1882

Dette året reiser Anne Johannesdatter (1882/260), sammen med sine foreldre, til Mayville i Nord Dakota. I en lang artikkel i Totenlagets årbok fra 1929 beskriver hun familiens historie i Amerika, her kommer noen betraktninger om fødebygden og om totninger:

…Er der nogen av mine skolekamerater som læser dette, saa undres jeg om de ikke husker mig. Efter at far kjøpte Mikkelborg bodde vi der om vinteren og paa Gropen om sommeren. Gik paa skole ved Bjørnegaard skolekreds til Nordliens skole., til den elskede lærer Lars Madshus, som jeg aldrig skal glemme. Gik som ofstes paa ski. Aa, hvilke herlige og lykkelige dage!…….Lever du, du Kaja Jørgine Fjeld? Da husker du nok Anne Gropen. Vi var skolekamerater. Husker du at du var svært syk og borte fra skolen længe? jeg tror det var gigtfeber du hadde. Lever du kjære Kaja, saa skriv til mig….Ja, det for være det samme, men jeg skulde ønske at komme paa det tid der er frugt i haven og faa lov til at gaa og betragte den….Og saa se skibene paa Mjøsen, de gaar vel nu sine daglige ruter - baade passager- og fragtbaatene. Hvor vakkert det var naar mussiken lød fra skibene! Vi kunde tydelig forstaa hvad de spillet ombord……Jeg har ofte undret mig paa hvor totningene er i dette herlige Amerika. Jeg vet der er mange. De er oplyste folk med god opdragelse, og utdannelse de som kom fra Toten. Østre Toten er en av de vakreste, frugtbarelse og rikeste bygder Norge har. Ved Hoff kirke ligger mine bedsteforældre begravet og mange, mange flere av vor familie…..

Venligst

Mrs. Gunder Rud

L. D. 476, Jamestown, N. Dak.

Med ”Angelo” 20. jan.

Karl Sigvart Thorstensen (Karl Syvert Thorstensen arbeider 18 år) f. 24. nov. 1862, sønn av skoleholder Torsten Christiansen og Syverine Larsdatter.

Reiste fra V. Toten. Med ”Angelo” 20. jan. Til Gratiot. Frakt betalt i Amerika.

Reiste sammen med:

Erik Johan Erikson f 1838 ( 44år ) Arbeider fra Vardal, gift med

Agnethe Erikson f 1847 ( 35 år) (emi8-p262)

Med ”Orlando” 17. feb.

Ole Christian Martinsen (Ole Chr. Hagen gift arbeider 28 år) f. 23. feb. 1853, sønn av Martin Pedersen og Anne Marie Olsdatter Fodstadhagen. Gift 1. apr. 1875 med Oline Henriksdatter Haugen. Kona og datteren Marie Amelie reiser senere dette året, se 1882/328. Broren Otto var allerede i Amerika, se 1879/35. Hmd. Ole Christian Martinsen Fodstadhagen f. 1853 «han har Kone og tre Børn, hvoraf de to sønner er døde» Attest 9. feb. 1882 (41-p437)

Reiste fra Ø. Toten. Med ”Orlando” 17. feb. Til Minneapolis. Frakt kr. 180,65.

Med ”Geiser” 8. mars.

Peder Olsen Thune f. ca. 1819, sønn av Ole Pedersen. Gift 25. nov. 1844 med Margrethe Pedersdatter Hoel. De fikk en sønn Ole f. 24. nov. 1845. Margrethe døde tidlig for Peder gifter seg på nytt 22. feb. 1853 med:

Margrethe Johannesdatter f. ca. 1829, datter av Johannes Hansen. Peder og Margrethe hadde to barn som allerede var reist til Amerika: Mathias, se 1880/180 og Johanne, se 1881/192. Sønnen Peder har attest 1880 se 1880/266

En næsten 90-aarslang arbeidsdag avsluttet. Mrs. Margrethe Thune døde tirsdag eftermiddag den 13de august i sit hjem i Barrett efter en længere tids sykeleie. Mrs. Thune var født i Vestre Toten den 16de mai 1829 av forældrene Johannes Hansen Sethney og Maria f. Pedersen. Den 22de februar 1853 indgik hun i egteskap med Peder Olsen Thune, og dette egetskap blev velsignet med 10 barn. I 1881 kom familien til Amerika og bosatte sig i Elk Lake, Grant County, hvor hun bodde indtil omtrent tre aar siden, da hun flyttet til Barrett. Den avdøde var et trofast medlem av Lincoln menighet og var en av dem som var med at organisere menighetens kvindeforening. Siden hun kom hit til landet har hun holdt og læst nøiaktig vore kirkeblade. Hun var en meget begavet og en sjelden belæst kvinde. Og som mor gjorde hun alt i sin magt for at barnene kunde bli saaledes oplært i Guds ord, at de av hele sit hjerte vilde elske kirken, og ikke blot med munden, men i hele sit liv forbli tro mot ham som gik i døden for dem. Hun var avholdt og elsket av alle som kjendte hende. Paa sin konfirmationsdag sang hun som glad ung pike; «jeg er frelst og dyrekjøpt» og paa dødssengen nynnet hun den samme yndede salme. Det som hun i barndomsaarene og ungdomsaarene hadde lært i Guds ord, blev hende til glæde i alderdommen og til trøst i døden. Efter korte forretninger i hjemmet fredag den 16de august, hvor barn, barnebarn og nærmeste slegtninger var samlet, blev der holdt sørgegudstjeneste i Vor Frelsers menighet i Barret. Derfra til Lincoln kirke, hvor en stor venneskare var fremmøtt for at vise hende den sidste ære. Undertegnede præste. - Ivar Sandberg.

(Luth. Nov. 27, 1918)

Utvandret med 6 barn (1-6):

1. Maria (Marie 22 år i emingr.pr) f. 18. mar. 1855

2. Jørgine f. 14. sep. 1865

Mrs. Jørgine Lee. Født 14de sept. 1856. hendes far var Peder Olsen Thune, født paa Tollefsrud, V. Toten, 1819. Hendes mor, Margrete Johannesdatter, født paa Setne, V. Toten. Jørgine blev i 1880 konfirmert av provst Dietrichsen. I 1881 utvandret hun sammen med sine søskende og forældre til Amerika. De bosatte sig i Elk Lake township, Frant county, Minn. Hendes forældre bodde der indtil sin død. Faren døde i 1905 og moren i 1921. Jørgine blev i 1888 gift med John K. Lee, som var født i Valdres i 1854 og kom 2 aar gammel med sine forældre til Spring Grove, Minn. Han drev senere farming i Grant county. Var ogsaa register of deeds der. I sit egteskap hadde de 6 barn: Mary, nu Mrs. Henningsgaard, bosat i Watertown, S. Dak.; Karen, nu Mrs. Flaxstad, Minneapolis; Joseph, graduert fra Luther College, er handelsreisende og bor i Aberdeen, S. Dak.; John Leonard, læge i Watertown, Minn., og Rueben, tandlæge i Hoffman, Minn., begge utdannet ved Minnesota universitet; Lillian er lærerinde i Ruthton, Minn.; de først nævnte døtre har ogsaa været lærerinder. Alle 3 sønner stod i militærtjeneste under verdenskrigen, og Joseph var en tid i Frankrike. Mrs. Lee har 6 søskende her: Peter P. Thune, Mrs. W. Olson, Mrs. Frank Peterson, Mrs. Peter Peterson og Miss Marie Thune, alle i Barret, Minn., samt Mathias Thune i Minneapolis. Lee er død, og Jørgine lever nu som enke i sit hjem i Elbow Lake, Minn. (12-p101)

3. Karen Mathea (Mathea 12 år i emigr. pr.) f. 15. mar. 1868. Gift 1890 med Peter Johan Peterson, født 1862 i Sverige, de fikk 6 barn. Peter Johan var bror til Franklin Peterson, se neste. Karen Mathea døde 1938.

4. Marte f. 2. feb. 1870. Gift 1889 i Grant County, MN med Franklin August Peterson, bror av Peter Johan Peterson som hadde giftet seg med Martes søster. De fikk 6 barn. Marte døde 1962 og ligger begravet på Zionsborg Lutheran Cemetery, Evansville Twn. Douglas County MN.

5. Mathias f. 24. mar. 1873. Gift 1899 med Belissa Nelson. 4 barn. Død 1952 i Minneapolis. Begravet på Sunset Memorial Cemetery.

Mathias came to the United States with his parents aboard the SS Geiser which had sailed from Copenhagen, Denmark. Arrived in the United States on March 28, 1882 and came directly to Grant County, Minnesota. He owned a general merchandise store in Barrett and was also the Postmaster there from 1897 until 1901. Lived in Barrett for twenty five years before moving to Minneapolis. was a Deputy Sheriff in Hennepin County for forty two years when he died. (LeRoy A. Skog, Coon Rapids, MN 55433 - Oliver Hoel, N-2856 Billit)

Brother Mathias P. Thune, Dovre 3, Minneapolis, died May 26. He was born 79 years ago at Toten, Norway, and came to Minneapolis as a boy, living in Barrett for 25 years before coming to Minneapolis. In 1907 he became a member of Nordlyset 13 and later transferred to Dovre 3. He was always been very active within Sons of Norway in various capacoities, serving as a treasurer of District Lodge No. 1 for four terms, 1911-1914, and has been a delegate to several Supreme Lodge conventions. For many years he was a Hennepin County deputy sheriff. He was also a 32^nd degree Mason. In the presence of a large assembly of friends funeral services were conducted at Central Lutheran church. Survivors are Brother Thune’s wife, Belissa; a daughter, Mrs. Erland Thorsteinson, Allison park; Pa.; two sons, Abner, Des Moines, Iowa; and Jerome, Keister, Minn.; six grandchildren, and a sister, Mrs. Martha Peterson, Barrett, Minn.

(Sons of Norway July 1952)

6. Juliane f. 24. jun. 1876

Came to the United States with her family aboard the SS Geiser and died three hours after the ship landed. Her cause of death is unknown as is her exact place of burial. (LeRoy A. Skog, Coon Rapids, MN 55433 - Oliver Hoel, N-2856 Billit)

Reiste fra Toten. Med ”Geiser” 8. mars. Til Evansville. Frakt kr. 1 287.

(emi8-p 278)

Paul Nilsen (Paul N. Kvigstad arbeider 28 år) f. 8. jan. 1854, sønn av Nils Christiansen og Anne (Karine) Paulsdatter Kvigstad. Han var ikke lenge i Amerika for han gifter seg ca. 1890 med Josefine Matea Hansdatter fra Nannestad, de fikk 11 Barn. Han nevnes som gardruker på Flaterud fra 1890. Ungk. Paul Nilsen Kvigstad f. 1854 Attest 25. feb. 1882 (Kolbu-p221)

Johannes Pedersen (Johannes P. Hoel arbeider 18 år) f. 9. mar. 1864, sønn av Peder Pedersen og Pauline Johannesdatter Hoel. Søsken: Ole og Johan Andreas, se 1892/14,15.

Reiste fra Toten. Med ”Geiser” 8. mars. Til Evansville. Frakt kr. 410.

(emi8-p 278)

John P. Holl

Født paa gaarden Hoel i Kolbu, V. Toten. Hans forældre var Peder P. Hoel og Pauline, født Ringen. Utvandret i 1882. Er gift og har 2 døtre. Driver farming og kjøbmandsforretning i Willow City, N. Dak. (12-p95)

Johannes Pedersen (Johannes P. Hoel gift arbeider 33 år) f. 15. aug. 1847, sønn av Peder Johannessen og Marie Pedersdatter Sethne. Død 6. aug. 1838 Hoffman, Grant Co. MN, begravet på Lincoln Luth. Cem. Elk Lake. Broren Jens reiser senere, se 1885/32. Gift 14. jul. 1874 med:

Oleane Evensdatter (Juliane Hoel 30 år) f. 18. aug. 1851, datter av Even Pedersen og Berthe Maria Olsdatter Moldstad. Død 11. aug. 1927 Hoffman. begravet på samme sted som sin mann. Johannes og Oleane fikk tre barn i Amerika: Emil f. 1884, Julia f. 1888 og Petra f. 1890.

Johannes had been a soldier in the Norwegian Army. He and Oleanna and their children Peder and Bertha emigrated to the United States in April of 1882, landing in New York City. They came by train to Evansville, Douglas County, Minnesota and walked from there to Elk Lake Township, a distance of about fifteen miles. There Johannes bought acreage from his cousin Peder Thune and established his farm….Johannes applied for citizenship on November 5, 1883 at Elbow Lake, Grant County, which was granted him on May 26, 1897. He farmed until 1919 when he and Oleanna moved in to Hoffman Village, where they lived until their deaths. (LeRoy A. Skog, Coon Rapids, MN 55433 - Oliver Hoel, N-2856 Billit)

Mr. og Mrs. Johannes Pedersen Sethney, af Lincoln Menighed, feirede Guldbryllup den 14de Juli. Festlighederne fandt Sted i Datterens – Mrs. John O. Johnsons Hjem i Hoffman, Minn. 150 Gjæster var tilstede. En Bror, Jens Sethney, af Edmore, N. D., var tilstede, ogsaa Mrs. John K. Lee af Elbow Lake, Minn. Et for Anledningen pent Program blev udført. Brudgommen var født paa vestre Toten i August 1848. Bruden var født paa samme Sted i Norge, den 18de August 1850. Begge var døbte, komfirmerede og ægteviede af gamle Provst Magelsen, Vielsen fandt sted i Aas Kirke, den 14de Juli 1875. Vaaren 1882 reiste de til Amerika og kom til Mr. Og Mrs. Jens Sethney, Barrett, Minn., den 8de April samme aar. Deres Ægteskab blev velsignet med sex Børn. Af disse døde en datter, Bertha i Norge. Sønnen Peter og en yngre datter bertha fulgte Forældrene over Havet til det nye Land. Her fik de en Søn, Emil, og to Døtre (Julia) Mrs. John O. Johnson, og (Petra) Mrs. Jørgen Buhr. Børnene lever nær det gamle Hjem i Hoffman, Minn. Da Brudgommen sagde farvel til sin gamle Mor i Norge, lovede han hende at han ikke vilde glemme Kirken og ikke glemme sin Barnetro. Der var ingen velstand da de kom hertil, men begge tog fat paa Arbeidet i Menigheden, og under Herrens velsignelse blev de rige i Gud, Herrens velsignelse gjør rig. Til minde om Dagen lagde Guldbrudeparret 50 Dollar paa Missionens Alter, som et Takoffer til Gud for hans Naade og Godhed mod dem og deres gjennom de svundne femti Aar. Gud signe Dem i deres Alderdom og give dem en lys og blid Livsaften.

Ivar Sandberg

(Dec. Posten, Sept. 18, 1925)

J. P. Sethney en af de gamle Pionerer I Elk Lake Township, Minn.,, døde Lørdag den 6te Aug., i sit Hjem ved Hoffman, Minn., efter en Tid at ha lidt af Alderdomsvsgheder, idet han naaet en Alder af 89 Aar, 11 Maaneder og 6 Dage. J. P. Sethney, Søn af Mr. Og Mrs. Peder J. Sethney, var født 18de Aug., 1847 paa Toten i Norge, blev 14de Juli 1875 gift med Oleanne Pederson, hvilken Vielse forrettedes i Aas Kirke paa Vestre Toten og forrettedes af forlængst afdøde Past. Wm. Magelsen. I 1882 kom de herover og bosatte sig i Elk Lake Township, hvor de kjøbte en farm og hvor de havde sit Hjem indtil for 19 Aar siden, da de solgte og kjøbte sig et Hjem i Hoffman, hvor han boet til sin Død. Han tjente som Soldat i det gamle landet, og med sin livlige Fantasi talte han ofte om de glade dage som Militær. Han overleves af to Døtre og to Sønner, nemlig Peder Sethney, Hoffman; Emil Sethney, Kalispell, Mont.; Mrs. L. P. Olson, Hoffman; og Mrs. Jørgen Budt, Barrett. En Datter af bertha døde i Norge; en anden Datter, Julia, Mrs. J. O. Johnson, døde for tre Aar siden. Han overleves ogsaa af en Bror, Jens Sethney Edmore N. D. Samt af 15 Barnebarn og fire Barnebarns barn. Mrs. Sethney døde 11te Aug. 1927. Begravelsen foregik Onsdag Eftermiddag 10de Aug. fra Hjemmet og fra (resten har gått tapt pga feil beskjæring av kortet)

(Dec. Posten Sept. 9, 1938)

Utvandret med 2 barn (1-2):

1. Peder (barn 4 1/2 år) f. 8. jun. 1877, død 17. jan. 1958 Fergus Falls, MN. Begravet på Lincoln Lutheran Cem.

Came to the United States and Grant County, Minnesota area with his parents when he was five years old. Never married, was a carpenter and farmers helper. Lived in Hoffman and Barrett of Grant County for most all his life….Was a very well known and liked person of the area. (LeRoy A. Skog, Coon Rapids, MN 55433 - Oliver Hoel, N-2856 Billit)

2. Berte Maria (Josefine 11/12 år) f. 5. sep. 1880, død 8. aug. 1959 Alexandria MN. Gift 1907 med Lewis Peder Olson, en danske som hadde invandret i 1893. Begravet på Lincoln Lutheran Cem.

- no children. Bertha worked as a housekeeper for a family by name of Dyste in Foreman, North Dakota who her father had known in Norway (LeRoy A. Skog, Coon Rapids, MN 55433 - Oliver Hoel, N-2856 Billit)

Reiste fra Toten. Med “Geiser” 8. mars. Til Evansville. Frakt kr. 467.

(emi8-p 279)

Andrine Johannesdatter (Andrine E. Hoel gift 40 år) f. ca. 1842 Bonderud, datter av Johannes Christiansen. Gift 21. des. 1863 med Martin Christiansen Hoel. Datteren Caroline reiser muligens året etter, se 1883/222. En kan ikke se at mannen har utvandret.

Utvandret med 5 barn (1-5):

1. Martinius f. 22. mar. 1867

Fra Beaver Township, Minn. skrives: Martinius Christianson Hoel er avgaat ved Døden, 74 Aar gammel. Han blev født paa Toten, Norge, i 1867 og kom 15 Aar gammel til Amerika og Fillmore County i Minnesota. I 1885 indgik han Ægteskab med Esther Thorsen og de tog op Farming her i Beaver Township. Han var Medlem av Bloomfield lutherske Menighed i over femti Aar, og var Medlem av Tilsynsraadet mens Pastor Engh tjente Menigheden. Avdøde efterlader sig sin Enke og otte barn: Mrs. H. (Louise) Knutsen, LeRoy, Minn.; Mrs. G. (Minnie) Walden, Chester, Iowa; Manduis, Riceville, Ia.; Martin, Chester, Ia.; Mrs. J. W. (Mable) Johnson, Galena, Ill.; Mrs. R. E. (Sesie) Townsend, Waterloo, Ia.; Thorge, Chester, Ia., og Mrs. M. J. (Irene) Andersen, LeRoy, Minn.; 12 Barnebarn, en Søster, Mrs. Augusta Christophersen i Los Angeles, Calif., og tre Brødre, John og Charles i LeRoy og Nels i Chester, Ia.

(Skand. June 10, 1941)

2. Johan Christian f. 9. des. 1870

3. Mina f. 1. okt. 1873

4. Augusta f. 19. jul. 1876

5. Nils f. 17. jul. 1878

Reiste fra Toten. Med ”Geiser” 8. mars. Til Spring Valley. Frakt kr. 619.

(emi8-p 279)

Med ”Rollo” 8. mars.

Martin Paulsen (Martin P. Roseth arbeider 16 år) f. 25. feb. 1865 Skaarstadeie i Vardal, sønn av Paul Hansen og Kari Johannesdatter. Broren Hans var allerede i Amerika, se 1881/10. Senere reiser foreldrene og resten av søsknene: Foreldrene og to søsken, se 1884/115-117. Søsteren Ida, se 1886/12. Tj. Martin Paulsen Roset f. 1865. Konf. 2. okt. 1881. Attest 28. feb. 1882. (Ås-p328)

Reiste fra V. Toten. Med ”Rollo” 8. mars. Til Waseca. Frakt betalt i Amerika.

(emi8-p 262)

Hans Peter Pedersen (Hans Peter Gran gift arbeider 26 år) f. 14. Jan. 1856, sønn av Peder Christiansen og Helene Marie Johannesdatter Gjerstad. Broren Mathias har attest 20. Mar. 1881 se 1881/271.

Reiste fra V. Toten. Med ”Rollo” 8. mars. Til Hatsdale. Frakt betalt i Amerika.

(emi8-p 273)

Med ”Cameo” 9. mars.

Gunda Svensen gift 32 år

Ole Halvorsen barn 12 år

Syver Halvorsen 9 år

Henrik 7 år

Bernt 5 år

Thorvald 2 år

Reiste fra Toten. Med ”Cameo” 9. mars. Til Adams, Minnesota. Frakt betalt i Amerika.(emi8-p 283)

Med ”Angelo” 17. mars.

Kristian Julius Kristoffersen (Kristian Kristoffersen arbeider 19 år) f. 24. des. 1862, sønn av Kristoffer Kristiansen og Anne Nilsdatter Baakindeie.

Reiste fra Ø. Toten. Med ”Angelo” 17. mars. Til Edgerton. (i Iowa) Frakt betalt i Amerika. (emi8-p 286)

Hans C. Kristiansen arbeider 20 år

H. C. Lund. Hedte Hans Grønlund i Norge. Søn av Kristian og Maria Grønlund, Østre Toten. Kom hit i 1882. Gift og har 10 barn, 4 sønner og 6 døtre. Han sier han er væsentlig murer. Bor ved Harmony, Minn., R. 1, Box 85. (12-p103)

Reiste fra Toten. Med ”Angelo” 17. mars. Til Canton. Frakt betalt i Amerika.

(emi8-p 296)

Med ”Albano” 24. mars.

Emil Andreassen (Emil Andreasen arbeider 20 år) f. 1. aug. 1861, sønn av Andreas Rasmussen og Helene Andersdatter Kværnum. Inderst Emil Andreassen Qvernum f. 1861. Konf. 10. okt. 1875. Attest 20. feb. 1882. (Ås-p328)

Reiste fra Toten. Med ”Albano” 24. mars. Til Montevideo. Frakt betalt i Amerika.(emi8-p 308)

Gustav Andersen barn 1/12 år

Reiste fra V. Toten. Med ”Albano” 24. mars. Til Rockford, Illinois. Frakt betalt i Amerika.(emi8-p 312)

Med ”Angelo” 31. mars.

Helmer Pedersen (skredder 20 år) f. 3. jun. 1862, sønn av Peder Johannessen og Andrine Andersdatter Morterudengen. Broren Martin hadde reist tidligere, se 1878/30. Ungk. Helmer Pedersen Morterudengen f. 1862. Konf. 23. sep. 1877. Attest 23. mar. 1882. (Ås-p328)

Reiste fra V. Toten. Med ”Angelo” 31. mars. Til Decorah. Frakt betalt i Amerika.(emi8-p 335)

Peder Olsen (Peder O. Scheiden gift arbeider 36 år) f. 3. aug. 1845, sønn av Ole Halvorsen og Marie Jensdatter Skeiten. Gift 19. feb. 1872 med Helene Maria Nilsdatter Faukald. Hun reiste sammen med to barn i 1885, se 1885/165-167. Peder reiste sammen med broren:

Nikolai Olsen (Nicolai O. Scheiden gift arbeider 21 år) f. 24. jan. 1860 Skeiten. Broren Hans Christian var allerede i Amerika, se 1880/59. Ungk. Nikolaus Olsen Skeiteneie f. 1860 Attest 29. mar. 1882 (41-p437)

Reiste fra Ø. Toten. Med ”Angelo” 31. mars. Til Chicago. Frakt kr. 327,10. Medbringende kr. 30. (emi8-p 335)

Aksel S. Harstad arbeider 19 år

Reiste fra Toten. Med ”Angelo” 31. mars. Til St. Paul. Frakt betalt i Amerika. (emi8-p 337)

Martinius Gollersrud arbeider 22 år

Reiste fra Ø. Toten. Med ”Angelo” 31. mars. Til Banjoe, Wisconsin. Frakt kr. 195,10. (emi8-p 338 ) Fasting

Med ”Rollo” 7. apr.

Hans Chr. Larsen gift jernbanemand 35 år

Grethe Larsen gift 28 år

Marie barn 4 år

Gustav 7/12 år

Reiste fra V. Toten. Med ”Rollo” 7. apr. Til New York. Frakt betalt i Amerika. (emi8-p342)

Marie Larsen pige 39 år

Reiste fra Toten. Med ”Rollo” 7. apr. Til Ada, Minnesota. Frakt kr. 222,50.

(emi8-p 352)

Helene Olsen enke 62 år Enke Helene Olsdatter Nordre Narumseie f. 1830 Attest 27. mar. 1882 (Kolbu-p221)

Reiste fra Toten. Med ”Rollo” 7. apr. Til Ada, Minnesota. Frakt betalt i Amerika.(emi8-p 352)

I følge nedenstående var også disse med:

Ole Christian Pedersen f. 14. sep. 1843, sønn av Peder Johannessen og Maria Dorthea Andersdatter Malterud lille. Begge foreldrene og tre søstre er allerede i Amerika, se 1872/85,86 - 1873/121 og 1874/83,84.

Ole Christian Pedersen Malterud was born on September 14, 1843 at Lille Malterud in Toten Norway….He was the third child of Peder Johannessen and Maria Dortea Andersdatter……On August 9, 1862 he moved to Christiania and at some time served in the Norwegian Army……Ole Christian was married to Elen Sørine Andersdatter, born on August 12, 1845 in Asker….Christian and Elen were living at Nordre Gate in Oslo in 1873…..

On April 7, 1882 at the age of 38 he left Christiania with his wife and four children, Peter Axel 9, Harald 6, Sigrid 3, and Klara 1 to emigrate to the United States. The emigration list gives his name as Ole C. Malterud. They went on the ship «Rollo» and arrived in Fargo, North Dakota on May 1 to be greeted by a snowstorm. At first they lived with Ole’s sister Augusta at her dressmaking shop and in the next few years lived at several other addresses….. Christian worked as a tailor for Olson and Kjellman at 112 Broadway…. Ole Christian died of pneumonia on May 7, 1932 at the age of 88. (A Family History 1482-1982 by M. Eugene Rudd)

Med “Angelo” 14. apr.

Peter Martinsen skredder 25 år

Reiste fra Toten. Med ”Angelo” 14. apr. Til Chicago. Frakt betalt i Amerika.

(emi8-p 360)

Mathias N. Kvigstad gift arbeider 21 år

Reiste fra Toten. Med ”Angelo” 14. apr. Til Minneapolis. Frakt betalt i Amerika.(emi8-p 367)

Konstanse Jørgensen pige 21 år

Reiste fra Toten. Med ”Angelo” 14. apr. Til Westby. Frakt betalt i Amerika.

(emi8-p 369)

Kristian Andreassen (arbeider 18 år) f. 26. apr. 1863, sønn av Andreas Olsen og Maria Andersdatter Berg. To brødre, Ole og Martin, reiser senere, se 1889/78,79.

Reiste fra Toten. Med ”Angelo” 14. apr. Til Monroe. Frakt betalt i Amerika.

(emi8-p 375)

Anders Mathiasen (gift arbeider 23 år) f. 30. nov. 1859, sønn av Mathias Johannessen og Ingeborg Iversdatter Nettumseie. Gift 4. jul. 1879 med Karine Kristiansdatter. Foreldrene, kona og deres to barn reiser senere dette året, se 1882/287-290. Søsteren Maria reiser i 1883, se 1883/363. Broren Johannes, se 1906/181. Anders Mathiasen Nettumseie f. 1859. Attest 3. apr. 1882 (Balke-p239)

Reiste fra Toten. Med ”Angelo” 14. apr. Til New York. Frakt betalt i Amerika. ( emi8-p 377)

Med ”Rollo” 21. apr.

Johan Andreas Jensen (Johan Jensen arbeider 20 år) f. 5. feb. 1862, sønn av Jens Andersen og Maria Johannesdatter Sethne. Død 1925. Begravet på Zion Lutheran Cemetery, Twin Valley MN. En søster, Oleane, hadde reist tidligere, se 1880/165. Dette året reiser også søsteren Johanne Maria, se 1882/159. Foreldrene og resten av søskenflokken reiser senere: Lauritz og martinius, se 1886/48-49. Foreldrene og to brødre, se 1887/19-22.

Johan Emigrated to the United States in April 1882 aboard the ship Rollo. He was never married…..He had been granted a one hundred sixty acre homestead farm October 3, 1892 in section 34 mof Home Lake Township, Norman County,Minnesota. His brother August bought this farm when he died. (LeRoy A. Skog, Coon Rapids, MN 55433 - Oliver Hoel, N-2856 Billit)

Reiste fra Toten. Med “Rollo” 21. apr. Til New York. Frakt betalt i Amerika.

(emi8-p 393)

Anders Johansen f. 29. jul. 1847, sønn av Johannes Christoaffersen og Helene Hansdatter Hullet. Selveier på Skindstad 1882. Gift 29. apr. 1874 med:

Marie Andersdatter f. 29. jul. 1847, datter av Anders Nilsen.

Utvandret med 2 barn (1-2):

1. Anna f. 4. apr. 1877

2. Johannes f. 1880

Selveier Anders Johansen Skindstad f. 1849, hans Hustru Marie

Andersdatter f. 1850, deres børn: Anna f. 1877, Johannes f. 1880.

Attest 3. apr. 1882 (41-p437)

Reiste fra Toten. Med ”Rollo” 21. apr. Til Rothsay. Frakt kr. 555,30.

(emi8-p 395)

Dina Maria Martinsdatter (Dina Martinsen pige) 22 år f. 15. des. 1861, datter av Martin Thomassen og Karine Olsdatter Amundrud. Foreldrene og fire søsken utvandrer senere, se 1883/173-174.

Dena Marie, the oldest daughter of Martin and Karina, was born December 15, 1861 and was baptized January 12, 1862...Dena was married to Ameresh «Anders» Ingebretsen. He was born in Halland Norway on March 4, 1855, immigrated to America in 1880, and died in 1931. Dena and Anders raised seven children: Ole, Ingval, Alf Conrad, Dora, Anton Melvin, Olive and Arthur. (Norwegian Roots to American Branches, by. H. Harlow S. Thompson)

Norsfødt Kvinde død. I et Sygehus i Crookston, Minn., døde forleden i en Alder af 76 Aar Mrs. Dena Engebretson fra Climax. Man kunde ikke faa Bugt med Skavankerne som den gamle Kvinde led under. Mrs. Engebretson var født paa Toten og kom til Climax i 1882. Ægtefællen døde fra hende i 1931, men hun overleves af flere Barn.

(Dec. Posten, June 14, 1938)

Reiste fra Toten. Med ”Rollo” 21. apr. Til Rothsay. Frakt betalt i Amerika.

(emi8-p 395)

Ole Johansen (arbeider 30 år) f. 10. feb. 1850, sønn av Johan Olsen og Anne Marie Andersdatter Majersveen. Ungk. Ole Johansen Majersveen f. 1850 «Gjenkommen Høsten 1883» Attest 12. apr. 1882 (41-p437)

Reiste fra Toten. Med ”Rollo” 21. apr. Til Rothsay. Frakt kr. 220,60

(emi8-p 396)

Ole Nilsen (tømmermand 28 år) f. 6. des. 1852, sønn av Nils Olsen og Oline Nilsdatter Tandsæter. To søsken hadde reist tidligere: Berte Helene, se 1868/2 og Mathias, se 1880/236. Søsteren Andrine se 1882/360. Ungk. Ole Nilsen Tandsæter f. 1852 Attest 11. apr. 1882 (Kolbu-p221)

Reiste fra Toten. Med ”Rollo” 21. apr. Til Fargo D. T. Frakt betalt i Amerika.

(emi8-p 396)

Johanne Hansen pige 19 år (muligens Johanne Maria Hansdatter, f. 6. jun. 1862, datter av Hans Christiansen og Bergine Johnsdatter Lerudbakken)

Augusta Andersen pige 17 år

Reiste fra Toten. Med ”Rollo” 21. apr. Til Rothsay. Frakt betalt i Amerika.

(emi8-p 396)

Martin Evensen arbeider 25 år

Reiste fra Toten. Med ”Rollo” 21. apr. Til Albert Lea. Frakt betalt i Amerika.

(emi8-p 396)

Anders Andersen handelsbetjent 19 år (dette kan være sønn av Anders Olsen og Berte Olsdatter Homb, i så tilfelle er mora allerede i Amerika se 1881/146)

Reiste fra Toten. Med ”Rollo” 21. apr. Til Minneapolis. Frakt kr. 206,25.

(emi8-p 398)

Peter Anton Andreasen (Peder A. Gran brænderimester 22 år) f. 20. jan. 1860, sønn av Andreas Larsen og Marthe Paulsdatter Gran. Han reiser sammen med søsteren:

Klara Andreasdatter (Klara A. Gran pige 18 år) f. 9. nov. 1864. Broren Anders er allerede i Amerika, se 1881/88. Foreldrene og tre søsken utvandrer året etter, se 1883/319-323. Clara Andreasdatter Holmstadbakken f. 1864 Attest 14. apr. 1882 (Balke-p239)

Lina M. Andersen pige 20 år (kan være Lina Marie Martinsdatter f. 2. nov. 1861, datter av Martin Andersen og Marie Larsdatter Aarum)

Reiste fra Toten. Med ”Rollo” 21. apr. Til New York. Frakt betalt i Amerika.

(emi8-p 403)

Julius Andersen (arbeider 20 år) f. 27. aug. 1861, sønn av Anders Johannessen og Berte Marie Nilsdatter Skramstadeie.

Reiste fra Toten. Med ”Rollo” 21. apr. Til Edgerton. Frakt kr. 178,40.

(emi8-p 406)

Hakon Thorstensen arbeider 24 år f. 5. jul. 1858, sønn av Tosten Haagensen og Berthe Karine Olsdatter Skjefstad. Ungk. Haaken Tostensen Skjefstad f. 1858 Attest 18. apr. 1882 (41-p437)

Reiste fra Ø. Toten. Med ”Rollo” 21. apr. Til Rothsay. Frakt kr. 220,60.

(emi8-p 407)

Kristian Pedersen (Christian Lundstad) f. 8. jan. 1850, sønn av Peder Johannessen og Karine Christiansdatter Nøklebystuen. Broren Johan reiser samtidig, se 1882/80. Broren Karl se 1889/22. Gift 12. des. 1872 med:

Berthe Maria Nilsdatter f. 4. feb. 1849, datter av Nils Christoffersen og Kari Christiansdatter Torgundrud. Broren Christoffer utvandret senere, se 1883/213. Familien kalte seg Lundstad i Amerika.

Utvandret med 3 barn (1-3):

1. Karen Augusta (Lundstad) f. 16. jan. 1873 Torgundrud

Mrs. M. O. Wenstad døde den 29de Mai i sit Hjem i Frazier Township, nær Crosby, N. Dak., efter nogen Tids Sygelighed. Hun var ved Bevisthed til det sidste, og hendes Mand samt alle Barn var samlet ved Dødsleiet.

Begravelsen foregikk ved Glenwood lutherske Kirke Tirsdag den 2den Juni, hvor Pastorene V. B. Ranum og J. B. Rosholt forrettede. Det var meget stor Deltagelse, og mange var reist lange Veie for at vise afdøde den sidste Ære, ligesom der var git en Mængde Blomster. Mrs. Wenstad var en meget afholdt kristeligsindet Kvinde, en kjærlig og dyktig Mor og Hustru, venlig og gjestfri til alle Tider og vil bli dybt savnet af alle.

Karen A. Lundstad var født paa Vestre Toten, Norge, den 16de Januar 1873 og blev saaledes over 63 Aar gammel. Otte Aar gammel kom hun sammen med sine Forældre til Amerika, hvor Familien bosatte sig paa en farm ved Rethsay, Minn., hvor hun vokste op. Den 16de Juli 1894 blev hun gift med M. O. Wenstad og flyttet til en Farm vestenfor Pelican Rapids, i 1916 derfra til en Farm i Frazier Township nær Crosby, N. Dak. Hun blev Mor til seks Barn, hvoraf fem endnu lever. Foruden sin Mand overleves hun af fire Sønner og en Datter, nemlig Palmer, Olaf, Melvin og Julian, Crosby, og Mrs. Oscar Gillund, Wildrose, N. Dak. Der er otte Barnebarn. Ligeledes hendes gamle Far K. P. Lundstad, Columbus, N. Dak., samt tre Brødre,Peder og Nils, Columbus, og Ole, Sanborn, N. Dak., og to Søstre, Mrs. S. Halbakken, Pelikan Rapids, Minn., og Mrs. M. A. Lien, Driscoll, N. Dak.

(Dec. Posten, June 30, 1936)

2. Peder (Lundstad) f. 16. mar. 1875 Torgundrud

3. Nils (Lundstad) f. 22. feb. 1879 Lundhageskoven

Etterkommer/kontaktperson USA: Irvin Halbakken, R.R. 2, Rothsay, MN 56579

Reiste fra Toten. Med ”Rollo” 21. apr. Til Rothsay. Frakt kr. 612,20.

(emi8-p 406)

C. P. Lunstad 87, Weds Miss Lena Eide, 59

Hale and Hearty Pioneer of North Dakota and Burke County Wedded on Eve of His 88^th Birthday

C. P. Lunstad, a highly respected pioneer resident of Burke County and North Dakota, who will be 88 years of age next week Wednesday, December 8^th, 1937 was united in marriage to his friend and housekeeper for the past four years, Mss Lena Eide, age 59 years. The unique wedding ceremony was performed by Rev. Rosholt, pastor of he First Lutheran Church of this city, at his parsonage on Wednesday evening, November 24^th at 8 P. M. Attending Mr. and Mrs. Lunstad were Mr. and Mrs. John Hovland, neighbors and old friends of the newlyweds. Mr. Lunstad a widower for the past ten years, has made his home in Columbus City intermittently since 1916. His first wife passed away in 1927, and up until 3 ½ years ago, Mr. Lunstad lived alone, Miss Eide coming to keep house for him in the summer of 1934. Both Mr. Lunstad and Miss Eide were born in Norway, Miss Eide being born in the year 1878 and coming to America in 1901, first settling at Milan, Minnesota. She came to North Dakota in 1905 and since that time as made her home in this immediate vicinity, living with her sister Mrs. Iver Berg of lignite until she came to Columbus to keep use for Mr. Lunstad in 1934. Mr. Lunstad was born in Norway on December 8^th, 1849, and at the time of his marriage to Miss Eide last week Wednesday, November 24, was 87 years 11 months and 16 days of age. This is believed to be the record in North Dakota of an applicant for a marriage license. He came to America in 1882, first settling at Rothsay, Minnesota. He was married in 1871 in Norway, his wife passing away on July 2^nd, 1927. Six children were born to this first union, namely Pete of Columbus, Nels, who passed away in 1936, and Ole of Fargo, Mrs. Martinus Wenstad of Crosby, who died in 1936, Mrs. Melvin Lien of Driscoll, N. Dak. And Mrs. Sever Halbakken of Rothsay, Minnesota. Mr. Lunstad came to North Dakota in 1906, first settling near Crosby in Divide county. He lived there until 1916 when he moved to Columbus and where he since resided. Following the wedding, Mr. and Mrs. Lunstad were host to a group of friends at their home on Wednesday evening. Mr. Lunstad in spite of his advanced age, is hale and hearty, enjoying life to the fullest and happy and contented as a bridegroom of 21 years. He is in comfortable circumstances and looking forward to many years of happy wedded life with the lady of his choice. The many friends of Mr. and Mrs. Lunstad extend to them heartly-well wishes and congratulations.

Marthe Bertelsen enke 50 år

Reiste fra Toten. Med ”Rollo” 21. apr. Til Black River Falls. Frakt betalt i Amerika.(emi8-p 406)

Johan Evensen (arbeider 22 år) f. 1. mai 1860, sønn av Even Olsen og Karen Andersdatter Lundstuen. Søsteren Oleane har attest 19. apr. 1880 se 1880/257. Senere reiser søsteren Syverine, se 1891/127. Det er mulig at også 1892/115 er en søster. Ungk. Johan Evensen Lundestuen f. 1860 Attest 17. apr. 1882 (Kolbu-p221)

Reiste fra Toten. Med ”Rollo” 21. apr. Til Rothsay. Frakt kr. 220,60.

(emi8-p 406)

Otto Pedersen (arbeider 21 år) f. 1. feb. 1860, sønn av Peder Evensen og Marie Jensdatter Ruudseie. Ungk. Otto Pedersen Tharaldrud f. 1860 Attest 18. mar 1882 (Balke-p239)

Hans Peter Henriksen (Hans Henriksen arbeider 18 år) f. 2. mai 1863, sønn av kirkesanger Peter Henriksen og Johanne Evensdatter Smitborg. Søsteren Antonette var allerede i Amerika, se 1881/161. Broren Otto reiser senere, se 1889/45. Han er tilbake på Toten i 1890 da han gifter seg med Polla Jensdatter Fjeldhaug, se attest 5. apr. 1890 se 1890/85. Ved gitemålet nevnes han som farmer i Dakota. Ungk. Hans Peter Henriksen Ouren f. 1863 Attest 27. mar. 1882 (Balke-p239)

….He came to Litchville, ND, in 1896 where he had an uncle, Hans Hendrickson….(Barnes County History 1976 p. 189)

Hans Hendrickson, Født i Smitborg, Ø. Toten, av forældrene Peter Hendrichsen og Johanna Evensdatter, født Homb. Utvandret i 1882. Reiste i 1905 til Canada. Gift og har 2 sønner og 6 døtre. Er lærer og kirkesanger, samt gaardbruker, i Weldon, Sask., Canada (12-p93)

Reiste fra Toten. Med ”Rollo” 21. apr. Til Edgerton. Frakt betalt i Amerika.

(emi8-p 407)

Martin Anton Pedersen (Anton Pedersen arbeider 20 år) f. 8. okt. 1861, sønn av Peder Pedersen og Karen Olsdatter Olsbyeie. Ungk. Martin Anton Pedersen Olsbyeie f. 1861 Attest 15. apr. 1882 (Balke-p239)

Reiste fra Toten. Med ”Rollo” 21. apr. Til New Ulm. Frakt betalt i Amerika.

(emi8-p 407)

Johannes Karlsen (arbeider 20 år) f. 24. apr. 1862, sønn av Karl Kristiansen og Guri Knudsdatter Tetterud. Ungk. Johannes Karlsen Løvlien f. 1862. Konf. 1. okt. 1876. Attest 11. apr. 1882 (Ås-p328)

Reiste fra Toten. Med ”Rollo” 21. apr. Til Orford. Frakt kr. 175,00.

(emi8-p 407)

Johan Pedersen (gift arbeider 28 år) f. 12. aug. 1854, sønn av Peder Johannessen og Karine Christiansdatter. Broren Christian reiser samtidig, se 1882/69. Broren Karl se 1889/22. Gift 29. des. 1880 med:

Johanne Maria Kristiansdatter (Johanne Pedersen gift 36 år) f. 17. apr. 1844, datter av Kristian Evensen og Berte Johannesdatter Dystebakken. Johan og Johanne fikk datteren Karine i 1881, hun døde bare noen dager gammel.

John P. Lunstad

Utvandret med familie i 1883. Bosatte sig 7 mil fra Forman, N. Dak., hvor han har en stor farm. Sluttet med at farme og har bodd i Forman, N. Dak., i længere tid. Har 4 sønner: P. J. Lunstad, Vancouver, B. C.; O. R. Lunstad og J. J. Lunstad, Forman, N. Dak. Hans første kone er død for længe siden. Gift igjen og har en søn, Joseph P. Lunstad. Hans anden kone er fra Ensrud, V. Toten. (12-p103)

Utvandret med 1 barn:

1. Ole Kristian f. 26. jan. 1879 Lundstad. Han ble gift i Amerika Med Emma Jørgine Johannesdatter Møllerhagen, hun utvandret i 1899, se 1899/49.

Ole K. Lundstad

Utvandret som liten smaagut med sine forældre, John P. Lundstad og hustru i 1883. Gift med Emma Møllerhagen. Hendes forældre er Johannes Møllerhagen og Amalia, født Skjølaas. Har en datter, Alice May. Har farm 6 mil fra Forman. Bor i Forman, N. Dak. (12-p103)

Reiste fra Toten. Med ”Rollo” 21. apr. Til Rothsay. Frakt kr. 498,20.

(emi8-p 409)

Paul Andreas Fredriksen f. 29. mar. 1835, sønn av Fredrik Nilsen og Johanne Paulsdatter. Gift 21. nov. 1856 med Antonette Andersdatter. Kona og to døtre reiser senere dette året, se 1882/280-282. Han reiste nok tilbake til Norge for ved folketellingen 1900 bor han, sammen med sin kone, på Løvlien i Vestre Toten. Han dør 3. mai 1921 og kaller seg da Løvlien.

Reiste fra Toten. Med ”Rollo” 21. apr. Til Fargo D. T. Frakt kr. 220,60.

(emi8-p 411)

Med ”Argo” 22. apr.

Anne Johansen gift 45 år

Reiste fra Toten. Med ”Argo” 22. apr. Til Mineral. Frakt kr. 185,25.

(emi8-p 412)

Johannes Matson gift arbeider 42 år

Bernt Matson barn 4 år

Reiste fra Toten. Med ”Argo” 22. apr. Til Gratiot. Frakt betalt i Amerika.

(emi8-p 415)

Med ”Geiser” 27. apr.

Kristine Kristiansdatter (Kristine Balke pige 24 år) f. 20. aug. 1857, datter av Kristian Davidsen og Berte Andersdatter Faarlundseie. Hun blir gift i Amerika med Kristian Haagensen som hadde reist året før, se 1881/163. Familien kalte seg Balke i Amerika. Hun døde den 18. sep. 1943 og ligger begravet på Sand Hill Cemetery, Climax, Minnesota.

Reiste fra Ø. Toten. Med ”Geiser” 27. apr. Til New York. Frakt betalt i Amerika. (emi8-p 430)

Med ”Angelo” 28. apr.

Anders Hansen (Anders H. Hoff handelsbetjent 19 år) f. 1862 antagelig i Lom, sønn av Hans Andersen og Ingrid Johnsdatter Haakenstad. Søsken: Jens, Hans og Anne, se 1890/34-36. Nils, Fredrik og Julius, se 1897/50-52 og Tolga, se 1904/188. Ungk. Handelsbetjent Anders Hansen Haakenstad f. 1863 Attest 1. apr. 1882 (41-p437)

Reiste fra Toten. Med ”Angelo” 28. apr. Til New York. Frakt betalt i Amerika.

(emi8-p 430)

Anders Pedersen (Anders P. Smeby gift skredder 40 år) f. 13. mai 1837, sønn av Peder Andersen og Pernille Johansdatter Hveem. Broren Johan hadde reist til Amerika i 1870, se 1870/186. Foreldrene og broren Martin reiser i 1877, se 1877/30-32. Gift 13. jun. 1867 med Anne Mathea Larsdatter. Sønnen Peder reiste i 1878, se 1878/50. Kona og seks barn reiste senere, se 1883/351-357. Skredder Anders Pedersen Smebyeie f. 1837 Attest 21. apr. 1882 «han har Kone og 7 Børn, hvoraf 1 i Amerika» (Balke-p239)

Reiste fra Ø. Toten. Med ”Angelo” 28. apr. Til Peterson, Minnesota. Frakt betalt i Amerika. (emi8-p 443)

Ole A. Olsen arbeider 22 år

Reiste fra Ø. Toten. Med ”Angelo” 28. apr. Til New York. Frakt kr. 110.

(emi8-p448)

Martin Andreasen (gift arbeider 44 år) f. 16. des. 1837, sønn av Andreas Eriksen og Karen Hansdatter Morterud. Gift 28. des. 1861 med Oline Martinsdatter. Hun og seks barn reiser senere, se 1883/238-244. Broren Ole har attest 1. feb. 1882 se 1882/375, men reiser ikke.

Utvandret med 2 barn (1-2):

1. Klara Mina (Klara Andreasen pige 20 år) f. 19. aug. 1861

2. Anton (Anton Andreasen arbeider 19 år) f. 7. okt. 1862

Reiste fra Ø. Toten. Med ”Angelo” 28. apr. Til New York. Frakt kr. 330.

(emi8-p 448)

Haaken A. K. Kjølseth arbeider 23 år Haaken Andreas Christiansen f. 2. jun. 1859, sønn av Christian Paulsen og Olave Clara Hansdatter Kjølseth. Broren Carl Ludvig Eugen var allerede i Amerika, se 1880/44. Ungk. Haaken Andreas Christiansen Kjølset f. 1859 Attest 29. apr. 1882 (Balke-p239)

Reiste fra Ø. Toten. Med ”Angelo” 28. apr. Til Lanesboro. Frakt kr. 202,40.

(emi8-p 459)

Karen Martinsen gift 24 år

Josefine barn 4 3/4 år

Halfdan 11/12 år

Emma pige 29 år. Dette kan være Emma Josephine f. 27. feb. 1854, datter av Ole Johannessen og Helene Johanesdatter Balkeeie. ( Astrid Weberg Moen, adr: Rugdevn. 1, 3679 Notodden, besøkte Mjøsmuseet 1. aug. 2001 og ga disse opplysninger om Emma Josefine: Fikk i 1876 datteren Helga Otilie Simensdatter Sterud. Emma reiste til Wisconsin, USA i 1882 sammen med sin kusine + 2 barn, kusinens barn. Emma giftet seg i Dunn County Wisconsin i 1883 med Ingebrigt Nervig fra Orkdal, Trondhjem, vielsesattesten viser riktige foreldre)

Reiste fra Toten. Med ”Angelo” 28. apr. Til Menomonee. ( Menominee eller Menomonie ? ) Frakt kr. 267,80 + kr. 201,70. (emi8-p 446 )

Ole Christian Johannessen (Ole Kr. Johannesen arbeider 18 år) f. 8. feb. 1864, sønn av Berte Christiansdatter Fauchaldskoven og Johannes Olsen Quam.

Reiste fra Toten. Med ”Angelo” 28. apr. Til Luerne. Frakt kr. 200.

(emi8-p 448)

Ole Christian Johnsen (Ole C. Johnsen gift arbeider 35 år) f. 31. aug. 1845, sønn av John Mortensen og Oline Christiansdatter Skjølseie. Gift 25. feb. 1876 med:

Kari Andreasdatter (Kari Johnsen gift 33 år) f. 1847 i Sør Aurdal, datter av Andreas Knudsen Smedlihaugen.

Utvandret med 3 barn (1-3).

1. Anna Julie (Anna barn 4 3/4 år) f. 8. nov. 1876

2. Ole (Per 3 år) f. 8. jan. 1879

3. Helge (Helga 1/2 år) f. 31. jul. 1881

Selveier Ole Christian Johnsen Schøllseie f. 1847,hans Hustru Kari Andreasdatter Smedlihaugen f. 1847, deres barn Anna Julie f. 1876, deres barn Ole f. 1879, deres barn Helge f. 1881. Attest 18. apr. 1882 (41-p437)

Reiste fra Toten. Med ”Angelo” 28. apr. Til Grand Forks. Frakt kr. 582.

(emi8-p 449)

Laurits Johansen dreier 23 år kan være: Ungk. Laurits Johannessen Flikkeshaug f. 1859. Konf. 5. okt. 1873. Attest 22. apr. 1882 (Ås-p328)

Laurits Johanson. Født paa Slagsvoldseie og opvokset paa gaarden Jørgenseth, Ø. Toten. Forældrene var Johan Pedersen og Pernille Gundersdatter. Utvandret i 1882. Gift og har 1 søn. farmer ved Bagley, Minn. R. 4. (12-p98)

Reiste fra Toten. Med ”Angelo” 28. apr. Til Providence. Frakt kr. 132.

(emi8-p 449)

Pauline Andersdatter (Pauline Aamodt pige 23 år) f. 20. sep. 1858, datter av Anders Christiansen og Helene Marie Pedersdatter Prøven. Pauline Andersdatter Prøven f. 1858 Attest 12. apr. 1882 (Balke-p239)

Reiste fra Toten. Med ”Angelo” 28. apr. Til Ada, Minnesota. Frakt kr. 222,50.

(emi8-p 453)

Ole Jacob Pedersen (Ole Jacob P. Aamodt arbeider 18 år) f. 6. nov. 1863, sønn av Peder Olsen og Dortea Jensdatter Aamodt. Flere søsken reiser: Emil, se 1885/137. Peder, se 1893/44 og Mads, se 1905/100.

Reiste fra Toten. Med ”Angelo” 28. apr. Til Fergus. Frakt kr. 220,60.

(emi8-p 456)

Haaken Martinsen (Haagen M. Smeby gift arbeider 35 år) f. 12. jan. 1847, sønn av Martin Haakensen. Gift 3. des. 1875 med Helene Olsdatter Dulsrud. Sønnen Ole, se 1896/53.

Gift mand Haaken Martinsen Smeby paa Faraas f. 1847 Attest 19. apr. 1882 (Balke-p239)

Reiste fra Toten. Med ”Angelo” 28. apr. Til St. Paul. Frakt kr. 207,60.

(emi8-p 456)

Svend Johansen arbeider 30 år f. ca. 1853, sønn av Johannes Svendsen. Gift 29. jan. 1874 med Johanne Maria Haagensdeatter. Hun og barna reiste senere dette året, se 1882/320-323. Arb. Svend Johannessen Hattebølseie f. 1853 Attest 20. apr. 1882 «har Kone og 3 Børn» (Balke-p239)

Reiste fra Toten. Med ”Angelo” 28. apr. Til Grand Forks. Frakt kr. 230.

(emi8-p 460.) Fripas.

Med ”Rollo” 5. mai.

Ole Olsen (Ole O. Nettum gift arbeider 27 år) f. 9. feb. 1855, sønn av Ole Johansen og Pernille Nilsdatter Nettumstuen. Broren Anders hadde reist året før, se 1881/214.

Marie Nettum gift 25 år

Gulborg barn 3 år

Olga 1/4 år

Reiste fra Toten. Med ”Rollo” 5. mai. Til Stillwater. Frakt betalt i Amerika.

(emi8-p 468)

Haaken Johansen (tømmermand 23 år) f. 10. jan. 1860, sønn av Johan Steffensen og Marie Davidsdatter. Faren reiser samtidig, se 1882/116, mora og broren Ole kommer etter i 1883, se 1883/317,318. Søsterene Dorthe, se 1878/21 og Marthe, se 1879/66 var allerede i Amerika. Senere reiser søsteren Maren, se 1885/91. Attest 28. apr. 1882 (Balke-p239)

Reiste fra Toten. Med ”Rollo” 5. mai. Til Welligby. Frakt betalt i Amerika.

(emi8-p 468)

Haaken Stevens was the oldest son of Johan Stefenson, and Ole was the youngest son. They were both born in Østre Toten, Norway, and came to our community in the early eighties. Haaken came with his father in 1882 and Ole and his mother followed in 1884. When not needed at home on their father’s homestead, Haaken and Ole were out working. Haaken, although he never attended school here nor in Norway, nevertheless became one of the best mechanics in that part of Barnes County. For several seasons he was head binder man on the Grandin farm. He also became a steam engineer and followed that vocation until shortly before he died…..Haaken and Ole Stevens were both very good singers and were often called upon to sing and to entertain in other ways at neighborhood parties…They continued to farm together after their parents death, and both got married during the late nineties.

-Haaken Stevens married Olava Anderson on October 23, 1899. A few years later he moved to Kathryn where he built a home and where he continued live until he died February 21, 1909. Three children were born to this wedlock. Martin the oldest son has lived in Kathryn all the time except when he is out working; Joseph was engaged in the trucking business in and around Kathryn for many years. He sold out there and moved to Bemidji, Minnesota where he worked for a large transport concern for some time. He now lives at McIntosh, Minnesota,; Maria - Mrs. Clarence Hellickson has farmed in the Kathryn vicinity for many years. Haaken Stevens and his wife were charter members of the St. Paul Congregation of Kathryn. Mrs. Stevens died in 1946.

(History of school district number one...by Andrew Cornelius Nelson, written 1935-1945):

Hellene Steffensdatter (Helena Stefensen enke 55 år) f. 1813, datter av Steffen Johannessen og Marte Hansdatter Oppegaard. Hun er søster til 1882/116. Gift 30. apr. 1836 med Johannes Hansen, han døde 1873. Brødrene: Ole, se 1861/25 og Johannes, se 1870/220. Det er mulig at sønnen Ole reiste til Amerika i 1877, se 1877/77.

Enke Helene Steffensdatter Fjørkenstad f. 1813 Attest 28. apr. 1882 (Balke-p239)

Reiste fra Toten. Med ”Rollo” 5. mai. Til Wally C. (City?) Frakt betalt i Amerika.(emi8-p 469)

Johan Steffensen (Johan Oppegaard gift tømmermand 55 år) f. 20. apr. 1827, sønn av Steffen Johannessen og Marthe Hansdatter. Han er bror til 1861/25, 1870/220 og 1882/115. Gift 10. jun. 1846 med Marie Davidsdatter. Hun og sønnen Ole utvandrer året etter, se 1883/317, 318. Sønnen Haaken, se ovenfor.

Hmd. Johan Steffensen Oppegaard f. 1827 Attest 28. apr. 1882 «Konen bliver tilbage» (Balke-p239)

Reiste fra Toten. Med ”Rollo” 5. mai. Til Wally C. ( City ? ) Frakt kr. 227,25.

(emi8-p 469)

Johan Stefenson was a brother of Johannes Stevens, and an uncle of Steven Stevens. He was born in Toten Norway, and came direct to our community in 1882, and homesteaded the E ½ of section 10 - 138 - 58. His son Haaken came with him from Norway, and the following year Mrs. Johan Stefenson and their youngest son Ole came to live with them on the homestead. Their oldest daughter Dorothy had come to America some years before, had lived in Fillmore County Minnesota for some time and had married Anton Olson (Fjeldhaug) at harmony, Minnesota. They came to Dakota Territory in 1879 and homesteaded the SE ¼ of section 18 in what is now Norma Township. They were of the vary first settlers of that township, and it is believed that their son Alfred, whose baptism record is found elsewhere, was the first white child to be born in that township. Another daughter who married Nils Gunderson of Brainerd, Minnesota, also came to America before her parents did. Her husband filed on some land in section 14 of what is now Nelson Township, but did not «Prove up» and later went back to Brainerd. Another daughter, Maren, had also come to America before her parents. She married Christ Myrhow…..Johan Stefenson was a carpenter and had learned his trade in Norway and was an expert with the chalk line and broad axe…He was also an experienced butcher and often helped his neighbors when they had anything to butcher. He died in 1895. His wife, whose maiden name was Maria Davidson, followed him in death in 1896. They were both buried in the Sheyenne Valley Cemetery.1882/93(History of school district number one...by Andrew Cornelius Nelson, written 1935-1945)

Anne Andersdatter (Anne Andersen gift 55 år) f. 19. jul. 1825, datter av Anders Christiansen og Marte Haagensdatter Fjellhaug. Hun ble gift 6. feb. 1850 med Anders Haagensen Fjørkenstad. To barn var allerede i Amerika: Karen Augusta, se 1875/57 og Haagen, se 1876/94. Senere reiser flere barn: Peder,Ole og Marie, se 1888/105-107. Mannen reiser ikke, han dør 25. aug. 1894. Anne har to søsken som hadde utvandret mange år tidligere: Marie, se 1862/32 og Hans Christian, se 1864/4. Gift Kone Anne Andersdatter Fjørkenstad f. 1825 Attest 28. apr. 1882 «manden bliver tilbage» (Balke-p239)

Reiste fra Toten. Med ”Rollo” 5. mai. Til Wally C. ( City ? ) Frakt kr. 227,25

(emi8-p 469)

Martin Madsen Rensby f. 27. sep. 1851, sønn av Mads Andersen og Marie Olsdatter Rensby. Martin drev Rensby for faren 1874-82. Gift 24. apr. 1874 med:

Oliane Andersdatter f. 19. apr. 1850, datter av Anders Olsen og Regine Marie Rasmusdatter Brække. Søsken: Ole, se 1904/174 og Elene, se 1907/100.

Martin Rensby was born on a gaard of farm in Østre Toten, Norway, in 1851. This farm had at that time been owned by Rensbys for many generations and still is owned by a rensby of a younger generation than the subject of this sketch. Mr. Rensby was thirty one years old when he came to this country with his wife and children, and settled in our community when he homesteaded the W ½ of the E ½ of section 14 - 138 - 58. Having been raised on a farm in the old country and was thoroughly familiar with farm work, he soon became used to America methods. It is said he was an excellent horseman and that he helped to break horses in the neighborhood. He bought horses when he settled on the homestead and never used oxen. The clerk’s record book for school district # 32 shows that September 22, 1883, at a special meeting of the school district Martin Rensby was elected secretary of the meeting, and that on June 29, 1886, he was elected as clerk of the same school district, a position he held until he died in 1889. His wife whose maiden name was Oliana Brekke was also born in Toten Norway. The year of her birth being 1850, and she died on the homestead in 1907, having lived on the homestead all the time since she came to this country. Mr. and Mrs. Martin Rensby were both baptized and confirmed in the lutheran faith, and became members of the Emanuel congregation when the congregation was organized in 1883, and are both buried in the Emanuel cemetery. Two daughters and one son were born to them in Norway. Julia - Mrs. Ed. Aas, who passed away in 1940; Ragna - Mrs. T. J. Sebby now a widow and lives in Valley City; and Mads the oldest son, who years ago homesteaded in Canada but came back to this country and to our community where he for some years owned the old Rensby homestead but traded with his brother who at that time owned Ole Olstad farm. Mads has threshed for many years both here and in Canada. He has now sold his farm and makes his home with his nephew Martin Sebby where his is all around handy man. Mads never married, Jens Rensby who now owns the Rensby homestead was born there, and also a daughter Marie who drowned when four years old was born on the homestead. (History of school district number one...by Andrew Cornelius Nelson, written 1935-1945)

Utvandret med 3 barn (1-3):

1. Julie 31. jul. 1874 Rensby

Mrs. Julia Rensby. Født paa gaarden Rensby, Ø. T., av forældrene Martin Madsen og Oline Brekke. Utvandret i 1882 med 2 søsken, Mads og Ragna. Kom til Valley City, N. Dak. Tok senere land ved Sheyenne river, N. Dak. Enke, har en søn, M. R. Rensby. Fingal, N. Dak. Min bror Mads er gift og har 4 barn. Søster Ragna er gift med Torger Selby. De har 10 barn. Far døde i 1889, mor døde i 1907. Ingen som ikke har prøvet nybyggerlivet som enke med smaa barn kan fuldt forstaa de mange prøvelser som kommer ind i ens liv under saadanne forhold. Bror Mads og fars yngste bror, Jacob Rensby, reiste til Canada og tok land i Elbow, Sask., Can. August Rensby kom til Minn. i 1875. Reiste siden til N. Dak. og derfra til Elbow, Sask. Han er gift og har 12 barn. Min bedstefar, Fjeldhaug, utvandret fra Toten i 1865 med 2 barn, Anton og Helene. Kom først til Fillmore, siden bodde de i Wadena. Mange fulgte efter ham fra Toten. De fleste kom paa seilskib. Skal nævne Ole Halvorson og familie, Anne Fjørkenstad, Johnson, Rundhaugen, Haakon Kjølseth med hustru Oline, Ole Fredrikson Helgestad, Ellene Brekke, Ole Brekke, som senere reiste tilbake til Norge. (12-p118)

2. Mads f. 18. jul. 1876 Rensby (Martha 4 3/4 år i utv. protokollen)

3. Ragna f. 29. apr. 1880 Rensby

Totning avgaat ved Døden. Mrs. Torger Sebby, Valley City, er avgaat ved Døden. Hendes Pigenavn var Ragna Rensby og hun var født paa Toten, Norge, den 29de Mars 1880. I 1882 kom hun til Amerika sammen med sine Forældre. De bosatte sig i Barnes County hvor de tog Homestead. Hun blev gift med Torger Sebby og de drev Farming i Fingal Kommune. Mr. Sebby døde i 1938. Hun flyttet til Valley City i 1945. Mrs. Sebby overleves av seks Sønner, Martin, Fingal; Carl, Minot; Oscar i El Segundo, Calif.; Alfred, La Mesa, Calif.; Ernest, Beatrice, Neb.; Norman, Valley City; fire Døtre, Mrs. Oliver Esby, Richmond, Cailf.; Mrs. James Oviative, Los Angeles, Calif.; Mrs. C. W. Thompson, Billings, Mont.; Mrs. Fred Stephan, Detroit, Mich.; 28 Barnebarn og to Barnebarns barn.

(Dec. Posten Feb. 20, 1954)

Attest 26. apr. 1882 (41-p437)

Reiste fra Toten. Med ”Rollo” 5. mai. Til Wally C. ( City ? ) Frakt kr. 634,24.(emi8-p 469)

Kristian Larsen f. 11. des. 1849, sønn av Lars Christiansen og Marthe Olsdatter Holmstadbakken. Mora følger med til Amerika, se 1882/129, faren reiser året etter se 1883/309. Gift 25. nov. 1870 med:

Gulina Johannesdatter f. ca. 1848, datter av Johannes Johannessen

Utvandret med 4 barn (1-4):

1. Johan Laurits f. 16. des. 1870

2. Bernt Henrik f. 17. jan. 1873

3. Martin f. 8. okt. 1875

4. Karl f. 7. sep. 1879

Selveiersøn Christian Larsen Kløvstadbakken f. 1849, hans Kone Gulina Johannesdatter Sagen f. 1850, Deres børn: Johan Laurits f. 1870, Bernt Henrik f. 1873, Martin f. 1875, Carl f. 1879. Attest 20. apr. 1882 (Balke-p239)

Marthe Olsdatter f. ca. 1826. Gift 9. mar. 1850 med Lars Christiansen Holmstadbakken, han reiser senere, se 1883/309.

Kone Marthe Olsdatter Holmstadbakken f. 1826 «hendes Mand Lars Christiansen var ikke med, derimod hendes Søn med Kone og 4 Børn» Attest 20. apr. 1882 (41-p437)

Reiste fra Toten. Med ”Rollo” 5. mai. Til Ada, Minnesota. Frakt kr. 1 004.

(emi8-p 469 )

Nils Olsen (snekker 22 år) f. 18. jan. 1860, sønn av Ole Johansen og Kari Christiansdatter Rødningsbystuen. Broren Otto hadde reist årt før, se 1881/167. Broren Anders utvandrer i 1883, se 1883/310. Senere reiser også broren Taale, se 1897/25. Nils Olsen Rødningsbystuen f. 1860 Attest 12. apr. 1882 (Balke-p239)

Reiste fra Toten. Med ”Rollo” 5. mai. Til Ada, Minnesota. Frakt kr. 220,50.

(emi8-p 469)

Mathias Fredriksen (gift arbeider 28 år) f. 22. sep. 1854, sønn av Carl Fredrik Kristiansen og Marte Marie Olsdatter Vallebakken. Broren Ole Christian var allerede i Amerika, se 1878/45. Faren, en bror og to søstre utvandret også: broren Anton, se 1883/286, faren og søsteren Helene, se 1885/45,46 og søsteren Nina, se 1888/89. Gift 26. nov. 1875 med Johanne Karine Evensdatter. I løpet av fire år fikk de tre barn, sønnen Martin 1895/3, datteren Inga; reiser til Amerika i 1906, se 1906/55. Mathias kom først til Brownsville, Minnesota, senere var han i La Crosse, Wisconsin, der giftet han seg, i 1887, med Anna Johannesdatter, men dette ekteskapet opphørte fort. Kona som satt hjemme på Toten fikk skilsmisse 1892. I skilsmissepapirene står det at Mathias skiftet navn til Gust Johnson på slutten av 1880 årene og at det siste familien i Amerika viste om ham var at han hadde reist til California, Matihas’ videre skjebne er uviss. Husmand Mathias Fredriksen Hammerstadeie f. 1854 «han har Kone og 3 børn, der bliver hjemme» Attest 1. mai 1882 (41-p437)

Reiste fra Toten. Med ”Rollo” 5. mai. Til Brownsville. Frakt kr. 190,50.

(emi8-p 472)

Peder Olsen arbeider 17 år

Ole Andersen gift arbeider 51 år

Reiste fra Toten. Med ”Rollo” 5. mai. Til Rothsay. Frakt betalt i Amerika.

(emi8-p 473)

Mathias Andersen (arbeider 40 år) f. 18. feb. 1843, sønn av Anders Paulsen og Berte Hansdatter Furusethagen.

Reiste fra Toten. Med ”Rollo” 5. mai. Til Spring Growe. Frakt betalt i Amerika.

(emi8-p 473)

Johan Skjelstad gift arbeider 25 år

Endri gift 26 år

Anne barn 4 1/2 år

Hanna 1/2 år

Reiste fra Toten. Med ”Rollo” 5. mai. Til St. Peter. Frakt betalt i Amerika.

(emi8-p 475 )

Martin Østby gift arbeider 40 år

Reiste fra Toten. Med ”Rollo” 5. mai. Til Neenah. Frakt kr. 189.

(emi8-p 476)

Mathias Nilsen (arbeider 21 år) f. 4. jan. 1861, sønn av Nils Olsen og Anne Helene Pedersdatter Dyrudbråten. Ungk. Mathias Nilsen Dyrud f. 1861. Konf. 10. okt. 1875. Attest 28. apr. 1882. (Ås-p328) Han reiser sammen med broren:

Peder Anton Nilsen (Peder Nilsen arbeider 19 år) f. 8. sep. 1863. Søsteren Berte Maria se 1884/158. Peder Anton reiser tilbake igjen for han gifter seg 1894 med Anne Marie Dotseth, sønnen Nils fra dette ekteskapet reiser til Amerika i 1916, se 1916/3. Se forøvrig Toten Bygdebok V s. 342 og 349.

Reiste fra Toten. Med ”Rollo” 5. mai. Til Orford. Frakt betalt i Amerika.

(emi8-p 483)

Nelle Pedersen f. ca. 1839 Eid i Nordfjord. Gift med gardbruker Peder Olaus Bottolfsen Skougsæter Ørud f. 1836. Han og sønnen Peder f. 17. jul. 1863 hadde utvandret våren 1880, se 1880/25 og 1880/228.Attest 29. apr. 1882 (Balke-p239)

Utvandret med 11 barn (1-11):

1. Brita Caroline f. 9. apr. 1861

2. Elisabeth Martha f. 8. apr. 1862

3. Rasmus Gerhard f. 12. jun. 1865

4. Martha f. 12. apr. 1867

5. Kari f. 21. des. 1868

6. Marie f. 10. des. 1870

Mrs. Mary Skaarer døde forleden i Hjemmet til sin Datter, Mrs. Florence Nelson, Milbank, S. Dak. Hun var født den 10de December 1870 i Østre Toten, Norge, og kom til Amerika da hun var 11 Aar gammel. De bosatte sig ved Kindred, N. Dak. Den 23de Mars 1894 blev hun gift med Edward Skaarer i Comvick, Minn. De bosatte sig ved Christine N. Dak., hvor de bodde i flere Aar før de flyttet til en Farm østenfor Ortonville, Minn. I 1918 flyttet de til en Farm seks Mil nordenfor Milbank og i 1923 ind til Byen Milbank. Mr. Skaarer døde i 1938. Hun overleves av ni Barn: Herbert, Norval, Eivin og Edvin Skaarer. Mrs. Florence Nelson og Mrs. Harry Meriens I Milbank. Mrs. Joseph Gievele. Mrs. Lloyd Baker og Mrs. Don Petry, alle i Seattle Wash. Syv Søstre, Mrs. Elizabeth Orud, Moorhead, Minn; Mrs. Kari Corneliusen, Devils Lake, N. dak; Mrs. Hans Lee, Garske, N. Dak; Mrs. Iver Anderson, Pelican Lake, Minn; Mrs. Theoline Norby, Chemalach, Wash; Mrs. P. Dahl, Kent, Minn; og Mrs. Ole Aalhus, Souris, N. Dak.

(Dec. Posten, Oct. 13, 1949)

7. Nikoline f. 14. aug. 1872

8. Johan Peter f. 18. mar. 1874

9. Theoline f. 30. jun. 1878

10. Fredrikka f. 30. jun. 1880

11. Petra Nathalie (Amalie) f. 1. nov. 1880

Reiste fra Toten. Med ”Rollo” 5. mai. Til Kindred, Montevideo Frakt betalt i Amerika.(emi8-p 484)

Ole Ingebrigt Martinsen (Ole Martinsen arbeider 19 år) f. 15. jul. 1863, sønn av Martin Ingebrigtsen og Karen Olsdatter Thorsbakken. Flere brødre reiser senere: Johannes, se 1892/36. Erik og Johan Anton, se 1903/44,45. Kristian Marius, se 1911/3. Ungk. Ole Engebret Martinsen Thorsbakken f. 1863. Konf. 14. sep. 1879. Attest 28. apr. 1882 (Ås-p328)

Reiste fra Toten. Med ”Rollo” 5. mai. Til Decorah. (i Iowa) Frakt betalt i Amerika.(emi8-p 484)

Berte Maria Nilsdatter (Brita M. Nilsen gift 23 år) f. 10. feb. 1860, datter av Nils Hansen og Kari Thomasdatter Dotseth. Søsteren Helene, foreldrene og broren Thomas reiste i 1884, se 1884/33-35,37. Pige Birte Maria Nilsdatter Sandbakken f. 1860. Konf. 4. okt. 1874. Attest 28. apr. 1882 (Ås-p328)

Mrs. M. O. Halverson who on her 9^th of April, left for a visit to her daughter in Hill River, died at that place Monday morning, at 6:30 o’clock. May 14, 1917, at the age of 57 years, three month and four days. Bertha Marie Halverson was born in Vestie, Toten, Norway, on February, 10, 1860. In 1882 she came to America, settling in Michigan, which state the deceased was employed for two years, and in 1884, came to Waseca county, Minnesota, where she was married to Martin O. Halverson on June 24, 1885. In 1905 Mr. and Mrs. Halverson moved from Waseca county to McIntosh, this county, where Mr. H. Bought a farm, about six miles north-east of that place. On July 17, 1907, they took a homestead north of Gully which now is their home. Eight children were born to them, who are: Mrs. Oscar A. Miller, Mrs. Victor Enersen, Mrs. Ed. Enersen, Mrs. John Johnson, Miss Agnes Halverson, Carl, Oscar and Raymen Halverson, the youngest being 12 years of age. Decased had not enjoyed good health for the past twenty-seven years, and for the past few years she was subject to heart disease, but the real cause of death was bronchial pneumonia, the result of a bad cold of only a few days duration. The funeral was held on Wednesday, the 16^th inst, at 2 o’clock p. m., in the Lund Synode church at Gully, burial taking place in the church cemetery. The floral offerings were beautiful, and seldom equales, which bore testimony to the respect in which deceased was held. All her children were present at the funeral expect Mrs. Oscar A. Miller and Mrs. Victoe Enersen. Also many of her friends from far off were present. Rev. Stensgaard, of the Synod Lutheran church, preached two able sermonus, one in English and one in the Norwegian language.

(Gully, Minn., June 24, 1917)

Reiste fra Toten. Med ”Rollo” 5. mai. Til Iron Manton. Frakt betalt i Amerika. (emi8-p 488)

Kristian Nilsen arbeider 19 år

Reiste fra Toten. Med ”Rollo” 5. mai. Til Lanesboro. Frakt kr. 202,40.

(emi8-p 489)

Oleane Kjølseth gift 22 år

Reiste fra Toten. Med ”Rollo” 5. mai. Til Lanesboro. Frakt kr. 202,40.

(emi8-p 491)

Beate Evensdatter (Beate Evensen, pige 18 år) f. 7. sep. 1863, datter av Even Pedersen og Marte Maria Paulsdatter Mitbo. To brødre hadde reist tidligere: Peter, se 1880/207 og Anton, se 1881/12. Foreldrene og resten av søsknene reiser i 1883, se 1883/42-52.

Reiste fra Toten. Med ”Rollo” 5. mai. Til Cashton. Frakt betalt i Amerika.

(emi8-p 495)

I 1882 sendte vi reisepenger til en søster Beate….. Beate (Mrs. Martinus Aas), Toten, Norge. Mrs. Aas har været i Amerika to ganger. Reiste sidste gang tilbake for omtrent 30 aar siden; er nu enke og bor paa Kolbu station. (12-p109)

Med ”Angelo” 12. mai.

Johanne M. Jensen (pige 26 år) f. 28. nov. 1858, datter av Jens Andersen og Maria Johannesdatter Sethne. Død 1931 Minneapolis. En søster, Oleane, hadde reist til Amerika to år tidligere, se 1880/165. Broren Johan Andreas reiser dette året, se 1882/52. To brødre, Lauritz og Martinius reiser i 1886, se 1886/48-49. Foreldrene og to brødre kommer etter i 1887, se 1887/19-21.

Emigrated to the United States in may 1882 aboard the ship Angelo. Johanna never married. Lived in Grant County, Minnesota where Serhney relations lived and in Twin Valley before moving to Minneapolis. Lived in and employed as a domestic worker in Minneapolis for forty years. (LeRoy A. Skog, Coon Rapids, MN 55433 - Oliver Hoel, N-2856 Billit)

Reiste fra Ø. Toten. Med ”Angelo” 12. mai. Til New York. Frakt kr. 114.

(emi9-p 4 )

Augustinius Evensen gift snekker 24 år f. 26. jun. 1858, sønn av ungk. garver Even Andersen og pige Kari Andersdatter.

Helene Evensen gift 26 år Berthe Helene Thorkildsdatter f. ca. 1853

Johan barn 11/12 år (Tåle f. 11. jan. 1880 ?)

Reiste fra Ø. Toten. Med ”Angelo” 12. mai. Til. Minneapolis. Frakt kr. 421,62.

(emi9-p 4)

Peder J. Andersgaard arbeider 20 år Peder Johannessen f. 26. feb. 1862, sønn av Johannes Martinsen og Helene Andersdatter Andersgaard.

Reiste fra Ø. Toten. Med ”Angelo” 12. mai. Til. Fargo D. T. Frakt kr. 220,60.

( 9 -p27)

Mathias Haakensen (arbeider 18 år) f. 10. aug. 1864, sønn av Haagen Evensen og Berte Hellene Evensdatter Glemmestad. Flere brødre reiser senere: Martin, se 1883/372. Even, se 1887/86 og Tollev, se 1892/32.

Mathias Glemmestad. Søn av Haakon og Helene Glemmestad, Østre Toten. Utvandret i 1882. Gift og har 3 døtre. Præsident for First National Bank i Tyler, Minn. (Haaper vi kan faa høre mere om bankier Glemmestad senere) Har ingen slekninger her i landet. (12-p83)

Kjendt Tylerborger død.- Forleden døde i sit Hjem i Tyler i Minnesota forhendværende Bankier Mathias Glemmestad, 71 Aar gammel. De sidste to aar var han sygelig. Glemmestad var født paa Toten, udvandret til Amerika som ung og bodde i nogen Tid i Springfield og andre Steder i Forbindelse med Ansættelse i Tømmerleire i nordlige Minnesota og Wisconsin. I 1894 bosatte han sig i Tyler, hvor han var ansat som Bestyrer af en Kornelevator. I disse Aar kom han til at interessere sig for Bankvæsen, og oprettet tilslut First National Bank, som var betragtet som en solid Forretning. I 1930 opstod der imidlertid Vanskeligheder paa Grund af Bankkrisen, og Glemmestad trak sig tilbage, skjønt han opretholdt et Assuranceagentur. I Aarenes Løb havde han ogsaa med offentlige Anliggender at bestille, tilhørte saaledes Byens Skolekommission. Afdøde efterlader sig Hustru, to Døtre og tre Barnebarn. I Norge overleves han af tre Søstre. Byens Forretninger blev stængt under Begravelsen.

(Dec. Posten, Oct. 25, 1935)

Attest 4. mai 1882 (41-p437)

Reiste fra Ø. Toten. Med ”Angelo” 12. mai. Til. New Ulm. Frakt kr. 208,05.

(emi9-p 27 )

Barbra Nilsen pige 18 år

Reiste fra Toten. Med ”Angelo”12. mai. Til Norway. Frakt betalt i Amerika.

(emi9-p 8 )

Emil Davidsen dreng 17 år f. 29. mar. 1868, sønn av David Hansen og Helene Johannesdatter. Foreldrene og en bror reiser senere, se 1885/93-95. Ungk. Emil Davidsen Smebyeie f. 1865 Attest 9. mai 1882 (Balke-p239) reiser sammen med søsteren:

Dorthea Davidsen pige 20 år f. 29. okt. 1861. Pige Dorthe Hellene Davidsdatter Smebyeie f. 1861 Attest 9. mai 1882 (Balke-p239)

Reiste fra Toten. Med ”Angelo”12. mai. Til Blair. Frakt betalt i Amerika.

(emi9-p 13)

Olaus Hansen (arbeider 21 år) f. 4. jun. 1861, sønn av Hans Christian Olsen og Hellene Marie Olsdatter Skeiten. Foreldrene og søsken 1880/59-63. Broren Ole, se 1881/223. I 1883 reiser tre søstre, se 1883/348-350. Søsteren Helga, se 1899/20.

Reiste fra Toten. Med ”Angelo”12. mai. Til La Crosse. Frakt betalt i Amerika.

(emi9-p 21)

Alette Halvorsen (gift 35 år) f. 2. sep. 1840, datter av Halvor Larsen og Berte Evensdatter Aamodt. Flere søsken hadde reist tidligere: Herman, se 1866/233. Lars, se 1869/6 og Even, se 1870/264. Faren har attest i 1888 se 1888/151. Pige Alette Halvorsdatter Starum f. 1840, hendes søn Laurits Andreassen f. 1870 Attest 9. mai 1882 (Balke-p239) Alette får sønnen Laurits med Andreas Carlsen Kraby. To døtre reiser senere: Helene, se 1885/109 og Berte Cecelie, se 1885/125.

Utvandret med 1 barn:

1. Laurits Halvorsen (barn 11 år) f. 7. jan. 1870

Reiste fra Toten. Med ”Angelo” 12. mai. Til Fargo D. T. Frakt kr. 551,50.

(emi9-p 25)

Mrs. Bertha Johnson

Var hjemme paa Toten kjendt under navnet Bertha Olsen. Født paa Hveem, Ø. Toten. Forældrene var Ole og Alete Olsen. Bor i McLeod, N. Dak. En bror, Lauritz Carlson, bor i Minneapolis, og en søster, Mrs. Helena Pedersen, i McLeod. (12-p97)

Med ”Hekla” 13. mai.

Helene Maria Olsdatter (Marie Olsen pige 31 år) f. 18. mai 1848, datter av Ole Andersen og Marte Pedersdatter Hallingstad. Faren utvandret i 1871, se 1871/201, mora og fem søsken reiste i 1872, se 1872/164-169. Helene Maria fikk sønnen Johan Christian med Edvard Julius Nilsen Rustad. Han hadde reist til Amerika en måned før sønnen ble født, se 1869/189.

Utvandret med 1 barn:

Johan Christian Edvardsen (Mathias Edvardsen barn 11 år) f. 8. jun. 1869

Pige Helene Marie Olsdatter nu paa Nedre Vang f. 1848,

hendes Søn Johan Christian Edvardsen nu paa Fodstad

f. 1869 Attest 10. mai 1882 (Balke-p239)

Døde i Lemond, Steel Co. MN 20. mar. 1936. Han skrev seg som John Edwardson i USA. Han tok aldri kontakt med faren i USA. Giftet seg med Ella Peterson/Pedersdatter. (Foreldre, se 1869/459 og 1871/129) Farmere i Steel Co. De fikk tre barn som alle har etterslekt; flere med navnet Edwardson. En datter; Dora født 1905 lever i beste velgående (2003) Et navn og adresse pr. 2003: Judy Mason (datter av Dora) 11085 Vernon Rd. Cresco, Iowa 52136 (Tor Rustad)

John Edwardson was born in Norway. His mother was not married. Dora recalls him saying in Norway they would go to sleep hungry. John and his mother came to Steel County in 1882 when he was about thirteen. His mother’s family had been in the United States for over ten years at that time and had homesteaded the land we refer to as the Edwardson Farm. During his lifetime John farmed. He was a meek and mild man and a very hard worker. He was very strong and would sing Norwegian hymns. He was deeply relegious, wrote articles for Christian Magazine, wouldn’t tolerate swearing, and would take his Bible to the woods to read….In the later years, John had developed grand-mal epilepsy. He would wake at nigth with the terrible fits. There was no medicine to control epilepsy at that time…(The Edwardson Family «Blest be the tie that binds»)

Reiste fra Toten. Med “Hekla” 13. mai. Til New York. Frakt betalt i Amerika.

(emi9-p 33)

Edvard Bøckman f. 8. mar. 1849 på Rustad. Sønn av Ritmester Daniel Peter Bøckman og Sara født Dreier.

Reiste fra Kristiania. Med «Hekla» 13. mai. Til Chicago. Frakt kr. 326.-

Eduard Boeckman. Søn av ritmester, senere postmester paa Moss, Daniel Peder B. og Euardine Severine Margarethe Dreier, er født på gaarden Rustad, Østre Toten, 25de mars 1849. Gjennemgik Aars og Voss latinskole i Oslo. Blev student i 1867 og medicinsk kandidat i 1874. Reiste umiddelbart derpaa til utlandet for videre studier og nedsatte sig i Bergen, hvor han snart efter blev ansat ved St. Jørgens hospital. I 1873 vandt han den skjelderupske guldmedalje for besvarelsen av en av universietetet utsat prisopgave. I mai 1882 blev han kreert til doctor medicinæ ved Oslo universitetet og drog umiddelbart derefter til Amerika, hvor han definitivt nedsatte sig i St. Paul i 1886. Blev amerikansk borger i 1894. Han har været medlem av guvenørens stab, av State Board of Health, professor i øiensygdommer ved Hamline universitetet, præsident av Ramsey Co. Med. Society og blev av præsident McKinley utnævnt til divisjonsoverlæge i den spansk-amerikanske krig, hvor han tjenestegjorde under Fitzhuah Lee i 3 maaneder i Jacksonville, Fla. Tok avskjed da freden blev erklæret. Han blev kreert til æresdoktor ved Oslo universitetet - Doctor Philologiæ - i 1911 og blev samme aar utnævnt til kommandør av St. Olavsordenen. Han er forfatter av omkring 40 større eller mindre medicinske avhandlinger, reist 17 ganger over Atlanteren hovedsakelig i studieøimed. Han var en ivrig nordmand, beundrer av maalstrævet, som han i tidens fylde haapet vil bli Norges sprog. Han trodde ikke paa kvindeemancipation. Han blev gift i 1876 med Sophie Gill, datter av oberst Gill og frue, født Knagenhjelm. Han har fire voksne og gifte barn - 3 piker og 6 barnebarn. Boeckman beholdt sin praksis til det sidste. Han døde i White Bear, Minn., 8de august 1927. (12-p64)

Eduard Boeckman, Læge og Kirurg, siden 1902 Overlæge ved St. Paul Hospital, i St. Paul, Minnesota, var utvilsomt en af de faa virkelige landskjendte Læger i Amerika. Han fødtes 25de Marts 1849 paa Østre Toten, Norge, og kom til Amerika første Gang i 1882. Han har siden gjort mange Ture til Norge og andre Steder i Europa og praktiseret baade i Norge og Amerika. Han er en Søn af Daniel Barth Bøckman, tidligere Officer i den norske Arme, og Edvardine Margrethe, født Dreier. Eduard Boeckman fik fra den tidligste Alder en grundig Uddannelse. Han studerte ved Oslo Universitet fra 1867 og tog den medicinske Examen i 1874. Otte Aar senere fik han den medicinske Doktorgrad ved Norges Universitet og igjen i 1911 Doktorgraden i Philosofi og er saaledes den eneste Læge i Amerika som har Doktorgraden fra Norge og en af de meget faa som har opnaaet to «Doctorates» fra den Læreanstalt. Han fortog Specialstudier som Øienlæge ved Kjøbenhavn, Utrecht, Paris og Heidelberg Univeriteter og praktiserte en Tid som Øienlæge, men gik snart tilbage til almindelig Lægepraxis. I Bergen var han Sygehuslæge i mange Aar ved forskjellige Hospitaler ligesom han i Staterne har været knyttet til flere Hospitaler. Han var Professor i Clinical Ophthalmologi ved Hamline Universitet fra 1898 - 1908. Han deltog som Medlem af Minnesotas Helseraad fra 1894 til 1915; assisterende «Surgeon General» med Oberløitnants Rang i U. S. Militærvæsen, 1895, og udnævntes i 1898 af Præsident McKinley som Hovedlæge for «Volunteers». Dr. Boeckman har skaffet sig et kjendt Navn som Kirurg. Han er Forfatter af «Om den ved Trigeminus Anæstesi forekommende Hornhinde-Lidelses Væsen og Aarsager», 1882, «Om Øienlidelse hos de Spedalske»; «Trakomer»; «Om Brillebestemmelser efter det metriske Dioptersystem» etc. Han er Medlem af en Række medicinske Selskaber saaledes Ramsey Court Medical Association af hvilken han tjenestegjorde som Præsident i 1899. Medlem af American Medical Association, Association of Military Surgeons of U. S. og Norges Lægeforening. Doktoren blev gift i 1875 med Anne Dorothea Gill fra Bergen; de har flere Børn. Han blev i 1906 udnævnt til Ridder af St. Olaf og fem Aar senere ophøiet til Kommandør. Hans Hjem er i St. Paul, Minnesota. Kontor 448 Lowery Building.

(Skand. Jan. 20, 1928)

Med ”Rollo” 19. mai.

Ole Johannessen (Ole J. Kyseth arbeider 17 år) f. 4. okt. 1864, sønn av Johannes Olsen og Marte Marie Olsdatter Kyseth. Foreldrene og 4 søsken, se 1883/254-259. Ungk. Ole Johannessen Kyseth f. 1864. Konf. 3. okt. 1880. Attest 15. mai 1882 (Ås-p328)

Ole J. Kyseth døde paa St. Johns Hospital Fargo, N. Dak. 26de Juni og blev begravet 28de Juni fra Taylors lutherske Kirke, Taylor, N. Dak. hvor han lagdes tilhvile ved Siden af sin Hustru, som døde for 29 Aar siden. Pastor W. L. Ellickson forrettede. Ole J. Kyseth var født 4de Oktober 1864 paa Gaarden Kyseth, Vestre Toten, Norge, af Forældrene Johannes og Marte Marie Kyseth, og udvandrede til Amerika 1882; kom først til Fargo, N. Dak., og nogle Aar senere til Taylor, N. Dak., og begyndte som Nybygger 20 Mile nordenfor Knife River, der han siden hadde sit Hjem. han var kjendt og afholdt i en stor Vennekreds. Han overleves af fire Døtre, nemlig Elva, Mrs. Marril Olsen, og Gladys, Mrs. J. Leese, begge af Fargo, og Elise, Mrs. J. Crowe, Nealsville, Minn., og Rena, Mrs. W. Jackson, Oregon, ligesom han overleves af 10 Barnebarn og en Søster, Mrs. Henry Madson, Harmony, Minn.

(Dec. Posten, Aug. 10, 1937)

Ole J. Ryseth, som nylig døde i et Hospital i Fargo, N. D., var født paa Toten den 4de Oktober 1864. Han blev gift den 24de August 1899 med Rena Torgerson av Taylor, N. D., og bodde der og i Marshall, før han kom til Fargo. Han efterlader sig to Døtre i Fargo, Mrs. Myrel Olson og Mrs. Jack R. Lees; en Datter , Mrs. William E. Crowl, i Neilsville, Wis., og en Datter, Mrs. William Jackson i Eastern, Wash.

(Skand. July, 20, 1937)

Reiste fra Toten. Med ”Rollo” 19. mai. Til Fargo D. T. Frakt kr. 220,60.

(emi9-p 40)

Martin Mathiassen (Martin M. Bye arbeider 26 år) f. 6. apr. 1855, sønn av Mathias Hansen og Karine Johannesdatter Sivesind. I følge nedstående ble han gift i Amerika med Johanne Henriksdatter fra Dvergsten i Gran, hun utvandrer fra Toten i 1883, se 1883/12. To søsken reiser også i 1883: Kristian, se 1883/13 og Johanne Maria, se 1883/14. Ungk. Martin Mathiassen Jonrud? f. 1855. Konf. 10. okt. 1869. Attest 4. apr. 1882 (Ås-p328) Han har en søster, Mina, som reiser senere, se 1884/46.

Reiste fra Toten. Med ”Rollo” 19. mai. Til New York. Frakt betalt i Amerika.

(emi9-p 40)

Martin Mathiassen Sivesind, born April 6, 1855, Aas Parish, Vestre Toten in the county of Oppland, Norway, emigrated to Hayward, Minnesota in the spring of 1882. On July 7, 1883 he married Johanna Hendriksdatter Dvergsten in Albert Lea. She was born January 21, 1859 in Gran Parish, Hadeland, Oppland County, Norway and emigrated the same year as their marriage. Martin’s parents were Mathias Hansen Siveind and Karine Johannesdatter Hexum…..Martin and Johanna were parents of eight children: Magnus Hartvig 1884-1886; Palma 1885-1975 married Oscar Berge; Magnus Hartvig 1888-1967 married Grace Sinderson; Klarence Ludvig 1889-1927 married Petrea Hansen; Valborg 1892-1979 married John Eshbaugh; Isabelle 1894-1962 married Alfred McAfee; Harve Morris 1896-1969; Lewis Marvin 1896-1955 married Ella Rustad. The first five children were born in Hayward; Isabelle and the twins were born near Alden, Minnesota. In 1883 Martin became an employee of the Milwaukee Railroad and retired in 1931 as a section foreman. He transferred with the railroad to Alden and also farmed a small acreage located at the southeast corner of Alden….Martin died December 2, 1940 and Johanna died May 27, 1951. Both are buried in the Alden Cemetery (Freeborn County Heritage 1988 p. 334)

Martin Mathison, Alden, Minn., døde 2den December i den høie Alder av 85 Aar og 8 Maanerder gammel. Han hadde været ved svækket Helbred de sidste fem Aar. Han var født i Toten, Norge; kom til Hayward, Minn., i 1882, hvor han opholdt sig nogen Aar. I 1896 flyttet han til Alden, Minn. Han var Sektionsformand for Milwaukee Jernbanen i næsten 50 Aar. Han trak sig tilbage i 1931. Mathison overleves av sin Hustru, Johanna. Mr. og Mrs. Mathison hadde været gift i over 57 Aar. Han overleves ogsaa av 7 Barn: Harwick Mathison, Armstrong; Mrs. John Esbough, Antigo, Wis.; Mrs. Isabelle McAfee, Albert Lea; Marvin Mathison, Alden og Morris Mathison, Chicago; ogsaa 10 Barnebarn og et Barnebarns Barn.

(Dec. Posten, Feb. 21, 1941)

Pauline Olsen (pige 24 år) f. 31. jul. 1858, datter av Ole Pedersen og Marte Larsdatter Hoelsveen i Prestmarken.

Reiste fra Toten. Med ”Rollo” 19. mai. Til Waseco. Frakt kr. 205,80.

(emi9-p 50)

Peter R. Storseggen arbeider 16 år

Reiste fra Toten. Med ”Rollo” 19. mai. Til Minneapolis. Frakt kr. 206.

(emi9-p 51)

Peter Kristiansen arbeider 30 år Ungk. Petter Kristiansen Paulsberg fra Land. f. 1852. Konf. 1867. Attest 13. mai 1882. (Ås-p328)

Reiste fra Toten. Med ”Rollo” 19. mai. Til Craaketaa. Frakt kr. 227,45.

Peder Pedersen (skomager 21 år) f. 13. des. 1860, sønn av Peder Larsen og Marte Hansdatter Dotsethagen. Flere søsken hadde reist tidligere: Karine, se 1873/89. Lise Petrine, se 1876/47. Martinus og Anton, se 1881/45,46. I 1883 reiser så broren Kristian, se 1883/368. Ungk. Peder Pedersen Helsethagen (Dotsethagen?) f. 1860. Konf. 10. okt. 1875. Attest 1. mai 1882. (Ås-p328)

Reiste fra Toten. Med ”Rollo” 19. mai. Til Milwauce. Frakt kr. 172,95.

(emi9-p 51)

Hans Kristiansen (arbeider 20 år) f. 14. des. 1861, sønn av Christian Halvorsen og Maria Olsdatter Hammerstad (se Toten bygdebok 4 s. 203) En søster, Helene utvandrer senere, se 1906/65. Ungk. Hans Christiansen Tharaldrudeie nu Boxrud f. 1862. Attest 19. apr. 1882 (Balke-p239)

Reiste fra Toten. Med ”Rollo” 19. mai. Til Lanesboro. Frakt kr. 202,40.

(emi9-p 58)

Hans C. Horsrud, the present mayor of Harmony village, is one of the popular men of the vicinity in which he lives. He was born in Toten, Norway, February 25, 1862, son of Christian Hulvorson and Mary Olson, his wife. He came to America alone, in 1882, and landed in Philadelphia. Then he came to Canton, this county, the same year and worked on a farm for Christian Helgeson for eight months. Then he worked for his brother Ole about two years. He concluded, however, that he was best suited for a mercantile life. Accordingly he entered the employ of L. T. Tollefson & Son at Canton, and worked for them two years. Then he moved to Lanesboro, and worked for Nelson Brothers ten years. Subsequently he was sent by Nelson Brothers to Stewartville to manage their store there, and after eighteen months purchased the business from them, taking the Robin Brothers as partners. This partnership was dissolved five years later, and Mr. Horsrud moved to Harmony, where he entered the employ of the International Harvester Company. He was with this company ten years. His next business venture was in selling twine three years for the International Flax Twine Co. Now he is employed by the Minnesota Implement Company. Before assuming his present high office in the village he was village recorder four years. He has done his part toward the civil progress of the community, and his residence is one of the most comfortable and attractive places in Harmony. The subject of this sketch married Annie, the daughter of John and Ingebor (Moen) Ellis, pioneers, who owned a part of the present townsite of Harmony. Mr. and Mrs. Horsrud are the parents of one daughter, geneva, born June 28, 1899. (History of Fillmore County Minnesota, Volume II, 1912, p. 701)

Martin Olsen Oppegaard f. 13. mai 1850, sønn av Ole Madsen og Lena Nilsdatter Oppegård. Bruker av Oppegård nordre vestre 1875-82. Søsteren Karen reiser samtidig, se 1882/184. Senere reiser resten av søsknene: Kristian, se 1883/27. Julie, se 1889/51. Gift 8.feb. 1881 med:

Kristine Kristiansdatter f. ca. 1853, datter av Kristian J. Ødegården

Utvandret med 1 barn:

1. Olaf f. 16. nov. 1881

Martin Oppegaard døde den 30te Januar i glad Forvisning om Frelsen i Kristus. I ca. 4 Aar var Mr. Oppegaard sygelig. Det var Asthma og Hjertefeil som plaget ham og hvoraf han døde. Martin Oppegaard var født paa Toten i Norge den 13de Mai 1850 og opnaaede saaledes en Alder af omtrent 67 Aar. Han udvandrede med sin efterladte Hustru til Amerika vaaren 1882 og bosatte sig paa West Prairie, Barnes County, N. Dak., hvor han kjøbte land og siden har boet, indtil han for nogle aar siden flyttede til Valley City, N. Dak. Hans Ægteskab har været velsignet med 4 Børn, 3 Sønner og 1 datter, der alle lever. Martin Oppegaard blev omvendt til Gud for et par Aar siden, og længtede saa hjerteligt at komme til sin Gud og Frelser. Ofte syntes han Ventetiden blev lang, men overlod alt i Guds Haand. Sidst jeg talte med ham, sagde han: «Jeg tror nok Jesus kommer og henter mig snart nu.» Og efter en Pause: «Han ser jeg venter saa paa at komme hjem» Saa er han hjemme! Begravelsen foregik fra den norske Synodes Kirke i Valley City til Gravpladsen udenfor Byen, hvor hans jordiske Levninger hviler til Opstandelsens Morge. Gud velsigne hans Hustru og Børn at møde ham der! E. O. Holen

(Skandinaven, Feb. 21, 1917)

Karen Olsdatter Oppegaard f. 8. aug. 1852, søster av 1882/181. Karen nevnes også senere, se 1885/92.

Reiste fra Toten. Med ”Rollo” 19. mai. Til Lanesboro. Frakt kr. 616,32. Medbringende kr. 2 000.

Etterkommer/Kontaktperson USA: Becky Olerud

(emi9 -p 58 )

Jens Bergersen gift maskinist 33 år

Martine Bergersen gift 33 år

Maskinist Jens Borgersen Hjeldseie f. 1847, hans Hustru Martine Borgersen Attest 16. mai 1882 «de siges ægteviet i Eidsvold 4/2 -76 og derefter udflyttet hertil, men de findes ikke anført blant indflyttede. De haver ingen børn, de har gaat til alters her i Menigheden» (Balke-p239)

Reiste fra Toten. Med ”Rollo” 19. mai. Til Wally City. Frakt kr. 454,50. Medbringende kr.. 1 000. (emi9-p 58 )

Karen Mathea Larsdatter (Karen Larsen pige 18 år) f. 19. aug. 1863, datter av Lars Andersen og Anne Katrine Andersdatter Aureneie. Hun reiser sammen med søsteren:

Hanna Larsdatter (Hanna Larsen pige 11 år) f. 18. mai 1868. Foreldrene reiser året etter, se 1883/79,80.

Reiste fra Toten. Med ”Rollo” 19. mai. Til Wally City. Reisen betalt.

( 9-p 58 )

Klara Kristiansen pige 24 år

Reiste fra Toten. Med ”Rollo” 19. mai. Til Wally City. Reisen betalt.

(emi9-p 58 )

Martin Møllerbakken arbeider 30 år Kan være: Ungk. Martin Kristiansen Skartsæterbakken f. 1853. Konf. 6. okt. 1867. Attest 11. mai 1882. Ås-p328)

Reiste fra V. Toten. Med ”Rollo” 19. mai. Til Fargo D. T.

Frakt kr. 220,60(emi9-p 40 )

Karl Hansen Nesterud (Karl H. gift arbeider 50 år) f. 1833, sønn av Hans Christiansen og Johanne Andersdatter. Foreldrene hadde utvandret flere år i forveien, se 1869/1,2. Tre av Karls søsken hadde også reist tidligere: Ole, se 1866/168. Karine, se 1867/211 og Johannes, se 1868/358. Gift 2. aug. 1859 med:

Nikoline Hansdatter (Nekoline Nesterud gift 48 år) f. 18. mai 1834, datter av Hans Olsen og Marte Maria Nilsdatter Rise. Søsteren Helene reiser året etter, se 1883/288. To av barna til Karl og Nikoline var allerede i Amerika, se 1881/164,165.

Utvandret med 4 barn (1-4):

1. Helfred (dreng 15 år) f. 23. jun. 1866

2. Berthe Karine (Betsy barn 11 år) f. 29. sep. 1869

3. Olaus (9 år) f. 26. apr. 1872

4. Karl Nikolai (Karl barn 4 1/2 år) f. 6. des. 1875

Hm. Karl Hansen Nestrud f. 1833, Hustru Nikoline Hansdatter f. 1835, ægteviet 2. aug. 1859. Børn: Helfred f. 1866, Berta, f. 1869, Olaus f. 1872, Karl Nikolai f. 1875. Attest 15. mai 1882 (Ås-p328)

Reiste fra V. Toten. Med ”Rollo” 19. mai. Til Lakfield. Frakt betalt i Amerika.

Carl Laurits Pedersen (Karl L. Pedersen arbeider 21 år) f. 5. aug. 1860, sønn av Peder Andreas Christiansen og Johanne Marie Fredriksdatter Taasaas

Mr. Carl P. Taasaas was born July 28, 1860 in Vestre Toten, Norway. He emigrated to America in 1882 coming to Crookston, Minn. Later that fall he came to Hickson, North Dakota. In 1886 he went back to Norway to visit his parents. On March 8, 1889 he married Mary Benson in the North Pleasant Church of Hickson, North Dakota by Rev. R. J. Wisnaes.....They bought a farm in 1890 in Holy Cross Township, Clay County...(Clay County Family Album 1976 p. 409)

Carl Peter Taasaas was born July 28, 1860 in Vestre Toten, Norway. His parents were Peter Lerud and Johanna Taasaas-Hveem. He came to America in 1882 to the Crookston area. Taasaas was the name of the farm in Norway. Then he worked on the Dalrumple farm near Hickson. He married Maret (Mary) Bergeta Benson on March 8, 1889 at the North Plesant Church near Christine, ND. Mary was the daughter of Olaus Benson and Ana Olava Hendrickson, who were both born in Hegland, Norway and came to America to homestead near Christine, ND. in 1871. Maret was the first white child born in the Wild Rice River settlement, Dakota Territory on Februar 25, 1872. Carl and Maret settled on a farm one and one-half miles east and one mile south of Comstock. They were members of the Norwegian Church in Comstock. They had 13 children: Pedar, who was on the home farm; Andrew, Lambert, MT; Clara (Mrs. Hjalmer Qualley), Roseglen, ND; Josephine (Mrs. Trygve Nelson), Christine, ND; twins Olaf of Comstock and Carl Henry of Wolverton; Alice (Mrs. Alfred Carlson) of Wolverton; Florence (Mrs. Torval Hoyme), Comstock; Nellie, Clarence and Ella, who died at a young age; Clarice (Mrs. Edwin Hoime); and Lillian (Mrs. Harold Richards), both of Comstock. Carl Taasaas died February 18, 1941 and Maret died July 24, 1968 at the age of 96. (Comstock Centennial 1890-1990 p. 228)

Reiste fra V. Toten. Med ”Rollo” 19. mai. Til Crooketoa. Frakt kr. 227,45.

(emi9-p 51)

Karl Gustav Martinsen f. 2. jun. 1853, sønn av Martin Kristiansen og Elise Gulbrandsdatter Kallereustad. To brødre hadde reist tidligere: Hans Kristian, se 1870/131 og Ole, se 1880/93. Faren kommer etter i 1883, se 1883/23. Karl Gustav er registrert som boende i Kristiania, 29 år og gift. Han har en betalt billett til Whitehall.

Chas. E. Martinson

Født paa Kalrustad, Ø. Toten, av forældrene Martin Christiansen og Elise, født Gulbrandsen. Utvandret i 1882. Er enkemand. Har 2 sønner og 2 døtre. Skrædder og murer. Adresse, 1101-23rd Ave. N. E., Minneapolis. (12-p104)

Med ”Kristiania” 20. mai.

Ove O. Ellingbo gift snekker 42 år Innerstar i og under Ellingbø nordigarden: Ove Ovesson Ellingbø (Bagetun) f. 1840, snekkar, var innerst her i 1865, ugift. (Garder og slekter i Vang bind A s. 588) Fikk skjøte på Stepperud østre 1878, solgte garden igjen i 1881. Gift med:

Beret Ellingbo gift 36 år

Utvandret med 4 barn (1-4):

1. Marit f. ca. 1875

2. Ole f. ca. 1876

3. Thea f. 17. jun. 1878 Stepperud

4. Anna Mathilde f. 30. nov. 1880

Reiste fra Toten. Med ”Kristiania” 20. mai. Til Two Riass (Two Rivers MN ?). Frakt kr. 580,62. Medbringende kr. 500. (emi9-p 58 )

Med ”Angelo” 26. mai.

Guldbrand Olsen (træskjærer 30 år) f. 7. nov. 1851 på Liesbakken i Birid, sønn av Ole Pedersen Dullerud og Marie Larsdatter Røstøen. Broren Olaus har attest dette året se 1882/373. Ungk. Gulbrand Olsen Nysethbakken f. 1851. Konf. 30. sep. 1866. Attest 11. apr. 1882 (Ås-p328)

Reiste fra Toten. Med ”Angelo” 26. mai. Til Crookston. Frakt kr. 232. Medbringende kr. 240. (emi9-p 70 )

Julius Evensen f. 19. jun. 1845, sønn av Even Jensen og Randine Børresdatter Støeneie. Gift 14. mar. 1868 med:

Kristine Pedersdatter f. ca. 1841 i Nordre Aurdal, datter av Peder Larsen.

Utvandret med 2 barn (1-2):

1. Anne Marie Evensen f. 24. jun. 1871

2. Johan Evensen f. 9. apr. 1874

Reiste fra Toten.Med “ Angelo “ 26 mai. Til Cashton. Frakt betalt i Amerika

(emi9-p 72)

Ole Helmer Olsen (Ole H. Olsen 10 år) f. 6. aug. 1869, sønn av Ole Haakensen og Berthe Maria Andersdatter Skeiteneie. Faren dør 1. aug. 1870 og mora reiser til Amerika, sammen med Ole Helmers bror, Albert; i 1872, se 1872/217,218. Ved folketellingen 1875 er Ole Helmer i legd på Lappen, Ø. Toten.

Reiste fra Toten, Med “ Angelo 26 mai. Til Cashton. Frakt betalt i Amerika.

(emi9-p 72 )

Petter Nilsen (Peter Nilsen arbeider 22 år) f. 29. jan. 1860, sønn av Nils Fredriksen og Karen Olsdatter Annexstadeie.

Reiste fra Toten. Med ”Angelo” 26. mai. Til Fort Atkinson. Frakt betalt i Amerika. Medbringende kr. 30.(emi9-p 76)

Med ”Thingvalla” 1. juni.

Alfred Evensen arbeider 21 år Medbringende kr 30,-

Petter Laurits Olsen (Peter Olsen arbeider 20 år. Medbringende kr. 25,-) f. 17. apr. 1862, sønn av Ole Christian Pedersen og Gudbjørg Larsdatter Enge. Faren dør 29. jan. 1883. Broren Johannes reiser i 1883, se 1883/143. I 1884 kommer mora og to brødre etter, se 1884/87-89. Gaardmandsøn Peder Laurits Olsen Enge f. 1862. Attest 22. mai 1882.

(41-p437)

Reiste fra Toten. Med ”Thingvalla” 1. juni. Til Redwood. Frakt kr. 422. Medbringende kr. 25.(emi9-p 82)

Marthe Olsen gift 40 år

Otilie Olsen pige 19 år

Harald barn 9 år

Reiste fra Toten. Med ”Thingvalla” 1. juni. Til Lanesboro. Frakt kr. 505. Medbringende kr. 40.(emi9-p 86)

Med ”Rollo” 2. juni.

Klara Larsen f. 15. des. 1860, datter av Lars Christiansen og Marit Olsdatter Majereie. Søsteren Oliane var allerede i Amerika, se 1880/74. Foreldrene og alle søsknene kom etter til Amerika: Søsteren Petrine, se 1884/11. Faren og søsteren Karoline, se 1885/185,186. Mora og tre søsken, se 1886/129-132.

Pige Clara Larsdatter Skjefstadeie f. 1860. Attest 30. mai 1882 (41-p437)

Reiste fra Toten. Med ”Rollo” 2. juni. Til Edgerton. Frakt betalt i Amerika

Martin L. Andersen arbeider 22 år

Reiste fra Toten. Med ”Rollo” 2. juni. Til Storm Lake. Sammen med ham reiste også : Anders Kristiansen 29 år arb, Kristian Rasmusen 60 år arb, Karl M. Kristiansen 20 år arb, Pernille Kristofersen 55år gift, Josef Amundsen 20 år arb, Maren Kristiansen 28 år gift,Kaien Kristiansen 18 år pige, Kasper Andersen 1 ½ år barn. Alle fra Lillestrøm. Samlet frakt kr 1685,- Medbringende kr 750,- (emi9-p 97)

Elene Larsdatter (Eline Larsen gift 23 år) f. 28. sep. 1859, datter av Lars Olsen og Siri Christiansdatter Rognstadsveen. Hun fikk sønnen Sigurd Ludvig med Ungk. Gaardmannsøn Hans Andersen fra Berger i Eidsberg. Det nevnes ved sønnens dåp at barnefaren er i Amerika. To søsken av Elene reiser senere: Martin, se 1883/312 og Syverine Hanna, se 1885/143.

Utvandret med 1 barn:

1. Sigurd Ludvig (Sigurd Larsen barn 11/12 år) f. 13. nov. 1880

Pige Eline Larsdatter Kubberud f. 1859, hendes barn Sigurd Ludvig

f. 1880. Attest 26. mai 1882 (41-p437)

Reiste fra Toten. Med ”Rollo” 2. juni. Til Sloan, Wisconsin.

(emi9-p 101)

Med ”Angelo” 9. juni.

Kristoffer Volkmann (arbeider 19 år) f. 1861 på Gjøvik, sønn av Johannes Volkman og Berte Marie Pedersdatter. Flere av søsknene utvandret fra Toten: Sofie, se 1885/173; Emil, se 1886/41; Wilhelm, se 1889/31; Marie, se 1893/4 og Karl, se 1902/81. I Toten bygdebok no. 1 står det at Johannes Volkman hadde ni barn, av dem reiste åtte til Amerika. I Ulvestad står det at Kristoffer var forretningsmann i Eau Claire.

Reiste fra Toten. Med ”Angelo” 9. juni. Til Eau Claire. Frakt kr. 203. Medbringende kr. 200.(emi9-p 119)

Chris. Volkman, Fabrikant siden 1889 i Eau Claire, er afgaat ved Døden, i følge ”Reform”. Han var født paa Lillehammer, Norge, I 1862, kom som ung til Amerika og blev snart en af de ledende I den norske Koloni I Eau Claire. Han var en dygtig Skiløber og var vistnok den der fik i stand det første Skistævne i Eau Claire, hvilket kanskje var det første i Landet. Afdøde efterlader Hustru og en Datter samt Søskende.

(Mpls. Tid., Mar. 2, 1933)

Otto Larsen (arbeider 18 år) f. 23. apr. 1863, sønn av Lars Olsen og Marthe Christofferedatter Putten u. Nyseth. Flere søsken var allerede i Amerika: Christian, se 1878/107, Anton, se 1879/19, Inga Marie, se 1880/101, og Olaus, se 1880/114. Mora er død før 1873, for da gifter faren seg med Ingeborg Pedersdatter, de får sønnen Karl Johan. Han utvandrer i 1904, se 1904/204.

Ungk. Otto Larsen Putten f. 1863. Konf. 23. sep. 1877. Attest 30. mai 1882 (Ås-p328)

Reiste fra V. Toten. Med ”Angelo” 9. juni. Til Zumbrota.( 9-p 110 )

Otto Larsen Putten Skonovd was born April 23, 1863 at Putten farm in Opland, Vestre Toten, Norway. He was the last child born to Marte Christophersdatter and Lars Olsen. When he was a year old his mother became ill. Marte was in bed most of the year and on March 10, 1865 his nine year old brother, Carl, three months later on the 23 of June 1865 Marte too, died at the age of 42……When Otto was nineteen he emigrated, following the paths his uncle, Amon Christopherson, and his brothers and sisters had taken with hopes for a better life. In 1882 he settled in Goodhew County. After working and acquiring some money in Zumbrota, he traveled northward in search of homestead land. He worked at one large wheat farms, Pembina Farms, in Warren and there he met a Swedish girl, Augusta Sundin. In 1889 he homesteaded one hundred and sixty acres in Comstick Township and on November 4, 1889 they married.(The O. L. Skonovds, compiled and written by Gail Peterson)

Funeral services for O. L. Skonovd 61 years old who died last Thursday at his home in Comstock township after a long illness with cancer….Born in Norway, April 23, 1863, Mr. Skonovd came to this country in 1886, where he first settled in Goodhue county. He come to Marshall county in 1889 where he homesteaded on the place he still owned and the same year was married to Caroline Augusta Sundeen….In 1921 he moved to California with his wife and two youngest children. The following year he was stricken with cancer from witch he sought relief, but in vain. Last August he came to Rochester and came back to his old homestead witch his son were still farming, with the intention of making a visit but he later decided to stay there. He suffered intensely and was glad to leave this earth and go to his Lord and Maker. He leaves to mourn him his beloved wife and nine children: Mrs. William Anderson of Viking, Arthur, Emma, Julia, Agnes and Theodore in Minnesota and herman, Adeline and Norman in California as well as a brother, M. L. Larson in Turlock, Calif., one sister, Mrs. Mary Hjermstad of Minneapolis and a half brother, carl Larson in Norway, besides numrous other relatives and friends…..Mr. Skonovd is another pioneer who contributed to the early development of Marshall county and will be greatly missed. (U. år)

Christian Laurits Eriksen (Kristian H. Eriksen arbeider 22 år) f. 4. mar. 1860, sønn av Erik Larsen og Karine Olsdatter Snipstad. Søskenbarn til nedstående. Mora reiser i 1890, se 1890/52. Ungk. Christian Laurits Larsen Snipstad f. 1860 Attest 26. jun. 1883 (41-p438)

Anders Martinsen f. 15. mai 1863, sønn av Martin Gulbrandsen og Anne Randine Olsdatter Snipstad. Søsteren Mina, se 1890/53. Ungk. garvergut Anders Martinsen Seijerstad f. 1863 «Han afrejste ivaar, efter i 4 Aar at have ……(?) Attesten gjentaget 16/7 83. Attest 2. nov. 1882 (41-p438)

Reiste fra Toten. Med ”Angelo” 9. juni. Til Montevideo Frakt kr. 434.

(emi9-p 120 )

Med ”Geiser” 15. juni.

Mathias Kristensen f. 20. aug. 1854, sønn av Christen Christiansen og Oline Mathiasdatter Grevløs. Gift 3. sep. 1874 med:

Inge Maria Nilsdatter f. ca. 1846, datter av Nils Christiansen

Utvandret med 1 barn:

1. Ole Kristensen f. 30. des. 1874

Mathias Christiansen Grevløs f. 1854, hustru Inge Maria Nilsdatter f. 1847, barn Ole Christian f. 1874. Attest 22. mai 1882 (Ås-p328)

En velkjendt Borger i Canton, S. D., Mathias Grevlas døde den 16de Juni i sit Hjem der i Byen af Slagtilfælde. Han var født paa Toten den 10de August 1854, udvandret til Amerika i 1882 og opholdt sig ved Canton det meste af Tiden. Hans Hustru døde for 16 aar siden, og han efterlader sig Sønnen Christ Grevlas i Canton.

(Skand. July 7, 1931)

Nils Johannesen gift arbeider 58 år

Marie Johannesen gift 57 år

Martin Laurits Larsen (Laurits Larsen arbeider 18 år.) f. 22. okt. 1863 sønn av Lars Christensen og Anne Mathia Christensdatter Sivesind. Broren Peder se 1907/162.

Louis Sivesind var født i Vestre Toten i Norge 22de Oktober 1863 og døde 4de August 1928. Mr. Sivesind kom til Lincoln Co. S. D., 8de Juli 1882. Den 20de August 1888, blev han ægteviet med Sofia Ulriksen. I dette Ægteskab fødtes 7 Børn, hvoraf den ældste, en Pige døde i 1908. Mr. Sivesind boede i Nærheden af Moe, S. Dak., indtil 1905 da han flyttede til en Farm i Nærheden af Inwood, Iowa hvor han boede indtil 1919 da han sluttede farming og flyttede til Canton, S. Dak., hvor de havde et vakkert Hjem.

Begravelsen foregikk fra den lutherske Kirke i Canton, S.D. Da Menighedens Prest var fraværende, holdt Pastor L. O. Thorson fra Inwood Ligtalen. Dette passede sig ogsaa godt, da Sivesind i mange Aar var Medlem af Bethelhems Menighed, Inwood, Iowa. Past. Thorson talte på Engelsk og Pastor J. E. Olsen paa Norsk. Kirken fyldt til Trængsel. Sivesind havde mange Venner. Han var en snild og kristelig Mand. Afholdt af alle. Der var en masse Blomster og Kranse bragt af Slegt og Venner og en del Penge til en Mindekrans, til Missionen, Barnehjemmet og Jødemissionen.

Miss Helene Moen fra Inwood sang rigtigt vakkert flere sange, en Duet blev sunget af Mrs. Hannah Quien og Oliver Ringheim, samt en Solo af Mr. Hogan Iversen.

Mr. Sivesind efterlader sig sin sørgende Hustru og 6 Børn, nemlig 3 Sønner, Otto af Inwood, Iowa; samt Melvin og Arthur. 3 Døtre Mrs. Gilbert Nelson, Geddes S. Dak. Samt Miss Lyla og Palma, Canton, S. Dak.

Inwood, Iowa 15de August 1928

M. O. Knudson

(Dec. Posten, Aug. 28, 1928)

Reiste fra V. Toten. Med ”Geiser” 15. juni. Til Eden. Frakt kr. 1 150. Medbringende kr. 150.(emi9-p121)

Med ”Rollo” 16. juni.

David Andersen (arbeider 24 år) f. 28. feb. 1858, sønn av Anders Paulsen og Marie Christiansdatter Krabyeie. Broren Martin se 1897/65. Mange år senere reiser også broren Kristian til Amerika, se 1913/5. Ungk. David Andersen Krabyeie f. 1858. Attest 12. jun. 1882 (41-p437)

Reiste fra Toten. Med ”Rollo” 16. juni. Til Black River Falls.

(emi9-p 132)

Laurits Kristoffersen f. 25. apr. 1846, sønn av Kristoffer Larsen og Maria Andersdatter Valheim. Gift i Land med Agnete Amundsdatter. Hun og barna Kristiane og Anne Marie reiser fra Land i 1883.

Reiste fra N. Land. Med «Rollo» 16. jun. Til Blair.

LAURITZ CHRISTOPHERSON: (TOTEN)

“Lauritz Christopherson was born at Toten, Noway, april 25, 1846. He grew to

manhood among the scenes of his birth, and in 1867 was united in marriage to Agnette Amundson. They remained in Noway until 1883, when they came to America and Wisconsin, making their first home in Lakes Coulee with Jule Skogstad. Mr. and Mrs. Christopeherson have lived in Bennett Valley, Pigeon Falls, Chimmney Rock and the past 20 years resided at Whtiehall. Mr. Christopherson died at the home of his daugher, Mr. A.O. Bang at Blair, Thursday, March 15, 1928. Funeral services were held Saturday from the home of his granddaugher, Mrs. Ben Phanke, of Whitehall, Rev. Urberg of Blair and Rev. Maakestad of Whitehall officiating. Vocal solos were rendered by Mrs. Carl Jahr and Rev. Maakestad. Burial took place in Lincoln cemetery. Deceased is survived by his wife and two daughters, Mrs. A.O. Bang of Blair, and Mrs. Gilbert Gilbertson of Irvin Coulee.” THE BLAIR PRESS - March 29, 1928

Med “Angelo” 23. juni.

Julie Kristiansdatter (Julia C. Grindstad pige 17 år) f. 28. mar. 1865, datter av Christian Johannessen og Helene Olsdatter Grindstad, Drager. Gift i Amerika med Ole Jacob Korsen, se 1867/8. Julies søster Oline var allerede i Amerika, se 1879/37. Senere reiser flere søstre: Klara, se 1887/88 og Johanne Maria, se 1907/162.

Reiste fra Toten. Med ”Angelo” 23. juni. Til Decorah, Iowa.

(emi9-p 139 )

…Ole Jacob Korsen then married Julia Christiansdatter Grinstad on 14 Feb. 1885 in Winneshielk Co. Julia was born 28 Mar. 1865 at Grinstad farm to Christian and Helene Olsdtr. Julia’s father, Christian, was a brother of Ole Jacob’s first wife. Julia came to America in 1882 and lived with Ole and her aunt Johanne before Johanne’s death. There were six children born of the second marriage: Carl (m. Florence Lange) born 25 May 1885; Elmer Melvin (m. Emma Young) born 16 Jan 1887; Johanne Jennie (m. Joe Overacker) born 13 Jan. 1889; Emma (m. Arne Kirkeby) born 12 Apr. 1891; Frederika Teodora Doris (m. John Kval) born Feb. 1893; and Olga (m. Fred Iverson) born 26 Oct. 1894….Ole Jacob and Julia continued to live in the log cabin that Ole had built on the farm oin Canoe Twp. Ole died 8 Sep 1894 and was buried at Hauge Cemetery, Canoe Twp. Julia lived on the farm with her children until about 1910, when she moved to the home of her daughter Olga, Mrs. Fred Iverson. After her daughter Olga’s death, she moved to Decorah where she died 18 Dec. 1960, age 95, at the home of her daughter Jennie, Mrs. Joe Overacker. Julia Korsen was buried at Hauge Cemetery, Canoe Twp. (Winneshiek County, Iowa - Biographies 1996 p. k-50)

Mrs. Tom Perhus

Mrs. Tom Perhus, Marshall, N. Dak., døde i Hospitalet i Dickinson, 77 Aar gammel. Hendes Pigenavn var Clara Grinstad og hun var født paa Toten, Norge. Efterladte er Mand og to Sønner; tre Søstre og mange andre Slegtninger baade i Norge og Amerika. Søstrenes Navne er : Mrs. Olina Brustad, Minneapolis, Minn.; Mrs. Julia Corson, Decorah, Iowa, og Emma Grinstad, Norge.

(Dec. Posten, Jan. 23, 1947) Dette er 1887/62. Julia Corson er 1882/186 og Olina Brustad er 1879/62

Thomas Børresen gift arbeider 49 år(Ingen utfyllende opplysninger på TM, de er gifte 1871, dette fremgår da sønnen Sigurd blir døpt, ingen opplysninger om Nils. Kona heter Sigrid Nilsdatter)

Siri Børresen gift 49 år

Nils barn 10 år

Sigurd 4 1/2 år (Sigurd Thorvald f. 24. jul. 1876 Walheim)

Nome mann drept i bilulykke

Sigurd Thompson av Nome, der i flere aar har transportert kreaturer, siden han opgav farming, blev øieblikkelig drept da hans lastebil løp over veigrøften da en bilring eksploderte i nærheten av Watertown, S.D. Lastebilen gikk over en veiskraaning paa 12 fot og rullet over flere ganger. Edward Baarstad, ogsaa fra Nome, der var passasjer i samme lastebil fik en del kvestelser og Mrs. Thompson ogsaa passasjer, fik skade i arme og skuldre, de blev bragt til hospitalet i Watertown. Mr. Thompson var født paa Toten, Norge, i 1877. Ved siden av Mrs. Thompson efterlader han sig tre døtre, Mrs. Douglas Noble av Nome, Mrs. Hubert Stoetting av Hazen og Mrs. Ruddy Basta av Glendive, Montana. Begravelsen fandt sted mandag fra Zion lutherske kirke i Nome.

(Nordm., Nov. 23, 1944)

…Mr. Thompson was born July 24, 1877 in Toten, Norway…….

Reiste fra Ø. Toten. Med “Angelo” 23. juni. Til. Vally City. Frakt kr 626,13.

(emi9-p 140 )

Børre Anton Martinsen (Børre A. Martinsen) f. 18. jun. 1849, sønn av Martin Andersen og Nicoline Olsdatter Fjeld. Broren Olaus hadde reist året før, se 1881/11.

Reiste fra Toten. Med “ Angelo “ 23 juni, Til Menomonee. Frakt T P D.

(emi9-p 144 )

Berthe M. Børresen gift 24 år

Arb. Børre Anton Martinsen Haug f. 1849, hans Hustru Berthe

Marie Christiansdatter f. 1857 Attest 19. jun. 1882 (Balke-p240)

Reiste fra Toten. Med ”Angelo” 23. juni. Til Menomonee. ( Menominee eller Menomonie ? ) Frakt 195, 80 (emi9-p 144)

Marie Olsen pige 21 år Det er mulig dette er: Maria f. 26. sep. 1861, datter av Ole Bredesen og Helene Haagensdatter Madsbakken. Mora og broren Bernt utvandret i 1870, se 1870/150,151.

Reiste fra Toten. Med ”Angelo” 23. juni. Til Chicago.

(emi9-p 144 ) Frakt SPD

Med «Heimdal» 23 juni

Hans P. Pettersen 42 år. Arbeider fra Wisconsin.Skal til Neenah.

Reiser fra Toten 23 juni 1882 . Med “ Heimdal “ sammen med

Marthe M. Olsen 40 år. Pige. Frakt 189,10. (emi9-p 144)

Med ”Angelo” 23. juni

Andreas Hansen arbeider 23 år

Reiste fra Toten. Med ”Angelo” 23. juni. Til Davis.

(emi9-p 144 )

Martin Olsen f. 12. sep. 1850 Malterud, sønn av Ole Olsen og Helene Halvorsdatter . Søstera, Johanne Maria, har attest den 19. jun. 1882 s.d. Gift 11. jun. 1875 med:

Karoline Evensdatter f. 13. sep. 1848 Hoel, datter av Even Christiansen.

Utvandret med 3 barn (1-3):

1. Ole f. 23. feb. 1876 Hoelseie

2. Petra Emilie f. 20. jul. 1878 Hoelseie

3. Magda Karoline f. 25. mar. 1882 Hoelstuen

Hm. Martin Olsen Hoelseie f. 1850, hustru Karoline Evensdatter f. 1846, Børn: Ole Martinsen f. 1876, Petra Emilie Martinsdatter f. 1878, Magda Karoline f. 1882. Attest 19. jun. 1882 (Kolbu-p222)

Reiste fra Toten: Med “ Angelo “ 23 juni. Til Chicago. Frakt kr. 475,04

(emi9-p 145)

Martin Martinsen f. 16. jun. 1861, sønn av Martin Johannessen og Inge Hansdatter Nøkleberg. Ungk. Martin Martinsen Nøkleberg f. 1861 Attest 15. jun. 1882 (41-p437)

Reiste fra Toten. Med ”Angelo” 23. juni. Til Chicago. Frakt kr. 153,55

(emi9-p 145)

Med ”Drammen” 24. juni.

Anton Mathiassen (Anton M. Berger arbeider 33 år) f. 5. mai 1848, sønn av Mathias Nilsen og Karen Hansdatter Berger. Søsteren Berte Helene reiser også dette året, se 1882/301.

Reiste fra Toten. Med ”Drammen” 24. juni. Til Decorah, Iowa. Frakt kr. 181,50 Medbringende kr. 100. (emi9-p 147)

Anton H. Rakvaldsen arbeider 22 år (Dette er sikkert Anthon f. 8. jul. 1860, sønn av Hans Andersen og Andrine Christiansdatter Roksvoldbruget) Ungk. Anton Hansen Roksvoldbrug f. 1860. Konf. 10. okt. 1875. Attest 16. jun. 1882 (Ås-p328)

Reiste fra Toten. Med ”Drammen” 24. juni. Til Saved Grood. Frakt kr. 186. Medbringende kr. 100. (emi9-p 147)

Med ”Rollo” 30. juni.

Ole Andersen (Ole A. Høien gift arbeider 37 år) f. 12. jun. 1848 i Vardal, sønn av Anders Olsen. Møller på Håjen 1875 - 82. Gift 4. jan. med:

Oline Christiansdatter (Oline Høien gift 28 år) f. 30. sep. 1856, datter av Christian Halvorsen.

Utvandret med 3 barn (1-3):

1. Ole Christian f. 28. mar. 1875

2. Martin f. 10. jun. 1875

3. Helfred f. 26. jan. 1882

Helfred (Alfred) Høien døde her i byen den 3. nov., etter et lengere sykeleie. Likferd holdtes lørdag i overvær av en skare slekt og venner. Bisettelsen fant sted på Pacific Lutheran gravlund. Avdøde var født på Toten, Norge, den 6. januar 1882, av foreldrene Ole og Alena Høien. Han kom til Amerika 6 måneder gammel. Bodde en tid i Minnesota og ble der gift. Flyttet til Montana og kom til Seattle i 1919 hvor han arbeidet som kontraktør. Den 7. desember feiret han med hustruen Elsie gullbryllup. Han overleves av sin hustru, sønnene Clarnce J. og Harry K. Høien, døtrene Selma Christensen og Alice Lehman; barnebarna Robert, Joan, James og Billy, samt flere nevøer og nieser her i Minnesota. han var et trofast me

Med ”Angelo” 7. juli.

Hans Christian Johansen (Hans C. Johansen arbeider 22 år) f. 1. des. 1860, sønn av Johan Andreas Hansen og Berte Marie Hansdatter Seierstad. Flere søsken utvandrer senere: Johanne Marie, se 1885/84. Ole, se 1886/81. Carl Johan og Anne Karine, se 1892/131,132. Helmer, se 1900/2.

Reiste fra Ø. Toten. Med ”Angelo” 7. juli. Til Rothsay. Frakt kr. 216,05.

Fasting (emi9-p155)

H. C. Johnson

Født i Vesterhagen (Seierstadeie), Ø. Toten, av forældrene Johan Andreas og Berte Marie Hansen. Utvandret i 1882 og kom til Rothsay, Minn. Blev i 1888 gift med Christine Heggen. Av deres 10 barn er 3 døde. De andre er: Johan Arndt, smed i Rothsay, Morris og Elmer hjemme; Anna Mathilde, nu Mrs. R. Gotaas, Fergus Falls; Inga Marie, nu Mrs. H. J. Lindgren, Minneapolis: Bertha, nu Mrs. R. D. Baker, Mpls.; Olga, ogsaa i Mpls. Johnson er farmer, har ogsaa været klokker i Vor Frelses menighet i Rothsay i 38 aar. Søsteren Johanne Marie, nu Mrs. Georg Aas, bor i Deadham, Wis., og søsteren Anne Karine, nu Mrs. John Christensen, bor i 831 East 9th St., Duluth, Minn. (12-p98)

Johannes Evensen f. 2. jul. 1823, sønn av Even Christiansen og Berthe Albrechtsdatter Hegernes. Broren Peder hadde reist til Amerika flere år tidligere, se 1873/9.

Far Johannes Evensen er født paa gaarden Heggernes, V. T. Forældrene til far er Even og Berthe Heggernes. Bedstefar Even var født paa lille Heggernes og bedstemor Berthe paa store Heggernes. Far er født paa lille Heggernes. Det var vore bedsteforældres hjem. far husket godt frostaarene i Norge i 1830-31. Det blev litet med grøn, og de maatte bruke barkemel til at blande i melet for koking og baking. Husker hvor interessert jeg var naar far fortalte derom. Han blev 94 aar gammel. Mor er født paa Østre Toten. Som nygifte flyttet far og mor til Jemtland, Ø. T. Der er vore to ældste brødre Even og Augustinius født. Saa flyttet de til Gropen, hvor de øvrige av søskendeflokken er født. Far kjøpte Mikkelborg da mors forældre døde, saa han hadde baade Mikkelborg og Gropen indtil han kom til Amerika. Min far Johannes Mikkelborg var født den 3dje juni 1823 og døde den 11te februar 1917 i Northwood, N. Dak., hos bror Peder, hvor han hadde sit hjem efter mors død. Min mor Johanne Karine Mortensen Mikkelborg var født den 28de januar 1822 og døde i 1893. Hun døde i Portland, N. Dak., hos vor bror Even. Far og mor hviler nu side om side paa Bruflat kirkegaard, Portland, N. Dak. Det var 9 søskende av os, 5 brødre og 4 søstre (utdrag 12-p71-72)

Johannes Evanson døde i sin søns hjem her i Northwood, den 12te februar 1917. Afdøde var født paa Hegreness, Toten, Norge, den 3die juni 1823 og opnaaede altsaa den høie alder af næsten 94 aar. Han kom til Amerika i 1882 og bosatte sig i Portland, N. D. Hustruen døde for ca. 20 aar siden. De havde 9 barn hvoraf 5 nu lever. Peter Evenson hos hvem gamle far tilbragte de sidste aar af sin levetid og hvor han nød den kjærligste og bedste pleie, er kasserer for baade alderdomshjemmet og hospitalet, samt medlem af bestyrelsen for begge anstalter. Vi udtaler herved vor dybeste sympati for ham og de øvrige slægtninge i anledning en elsket fars og bedstefars bortgang. Sørgegudstjenesten holdtes i den lutherske kirke her i Northwood den 15de februar, hvor pastor Runsvold forrettet. Pator Njaa, der er nærmeste nabo til Evansons, talte ogsaa vakre ord ved den afdødes baare. Samme aften sendtes liget paa toget til Portland, N. D. hvor sørgegudstjeneste holdtes i synodekirken og pastor Abel Lien forrettet baade i kirken og ved graven.

(Northwood Emissæren N. D. Mar. 1, 1917)

Johannes Evanson, en af Grand Forks Countys ældste Nordmænd, afgik igaar Eftermiddag ved Døden, 94 Aar gammel, i sin Søn P. S. Evansons Hjem i Northwood. Dødsaarsagen var Alderdomssvaghed. Mr. Evanson var født i Norge og kom til Nord Dakota i 1881 og bosatte sig nær Portland, hvor han havde sit Hjem, indtil hans Hustru afgik ved Døden for ca. 20 Aar siden. Efter Hustruens Død flyttede han hjem til sin Søn, P. S. Evanson, Northwood, og var bosat der til sin Død. Afdøde var Fader til ni Børn, hvoraf tre er døde. Han havde 25 Barnebarn og 70 Barnebarns Barn, og de fleste af hans store Slægt er bosat i denne Del af Nord Dakota. Blant afdødes Barnebarn er Chas. I. Evanson, som er ansat i County Auditørens Kontor her i Byen. Afdødes overlevende Barn er P. S. Evanson, Northwood; August Evanson, Mrs. M. Molden og Mrs. Olson af Norwich, Mrs. Anna Ruud af Portland og Mrs. O. P. Stommer af Mayville. Begravelsen vil finde Sted fra den Forenede Kirke i Northwood førstkommende Torsdag, Pastor J. D. Runsvold vil forrette.

(Nordm. Feb. 13, 1917)

Gift 6. jan. 1846 med:

Johanne Karine Johannesdatter f. 28. jan. 1822, datter av Marthe Embretsdatter Bergstuen og Johannes Jacobsen Haugenstuen. Mora gifter seg senere med Martin (Morten) Gulsen. Disse nevnes som selveiere på Mikkelborg ved folketellingen 1865. Alle barna utvandret til Amerika: Even, se 1869/57. Hans Ingebret, se 1879/50. Augustinus, se 1880/241. Peder Sigvart, se 1881/160. I 1882 reiser også datteren Marte Marie, se 1882/341. Johanne Karine, se 1883/384 og Berte Marie, se 1893/161.

Mor Johanne Karine Mikkelborg hadde en bror Ole Jacob Kilstranden, Ø- T. Han var skrædder paa Toten. Flyttet senere til Oslo. Han hadde en søn, Ole Kristian Kilstranden, som ogsaa drev skrædderforretning. Ingen av deres familie er her i Amerika (utdrag 12-p75)

Utvandret med 2 barn (1-2):

1. Anne Johannesdatter f. 30. nov. 1863, NB: Hendes Forældre Johannes Evensen og Hustru Karine Johannesdatter samt hendes af… den 25/6 -82 konfirmerede broder Jacob reiser samtidig til Amerika. Attest 3. jul. 1882 (41-p437)

Jeg kom til Mayville, N. Dak., i 1882. Jeg blev gift i 1883 i Bruflat kirke i Portland, N. Dak., med Gunder Rud, Nordre Land, Torpen, født 12te Juni 1848. Han døde i mars maaned 1929. Vi har hat 4 barn og 11 barnebarn (utdrag 12-p74)

Mrs. Gunder Rud

Hendes pikenavn var Anna Evenson. Født paa gaarden Grapen i Ø. Toten, av forældrene Johannes Evenson og hustru Johanne Karine, født Grapen. Hun utvandret i 1887. Gift og har 2 døtre. Hendes mand er farmer. Adresse, Jamestown, N. Dak. (12-p120)

Fra Jamestown, N. Dak.

Indlagt er Fornyelse som vil sikre mig ”Decorah-Posten” endnu et Aar. Den er som en gammel, god Ven, besøkende mig to Gange om Ugen. Synes Bladet bliver bedre Aar for Aar. Julenummeret var prægtigt og Jubilæumsnummeret enestaaende interessant. ”De som faldt ved Veien” er dog bedst af alt. Læste med meget Interesse det interessante Brev fra Mrs. Gunder Bergen, Iola, Wis. Jeg var med i din Moders, Hedvig Staalpestads Begravelse. Den var paa Kallerustad. Under din Moders noksaa lange Sygelighed, besøgte min Moder hende ofte, og jeg fik være med. Vi havde med noget styrkende at spise til din syge Moder. Hun var slig en pen, snill og flink Kone. Jeg var 10 Aar gammel, men vil aldrig glemme din Moders begravelse. Vi syntes det var saa sørgelig at se eders fader med de vakre smaa Børn alene. Baade Fader og Moder besøgde eder Juleaften, og jeg fik ogsaa Lov at være med. Men Hedvig – Moderen – var borte. Mine Forældres navne var Johannes Evensen og Johanne Karine Asheimsgropen. Far var født paa Gaarden Hergernes, Vestre Toten, Hans Forældre var Even og Berthe hegernes, vestre Toten. Mors Forældre var Martin og Johanne Mikkelborg, Østre Toten. Da Mors Forældre døde, kjøbte Far Mikkelborg, og derfra reiste vi hid til Amerika i Juli 1882. Begge mine Forældre er døde, men de fik dog se at disse endeløse Prærier blev forvandlet til præktige Hjem, med vakker plantet Skog rundt Husene. Men nu, kvilken Forskjel, da det har været saa lidet regn de sidste Aar. Ser mest ut som Gud vil straffe os, som skildret af Moses. Men alt vil vende sig til det gode, om vi i barnlig Tillid holder ved i Bøn og Tro, saa kan vi trygt overlade alt i Guds Hænder. Tilslut vil jag faa Lov at takke for al den lærerige, underholdende og interessante Læsning, som kommer to gange om Ugen.

Mrs. Gunder Rud.

(Dec. Posten, Feb. 1, 1935)

2. Jacob Ingvald Johannessen f. 20. jun. 1866 Askimeie

Jacob Evensen, den yngste av os søskende, var født den 20de juni 1866 og døde 1897. Han kom til Mayville i 1882. Tok medicinsk eksamen ved Johns Hopkins universitetet, Baltimore, og praktiserte som læge i Northwood til sin død. Han var gift med Caroline Lien, Elgin, Ia. De hadde en søn, Jacob Ingvald Fridtjof, som bor i Indiana. Han er ugift. (utdrag 12-p74)

Jakob Ingvald Evanson son of Johannes Evanson and Johanne Karine Martinsen Mikkelborg Evanson born June 20^th,1866, Gropen, ØT, died Sept. 1^st, 1897 Northwood, ND, Interred Northwood Cemetery. Arrived in the United States July 1882 with his parents and two sisters, he obtained a common school education in Norway, attended high school in Mayville ND, and the University of ND. He received a diploma as a pharmacist from Idaho in 1890, and graduated from Medical lege in Portland, Ore. In 1892, and the College of Physicians & Surgeons in Baltimote, Md in 1893. Enter upon the practice of Medicine in Northwood, ND. Married Caroline Lien, daughter of Lars and Jorand Lien, born July 4^th, 1869 in Clayton County, Iowa. Died jan 10^th, 1936, Minneapolis, Minn. Interred at Northwood ND. She re-married June 13^th 1913 to Rev. N.G. Peterson.

(” Look to the rock from which you were hewn”, genealogy compiled by Ella Evanson, Seattle.)

Reiste fra Ø. Toten. Med “Angelo” 7. juli. Til Mayville. Medbringende kr. 200.

(emi9-p156)

Hans Petter Evensen (Hans P. Smestad snekker 21 år) f. 24. feb. 1861, sønn av Even Hansen og Helene Hansdatter Smestad u. Nesterud. Broren Edvard, se 1884/106. Ungk. Hans Petter Evensen Skinstad(?) f. 1861 Attest 3. jul. 1882 (Kolbu-p222)

Reiste fra V. Toten. Med ”Angelo” 7. juli. Til Jackson. Frakt kr. 205,10.

(emi9-p 318)

Bror Hans Smestad, medlem av Nea losje nr. 60, Windom, Minn., døde den 24. april. Han var født i Toten, Norge, den 24. februar 1861. Han kom til Amerika da han var 20 år gammel og har næsten hele tiden vært bosatt i Windom, hvor han drev et smedeverksted i over 50 år. Han var en aktet og avholdt losjebror, hvorfor Nea losje beklager det tap den har lidt ved hans død; men de som mest føler tapet og savnet er den avdøde brors efterlatte barn. Være det besluttet å drapere losjens charter i 30 dager som tegn på aktelse for den avdøde. Et kopi av denne resolusjon sendes til vårt blad og et til den avdødes barn.

P. J. Solem, sekretær

(S. of N., June, 1944)

Hans Peter Smestad, a pioneer resident and businessman of Windom, passed away Monday morning after several weeks of illness during which he failed gradually until the inevitable end occurred. Hans Peter Smestad, son of Evan Smestad and helen Smestad, was born in Toten, Norway, Feb. 24, 1861. Mr. Smestad came to America at the age of 20 years and made his home for a time at Lakefield with his grandparents and other relatives who were pioneer residents of that community. After a short time he went to Albert Lea where he worked at his trade as blacksmith for five years. Miss Johanne Arveson of Albert Lea a former resident of Norway, and Mr. Hans Peter Smestad of Albert lea were united in marriage in 1883 and lived at Albert Lea about one year when they moved to Windom where they established a permanent home. Four children were born to Mr. And Mrs. Smestad, Inga, (Mrs. Haugen), Ernor (who passed away in 1918), Mattie, (Mrs. K. H. Kanne) of Minneapolis, and Palma, (Mrs. Schaub) of Venice California. After moving to Windom Mr. Smestad opened a blacksmith shop which he operated for 50 years. At the same time he made a partnership and business affiliation with his life-long friend Mr. S. B. Grotte, who was one of the most skillful woodworkers in Minnesota. The latter passed away only a few months ago. After retiring from active labor Mr. Smestad remained at his home in Windom and at the time of his death had been here nearly 60 years. Last February 24, Mr. Smestad and his daughter, Mrs. Inga Haugen held open house on the event of their birthday anniversaries. Mr. Smestad enjoyed greeting his frieds of a life-time. He was held in the very highest esteem by friends and was a friend to all. He will be missed in the home and in the community where he had lived so long a time. Mrs. Smestad passed away in 1924. Mr. Smestad is survived by three daughters, Mrs. Inga Haugen of Windom, Mrs. K. H. Kanne of Minneapolis and Mrs. F. A. Schaub of Venice, calif; eigt grandchildren and several other relatives and many friends who mourn the loss of a loved one. Funeral services were held for Mr. Smestad on Wednesday afternoon of this week at 2o’clock at the Aune & Schottle funeral home and at 2:30 o’clock at the Windom Evangelical Lutheran church. The Rev. T. A. Thompson was in charge of the services. Two beautiful musical numbers were sung by a quartette, Mrs. S. M. Peterson, Mrs. Harold E. Fredriksen, Oscar Olson and Stuart Bristol. Casket bearers were Messrs. Oscar J. Olson, Walter L. Johnson, Milo Wynne, P. J. Solem, Dr. H. C. Beise and Gustav Muller. Interment was made in Lakeview cemetery.

(Windom Reporter, Minn. Apr. 28, 1944)

Med “Rollo” 14. juli.

Martinus Hansen (Martinius Hase arbeider 21 år) f. 22. feb. 1861, sønn av Hans Johannessen og Karine Thomasdatter Fjeldstadbrenden. Senere reiser tre søsken: Theoline og Hans Christian, se 1885/67,68. Bernt, se 1905/79.

Martin Kristiansen (arbeider 20 år) f. 27. jun. 1862, sønn av Kristian Johannesse og Maren Johannesdatter Sagvoldstranden. Han er tilbake på Toten i 1888 da han henter broren Johannes, se 1888/51.

Martin Evenrud. Født av forældrene Kristian og Maria Johannesen fra Kolbu, V. Toten. Utvandret i 1882. Gift og har 2 sønner og 4 døtre. Driver forretning ved Canton, Fillmore county, Minn. (12-p71)

Reiste fra Toten. Med ”Rollo” 14. juli. Til La Crosse. Frakt kr. 384,20.

(emi9-p 170 )

Haakon Jensen f. 9. okt. 1865, sønn av Jens Haakensen og Martha Pedersdatter Oppegaard. Søsknene: Carl Peter, se 1884/50. Julie, se 1888/69. Milla og Johannes, se 1891/70,72. Foreldrene og fire søsken, se 1893/68-73. Søsteren Julie, se også 1901/27. Ungk. Haaken Jensen Oppegaard f. 1865 Attest 4. jul. 1882 (Balke-p240)

Reiste fra Toten. Med ”Rollo” 14. juli. Til Montevideo.

(emi9-p 175)

Hans Larsen arbeider 22 år

Reiste fra Ø. Toten. Med ”Rollo” 14. juli. Til New York. Medbringende kr. 30.

(emi9-p 170)

Med ”Angelo” 21. juli.

Johanne Maria Olsdatter (Johanne M. Olsen pige 24 år) f. 16. okt. 1858, datter av Ole Olsen og Maria Hansdatter Nordengbakken. Tre søstre reiser senere: Theoline, se 1883/224, Helene, se 1883/228 og Oline Mathea, se 1900/56. Pige Johanne Maria Olsdatter Nordengbakken f. 1858. Konf. 5. okt. 1873. Attest 12. jul. 1882 (Ås-p329)

Reiste fra Toten. Med ”Angelo” 21. juli. Til Orford. Frakt kr. 178,40

(emi9-p 178)

Hans Anton Kristiansen (Hans A. Kristiansen gift arbeider 26 år) f. 21. mai 1856, sønn av Kristian Hansen og Berte Maria Andersdatter Heggernes.

Aulene Haakensdatter (Aulene Kristiansen gift 26 år) f. 2. des. 1856, datter av Haaken Haakensen og Andrine Andersdatter Vinsaasen. Flere søsken reiser senere: Johan, se 1883/304, Augusta, se 1888/62, David, se 1888/57, Torsten, se 1890/13 og Hanna, se 1904/158. Pige Auline Haagensdatter Vinsaasen f. 1856 Attest 8. jul. 1882 (41-p438)

MRS. HANS HEGGENES: (EAST TOTEN)

”Mrs. Hans Heggness passed away at her home at Disco, Saturday, December 5, 1930 at 3:00 a.m.Aulene Haakenson was born at East Toten, Norway, December 2, 1856, and came to America in her young womanhood. She was married to Mr. Heggnes August 30, 1882. They have always made their home on their present homestead. Five children were born to them, three of whom survive: Marie, at home; Helga, Mrs. Simon Simonson of Alma; Mrs. Edward Joten; two sisters, Mrs. Eric Anderson of Taylor, Mrs. Carl Skepstad of Denver, Colo.; and three brothers, Thomas Hakenson of Minneapolis, John Haakenson of Maxbass, N.D., and Haakon Odemark of Norway. Mrs. Heggnes was a home loving woman. The sympathy of all is given Mr. Heggenes and family.Funeral services were held at the home at 1:00 pm. Wedneday, conducted by Rev. Geo. Bredeson of Taylor. Interment was made in Johnson cemetery. - BLACK RIVER FALLS BANNER JOURNAL/THE TAYLOR HERALD - DECEMBER 12, 1930

Reiste fra V. Toten. Med “Angelo” 21. juli. Til Black River Falls. Frakt kr. 393,80. Medbringende kr. 200.(emi9-p 178 )

Mathilde M. Olsen pige 25 år

Reiste fra V. Toten. Med ”Angelo” 21. juli. Til New York.(emi9-p 180)

Anton Gamnæs ( ? ) barn 11 1/2 år

Andreas Gamnæs barn 10 år

Reiste fra V. Toten. Med ”Angelo” 21. juli. Til Granitte ( Granite ? ) Falls.

(emi9-p 181)

Med “ Angelo 4 august.

Kristian Nilsen (gift gaardbruger 43 år), f. 7. jun. 1839, sønn av Nils Bergersen og Kari Knudsdatter Baashusstuen. Mora følger med til Amerika, se 1882/279. Kristian hadde tidligere vært gift med Anne Knudsdatter, f. 1844 i Lom. Det er mulig at de to eldste barna er fra det første ekteskapet. Gift 1879 i Lom(?) med:

Marit Olsdatter (Marit Nilsen gift 36 år) f. ca. 1846 i Lom

Utvandret med 3 barn (1-3):

1. Nils barn 7 år

2. Kristian 4 år

3. Ole Anton f. 5. jul. 1881 Grosetødegaard

NB. Det ligger flere Amerikabrev i mappa til Christian Nilsen Tangen g. m. Anne Knudsdatter. Kontaktperson Leif Hallenberg Nilsen.

Inderst Christian Nilsen Grosetødegaard f. 1839, hans hustru Marit Olsdatter f. 1850, deres søn Ole Anton f. 1881. Attest 21. jul. 1882 (41-p438) Medbringende kr 100,-

Reiste fra Toten. Med “ Angelo 4 august. Til Winton, Iowa. Frakt 550,42

(emi9-p 195)

Hans Evensen enkemand 78 år Enkemand Hans Evensen Prestegaarden f. 1804. Attest 28. jul. 1882 (41-p438)

Reiste fra Toten.Med “ Angelo” 4. August. Til Winton, Iowa. Frakt kr 193,70.

(emi9-p 195)

Kari Knudsen enke 70 år f. ca. 1812 i Øyer, Gudbrandsdalen. Var gift med Nils Bergersen fra samme sted. Han var husmann og døde 1881. Sønnen Christian reiser samtidig, se 1882/273. Enke Kari Knudsdatter Baashuseie f. 1812 Attest 21. jul. 1882 (41-p438)

Reiste fra Toten. Med ”Angelo” 4. aug. Til Winton, Iowa. Frakt kr. 193,70

(emi9-p 195)

Antonette Andersen f. ca. 1830 i Vardal, datter av Anders Andersen. Gift 21. nov. 1856 med Paul Andreas Fredriksen, han var allerede i Amerika, se 1882/83. Både hun og mannen reiste tilbake til Norge, for ved folketellingen 1900 bor de på Løvlien i Vestre Toten. Hun dør 18. mai 1917 og kaller seg da Løvlien.

Utvandret med 2 barn (1-2):

1. Anne Paulsen f. 26. nov. 1862

2. Julie Paulsen f. 15. jul. 1866

Reiste fra Ø. Toten. Med ”Angelo” 4. aug. Til Fargo D. T.

(emi9-p 192)

Thorkild Johannessen (Thorkild Johansen arbeider 17 år) f. 7. mar. 1865, sønn av Johannes Torkildsen og Antonette Klara Pedersdatter Holje. Broren Hans Christian, se 1890/55. Ungk. Torkild Johannessen Holjeeie f. 1865 Attest 28. sep. 1882 (Kolbu-p222)

Reiste fra V. Toten. Med ”Angelo” 4. aug. Til New York.(emi9-p 193)

Med ”Geiser” 10. aug.

Theoline Kristiansen pige 22 år

Kristian Kristiansen barn 7 år

(Svært vanskelig å finne noe som passer: Det er ei Theoline Christiansdatter på Hermanrud i 1875 f. 1850, hun får en sønn Ole Christian 25. sep. 1876 med Hans Petter Olsen Sodstadeie. Denne Theoline Christiansdatter er datteren til Christian Hansen og Berthe Thomasdatter Blixetstuen. Hennes fødselsår ved fødselen angis til 1844, ved folketellingen til 1850 og her til 1860!) NB. Hans Petter Olsen reiste til Amerika i 1879, se 1879/1.

Reiste fra Toten. Med ”Geiser” 10. aug. Til New York. Frakt SPD

(emi9-p 198)

Med ”Rollo” 11. aug.

Haagen Thomassen arbeider 21 år f. 21. jul. 1861, sønn av Thomas Haagensen og Berthe Marie Halvorsdatter Hveemseie (Myrsveen) Bror se 1883/169.

Reiste fra Toten. Med ”Rollo” 11. aug. Til Wilmar. (emi9-p 207)

Med “ Rollo” 18 august.

Ingeborg Iversdatter (Ingeborg Iversen gift 57 år) f. ca. 1825 i Nordre Aurdal, datter av Iver Engebretsen. Mannen reiser samtidig på «Angelo», se 1882/288.

Reiste fra Toten. Med “ Rollo” 18 august. Til Edgerton Iowa.

Frakt 178,85. (emi9-p 208)

Med ”Angelo” 18. aug.

Mathias Johannessen (Mathias Johnsen gift arbeider 45 år) f. 7. jul. 1835, sønn av Johannes Nilsen og Marie Knudsdatter. Gift 20. okt. 1855 med Ingeborg Iversdatter fra Nordre Aurdal. Hun reiser samtidig men står i emigrantprotokollen som passasjer på «Rollo», dette må vel være feil, se 1882/287. Sønnen Anders hadde reist tidligere dette året, se 1882/51. Datteren Maria kommer etter til Amerika i 1883 med mann og barn, se 1883/363. Deres siste barn, Johannes, utvandrer mange år senere, se 1906/181.

Hmd. Mathias Johannessen Nettumseie f. 1835, hans Hustru Ingeborg

Iversdatter f. 1825. Attest 14. aug. 1882 (Balke-p240) Han reiser sammen med svigerdatteren:

Karine Kristiansdatter (Karine Kristiansen gift 28 år) f. 1854 Hensvoldeie, datter av Kristian Johannessen. Gift 7. jul. 1879 med Anders Mathiasen, han var allerede i Amerika, se 1882/51. Som det framgår av attesten fikk Anders og Karine to barn, men det er bare datteren Ingeborg som nevnes i emigrantprotokollen:

Ingeborg Andersdatter (Ingeborg Kristiansen barn 2 år) f. 3. jul. 1879 Holmstadeie.

Konen Karine Christiansdatter Nettumeie f. 1854, hendes datter

Ingeborg f. 1879, hendes søn Carl Magnus f. 1881 «hendes mand reiste ivaar» Attest 14. aug. 1882 (Balke-p240)

Reiste fra Toten. Med ”Angelo” 18. aug. Til Edgerton. ( i Iowa )

Frakt Spd. Medbringende 20 Spd. (emi9-p 208)

Ole Jensen gift maler 55 år

Ole Jensen barn 7 år

Hilda 4 år

Bernt 2 år

Reiste fra Ø.Toten. Med “ Angelo “ 18 august :Til Granitte Falls.

(emi9-p 209)

Oline Hansen gift 50 år

Reiste fra Ø. Toten. Med ”Angelo” 18. aug. Til Granitte Falls. (emi9-p209)

Frakt SPD

Kristian Johansen (tjener 19 år) f. 27. sep. 1863, sønn av Johannes Christiansen og Antonette Johannesdatter Nøklebergseie. Tre søsken reiser i 1885: Johan, Johanne Marie og Josephine, se 1885/96,98. Foreldrene og to søsken i 1890, se 1890/8-11. Ungk. Christian Johannessen Nøklebyeie(?) f. 1863 Attest 11. aug. 1882 (41-p438)

Reiste fra Ø. Toten. Med ”Angelo” 18. aug. Til New York. Medbringende kr. 20. (emi9-p 210)

Med ”Hekla” 24. aug.

Inge Maria Andreasdatter (Marie Paulseth pige 26 år) f. 23. sep. 1856, datter av Andreas Andersen og Petronelle Pedersdatter Paulseth. Søsteren Karine har attest i 1879 se 1879/100. Søsteren Lise, se 1883/145. To søstre reiser i 1888, Petra og Johanne, se 1888/46,47. Faren gifter seg opp igjen i 1877 og to halvbrødre reiser etter århundreskiftet: Even, se 1902/64 og Ole Peter, se 1903/69.

Reiste fra Toten. Med ”Hekla” 24. aug. Til New York.

(emi9-p 216 ) I emigrantprotokollen, står det overstrøket KRAGERØ med Toten over.

Oline Nilsen pige 20 år f. 19. des. 1862, datter av Nils Hansen og Christiane Hansdatter Kubrubakken. Pige Oline Nilsdatter Kubberudbakken? f. 1862 Attest 21. aug. 1882 (Kolbu-p222)

Reiste fra Toten. Med ”Hekla” 24. aug. Til Scautinavia. Frakt kr. 192.

(emi9-p 218)

Med ”Rollo” 25. aug.

Fredrik Nilsen f. ca. 1828 i Hof i Land. Selveier på Smetop 1875. Gift med:

Gudbjør Ingebrigtsdatter f. ca. 1819 i Hof, Land.

Reiste fra Toten. Med ”Rollo” 25. aug. Til Trempealeau.

Medbringende kr. 150. Frakt 387,80. I emi står det overstøket Søndre Land

med Toten over (emi9-p 222)

Berte Helene Mathiasdatter (Berthe H. Mathiasen pige 18 år) f. 10. mai 1864, datter av Mathias Nilsen og Karen Hansdatter Berger. Broren Anton, se 1882/250.

Reiste fra Toten. Med ”Rollo” 25. aug. Til Decorah, Iowa. Frakt SPD

(emi9-p 222)

Med ”Rollo” 8. sept.

Berthe Marie Kristiansdatter Risveen f. ca. 1819, datter av Kristian Kristensen. Gift 10. des. 1840 med Gunder Kristiansen Riseeie. Datteren Mardoline var allerede i Amerika se 1878/35. enke 60 år Konen Berthe Marie Kristiansdatter Riseeie nu paa Fredrikstad f. 1820 «Manden Gunder Kristiansen Riseeie 78 ½ Aar er i Legd paa Walle. Konen tilbage i 1883» Attest 2. sep. 1882 (41-p438)

Reiste fra Toten. Med ”Rollo” 8. sept. Til Red Wing. ( 9-p 236 )

Hans Olsen Furuseth f. 5. apr. 1853, sønn av Ole Pedersen og Karen Jacobsdatter Furuseth. Broren Jacob utvandret senere, se 1885/111. I 1904 reiser broren Peder sammen med tre av sine barn til Amerika, se 1904/136-139.

Augusta Mathiasdatter (Augusta Furuseth pige 11 10/12 år) f. 24. des. 1867, datter av Mathias Andersen og Elise Andreasdatter Furuseth. Søsteren Karoline, se 1892/173. Ukonf. pige Augusta Mathiasdatter Furusethagen f. 1867. Attest 4. sep. 1882 (Ås-p329)

Reiste fra Toten. Med ”Rollo” 8. sept. Til Westby, Wisconsin.

Frakt 289,80. (emi9-p 238)

Med ”Rollo” 22. sept

Hans Nilsen (gift arbeider 33 år) f. ca. 1853 Narum i Land, sønn av Nils Andersen. Hans og Karen må ha kommet tilbake til Toten før 1900 for i folketellingen dette året bor de på Engelien i Nordlia. Hans er da skifabrikant og gardbruker. Gift 9. jun. 1870 med:

Karen Johannesdatter (Karen Nilsen gift 50 år) f. 17. okt. 1830, datter av Johannes Hansen og Berte Johannesdatter Gammeeie

Utvandret med 1 barn:

1. Johannes (barn 11 år) f. 23. aug. 1870

Reiste fra Toten. Med ”Rollo” 22. sept. Til New York. (emi9-p 250)

Andrine Lyche gift 32 år

Oskar barn 4 år

Karl 3 år

Håkon 2 år

Wilhelm 11/12 år

Reiste fra Toten. Med ”Rollo” 22. sept. Til Mayville. (emi9-p 251 )

Maria Johannesdatter (Marie J. Olsen gift 40 år) f. ca. 1840 i Vardal, datter av Jon Larsen. Gift 14. aug. 1871 med enkemannen Andreas Olsen Bredskallen. Han hadde reist tidligere, se 1881/44.

Utvandret med 4 barn (1-4):

1. Mina (barn 10 år) f. 1. jun. 1871 i Vardal

2. Maurits (4 år) f. 4. feb. 1877

3. Martin (2 år) f. 18. mar. 1879

4. Gustav Ingvald (Ingvald 11/12 år) f. 5. jul. 1881

Reiste fra Toten. Med ”Rollo” 22. sept. Til La Crosse. (emi9-p 251 )

Med ”Angelo” 29. sept.

Nils Nilsen (Nils N. Øverby arbeider 25 år) f. 30. jul. 1856, sønn av Nils Olsen og Syverine Hansdatter Øverby. Søsken: Ingvald, se 1880/129 og Regine Augusta, se 1901/49.

Reiste fra Toten. Med ”Angelo” 29. sept. Til Whitehall. Frakt SPD

(emi9-p 257)

Andreas Andreasen arbeider 21 år

Reiste fra Toten. Med ”Angelo” 29. sept. Til Blair.(emi9-p 258)

Med ”Cameo” 20. okt.

Johanne Maria Haagensdatter f. ca. 1846, datter av Haagen Jensen Faarlund Gift 29. jan. 1874 med Svend Johannessen. Han var allerede i Amerika, se 1882/109.

Utvandret med 3 barn (1-3):

1. Johannes Svendsen f. 30. apr. 1874 Pløyen

2. Marthe Maria Svendsdatter f. 25. feb. 1876 Gihlehagen

3. Jens 2 år

Konen Johanne Maria Haakensdatter nu Nordsveen f. 1846, hendes søn Johannes f. 1874, hendes datter Marthe Maria f. 1876, hendes søn Jens f. 1879.Attest 10. okt. 1882 (Balke-p240)

Reiste fra Toten. Med ”Cameo” 20. okt. Til Boston .Frakt SPD (emi9-p

Ole Andersen (gift arbeider 38 år) f. 23. feb. 1842, sønn av Anders Hansen og Oline Evensdatter Skindervigen. Søsteren Oleane hadde reist til Amerika flere år tidligere, se 1869/536. Gift 4. nov. 1870 med Helene Marie Evensdatter. Kona og tre barn reiser i 1883, se 1883/188-191. Husmnd. Ole Andersen Valleeie f. 1841 «han har Kone og 4 Børn» Attest 11. okt. 1882 (41-p438)

Reiste fra Ø. Toten. Med ”Cameo” 20. okt. Til Cashton.(emi9-p 276) Frakt SPD

Peder Kristiansen arbeider 22 år, se 1880/84.

Kristian Olsen (arbeider 18 år) f. 17. aug. 1865, sønn av Ole Olsen og Siri Pedersdatter Knatterud. Flere brødre reiser senere: Martin, se 1883/330. Olaf, se 1886/121 og Johannes, se 1897/4.

Reiste fra V. Toten. Med ”Cameo” 20. okt. Til Seward Nebraska.(emi9-p 276)

Laura Nilsen pige 25 år

Reiste fra V. Toten. Med ”Cameo” 20. okt. Til Albert Lea.(emi9-p 276)

Med ”Angelo” 10. nov.

Oline Henriksdatter (gift 29 år) f. 12. jan. 1853, datter av Henrik Paulsen og Agnethe Christiansdatter Rustadeie. Gift 1. apr. 1875 med Ole Christian Martinsen Haugen. Mannen var allerede i Amerika, se 1882/2. To søsken hadde reist tidligere: Augustinus, se 1866/243, og Karen, se 1881/162. Senere reiser to søsken: Peder Anton, se 1883/157 og Henrik Christian, se 1884/7. Konen Oline Henriksdatter Fodstadhagen f. 1853, hendes datter Marie Amalie f. 1877. «Manden reiste til Amerika i Feb. d. Aa.» Attest 6. nov. 1882 (41-p438)

Utvandret med 1 barn:

1. Marie Amalie Olsdatter f. 9. nov. 1877 Fodstadeie

Reiste fra Ø. Toten. Med ”Angelo” 10. nov. Til Lichfield.Frakt SPD

(emi9-p 287)

Med ”Angelo” 13. nov

Berthe Fredriksdatter (Berthe Fredriksen pige 25 år) f. 15. sep. 1855, datter av Pige Johanne Andersdatter Hveem og Fredrik Tollefsen Viskum. Fredrik Tollefsen er også oppgitt som barnefar for Marie Fredriksdatter som utvandret i 1874, se 1874/43. Pige Berthe Fredriksdatter nu Tharaldrud f. 1855. Attest 3. okt. 1882 (Balke-p240)

Reiste fra Toten. Med ”Angelo” 13. nov. Til Edgerton. ( i Iowa ) (emi9-p 269)

Med “Cameo” 17. nov.

Ole Andreassen (Ole A. Hager arbeider 24 år) f. 1. mar. 1858, sønn av Andreas Pehrson og Guline Olsdatter Hager. Han reiser sammen med broren:

Johan Andreassen (Johan Hager arbeider 19 år) f. 24. des. 1863. Ole og Johan hadde flere søsken i Amerika: Pauline, se 1873/118, Marthe Maria, se 1876/73, Martinius, se 1879/88. Se også Peder Anton Andreassen 1875/59. Foreldrene og tre søsken, se 1886/22-26. Broren Gustav har attest 22. jul.1885, se 1885/193. Søsteren Dina, se 1888/145. Anne Mathea se 1891/20.

Reiste fra V. Toten. Med ”Cameo” 17. nov. Til Red Wing.(emi9-p291 ) Fripas

Tirsdag stedtes til den Hvile paa Oakwood Begravelsesplads John Hager som døde efter længere Sygeleie paa sin Farm nær Ferndale, Wash. Den 13de ds. Afdøde var født 24de Dec. 1863 ved Toten af Forældrene Anders og Guline Hager. Han overleves af Hustruen Lina samt tre Døtre, Ester gift med Delbert Rorch og bor i Bellingham, Lydia i Seattle og Edna 10 aar gammel som er hjemme. Afdøde overleves desuden af fire Brødre i Tacoma, Martin, Ole, Gustav og Alfred Hager, og fem Søstre af hvilke to bor i Tacoma de er, Mrs. Hans Halvorsen og Mrs. John Ostlund, en Mrs. Melby bor i Boston, en Mrs. Anton Johnson bor i Wittenberg, Wis., og en, Mrs. Martin Lund er i Norge. Past O. Hagoes forrettede ved Begravelsen.

(Skand. July 31, 1918)

Med ”Angelo” 21. nov.

Ole Edvard Evensen (Edvard Evensen arbeider 19 år) f. 18. mai 1862, sønn av Even Jacobsen og Elene Hansdatter Staboeie. Tre brødre reiser senere: Ole Jacob, se 1883/37. Hans, se 1883/346 og Otto, se 1885/47. Fikk sønnen Johan Mauritz, f. 23. des. 1881, med Evina Olsdatter Kise, hun og sønnen utvandrer senere, se 1891/24,25. Ungk. Ole Edvard Evensen Stabobakken f. 1862 «NB. han reiste uden Attest, han har et Uægte Barn» Attest 3. apr. 1883 (41-p438)

Evenson

Edward, Hans, Jacob og Otto. Kom til Amerika i otti-aarene. Førstnævnte kom i 82. De er alle sønner av Even Stabobakken, Ø. Toten. Kom til Spring Grove, Minn., og bosatte sig der. ….Edward blev syk sidste vinter og maatte underkaste sig en operation, hvorefter han ikke kom til kræfter igjen. Han døde for kort tid siden. Han var gift med Inger Hefte. Hun er født ved Spring Grove. Helt siden sit giftemaal drev de farming. Deres farm var et mønsterbruk baade i dyrkning og bebyggelse - en av de vakreste farmer i Houston county. Edward og Inger hadde 10 barn: Ida, som blev Mrs. John Waaler, er død. Edwin, gift med Sara Blexrud, er bosat i Fargo, N. Dak. Olga, som blev Mrs. Deeters, er enke. Arthur, Theodor, Miss Inga og Marie (nu Mrs. Elmer Ness) bor alle i La Crosse, Wis. Emma er nu Mrs. Benson. De farmer ved Sping Grove. Sigurd har siden farens død overtat farmen. Timan er den tiende og yngste av barnene. Edwin og Arthur var soldater i verdenskrigen. (12-p76-77)

Spring Grove (efter «Herald»)

Ole Evenson, hvis Farmhjem ligger fire Mil østenfor Spring Grove, er 7de Februar død i La Crosse, Wis., efter 12 Ugers Lidelser af Kræft. Ole Edward Evenson var født paa Toten, Norge, den 5te Mai 1862 og kom til Spring Grove i 1882. Tre Aar senere blev han ægteviet til Miss Inger Oline Hefte, som med deres 9 Børn, overlever ham. De er Nils Edwin, Arthur Melvin, Emma Isabella (Benson), Sigurd Otto og Timan Henry, alle af Spring Grove, samt Olga Amanda (Deters), Theodore Magnus, Helga Marie (Ness) og Inga Luella af La Crosse. En Datter Ida Emilia (Mrs. John Vaaler), døde i 1912. Afdøde overleves desuden af tre Brødre, Hans og Jacob af Arnegaard og Otto, samt to Søstre, bosat i Oslo, Norge. Begravelsen foregik den følgende Mandag i Spring Grove. Han blev baaret til Graven af sine fem Sønner samt en Dattersøn, Olaus Vaaler. Som Mindekrans paa hans Baare blev der af Familiens mange Venner ydet $ 44 til Missionen.

(Dec. Posten, Feb. 19, 1929)

Ole Edward Evenson er død i La Crosse, Wis. Efter 12 Ugers Sygdom. Evenson var født den 5te Mai 1862 paa Toten, Norge, og kom til Spring Grove i 1882. Tre Aar senere blev han gift med Inger Oline Hefte, som med ni Børn overlever ham. De settlede paa en Farm omkring fire Mil øst for Spring Grove, hvor de har levet senere. Begravelsen foregik i Spring Grove. Han blev baaret til Graven af fem Sønner og en Dattersøn, Olaus Vaaler. Til Minde om ham blev givet $ 44.00 til Missionen i hans Navn fra nogle af hans Venner. Han efterlader ogsaa tre Brødre; Hans, Jacob Arnegaard og Otto; to Søstre bor i Oslo, Norge. Der er 11 Børnebørn og fire Børnebørnsbørn.

(Skand. Mar. 12, 1929)

Reiste fra Ø. Toten. Med ”Angelo” 21. nov. Til Spring Growe.(emi9-p291)

Peter Johansen arbeider 25 år

Reiste fra Ø. Toten. Med ”Angelo” 21. nov. Til Edgerton, Iowa.(emi9-p291) T Svea

Med ”Kong Ring” 25. nov

Lars Larsen (gift gaardbruger 45 år) f. 29. aug. 1837, sønn av Lars Jonassen og Kari Larsdatter Skjølaashagen. Gift 4. apr. 1866 med:

Andrine Olsdatter (Andrine gift 44 år) f. 27. jul. 1839, dattet av Ole Jensen og Ellena Svendsdatter Skredderstuen.

Utvandret med 3 barn (1-3):

1. Helmine Klara (Helmine pige 15 år) f. 12. feb. 1867

2. Ole Laurits (Laurits Larsen dreng 11 3/4 år) f. 3. okt. 1869

3. Martin (barn 4 år) f. 1. nov. 1878

Hm. Lars Larsen Midtnarum f. 1837, hustru Andrine Olsdatter f. 1839, Børn: Helmine Klara f. 1867, Ole Laurits f. 1869, Martin f. 1. nov. 1878 Attest 16. nov. 1882 (Kolbu-p222)

Reiste fra V. Toten. Med ”Kong Ring” 25. nov. Til Red Wing. (emi9-p 294)

Med ”Hekla” 14. des.

Peter Olsen arbeider 35 år

Reiste fra Ø. Toten. Med ”Hekla” 14. des. Til New York. Frakt kr. 105. Medbringende kr. 20.( 9-p 262)

Fra Totenlagets årbok 1929

Marte Marie Johannesdatter f. 4. sep. 1858, datter av Johannes Evensen og Johanne Karine Johannesdatter Askimseie. Dette året reiser også foreldrene og to søsken, se 1882/258-261. Tidligere hadde det reist flere søsken: Even, se 1869/57. Hans Ingebret, se 1879/50. Augustinus, se 1880/241 og Peder Sigvard, se 1881/160.

Marta Marie. Enke. Født paa Gropen den 4. sep. 1858. Kom til Mayville i 1882. Gift med Gulbrand Gulbrandsen Molden fra Hadeland. Bodde først ved Hatton og flyttet senere til Skarven, N. Dak., og bor nu paa land ved Norwich, N. Dak. De har 6 barn. (utdrag 12-p73)

Martha Marie Evanson, daughter of Johannes Evanson and Johanne Karine Martinsen Mikkelborg, born sept. 4^th, 1848 Gropen ØT, died June 17^th 1939, Granville ND., interred Lutheran Cementery. Mayville, ND.; emigrated to Mayville July 29^th, 1882, married Gilbert (Gulbrand Gulbrandson Molden(widower) son of ?, born febr. 12, 1853, hadeland, Norway, died (of cancer) March 5^th, 1900, Sharon ND, interred Lutheran Cementery, Mayville ND. Martha Marie Evanson was baptized in Hoff Church, Østre Toten, Norway on Oct. 17^th, 1858. Auntie Stomar owned 10ts in Mayville Cementery, and she permitted her sister Martha to bury her husband, Gilbert Molden there. Later she died and was buried there too.

Children:

1. Gustave Ludwig, born Oct. 24, 1883, died June 16^th, 1966.

2. Johan (John), born Dec. 18, 1885, died May 9^th, 1940

3. Anna Karine (changed spelling of middle name to Corrine), born Jan. 29^th, 1888, died sept. 18^th, 1960

4. Clara, born April 13^th, 1890, resides in Minneapolis, Minn (1974)

5. Mabel, born des. 11^th, 1892, died Longview, Wash. July26th, 1971

6. George Marcus born Sept. 19^th, 1895, died dec. 7^th, 1972 at Bengen, Wash. Interred Williamette National cemetery, Postland, Oregon.

(” Look to the rock from which you were hewn”, genealogy compiled by Ella Evanson, Seattle 1974)

Med presteattester «til Amerika»

Lina Marie Martinsdatter f. 2. nov. 1861, datter av Martin Andersen og Marie Larsdatter Aarum. Pige Line Marie Martinsdatter Aarum f. 1861 Attest 15. apr. 1882 (41-p437)

Augusta Andersdatter f. 30. jun. 1862, datter av Anders Madsen og Maria Christiansdatter Hamborg. Ved folketellingen 1900 er hun hjemme på Hamborg, det sises da at hun til vanlig bor i Minnesota, er amerikansk statsborger og at hun er baptist. Pige Augusta Andersdatter Hamborg f. 1862 Attest 15. apr. 1882 (41-p437) kan være 1882/61, se også 1893/158 og 1903/22!

Uægte barnet Bernt Olaf Johannessen Skattumstuen f. 1876 Attest 15. apr. 1882 (41-p437)

Helfred Evensen f. 12. jul. 1861, sønn av Even Henriksen og Agnete Andersdatter Kiseeie. Husmandsøn Helfred Evensen Kiseeie f. 1861 Attest 22. mai 1882 (41-p437)

Pige Dorthe Pedersdatter Andersgaard Alm f. 1863 Attest 12. jul. 1882 (41-p438) (Kan være Dorthe f. 23. aug. 1863, datter av Peder Hermansen og Berte Andersdatter Aamodt. Hun har da en søster Hilda, se 1885/76 og en bror Bernt, se 1906/21.)

Halvor Sørensen f. 23. mai 1829, sønn av Søren Andersen og Pernille Paulsdatter Fodstadstuen. Gift 10. apr. 1855 med:

Antonette Christiansdatter f. 14. sep. 1831, datter av Christian Johansen (Jonassen) og Elisabeth (Lisbeth) Christiansdatter Seierstad. Datteren Laura Mathilde reiser i 1884, se 1884/145.

Husmand Halvor Sørensen Seierslund f. 1829, hans Hustru Antonette Christiansdatter f. 1831. Attest 7. aug. 1882 (41-p438)

Selveier John Mortensen Skjølsrud f. 1822 Attest 9. aug. 1882 (41-p438)

Peder Johannessen f, 17. des. 1854, sønn av Johannes Pedersen og Maren Christiansdatter. Gift 25. nov. 1878 med Petrine Larsdatter Majereie. Kona og datteren Line Marie reiste senere, se 1884/11,12.

Arb. Peder Johannessen Majereie f. 1855 «han har Kone og 1 barn» Attest 21. nov. 1882 (41-p438)

Mathias Andersen f. 11. apr. 1826, sønn av Anders Olsen og Kari Johannesdatter Hammerstad. Ungk. Husmand Mathias Andersen Hammerstadeie f. 1826. Attest 1. mai 1882 (41-p437)

Martinus Syversen f. 21. okt. 1859, sønn av Syver Pedersen og Marie Eriksdatter Jeriko. To søsken reiser senere: Herman, se 1888/7 og Maria, se 1895/17. Ungk. Martinus Syversen Jeriko f. 1859 Attest 27. mar. 1882 (Balke-p239)

Snedkersvend Johan Andersen Skjelstad f. 1854, hans Kone

Antonette Johannesdatter Kraby f. 1846, Deres barn:

Inga Amalia f. 1877,

Anders f. 1880. Attest 27. apr. 1882 (Balke-p239) Kan være 1882/135-138?

Hans Christian Larsen f. 22. okt. 1860, sønn av Lars Pedersen og Marte Andersdatter Grønen. Søsteren Pauline, se 1892/80. Hans Christian Larsen Grøneneie f. 1860 Attest 11. jul. 1882 (Balke-p240)

Peder Olsen f. 29. sep. 1858, sønn av Ole Pedersen og Karine Christiansdatter Quigstad. Ungk. Peder Olsen Røse f. 1858 Attest 11. apr. 1882 (Kolbu-p221)

Peder Anton Pedersen f. 25. aug. 1849, sønn av Peder Christian Andersen og Marie Hansdatter Holmstadsveen. Ungk. Peder Anton Pedersen Degvoldbrug Attest 17. jan. 1882(Kolbu-p221)

Andrine Nilsdatter f. 4. aug. 1855, datter av Nils Olsen og Oline Nilsdatter Tandsæter. Tre søsken hadde reist tidligere: Berte Helene, se 1868/2. Mathias, se 1880/236 og Ole, se 1882/59. Pige Adora Nilsdatter Tansætherhagen f. 1855 Attest 28. jun. 1882 (Kolbu-p222)

Johan Christian Christiansen f. 9. jun. 1863, sønn av Christian Martinsen og Nikoline Nilsdatter Scheiteneie. Ungk. Johan Kristian Kristiansen Molstadeie f. 1863 Attest 26. jul. 1882 (Kolbu-p222)

Oleane Olsdatter f. 12. des. 1859, datter av Ole Christiansen og Oline Nilsdatter Sveum. Pige Oleane Olsdatter Sveum f. 1859 Attest 19. apr. 1882 (Kolbu-p222)

Anton Mathiassen f. 24. aug. 1861, sønn av Mahias Nilsen og Berte Olsdatter Fladlien. Ungk. Anton Mathiassen Fladlien f. 1861 Konf. 1. jan. 1876. Attest 17. apr. 1882 (Ås-p328)

Anton Pedersen f. 1. mar. 1855, sønn av Ellene Andersdatter Børsvolden og Peder Larsen Molstad. (Se farskapssak i mappa på museet) Ungk. Anton Pedersen Kyset f. 1855. Konf. 10. okt. 1869. Attest 19. jul. 1882 (Ås-p329) Anton reiste ikke. Han giftet seg 6. jan. 1885 i Eidsvoll med Nicoline Nilsdatter Fossumhagen. Paret bodde i Hurdalen og ligger begravet der.

Ungk. Anton ?? Tetterud f. 1854 Attest juli 1882 (Ås-p328)

Ungk. Hans Kristian Kristiansen Hørgsrud f. 1872(!!) Attest 6. mar. 1882 (Ås-p328) se 1882/21

Johanne Marie Olsdatter f. 16. mar. 1861, datter av Ole Olsen og Helene Halvorsdatter Thorsrudødegaard. Broren Martin reiser også dette året, se 1882/244. Pige Johanne Marie Olsdatter Gaukom f. 1861. Konf. 1. okt. 1876. Attest 19. jun. 1882 (Ås-p328)

Pige Julie Kristiansdatter Grimstad f. 1865 Konf. 3. okt. 1880 Attest 17. jun. 1882 (Ås-p328)

Lars Kristiansen f. 30. sep. 1848, sønn av Kristian Olsen og Tonette Pedersdatter Thune. Broren Ole, se 1885/77. Arb. Lars Kristiansen Molstad f. 1848. Konf. 7. okt. 1849. Attest 21. apr. 1882 (Ås-p328)

Pige Marte Marie Martinsdatter Molstad f. 1858. Konf. 13. okt. 1872 Attest 13. jul. 1882 (Ås-p329)

Marte Marie Olsdatter f. 20. jan. 1841, datter av Ole Pedersen og Anne Jensdatter Thorsrud. Broren Martin hadde reist tidligere, se 1869/484. Pige Marte Marie Olsdatter Thorsrud f. 1841. Konf. 7. okt. 1855. Attest 19. jun. 1882 (Ås-p328)

Se 1881/58….. Enkem. inderst Nils Nilsen Grevløs f. 1856. Konf. 8. okt. 1874 (hadde vært gift med Deoline Johannesdatter) Ægteviet 6. jan. 1880. Hans kone døde 8. jan. 1882. Attest 25. sep. 1882 (Ås-p329)

Olaus Olsen f. 13. okt. 1858, sønn av Ole Pedersen og Mara Larsdatter Buereie. Broren Gulbrand reiser samtidig, se 1882/205. Ungk. Olaus Olsen Buerengen f. 1858. Konf. 5. okt. 1873. Attest 11. apr. 1882. (Ås-p328)

Ole Christiansen f. 7. nov. 1862, sønn av Christian Halvorsen og Berte Maria Christiansdatter Kluften. Senere reiser flere søsken: Maren Dorthea, se 1883/219. Kristiane Maria har attest 1884 se 1884/181. Nikolai og Martin, se 1889/95,96. Ungk. Ole Kristiansen Kluften f. 1862. Konf. 23. sep. 1877. Attest 30. mai 1882 (Ås-p328)

Arb. Ole Andreassen Drager f. 1851. Konf. 30. sep. 1866. Ægteviet (med Karoline Andreasdatter) 27. mai 1879. Attest 1. feb. 1882 (Ås-p328) NB. Reiste nok ikke til Amerika. Ole og Karoline får ni barn i perioden 1881 - 1899 alle født i Vestre Toten.

Ole Jacob Kristiansen f. 1. jan. 1849 Napstad i Vardal, sønn av Kristian Larsen og Anne Mathea Olsdatter Napstad. Gift 4. nov. 1873 med:

Johanne Karine Olsdatter f. 29. mai 1852, datter av Ole Andersen og Helene Andersdatter Horgsrud (Hørsrud). Ole Jacob og Johanne Karine hadde også sønnen Ole Christian f. 1874. Han nevnes ikke i attesten.

Utvandret med 1 barn:

1. Helga f. 29. mar. 1876

Ole Jakob Kristiansen Morterudengen f. 1849, hustru Johanne Karine Olsdatter Horgsrud f. 1852, barn Helga f. 1876. Attest 14. apr. 1882. (Ås-p328)

Theoline Olsdatter f. 26. mai 1860, datter av Ole Christiansen og Helene Halvorsdatter Holte. Foreldrene reiser senere, se 1885/77,78. Pige Theoline Olsdatter Holte f. 1860. Konf. 4. nov. 1874. Attest 21. mar. 1882 (Ås-p328)

Rowberg:

Martin R. Quickstad afgik ved Døden i sit Hjem i Minneapolis i en Alder af 57 Aar. Han var født paa Toten, Norge, udvandrede til Amerika i 1882, var først bosat i St. Claud, Minn., og de sidste 20 aar i Minneapolis, hvor han drev Malerkontraktforretning. Han var syg i henimod et Aar. Afdøde overleves af Hustru og en Datter, Miss Julia Quickstad.

(Skandinaven, Jan. 29, 1919 )

Dødsfald. Martin R. Quickstad afgik igaar Aftes ved Døden i sit Hjem, 3429 16^th Ave. S., i en Alder af 57 Aar. Han var født i Toten, Norge; udvandrede til Amerika i 1882, var først bosat i St. Cloud, Minn., og de sidste 30 Aar i Minneapolis, hvor han drev Malerkontraktforretning. Han var syg i henimod et Aar. Afdøde overleves af Hustru og en Datter, Miss Julia Quickstad. Begravelsen finder Sted Mandag Kl. 2 fra Hjemmet.

(Mpls. Tid., Jan. 17, 1919)

Pernille Pedersdatter f. 21. apr. 1834, datter av Peder Johannessen og Anne Johannesdatter Bonderudødegaarden. To søstre hadde reist tidligere: Anne Maria, se 1866/71 og Johanne, se 1868/294. Se forøvrig nedenfor.

Det blev Paaskefest i Ordets herligste Betydning for Mrs. Nella (Pernille) Olsen, idet hun tidlig Paaskedags Morgen paa Sjælens frigjorte Vinger fik holde Indtog i sin Frelsers evige Boliger. Hun fødtes paa Vestre Toten i Norge, den 21de April 1834 og havde saaledes kun tre Uger igjen til sin 90de Fødselsdag. Hun kom som Enke til Amerika i 1882, sammen med sine to Børn, Alvilde og Ludvig, af hvilke den ældste, Alvilde, allerede da var lykkelig gift, - og hun har omtrent hele Tiden været bosat i Chicago. Aarene og Modgangen havde sat dybe Rynker i Mrs. Olsens Ansigt, men mange af Rynkerne var Smilefolder Thi i hendes hjertegode Smil laa hendes største Værd. Med det varmede hun sine Omgivelser og smæltede hun alles Hjerter. Stille, rolig og beskjeden i al sin Færd var hun, med Blikket stadig fæstet paa den straalende Saligheds Stjerne, som lyste hende imøde fra hendes Frelsers Tornekrone. Hendes egte, dybe Gudfrygt virkede ogsaa vederkvægende paa hendes Omgivelser. Mrs. Olsen fik nyde en god heøbred hele sit lange Liv, og var i fuld Vigør lige til Onsdag før Paaske, da hun pludselig fik et Slagtilfælde netop som hun efter Middagsmaden skulde ta sin sædvanlige Middagslur. Hun gjenvandt ikke Bevistheden i de faa Dage hendes fysiske Kræfter forsøgte at holde aanden tilbage. Begravelsen foregik Tirsdag den 3die April under stor Deltagelse fra hendes Datters Hjem, 2714 N. Fairfield Ave., hvor hun døde. Pastor Alvestad fra Immanuels norsk=lutherske Kirke tolkede inderligt den himmelske Lykke der bliver den tildel som alltid lader sin Haand hvile i Frelserens Lederhaand. Mrs. Olsen efterlever sig, foruden sine Børn Alvilde og Ludvig Olsen, 12(?) Børnebørn og 11(?) Børnebørnsbørn, alle bosat i Chicago. To av hendes søstre, Mrs. Ole Anderson fra Adams, Minn., og Mrs. Lars Johnson fra Madison, S. D., døde for nogle Aar siden i den modne alder av henholdsvis 89 og 87 Aar.

(Skand. Apr. 6, 1923)

Juliane Secilie Andersdatter f. 28. sep. 1853, datter av Anders Hansen og Seborg Juelsdatter Frodalseie. To søsken hadde utvandret i 1868: Gustav, se 1868/67 og Helene Marie, se 1868/3.

(Brev til «Skandinaven») Cashton, Wis. 29de Oktober. - Mr. og Mrs. Ole Nordleie, Newry, Vernon County, har feiret sit Guldbryllup i Immanuel norsk luth. Kirke, som var vakkert dekoreret for Anledningen. Der blev serveret Middag for 190 Gjæster, Slægt og Venner. Pastor S. O. Rondestvedt holdt Bordbøn og Menighedens Kor sang. Toasmaster var H. P. Larsen fra Viroqua. Han læste Guldbrudeparrets Biografi. Ole Nordlie blev født i Hurdalen i 1856 af Forældrene Lars Nordlie og Karina Nordlie, født Gulickson. Han blev døbt i Hurdals Kirke og tilbragte sin Barndom i Hjemmet. Da Ole var 14 Aar skulde han ta ud at tjene og fik Plads paa det største Gaardsbrug i Hurdalen, nemlig Flaen; var der i to Aar; var ogsaa en Tid paa Toten og to aar som Butiksbetjent i Oslo. Senere stod han i den norske Livgarde i Stockholm. I 1883 reiste han til Amerika og kom om Vaaren til Cashton, Monroe County, Wisconsin. Den 29de Oktober 1883 blev Nordlie gift med Julianne Andersen. De flyttede til La Crosse og blev der til i 1889 og kom da tilbage til Cashton og kjøbte en Farm tre Mil vest fra Cashton. I 1909 solgte de denne farm og kjøbte en farm tre Mil syd fra Newry, og i 1914 solgte de den og kjøbte da det Hus i Newry hvor de nu har sit Hjem. Mr. Og Mrs. Nordlie har alltid været strævsomme, og Mrs. Nordlie var først Kokke i mangt et Bryllup heromkring, og Nordlie har sunget i Moen Sangkor siden det blev organisert 1890. Mr. Og Mrs. Nordlie’s Ægteskab blev velsignet med fire Barn, nemlig Mrs. Emma Hagen og Anders af Newry og Louis Nordlie og Mrs. Lina Anderson, Viroqua, Wisconsin, tilligemed sex Barnebarn. Julianne Anderson blev født paa Østre Toten i 1853 af Forældrene Anders Hanson og Seborg Hanson, blev døbt paa Toten og var hjemme til i tretten-Aars Alderen og kom da i Tjeneste, og blev konfirmeret i samme Kirke hvor hun blev døbt. Hun reiste til Kristiania i 1876 og var i Forretning «fransk Strygeri» til 1882, da hun bestemte sig til at reise til Amerika og kom da til Deer Park, Wisconsin, og flyttet samme Aar til New Richmond, Wisconsin og begyndte med samme Forretning, nemlig Strygeri. Kom til Cashton i 1883 og blev der gift med Ole Nordlie.

(Skand. Mar. 7, 1933)

Hans Peter Hansen f. 1861, sønn av Hans Hansen og Olave Larsdatter Rud, se 1886/1,2.

Gullbryllup blev den 12. desember sistl. Feiret i Seattle av bro. H. P. Rude, født på Toten og 72 år gammel, og hustru Lina Sofie, f. Larsen, der blev født på Eidsvoll for 69 år siden. De blev gift i Red Wing, Minn., i 1882, samme år som de kom til Amerika. De har hatt tre sønner og en datter, mrs. Lillian Rude Steinsheim, i hvis hjem gullbryllupsfesten blev holdt. Der var en stadig strøm av gratulerende venner hele dagen, og mange presanger blev overrakt det avholdte par. Bro. Rude var med å stifte ”Leif Erikson 1” i 1903 og har helt siden været et meget aktivt medlem av losjen, og ved siden derav tatt ledende del i alt norskdomsarbeid. Han var i 10 år medlem av Seattles byråd og var også i nogen tid i legislaturen. Under festen blev der mottatt telegrafisk hilsen fra styret i 2. distrikt ved pres. C. K. Andersen, Nordmændenes sangforening sang under ledelse av prof. Møller flere sanger, deriblandt ”Brudeferden i Hardanger”.

(S. af N., Feb., 1933)

H. P. Rude, en av dem som stod I fremste Række naar det gjaldt norsk Virksomhed I Seattle, Wash., blev stedt til Hvile forleden, fremgaar det av en melding i ”Washington-Posten”. Rude var født paa Toten i 1861. Hans Far var Skrædder, og tre Sønner gikk i Farens Fodspor. Avdøde, Hans P. Rude, kom til Amerika i sine unge Aar, og efter nogen Aars Ophold i Minneapolis flyttet han til Seattle i 1891. Tre Aar senere oprettet han egen Forretning der i Byen. Ved Siden av Skrædderfaget drev han til dels Handel med Grundeiendom og blev en holden mand. Som nævnt var han sterkt interessert i al norsk Virksomhed i Byen. Tiltrods for at han ikke var Sanger, hørte han Nordmændenes Sangerforening til og fik meget med Foreningens Anliggender at gjøre. I 1900 blev han valgt til Formand for Pacifickystens Norske Sangerforbund, og dette medførte, at det meste av Arbeidet med en Norgesdag under Verdensudstillingen i Seattle faldt paa ham. Dette arbeidet han med i maanedsvis, oplyser Bladet. Tilsluttningen blev ogsaa overordentlig stor. I sit 36te Aar blev han indvalgt som Medlem av Byraadet, en Stilling han beholdt i ti Aar.

(Dec. Posten, Feb. 4, 1943)

Andrew Vang

Andrew Vang, en gammel Farmer i Hesper Township, døde Mandag den 19de Mai paa et Hospital i La Crosse.

Avdøde var født i Toten, Norge, den 5te Januar 1861. Han blev saaledes noget over 80 Aar gammel. Han kom til Amerika i 1882, arbeidet først en Stund i Minnesota og Nord Dakota og sidst i det sydøslige Hjørne av Minnesota, nær Iowa-Grænsen. Her blev han gift med Ingeborg Larsen Bonderud fra Winneshiek County, Iowa. Vielsen forrettedes av Pastor O. C. O. Hjort i La Crosse, Wis. Det unge Par bosatte sig paa en Farm lige ved Mabel, Minn., men paa Iowa-Siden av Grænselinjen, i Hesper Township, Winneshiek County. Denne farm blev hele Tiden siden deres Hjem. De hadde tre Barn, en Søn, Adolph, og to Døtre, Ida Mathilde og Olive. Kun Sønnen lever nu. Mrs. Vang døde for nogen Aar siden.

Ved Siden av Sønnen, Adolph, overleves Andrew Vang av en Søster I Kongsvinger, Norge. Andre Medlemmer av familien er Cornelius Vang, Canton, Minn.; Edward Vang, Harmony, Minn., og Thea Vang, Greenbush, Minn. Andrew Vangs to Brødre, Ole og Albert Vang, samt Søsteren, Martha Vang, er alle døde.

Ved Begravelsen, som foregikk fra Hesper lutherske Kirke forrige Torsdag Eftermiddag, forrettet Pastor J. Havneros. Jordfæstelsen var paa Hesper lutherske Kirkegaard. Familien har tilhørt Hesper Menighed siden 1887.

(Dec. Posten, May 30, 1941)