelson
Født i Breiskallen, V. Toten, av forældrene Nils Eriksen og Oleane, født Olsen. Utvandret i 1914. Gift og har 3 sønner. Driver farming ved Fillmore, Sask., Canada. (12-p113)
1914/13 Nikolai Nilsen Oppegård (f. 22. apr. 1890, farmer, Amerika) sønn av Nils Eriksen og Oliane Olsdatter Breiskallen. Han hadde utvandret første gang i 1910, se 1910/28.
1914/14 Maurits Nilsen Oppegård (f. 18. nov. 1897 ug. fabrikkarb. Presteattest.) sønn av Nils Eriksen og Oliane Olsdatter Breiskallen. Reiser sammen med sine to brødre, se de to foranstående. Maurits Nilsen Oppegaard f. 1897. Konf. 6. okt. 1912. Attest 9. mar. 1914 (Aas)
Reiste fra Vestre Toten. Med “Kapino“ 13. mars til Canada Medbr kr 100,-
Frakt kr 690,- (emi30 -p 226/227)
Med «Eskimo» 18. mar.
1914/15 Ingrid Margrethe Ramstad f. 25. sep. 1893 ug kontor
Reiste fra Østre Toten. Med “ Eskimo”18. mars til Wisconsin Medbr kr 100,-
Fri reise (emi30 -p 228)
1914/16 Peder Edvardsen Tandsæther f. 28. apr. 1884 ug farmerarb Amerika
Hjemme på besøk
Reiste med “Eskimo” 18. mars til N. Dakota Frakt kr 275,- (emi30 -p 228)
1914/17 Johannes Johansen Askegård f. 12. jun. 1892 ug gårds?
Reiste fra Østre Toten. Med “Eskimo” 18. mars til N. Dakota Medbr kr 100,-
Frakt kr 275,- (emi30 -p 228)
1914/18 Paul Oliver Simon Karlsen Hjerl?? f. 21. jan. 1886 ug gårds?
Reiste fra Østre Toten. Med “Eskimo” 18. mars til N. Dakota Medbr kr100,-
Frakt kr 275,- (emi30 -p 228)
1914/19 Kristian Mathiasen Dotsetsveen f. 31. mai 1891 ug gårdsarb. Dagarb. Kristian Mathiassen Dotsetsveen f. 1891. Konf. 1905 Eina. Attest 12. mar. 1914 (Eina)
Reiste fra Vestre Toten. Med “Eskimo” 18. mars til N. Dakota Medbr kr100,-
Frakt kr 275,- (emi30 -p 228)
Med «Bergensfjord» 25. mar.
1914/20 Hans Olsen Olstad f. 23. nov. 1893 ug gårdsarb
Reiste fra Vestre Toten. Med “Bergensfjord“ 25. mars til N. Dakota Medbr kr100,- Frakt kr 288,- (emi30 -p 232)
1914/21 Hjalmar Johansen Bruvold f. 21. mar. 1895 ug gårdsarb
Reiste fra Vestre Toten. Med “Bergensfjord“ 25. mars til N. Dakota Medbr kr100,- Frakt kr 288,- (emi30 -p 232) Presteattest
1914/22 Karl Johan Grøland f. 11. jan. 1893 ug fyrbøter Medbr kr100,-
1914/23 Alfred Grøland f. 13. apr. 1895 ug dagarb Medbr kr100,- Presteattest
Reiste fra Østre Toten. Med “Bergensfjord“ 25. mars til Wisconsin
Fri reise (emi30 -p 235)
1914/24 Johan Paalsrud f. 25. sep. 1895 ug dagarb
Reiste fra Østre Toten. Med “Bergensfjord“ 25. mars til Wisconsin Medbr kr100,- Fri reise (emi30 -p 235) Presteattest
Med «Kalpina» 27. mar.
1914/25 Kasper Martinsen Skjelstad f. 16. sep. 1892 ug gårdsarb
Reiste fra Østre Toten. Med “Kalpina“ 27. mars til N. Dakota Medbr kr100,-
Fri reise (emi30 -p 237)
1914/26 Thorvald Andreasen Skjølås f. 18. mai 1890 ug tømmerm.
Reiste fra Vestre Toten. Med “Kalpina“ 27. mars til Minnesota Medbr kr100,-
Frakt kr 347,- (emi30 -p 239)
Med «Oslo» 10. apr.
1914/27 Johannes Martinsen Høgden f. 27. apr. 1895 ug jordarb
Reiste fra Østre Toten. Med “Oslo“ 10. april til S. Dakota Medbr kr100,-
Fri reise (emi30 -p 242) Presteattest
Med «Kalpina» 10. apr.
1914/28 Klara Kristiansen Holsveen f. 7. jul. 1892 ug tj p
Reiste fra Vestre Toten. Med “Kalpina“ 10. april til Minnesota Medbr kr100,-
Frakt kr 277,- (emi30 -p 243)
1914/29 Helge Marius Johansen Haukås f. 4. okt. 1895 ug gårdsarb
Reiste fra Vestre Toten. Med “Kalpina“ 10. april til Minnesota Medbr kr100,-
Frakt kr 250,- (emi30 -p 243)
Med «Kristianiafjord» 10. apr.
1914/30 Hans Andersen Bratberg (f. 6. mar. 1857 gift gårdbruker) sønn av Anders Pedersen og Maria Jensdatter Skartsæterbakken. Ved folketellingen 1900 finner vi familien i Rødfyld Gade 31 i Christiania. Der opplyses det at kona er født i Larvik og at parets fem barn er født i Tønsberg. Det sjette og yngste barnet, som ved folketellingen er udøpt, må være sønnen Thorleif se nedenfor. Broren Even, se 1920/11. Gift med:
1914/31 Ellen Marie Bratberg (f. 16. mar. 1862 gift) født i Larvik.
Utvandret med 3 barn (1-3):
1914/32 1. Thorleif Bratberg (f. 16. sep. 1900, barn. Presteattest)
1914/33 2. Eivind Bratberg (f. 3. apr. 1905, barn. Presteattest)
1914/34 3. Harald Bratberg (f. 29. okt. 1907 barn. Presteattest)
Reiste fra Vestre Toten. Med “Kristianiafjord“ 10. april til New York Medbr kr. 200,- Fri reise (emi30 -p 245)
Med «Eskimo» 15/16. apr.
1914/35 Einar Antonsen Grimbakken (f. 4. mai 1893 ug. gårdsarb Medbr. kr. 100,-) sønn av Anton Martinsen og Anne Sofie Kristiansdatter Grindbakken av Sukkestad. han reiser sammen med broren:
1914/36 Kristian Antonsen Grimbakken (f. 4. feb. 1895 ug. gårdsarb. Medbr kr100,-) f. 7. jul. 1895, bror av ovenstående. Søsken som utvandrer: Magnus, se 1905/55. Klara og Borghild, se 1907/77,78.
Reiste fra Østre Toten. Med “Eskimo“ 15. april til Canada
Frakt kr 384,- (emi30 -p 248) Presteattest
1914/37 Karl Oluf Karlsen f. 27. jul. 1893 ug meierist. Karl Oluf Karlsen f. 1893. Konf. 6. okt. 1907. Attest 11. apr. 1914 (Aas)
Reiste fra Vestre Toten. Med “Eskimo” 16. april til Canada medbr kr 80,-
Fri reise (emi30 -p 248)
Med «Kristianiafjord» 16. apr.
1914/38 Laurits Larssen Sagvold f. 12. jan. 1897 ug gårdsgutt
Reiste fra Vestre Toten. Med “Kristianiafjord“ 16. april til New York Medbr kr100,- Fri reise (emi30 -p 245) Presteattest
1914/39 Gunnar Kasper Tronum f. 25. des. 1894 ug dagarb
Reiste fra Toten. Med “Kristianiafjord“ 16. april til Washington Medbr kr100,- Frakt kr 384,- ( 30 -p 248) Presteattest
1914/40 Adolf Marius Haakenstad f. 28. aug. 1897 selveier. Adolf Marius Haakenstad f. 1897. Konf. 1912. Attest 8. jul. 1914 (Eina)
Reiste fra Østre Toten. Med “Kristianiafjord“ 16. april til Wisconsin Medbr kr. 100,-
Fri reise (emi30 -p 249) Presteattest
Pictured here is Rev. Marius Haakenstad, a native of Norway, who is the new pastor at the Christiania Lutheran Free Church and the Trondhjem Lutheran church. He and his wife, the former Inga Helstad, are now settled in the parsonage located southwest of Eureka Center. Rev. Haakenstad was born in Eina, Norway, and came to America in 1914. His wife, who came from Solar, Norway, arrived here in 1928. They were married in Minneapolis June 26, 1942. He is a graduate of Augsburg college, Minneapolis in 1927, and from Augsburg seminary there on May 19, 1950. Before and during his college years he was employed by the Messenger-Press, the Lutheran Free church paper, which is afiliated with the Lutheran Free church. During the last three years of seminary, he served the pastorates at Eidskoge, at Zimmerman, Minn., and Faith, South Dakota. Rev Norman Nelson, who served the church a year as temporary pastor, has moved to Sebeka, Minn.
(Dakota Co. Tribune, Farmington, Minn. May 7, 1950)
1914/41 Johan Antonsen Oppegård (f. 25. jan. 1895 dagarb Presteattest) sønn av Anton Kristiansen og Mina Martinsdatter Bakløkken. Han reiser sammen med broren:
1914/42 Martin Nikolai Oppegård (f. 12. des. 1897 dagarb.) Flere søsken hadde reist tidligere: Anton, se 1903/154. Borghild, se 1906/177, og Kristian, se 1910/31. Senere reiser også broren Ole, se 1927/33.
Reiste fra Østre Toten. Med “Kristianiafjord“ 16. april til Wisconsin Medbr kr100,-
Fri reise (emi30 -p 249)
1914/43 Johan Adolf Sigvardsen Slettum f. 9. feb. 1897 gift murerarb Medbr kr100,-. Johan Adolf Sigvardsen f. 1897. Konf. 1.okt. 1911. Attest 24. feb. 1914 (Aas)
1914/44 Bertha Marie Sigvardsen Slettum f. 9. des. 1894 tj p Medbr kr100,-. Berta Maria Sigvardsdatter Slettum f. 1894. Konf. 3. okt. 1909. Attest 24. feb. 1914 (Aas)
Reiste fra Vestre Toten. Med “Kristianiafjord“ 16. april til New York
Fri reise (emi30 -p 249) Begge har presteattest
1914/45 Dagmar Winsnes f. 1. nov. 1883 ug kontordame
Reiste fra Vestre Toten. Med “Kristianiafjord“ via Bergen 18. april til New York. Frakt kr 389,- ( 30 -p 251)
Med «Oscar II» 27. apr.
1914/46 Helga Syvertsen f. 25. sep. 1893 ug tj p Medbr kr 80,-
1914/47 Magnus Syvertsen f. 1. feb. 1895 ug gårdsarb Medbr kr 80,-
Reiste fra Østre Toten. Med “Oscar den 2” 27. april til Wisconsin.
Fri reise (emi31-p21) Presteattest, anm: begge skal til slækten
Med «Bessheim» 1. mai
1914/48 Amalie Andersen f. 26. sep. 1892 ug tj p
Fra Staughton, Wis.
Ønsker «Decorah-Posten» alt godt, vi kan ikke være den foruden og vi liker den slik den er. Jeg kom til Amerika i 1914. Reiste fra Oslo 1. mai, hadde et ophold paa 3 dage i Liverpool og reiste derfra med dampskibet «Seederk» og kom til New York de 17. mai. Mit navn da var Amalie Andersen. Jeg skal ha en bror et steds her i Amerika, men jeg har ikke set ham eller hørt fra ham siden jeg kom hid. Hans navn paa Østre Toten var Helmer Kragerud, men her i Amerika kaldte han sig Elmer Rudi. Hvis nogen skulde kjende ham, vær snild at skrive til mig.
Mrs. Frans Martinsen, 102 West Broadway
(Dec. Posten, Apr. 8, 1965), broren er 1906/117
Reiste fra Østre Toten. Med “Bessheim” 1. mai til Wisconsin Medbr kr 100,-
Fri reise (emi30 -p 253)
Med «Bergensfjord» 6. mai
1914/49 Magnus Hansen Furuseth f. 31. des. 1892 ug dagarb. Magnus Hansen Furuset Kjelsrud f. 1892. Konf. 6. okt. 1907. Attest 22. apr. 1914 (Aas)
Reiste fra Vestre Toten. Med “Bergensfjord” 6. mai til Iowa Medbr kr 100,-
Frakt kr 276,- (emi30 -p 256)
1914/50 Karl Oscar Melby (f. 12. aug. 1893 ug. handelsbetj.) sønn av Gustav Martin Christoffersen og Eveline Karoline Jensdatter. Flere søsken utvandrer: Inga Margrethe, se 1905/84. Emma Lovise, se 1906/135. Jens, se 1908/39. Ole, se 1910/131 og Marie Konstanse, se 1916/36.
Reiste fra Østre Toten. Med “Bergensfjord” 6. mai til N. Dakota Medbr kr 100,- Frakt kr 129,- (emi30 -p 257)
1914/51 Sverre Johansen Høgbakken (f. 19. jun. 1897, gårdsarb.) sønn av Johan Kristensen og Nikoline Mathiasdatter Holstuen. Flere søsken reiser: Martinus, se 1892/45. Karl, se 1903/28. Johan, se 1904/187. Hans, se 1908/54 og Klaus, se 1910/40.
Reiste fra Østre Toten. Med “Bergensfjord” 6. mai til N. Dakota Medbr kr 100,-. Frakt kr 294,- (emi30 -p 257)
Sverre Hoel
Født paa Høgbakken, V. Toten, av forældrene Johan og Nikoline. Kom til Amerika i 1914. Gift, ingen barn. Driver farming ved McLeod, N. Dak. Fire brødre og 1 søster bor her i landet. (12-p94)
Med «United States» 15. mai
1914/52 Hans Hansen f. 16. sep. 1895 ug dagarb
Reiste fra Østre Toten. Med “U. States” 15. mai til Minnesota Medbr kr 100,-
Fri reise (emi30 -p 260) Presteattest
Med «Eskimo» 20. mai
1914/53 Kasper Karlsen Haugom f. 27. jul. 1892 ug gårdsarb
Reiste fra Østre Toten. Med “Eskimo” 20. mai til Minnesota Medbr kr 100,-
Fri reise (emi30 -p 263)
Med «Bergensfjord» 12. jun.
1914/54 Sigrid Ihle f. 4. jan. 1875 ug losjerende anm: skal til slækten
Reiste fra Østre Toten. Med “Bergensfjord” via Bergen 12. juni til New York
Medbr kr 100,- Frakt kr 239,- (emi30 -p 269)
1914/55 Olga Andreasen Hagen f. 4. feb. 1887 ug tj p. Olga Andreasdatter Hagen (Nysethagen) f. 1887. Konf. 6. okt. 1901. Attest 10. jun. 1914 (Aas)
Mrs. Gunder A. Rosseland afgik ved Døden den 17de Oktober 1928 I deres Hjem ved Mizpah, Minn., efter et kort Sygeleie. Afdøde, hvis Pigenavn var Olga Andreassen, var født paa Gaarden Kyseth, Vestre Toten, den 4de Februar 1886, reisete til Amerika i 1914 og var bosat i og omkring Devils Lake N. D., til Juli 1919, da hun flyttede til Mizpah og blev gift med Gunder A. Rosseland. Hun boede paa deres Homestead til sin Død. Begravelsen forgikk under stor Deltagelse den 20de Oktober. Stedets Præst Rev.. Swan forrettede i Hjemmet og ved Baaren. Hun blev stedt til Hvile paa Forest Grove Kirkegaard. Hendes Mand vil herigjennem frembære en hjertelig Tak til alle som besøgte og pleiede hende paa Sygeleiet, specielt Mrs. L. P. Larson, Mrs. Nels Edwardsen, Mrs. Olaf dahl og Mrs. Carl Larson, og Kvindeforeningen i Forest Grove, som hun tilhørte, for Blomster de la paa hendes Baare. Ligeledes Pastor Swan for de Trøstens Ord, som han talte baade i Hjemmet og i Kirken. Velsignet være hendes Minde! G. A. R.
(Skandinaven, Nov. 6, 1928)
Mrs. Gunder A. Roseland afgik ved Døden den 17de Oktober 1928 I deres Hjem ved Mizpah, Minn., efter et kort Sygeleie. Afdøde, hvis Pigenavn var Olga Andreassen, var født paa Gaarden Kyseth, Vestre Toten, den 4de Februar 1886 og udvandrede til Amerika i 1914. Var bosat i Devils Lake og Omegn til Juli 1919, da hun flyttede til Mizpah og blev der gift med Gunder A. Roselans. Hun blev begravet under stor Deltagelse den 20de Oktober. Past. Swan forrettede i Hjemmet og ved Baaren. Hun blev stedt til Hvile paa Forest Grove Kirkegaard. Hendes far, to Brødre og en Søster bor i Norge og en Onkel og Tante i Whitehall, Wis., der til sammen med hendes Mand dybt føler Tabet af hendes tidlige Bortgang, Velsignet være hendes Minde.
(Dec. Posten, Nov. 3, 1928)
Reiste fra Vestre Toten. Med “Bergensfjord ”via Bergen 12. juni til N. Dakota
Medbr kr 100,- Frakt kr 300,- (emi30 -p 275)
Med «Bessheim» 12. jun.
1914/56 Johan Kristian Klausen f. 16. jan. 1895 ug tømmerm
Reiste fra Vestre Toten. Med “Bessheim” 12. juni til Minnesota
Medbr kr 100,- Fri reise (emi30 -p 275) Presteattest
1914/57 Theodor Gundersen (f. 6. apr. 1894 ug. skomager) sønn av Ole Christian Gundersen og Berthe Marie Mathiasdatter Hestehagen. Søsteren Mina Nathalia, se 1901/24. To halvbrødre, se 1891/87 og 1893/76.
Reiste fra Vestre Toten. Med “Bessheim” 12. juni til Minnesota
Medbr kr 100,- Frakt kr 243 (emi30 -p 275) Presteattest
Med «Kristianiafjord» 8. jul.
1914/58 Martin Johnsen f. 12. des. 1842 gift landbruker anm: skal til sin sønn
Reiste fra Østre Toten. Med “Kristianiafjord“ 8. juli til Minnesota Medbr kr 100,- Frakt kr 239,- (emi31 -p 31) Presteattest
1914/59 Nils Alfred Granlien Myhrvang f. 15. okt. 1894 gårdsgutt
Reiste fra Østre Toten. Med “Kristianiafjord“ 8. juli til Iowa Medbr kr 100,-
Fri reise (emi31 -p 31)
Nils Alfred Myrvang
Født i Myrvang, Østre Toten, av forældrene Anton og Anne. Utvandret i 1914. Gift, har 1 søn og 1 datter. Driver fjærkreavl. Adresse, Silverdale, Wash., R. 1, Box 42. (12-p110)
1914/60 Aksel Martinsen f. 14. des. 1896 ug gårdsgutt
Reiste fra Østre Toten. Med “Kristianiafjord“ 8. juli til S. Dakota Medbr kr 100,- Fri reise (emi31 -p 31) Presteattest
Med «Eskimo» 8. jul.
1914/61 Martin Johansen Hoel f. 22. apr. 1875 gift farmer
1914/62 Helga f. 1885 g hustru Hele familien Amerikanere på besøk
1914/63 Nelli f. 1908 barn
1914/64 John f. 1910 barn
1914/65 Melvin f. 1913 (11 mndr)
Reiste sammen med:
1914/66 Nina Olsen f. 18. apr. 1897 ug tj p Medbr kr 100,-
Reiste fra Vestre Toten. Med “Eskimo” 8. juli til Canada
Frakt kr 943,- (emi31 -p 32)
Med «Kristianiafjord» 9. jul.
1914/67 Johan Maurits Olafsen Vindaasen f. 5. jan. 1898 ug gårdsarb Medbr kr 100,-
Reiste fra Østre Toten. Med “Kristianiafjord ”via Bergen 9. juli til Minnesota
Frakt kr 270 ,- (emi31 -p 35) Presteattest
1914/68 Theodor Fredriksen f. 2. des. 1889 ug snedker Amerika “på besøk i Østre Toten”
Reiste fra Østre Toten. Med “Kristianiafjord ”via Bergen 9. juli til Minnesota
Frakt kr 270,-(emi31 -p 35)
1914/69 Maurits Martinsen (Maurits Bellerud f. 12. apr. 1879 ug. farmer Amerika “på besøk i Østre Toten”) Dette er den samme som 1904/142.
Reiste fra Østre Toten. Med “Kristianiafjord ”via Bergen 9. juli til N. Dakota
Frakt kr 323,- (emi31 -p 35)
1914/70 Anton Lie f. 26. sep. 1889 ug fabrikkarb Amerika “på besøk i Østre Toten”
Reiste fra Østre Toten. Med “Kristianiafjord ”via Bergen 9. juli til Wisconsin
Frakt kr 247,- (emi31 -p 35)
Med «Bergensfjord» 22. jul.
1914/71 Nils Nereng (f. 11. jul. 1880 ug. farmer Amerikaner) dette er den samme som 1904/7 s.d. Han har nå vært hjemme for å skaffe seg kone, se nedenfor.
Reiste med “Bergensfjord” 22. juli til N. Dakota Frakt kr 297,- (emi31 -p 41)
1914/72 Ingeborg Grindstad f. 25. mai 1891 ug tj p
Reiste fra Østre Toten. Med “Bergensfjord” 22. juli til N. Dakota Medbr kr 500,-
Frakt kr 297,- (emi31 -p 41)
Dødsfald. Mrs. Nels Nering, Michigan, N. Dak., er avgaat ved Døden. Hendes Pigenavn var Ingeborg Grimstad og hun var født paa Lena, Norge, den 15de Mai 1891. Hun kom til Amerika i 1914 og blev gift med Mr. Nering i Oktober 1914. Hun overleves av sin Mand; to Sønner, Olaf og John Nering, Michigan; fire Søstre og en Bror i Norge; fire Barnebarn.
(Dec. Posten, June 7, 1956)
1914/73 Otto Olsen Evenrud (f. 8. des. 1885 gift arb. Amerika) Sønn av Ole Jakob Olsen og Marte Maria Andersdatter Evenrud. Han hadde reist tidligere, se 1909/14. Gift 15. jul 1914 i Hamar kirke med:
1914/74 Dortea Andersdatter (Dorthea Evenrud f. 6. jul 1888 gift Anm: med sin mand) datter av Anders Ulriksen Garlid i N. Aurdal.
Reiste fra Vestre Toten Med “Bergensfjord” 22. juli til N. Dakota
Frakt kr 510,- (emi31 -p 42)
1914/75 Martin Evenrud (f. 21. apr.1881 ug handelsm Amerika) dette er den samme som 1908/60 s.d.
Reiste med “Bergensfjord” 22. juli til Minnesota. Frakt kr 248,- (emi31 -p 42)
1914/76 Abel Georg Martinsen Malterud f. 24. mai 1886 gift maskinist Medbr kr 200,-
1914/77 Jon Abel Evensen Malterud f. 25. okt. 1895 ug arb Presteattest Medbr kr100,- John Aksel Malterud f. 1895. Konf. 2. okt. 1910. Attest 16. jul. 1914 (Aas)
Reiste fra Vestre Toten Med “Bergensfjord” 22. juli til N. Dakota
Frakt kr 510,- (emi31 -p 42)
1914/78 Erling Petrus Mosviken f. 30. des. 1896 ug arb Frakt kr 181,-
Erling P. Mosvick, som i flere Aar var Automobil Mekaniker i Eau Claire, Wis., døde nylig paa et Hospital i Minneapolis. I 1940 flyttet han til Minot, N. Dak., og bodde der til sin Død. Han udvandret fra Toten, Norge, og kom til Osseo, Wis., sammen med en Søster i 1914. Han overleves av sin Hustru, to Sønner, Sanford og Roger, samt 5 Søstre, Mrs. Emil Urdahl, Osseo, Wis.; Mrs. Eli Milton i England; Dagny, Valborg og Olena i Norge, samt en Bror, Ole, ogsaa i Norge.
(Dec. Posten, Jan. 18, 1959)
1914/79 ????? Maren Mosviken f. 10. okt. 1894 ug Frakt kr 181,-
Reiste fra Vestre Toten Med “Bergensfjord” 22. juli til New York (emi31 -p 43)
Med «Eskimo» 22. jul.
1914/80 Mathias Olsen f. 3. aug. 1885 ug farmer Amerikank borger, se 1903/29
1914/81 Even f. 28. nov. 1881 ug farmer Amerikank borger, se 1906/208
1914/82 Anna f. 14. aug. 1887 ug Amerikank borger, se 1906/204
1914/83 Karen Bredesen f. 16. okt. 1897 ug tjp Medbr kr 100,- Karen Bredesen f. 1897. Konf. 1912. Attest 8. jul. 1914 (Eina)
1914/84 Johan Peter Jensen Solbakken f. 7. aug. 1896 ug arb Medbr kr 100,- Johan Petter Solakken f. 1896. Konf. 1910. Attest 8. jul. 1914 (Eina)
Peter Solbakken
Født i Smerud paa Einastranden av forældrene Jens og Mathia Solbakken. Kom til Amerika i 1914. Er gift og har 2 sønner. Er farmer ved Echman, N. Dak. En søster, Mrs. Jennie Poirier, bor i Blanchard, Idaho, og en onkel, Mathias Olsen Smerud, Walcott, N. Dak. (12-p126)
1914/85 Kristian Kristiansen Flaten (f. 15. des. 1891, ug. arb. Medbr.kr. 100,-) sønn av Kristian Mathiassen og Berte Helene Nilsdatter Flaten. Søsteren Jørgine Klara, se 1905/129. Han reiser sammen med broren:
1914/86 Jens Kristiansen Flaten (f. 3. mar. 1897, ug. arb. Presteattest, Medbr. kr. 100,- anm: tjene penger) Bror av ovenstående.
Jens Kristiansen Flaten
Født i Flaten, V. Toten. Forærdrene er Kristian M. Flaten, født Svarverud, og Berthe Helene, født Kjølveien. Kom til Amerika i 1914. Ugift. farmer ved Deering, N. Dak. har en bror i N. Dak., en søster i Portland, Oregon, og en tante, Mrs. S. P. Christensen, i Minneapolis. (12-p80-81)
Reiste fra Vestre Toten Med “Eskimo” 22.juli til Lask Canada
Frakt kr 1610,- (emi31 -p 42)
Med «Eskimo» 29. jul.
1914/87 Hans Olsen Finstad f. 22. aug. 1880 ug gårdsforpakter
Reiste fra Østre Toten Med s/s “Eskimo” 29. juli og videre med s/s “Laurentic” 1 august
Til Moase Iowa sark Canada Frakt kr 234,- (Ws) (emi31 -p 43) Medbr kr 100,-
1914/88 Mads Kjeldsrudstuen f. 15. jul. 1894 ug gårdsarb Presteattest
Reiste fra Toten med s/s “Eskimo” 29. juli og videre med s/s “Laurentic” 1. august
Til Moase Iowa sark Canada Frakt kr 234,- (Ws) (emi31 -p 47) Medbr kr 100,-
1914/89 Harald Julius Olsen Holm f. 12. jul. 1894 Presteattest. Harald Marius Olsen Holm f. 1884. Konf. 1908. Attest 22. jul. 1914 (Aas)
Reiste fra Toten med s/s “Eskimo” 29. juli og s/s “Laurentic” 1. august
Til Moase Iowa sark Canada Frakt kr 234,- (Ws) (emi31 -p 47) Medbr kr 100,-
1914/90 Ole Olsen Evenrud f. 25. feb. 1889 ug farmer Amerikansk på besøk dette er den samme som 1908/61
Reiste fra Vestre Toten med s/s “ Eskimo”29. juli og s/s “Laurentic” 1. august
Til Moase Iowa sark Canada Frakt kr 234,- (Ws) (emi31 -p 47)
1914/91 Jens E. Høibakken f. 9. mai 1881 ug farmer Amerikansk på besøk
Reiste fra Østre Toten med s/s “ Eskimo 29. juli og s/s “Laurentic” 1. august
Til Moase Iowa sark Canada Frakt kr 234,- (Ws) (emi31 -p 47)
1914/92 Einar Knapp f. 2. jul. 1881 ug farmer Amerikansk på besøk
Reiste fra Vestre Toten med s/s “Eskimo” 29. juli og s/s “Laurentic” 1. august
Til Moase Iowa sark Canada Frakt kr 234,- (Ws) (emi31 -p 47)
Med «Kristianiafjord» 14. aug.
1914/93 Nathalia Johannesen Røsli f. 5. okt. 1893 ug tj p Medbr kr 150,-
1914/94 Hans Johannesen Røsli f. 22. nov. 1897 ug sagarb Medbr kr 150,- Presteattest
Reiste fra Vestre Toten med “Kristianiafjord” via Bergen 14. august til Minnesota
Frakt kr 276,- på hver(emi31 -p 58) Anm: “en bedre framtid”
Med «Oscar II» 14. aug.
1914/95 Aksel Petter Paulsen Aas f. 7. okt. 1895 ug jernbanem
Reiste fra Østre Toten. Med “Oscar den 2” 14. august til New York Medbr kr 100,-
Frakt kr 177,- (emi31 -p 60) Presteattest
1914/96 Albert Magnus Olsen Røise Bruhagen f. 7. mar. 1887 ug sagarb
Reiste fra Vestre Toten. Med “Oscar den 2” 14. august til New York Medbr kr 100,-
Frakt kr 177,- (emi31 -p 60) Presteattest
Med «Hellig Olav» 21. aug.
1914/97 Thea Augusta Fredriksdatter (Thea Frydenlund f. 19. aug. 1865, enke) f. 1863 Næs på Hedemark. Datter av Fredrik Tollefsen. Gift 4. nov. 1881 med Haaken Hermandsen Frydenlund. Han døde 13. sep. 1911. Tre barn hadde reist tidligere: Inga, se 1906/32. Helge, se 1910/20 og Thora Augusta, se 1910/126.
Utvandrer med 4 barn (1-4):
1914/98 1. Marie (f. 7. mar. 1898, tj å)
1914/99 2. Ole (f. 8. jun. 1900, gårdsarb.)
Ole Frydenlund
Født paa Frydenlund, Ø. Toten, av forældrene Haakon og Thea Frydenlund. Utvandret i 1914. Farmarbeider. Adresse, R. J. D. No. 1, Enderlin, S. Dak. (12-p81)
1914/100 3. Anna (f. 19. okt. 1904, barn)
1914/101 4. Kristian (f. 20. feb. 1906 barn)
Reiste fra Østre Toten. Med “Hellige Olav” 21. august til N. Dakota Medbr kr 100,-. Fri reise (emi31 -p 64)
1914/102 Henrik (Henry) Hveem f. 19. feb. 1877 ug snekker Amerika
På besøk i Østre Toten
Reiste med “ Hellige Olav” 21. august til New York
Frakt kr 177,-(emi31-p64)
1914/7103 Ole Johansen Smeby f. 7. mar. 1873 ug snekker Amerika
På besøk i Østre Toten
Reiste med “ Hellige Olav” 21. august til New York
Frakt kr 177,-(emi31-p64)
Med «Fredrik VIII» 4. sep.
1914/104 Dagny Mathilde Ottesen f. 3. jan. 1890 ug tj p. Broren Ingar Adolf hadde reist tidligere dette året, se 1914/11.
Reiste fra Østre Toten Med “ Fr. V111”( Fr8) 4. september til New York
Frakt kr 181,- (emi31-p78) Medbr kr 100,-
Med «Oslo» 19. sep.
1914/105 Herman Hansen Lindahl f. 30. apr. 1889 ug gårdsarb Amerika
På besøk i Vestre Toten.
Reiste fra Vestre Toten Med ”Oslo” 19. september til Minnesota
Frakt kr 250,- Medbr kr 100,- (emi31-p82)
Med «Kristianiafjord» 18. sep.
1914/106 Olaf Martinus Olausen (Olaf Olausen Østby f. 28. mai 1888 ug. fabr. arb.) sønn av Olaus Pedersen og Johanne Marie Jacobsen Bratland. Søsteren Josefine Amalia, se 1905/90.
Reiste fra Vestre Toten Med ”Kristianiafjord” 18. sep. til Boston
Fri reise Medbr kr 80,- (emi31-p86)
1914/107 Olga Olausen Bakke f. 4. mar. 1893 ug tj p
Reiste fra Vestre Toten Med ”Kristianiafjord”via Bergen 18. september til New York
Frakt kr181,- Medbr kr 90,- (emi31-p91)
Med «Bergensfjord» 3. okt.
1914/108 Knut Olsen Rye f. 12. okt. 1893 ug gårdsarb
Reiste fra Østre Toten. Med “Bergensfjord” via Bergen 3. oktober
Frakt kr 191,- (emi32 -p 3) Medbr kr 100,-
Med «Kristianiafjord» 23. okt.
1914/109 Helga Hveem f. 13. feb. 1889 ug kontordame
Reiste fra Østre Toten. Med “Kristianiafjord” 23. oktober via Bergen til New York
Frakt kr 289,- (emi32 -p 26) Medbr kr 100,-
Med «Bergensfjord» 12. des.
1914/110 Olave Mathiasdatter (Olava Evensen f. 9. feb. 1855 enke, syerske Medbr. kr 100,- Anm: til børnene) datter av Mathias Pedersen og Kristiane Olsdatter Narum. Gift 19. mar. 1875 med Even Kristiansen Narum. Han døde 1903. Barn som har utvandret: Ole Einar, se 1905/53. Karen Augusta, se 1906/70. Kristian Meinich, se 1906/145. Hun reiser sammen med datteren:
1914/111 Gerda Julie (f. 26. des. 1887 ug. syerske Medbr. kr 100,-) datter av ovenstående.
Mrs. Peter E. Borrod
Hendes pikenavn var Gerda Evensen Fredheim, og hun var født paa Bakkelund, Vestre Toten. Hendes forældre var Even Voldengen og hustru Olava, født Narumshagen. Hun bor i 2149 1st Ave. S. Hibbing, Minn. Hun utvandret i 1912. En søster Mrs. John Solberg (Augusta Bakkelund), bor i 330 Walnut St. Spokane, Wash. Tre brødre, Ole, Meinick og Hans Evenson bor i Big Fork, Minn. 12-p64
1914/112 Hans Wilhelm f. 24. aug. 1897 ug gårdsarb
Enke Olava Mathiasdatter Fredheim f. 1855, konf. 3. okt. 1869. Gerda Julie Evensdatter f. 1887, konf. 1902. Hans Vilhelm Evensen f. 1897 konf. 1912. Attest 4. des. 1914 (Aas) (Olavas ektefelle Even Kristiansen)
Reiste fra Vestre Toten. Med “Bergensfjord” 12. desember via Bergen til Minnesota
Fri reise (emi32 -p 54)
Borghild Fredrikke Evensdatter Vestlien f. 1895. Konf. 3. okt. 1909. Attest 2. jun. 1914 (Aas)
Registrert over Bergens havn:
11. apr. 1914 Sigrid Hansen Birkeland, ug, husarbeide, f. 1896, 18 år, fødested Biri Toten, bopel Stange i Hedemarken, til New York, reiser til familie.
22. jul. 1914 Wilhelm Persen Berg, gift, gårdbruker, f. 1891, 23 år, fødested Vardal v/Toten, bopel Vardal, til Toronto so. Dakota, farmarbeide.
Diverse:
Agnes Morseths mor, fru Marie Johnson av Everett, er nettopp tilbake fra en tur til Norge. Hun er født i Vestre Toten, nær Oslo, og hun så de gamle tomter som hun forlot for 52 år siden. Hun besøkte også sin søster, fru Anna Starum, som med sin familie bor i Østre Toten, og ellers slektninger rundt om. Hun var også til sin manns hjemsted, Ringsaker, og der måtte hun også gå til den gamle Ringsaker kirke, hvor han er døpt og konfirmert. Fru Johnson var ledsaget på turen av en slektning, fru Conrad Amb av Edmonds.
(Western Viking, Aug. 2, 1968) Må ha kommet over 1914
1915
Med Oscar II» 15. jan.
1915/1 Petra Reitzel f. 15. okt. 1886 gift malersv Anm: til manden
1915/2 Sigurd f.15. jul. 1905 barn
1915/3 Magnhild f. 10. jan. 1907 barn
1915/4 Arne f. 2. mai 1911 barn
1915/5 Dagny f. 13. nov. 1914 barn frakt kr 25,-
Reiste fra Østre Toten Med “Oscar den 2” 15. januar til Minnesota
Fri reise (emi32-p 59)
1915/6 Petra Martinsen f 6. jan. 1898 ug tj p
Reiste fra Østre Toten Med “ Oscar den 2” 15. januar til Minnesota
Fri reise (emi32-p 59) Anm: til slækten
Med «Bergensfjord» 28. feb./2. mar.
1915/7 Petronella Grønvold (f. 17. jan. 1897 ug. tjp. Medbr kr100,-) datter av Martinius Pedersen og Anne Mathea Olsdatter Grønvold u. Oppegaard. Flere søsken utvandret: Ole Peter, se 1903/152. Jacob, se 1912/16. I følge Toten bygdebok IV s. 149, utvandret også Klaus (f.1891) og Albert (f.1897) det har ikke vært mulig å finne disse i utvandrerprotokollene. Hun reiser sammen med broren:
1915/8 Mads Grønvold (f. 15. jul. 1895 ug. tømmerarb. Medbr kr100,-)
Reiste fra Vestre Toten Med “Bergensfjord” 28. februar til N. Dakota
Fri reise (emi31-p98)
1915/9 Josef Antonsen (f. 14. des. 1896 ug. tømmerarb. Medbr kr100,-) sønn av Anton Pedersen og Johanne Marie Johannesdatter Smedstuen. To søsken hadde reist tidligere: Peder Jacob, se 1903/153 og Olette, se 1906/169.
Reiste fra Vestre Toten Med “Bergensfjord” 28. februar til N. Dakota
Frakt kr 191,- (emi31-p98)
1915/10 Thora Sofie Hansen f. 18. mar. 1895 ug tj p Anm: skal til slækten. Thora Sofie Emilsdatter f. 1895. Attest 26. feb. 1915 (Aas)
Reiste fra Vestre Toten Med “Bergensfjord” via Bergen 2. mars til N. Dakota
Frakt kr 236,- (emi31-p102) Medbr kr100,-
1915/11 Petra Braathen f. 3. aug. 1876 g farmer Medbr kr100,- Anm: skal til sin mand
1915/12 Margarethe f. 25. nov. 1904 barn
1915/13 Ingar f. 28. sep. 1906 barn
1915/14 Hilda f. 30. jun. 1908 barn
1915/15 Alfhild f.7. feb. 1911 barn
Ingar Paulmar f. 1906 Hilda Pauline f. 1908, Alfhild Marie f. 1911. Børn av foreldrene Jarl Helmer Johansen Braaten og h. Petra Amalie. Attest 26. feb. 1915 (Aas)
Reiste fra Vestre Toten Med “Bergensfjord” via Bergen 2. mars til N. Dakota
Fri reise (emi31-p102)
1915/16 Ole Anton Olausen Nordli f. 20. sep. 1895 ug Medbr kr100,- Ole Anton Olaussen f. 1895. Attest 27. feb. 1915 (Aas)
Reiste fra Vestre Toten Med “Bergensfjord” via Bergen 2. mars til N. Dakota
Frakt kr 303,- (emi31-p103) Presteattest
Med «Kristianiafjord» 24. mar.
1915/17 Peder Pettersen f. 24. nov. 1894 ug gårdsarb
Reiste fra Østre Toten Med “Kristianiafjord” via Bergen 24. mars til Idaho
Frakt kr 402,- (emi31-p110) Presteattest
Med «Oscar II» 9. apr.
1915/18 Tolvine (Tolline) Hansen (f. 14. okt. 1896) datter av Hans Kristian Johannessen og Anne Katrine Martinsdatter Andersgaardeie. Søsken som utvandrer: Anna, se 1906/110 og Peter Maurits, se 1907/63.
Reiste fra Østre Toten Med “Oscar den II “ 9. april til S. Dakota
Fri reise (emi31-p110) Anm: til slækten
Med «Bergensfjord» 14/17. apr.
1915/19 Karen Helga Lillesveen f. 21. apr. 1899 ug husarb
Reiste fra Vestre Toten Med “Bergensfjord“ via Bergen 14. april til Wisconsin. Fri reise (emi31-p117) Anm: til slækten
1915/20 Helga Ottilie Hansdatter (Helga Otilie Haakenstad f. 13. okt. 1878 g. farmer Anm: til manden) f. 12. okt. 1878, datter av Hans Pedersen og Karen Mathea Olsdatter Braastadbakken. Gift 4. mar. 1903 med Jon Andersen, han hadde reist i 1912, se 1912/27.
Utvandret med 5 barn (1-5):
1915/21 1. Nils Aksel (Aksel f. 12. jan. 1904 barn) f. 12. jan. 1903
1915/22 2. Peter (f. 9. jan. 1906 barn) f. 9. jan. 1905
1915/23 3. Hans Kristian (Hans f. 17. nov. 1908 barn) f. 17. nov. 1906
1915/24 4. Hjørdis Kristina (Hjørdis f. 30. sep. 1909 barn)
1915/25 5. Johan Henry (Johan f. 21. des. 1912 barn) f. 21. apr. 1912
Reiste fra Vestre Toten Med “Bergensfjord“ via Bergen 14. april til Wisconsin. Fri reise (emi31-p117) Medbr kr 200,-
1915/26 Peter Kasper Raufosengen f. 2. mai 1900 ug gårdsarb
Reiste fra Vestre Toten Med “Bergensfjord“ via Bergen 14. april til Wisconsin. Fri reise (emi31-p117) Medbr kr 100,- Presteattest
1915/27 Anton Marius Haakonsen f. 25. apr. 1883 g gårdsarb
1915/28 Anna Nathalie f. 1. aug. 1892 g hustru
1915/29 Alf f. 5. des. 1912 barn
1915/30 Ellen f. 14. jun. 1914 barn
Gbr. Anton Marius Haakonsen f. 1883 og h. Anna Natalia Evensdatter Vestlien f. 1892. Ovennevntes børn: Alf f. 1912, Ellen f. 1914. Pige Berta Marie Vestlien f. 1900. Attest 12. apr. 1915. (Aas)
Reiste fra Vestre Toten Med “Bergensfjord“ via Bergen 17. april til Canada
Frakt kr 885,- (emi31-p119) Medbr kr 200,-
1915/31 Bertha Margrethe Evensen f. 5. jan.1900 ug gårdsarb Anm: til slækten
Reiste fra Vestre Toten Med “Bergensfjord“ via Bergen 17. april til Canada
Frakt kr 295,- (emi31-p119)
1915/32 Tonette Dotseth f. 23. des. 1836 enke Anm: til barna
Reiste fra Vestre Toten Med “Bergensfjord“ via Bergen 17. april til Iowa
Frakt kr 181,- (emi31-p121) Medbr kr 100,-
Mrs. Tonete Dotseth døde Onsdag Aften hos sin Svigersøn og Datter, Mr. og Mrs. A. H. Løvaas, her i Byen. Hun var født paa Dotseth, Vestre Toten, 23de December 1836 og kom til Amerika i 1915. Hun blev i Marts 1860 gift med Johannes Olsen Dotseth, som døde i 1910. De havde i sit Ægteskab 6 Børn: (Anna) Mrs. James Haugen i Minneapolis; (Helmine) Mrs. A. H. Løvaas og Ole Andreas i Decorah; (Alette Julie) Mrs. Jørgen Strande i Norge; (Anna Karine) Mrs. C. O. Nyman i Hopkins, Minnesota, og Jacob Theodor i Knap, Wis. Hun efterlader sig ogsaa 30 barnebarn, mange Barnebarnebarn og endog et Barnebarns Barnebarn. Begravelsen vil antagelig finde Sted Søndag Eftermiddag fra Decorah Mghds. Kirke med Jordfæstelse paa den norske Kirkegaard.
(Dec. Posten, Sept. 2, 1927)
1915/33 Jonette Evensen Strande f. 22. apr. 1896 ug gårds datter Medbr kr 100,-. Jonette Strande f. 1898. Til Dekorah. Attest 7. apr. 1915 (Eina)
Reiste fra Vestre Toten Med “Bergensfjord“ via Bergen 17. april til Iowa
Frakt kr 181,- (emi31-p121) Medbr kr 100,- Anm: til slækten
1915/34 Jørgen Jørgensen Strande (f. 25. okt. 1898 ug. gårdm. sønn Medbr kr.100) sønn av Jørgen Andersen og Alette Julie Johannesdatter Strande. Søsken: Johannes Teodor, se 1910/67 og Hartvig, se 1929/48. I følge Toten Bygdebok V reiser også søsknene Hans Aksel og Eline Marie. Jørgen Strande f. 1897. Attest 7. apr. 1915 Til Dekorah (Eina)
Reiste fra Vestre Toten Med “Bergensfjord“ via Bergen 17. april til Iowa
Frakt kr 181,- (emi31-p121) Medbr kr 100,- Anm: til slækten Presteattest
Med «Hellig Olav» 26. apr.
1915/35 Theodor Olausen Hoel f. 28. mai 1896 ug gårdsarb
Reiste fra Vestre Toten Med “Hellig Olav” 26. april til Wisconsin
Fri reise (emi31-p123) Medbr kr 100,- Anm: bedre fortjeneste. Presteattest
Med «Kristianiafjord» 5. mai
1915/36 Anders Moldstad (f. 3. jun. 1896 ug. gårdsarb.) sønn av Augustinus Johannessen og Elene Andersdatter Molstad. Tre søsken hadde reist tidligere: Johannes, se 1900/40, Anne Marie, se 1909/59 og Johanne Karine, se 1913/13.
Reiste fra Vestre Toten Med “Kristianiafjord” via Bergen 5. mai til New York
Frakt kr 251,- (emi31-p131) Presteattest Anm:til slækten
1915/37 Karine Skjefstad f. 13. mar. 1894 ug gårdsarb
Reiste fra Vestre Toten Med “Kristianiafjord” via Bergen 5. mai til New York
Frakt kr 251,- (emi31-p131) Anm:til slækten
Med «Bergensfjord» 26. mai
1915/38 Tora Lydia Eriksen f. 29. okt. 1896 ug tj p
Reiste fra Vestre Toten Med “Bergensfjord” via Bergen 26. mai til N, Dakota
Frakt kr 318,- (emi31-p137) Anm: bedre fortjeneste Medbr kr 100,-
1915/39 Maria Petra Pinsli f. 13. apr. 1894 ug tj p Medbr kr 100,-
1915/40 Bertha Kristin Pinsli f. 9. mar. 1895 ug tj p Medbr kr 100,-
Reiste fra Vestre Toten Med “Bergensfjord” via Bergen 26. mai til Minnesota
Fri reise (emi31-p137) Anm: bedre fortjeneste
1915/41 Ragna Marie Slagsvold f. 9. jun. 1894 hus arb
Reiste fra Østre Toten Med “Bergensfjord” via Bergen 26. mai til New York
Fri reise (emi31-p139) Anm: bedre fortjeneste Medbr kr 100,-
Ragna Slagsvold
Fra Slagsvold, Østre Toten. Kom hit i 1914. Var en tid i Minneapolis, senere i Montana som husholderske hos broren Lars. Blev uteksaminert som sykepleierske fra det norsk lutherske hospital i St. Paul i 1923, og har siden været ansat som assistent hos Dr. T. Stabo i Decorah, Iowa. Mrs. Stabo er hendes tante. Adresse, Decorah, Iowa. (12-p121)
Mrs. F. R. Haines død
Mrs. F. R. Haines døde fredag morgen 22de mai I sit hjem, 614 West Water Street. Begravelsen fandt sted paa Phelps gravlund. Mrs. Haines’ pigenavn var Ragna Slagsvold og hun var født paa Toten i Norge den 9de juni, datter av Lars og Amalie Slagsvold.
I 1914 kom hun til Amerika og blev uddannet som sygepleierske ved St. Paul hospital i St. Paul, Minn. Senere kom hun til Decorah hvor hun blev ansat paa kontoret hos dr. T. Stabo hvor hun var indtil 1937. Den 11te november det aar blev hun gift med Edgar R. Haines i Minneapolis. Han var bankchef i Decorah State Bank i mange aar, indtil han døde i 1960. Mrs. Haines var i flere aar bogholderske. Hun tog avsked for nogen aar siden.
Mrs. Haines overleves av fem brødre, Lars, Glendive, Mont. Hans, Bend, Oregon. Peter, Washington D.C.; Annar og Leif i Oslo, Norge; tre søstre: Martha, Decorah; fru Helga Nygaard, Oslo, Norge; fru Alfild Ness, Skien, Norge.
(Dec. Posten May 29, 1964) 1915/41 overført
Et kabelgram fra Norge til Miss Ragna Slagsvold her I byen melder, at hendes far, Lars Slagsvold, idag, mandag den 22de mars, afgik ved døden I sit og datterens Karens hjem paa Østre Toten efter et længere tids sygeleie. Han var født paa Toten den 18de november 1867 og vilde altsaa til høsten ha fyldt 70 aar, afdøde blev i 1890 gift med Amalie Hammerstad, som døde i 1924; hun var en søster af Mrs. Dr. T. Stabo her i Byen, og en datter af Stortingsmand Hammerstad.
Ægteparret Slagsvold havde 10 Barn, hvoraf følgende 4 i mange Aar har været bosat her i Amerika; Miss Ragna her i Decorah, Lars jr. og Per i Montana og Hans i Oregon. Følgende 6 bor i Norge: Helga, Annar,n Marthe, Karen, Alfhild og leif. I september 1929 kom Lars Slagsvold hid til Amerika for at besøge sine herværende 4 Barn, og han blev boende her i næsten 3 Aar, det meste af Tiden hos datteren Ragna her i Decorah. I den Tid han tilbragte her i Byen vandt han sig mange Venner, som med Glæde og Vemod mindes den stillfærdige, vennesæle Mand. I Juni 1932 vendte han tilbage til Norge sammen med Datteren Ragna, som tilbragte den Sommer i det gamle Hjemland. Siden havde han sit Hjem hos Datteren Karen paa Toten.
(Dec. Posten, Mar. 23, 1937) 1915/41 overført se ovenfor
1915/42 Ole Peter Smerslund f. 5. des. 1896 ug gårdsarb
Reiste fra Østre Toten Med “Bergensfjord” via Bergen 26. mai til Wisconsin
Frakt kr191,- (emi31-p138) Anm: bedre fortjeneste Medbr kr 100,-
1915/43 Alma Marie Midtbo (f. 25. sep. 1888 ug. husarb.) datter av Ole Helmer Olsen og Line Mathiasdatter Midtbo. Søsken: Lydia, se 1904/169 og Frants Oskar, se 1911/63.
Reiste fra VestreToten Med “Bergensfjord” via Bergen 26. mai til Minnesota
Fri reise (emi31-p139) Anm: til slækten Medbr kr 100,-
1915/44 Hanna Hansen Paulseth (f. 3. mar. 1890 ug. husarb.) datter av Hans Kristiansen og Natalia Martinusdatter Paulset. To søstre hadde reist tidligere: Helga, se 1901/1 og Maria, se 1908/18.
Reiste fra Vestre Toten Med “Bergensfjord” via Bergen 26. mai til Wisconsin
Frakt kr263,- (emi31-p139) Anm: bedre fortjeneste Medbr kr 100,-
Med «Hellig Olav» 4. jun.
1915/45 Inga Teoline Daarstad f. 13. apr. 1893 ug tj p
Reiste fra Vestre Toten Med “Hellig Olav” 4. juni til Minnesota
Fri reise (emi31-p142) Anm: til slækten Medbr kr 100,-
Med «Kristianiafjord» 13. jun.
1915/46 Hanna Hagberg f. 5. jul. 1869 ug sykepl
Reiste fra Vestre Toten Med “Kristianiafjord” via Bergen 13. juni til N. Dakota
Frakt kr 308,- (emi31-p145) Anm: bedre fortjeneste Medbr kr 100,-
Med «Bergensfjord» 7. jul.
1915/47 Karen Nikolaisen Vadet f. 9. aug. 1893 ug tj p kokke
Reiste fra Vestre Toten Med “Bergensfjord” via Bergen 7. juli til Minnesota
Frakt kr 296,- (emi31-p150) Anm: til slækten Medbr kr 100,-
1915/48 Borghild Helen Alfstad f. 4. nov. 1890 ug husarb
Reiste fra Østre Toten Med “Bergensfjord” via Bergen 7. juli til Minnesota
Frakt kr 354,- (emi31-p150) Anm: bedre fortjeneste Medbr kr 100,-
1915/49 Martha Emilie Lae f. 28. jul. 1882 ug husarb
Reiste fra Østre Toten Med “Bergensfjord” via Bergen 7. juli til New York
Frakt kr 351,- (emi31-p150) Anm: gifte seg Medbr kr 100,-
1915/50 Martha Hansen Braathen f. 26. aug. 1895 ug tj p Medbr kr 100,-
1915/51 Sigrid Hansen Braathen f. 20. mar. 1898 ug tj p Medbr kr 100
Reiste fra Vestre Toten Med “Bergensfjord” 4. juli til N. Dakota
Fri reise (emi31-p151) Anm: bedre fortjeneste
Med «Kristianiafjord» 25. jul.
1915/52 Eline Evensen f. 20. jul. 1897 ug tj p
Reiste fra Østre Toten Med “Kristianiafjord” 25. juli via Bergen til Wisconsin
Fri reise (emi31-p151) Anm: til slektninger Medbr kr 50,-
Mrs. Peter E. Stensby
Pikenavn, Eline, født ved Skreia Station, Ø. Toten, av forældrene E. Evenson og hustru Mina. Utvandret i 1915. Gift, har 1 søn og 2 døtre. Stensby er dekoratør. De bor i 2701 4th Ave. S., Minneapolis. Einar Evenson, Cambridge, Wis., og Arne og Olav Evenson, 1401 10th St., Rockford, Ill., er alle brødre av Mrs. Stensby. (12-p126)
Med «Kristianiafjord» 17. okt.
1915/53 Ragna Marie Skogli f. 21. des. 1900 ug selveier
Reiste fra Vestre Toten Med “Kristianiafjord” 17. oktober til N. Dakota
Frakt kr 318,- (emi31-p189) Anm: til slekten
1915/54 Albert Maurits Petersen (Albert Pettersen Brodahl f. 19. des. 1897 ug. malersv.) f. 19. des. 1896, sønn av Peter Kristiansen og Klara Kristiansdatter Brodal. Flere brødre hadde reist tidligere: Kristian, se 1904/11. Peder Anton, se 1906/15 og Sevald Marius, se 1907/10.
Reiste fra Vestre Toten Med “Kristianiafjord” 17. oktober til Minnesota
Frakt kr 307,- (emi31-p189) Anm: bedre fortj
Med «Bergensfjord» 7. nov.
1915/55 Olga Pedersen Brenden ug tj p
Reiste fra Østre Toten Med “Bergensfjord” 7. november til Minnesota
Frakt kr 351,- (emi31-p197) Anm:til foreldrene
1915/56 Petra Ensrud f. 10. aug. 1891 husarb. Hun var født på Kongelstad i Vardal. Gift 9. des. 1915 i Powers Lake, Burke County, North Dakota, med Christian Teodor Setne. Han hadde reist tidligere, se 1910/52.
“Hjemsted”: Lier (V. Toten)
Reiste med “Bergensfjord” 7. november til New York
Fri reise (emi31-p197) Anm:bedre fortj Medbr kr 100,-
Attest:
Anna Strande f. 1895. Til Dekorah. Attest 7. apr. 1915 (Eina)
Charlotte Emilie Andreasdatter Elstad f. 1892. Attest 26. jul. 1915 (Aas)