1906-1910

1906

Med «Montebello» 21. jan.

1906/1 Ragna Olsen (16 år ug. hjemme) f. 28. apr. 1889, datter av Ole Jacob Olsen og Johanne Marie Pedersdatter Lundstuen. Søsken som utvandrer: Vilhelm, se 1906/171 og Peder Einar, se 1910/13.

Reiste fra Vestre. Toten. Med «Montebello» 21. jan. Til Maple Park, Illinois.

Frakt betalt. Medbr kr 30,- (emi24 p-79)

1906/2 Iver Johannesen Dambraaten (32 år, ug. jernbanearbeider) f. 1879 i Brandbu, Hadeland, sønn av Johannes Iversen og Kari Olsdatter Dambraaten. Søsken som utvandrer: Syver, se 1905/164 og Ingeborg, se 1906/255.

Reiste fra Vestre. Toten. Med «Montebello» 21. jan. Til Minnesota.

Frakt betalt. Medbr kr 10,- (emi24 p-79)

Med «Montebello» 26. jan.

1906/3 Olaf Hansen Braastad (32 år, ug. meierist) f. 24. feb. 1874, sønn av Hans Pedersen og Karen Mathea Olsdatter Braastadbakken.

Reiste fra Vestre. Toten. Med «Montebello» 26. jan. Til Wisconsin.

Frakt kr 211,-. Medbr kr 350,- (emi24 p-79)

Med «Montebello» 16. feb.

1906/4 Johannes Johannesen Graff (29 år,ug. arbeider) f. 16. sep. 1876, sønn av Johannes Mikkelsen og Pernille Madsdatter Gaukom. Broren Johan Maurits, se 1892/106.

Reiste fra Vestre. Toten. Med «Montebello» 16. feb. Til Dakota.

Frakt kr 260,-. Medbr kr 100,- (emi24 p-85)

Fra Starkveather, N. Dak. Skrives: Vil sende Bladet nogle Ord og fortælle at vor kjære Mand og elskede fader døde pludselig af Slag, men han melket i Fjøset, faldt overende og var død med det samme. Begravelsen fandt Sted den 9de. Der var mange Venner og Blomster. Rev. Buslee forrettede baade i Hjemmet og i Kirken. Han var en stille Mand og havde mange Venner. Han var født paa Vestre Toten den 16de September 1879, og udvandrede til Amerika i 1906 og blev i 1909 gift med Ingeborg Anderson Graff. De fik fem Barn, to Gutter og tre Piger, nemlig John, Agnes, Erling, Helen og Ruth. Graff farmet hele Tiden omkring Starkveather. Han har været en flittig Læser af «Skandinaven» og likte den meget godt, og kunde ikke undvære den. Det er ikke let for os nu, især naar man lidet har af Penge, men mange Barn. Jeg har godt Haab om, at han gik hjem til Jesus, oa at møde ham der. Et Par Timer før han døde sad han og sang en pen Salme. Hans efterladte Hustru og Barn (Skandinaven, uten dato)

Bro. John J. Graff. Medlem af Heim Loge Nr. 178, Starkweather, N. D. døde pludselig den 6. April. Afdøde, som var Logens Vicepresident, var født i Vestre Toten, Norge, 16. September 1876 og kom til Amerika i 1906. Han blev Medelm af vor Loge i 1919 og var meget aktiv og interesseret for Sønner af Norges Sag. Han efterlader sig Enke og 5 Børn, som har Logens dybeste Medfølelse i sin Sorg. - O. L. Svidal, Sekretær. (S. of N., May, 1930)

1906/5 Kristian Hansen Lindbo (19 år, ug. arbeider) f. 13. jul. 1886, sønn av Hans Kristiansen og Berte Marie Hansdatter Eriksrudsæter. Brødre: Herman, se 1908/9 og Emil, se 1911/7.

Reiste fra Vestre. Toten. Med «Montebello» 16. feb. Til Minnesota.

Frakt kr233,-. Medbr kr 60,- (emi24 p-85)

1906/6 Johan Johannesen Stensli (20 år, ug. arbeider) f. 20. apr. 1885 på Nes, Hedm. sønn av Johannes Johanessen og Johanne Karine Jakobsdatter. Broren Arne reiser samtidig, se 1906/8. Johan Johannesen født 1885 Konf 1899 Attest 13.2.1906 til Amerika (Hoff)

Reiste fra Vestre. Toten. Med «Montebello» 16. feb. Til N. Dakota.

Frakt kr. 260,-. Medbr kr. 60,- (emi24 p-85)

1906/7 Haakon Augustinusen Huseby Stenbergeie (16 år, ug. tømmermann.) f. 24. jul. 1889, sønn av Augustinus Andreassen og Petra Hansdatter Huseby. Foreldrene og flere søsken utvandrer: Faren og søsteren Borghild, se 1907/53,54. Bernt, se 1909/5. Klara, se 1910/127. Mora og broren Maurits, se 1914/5,6. Marie, se 1916/32. Hakon Augustiniussen Stenbergeie f. 1889. Konf. 4. okt. 1903. Attest feb. 1906 (Aas)

Reiste fra Vestre. Toten. Med «Montebello» 16. feb. Til N. Dakota. Frakt kr 260,-.Medbr kr 60,- (emi24 p-85)

1906/8 Arne Johannesen Huseby Stensli (15 år, arbeider.) f. 10. des. 1890 på Nes. hedm., sønn av Johannes Johansen og Johanne Karine Jakobsdatter. Bror til 1906/6. Arne Johannessen Huseby f. 1890. Konf. 1. okt. 1905. Attest feb. 1906 (Aas)

Reiste fra Vestre? Toten. Med «Montebello» 16. feb. Til N. Dakota.

Frakt kr. 260,-. Medbr. kr. 60,- (emi24 p-85)

1906/9 Kristian Hartvig Olsen Bern Sanbakken (25 år, ug. smed) f. 5. jun. 1880, sønn av Ole Hansen og Elise Karlsdatter Sandbakken. Broren Ole reiser samtidig, se neste.

Reiste fra Østre Toten. Med «Montebello» 16. feb. Til N. Dakota.

Frakt kr. 240,50. Medbr kr 40,- (emi24 p-85)

1906/10 Ole Olsen Bern Sandbakken (22 år, fabrikkarbeider) f. 18. aug. 1883, bror til ovenstående s.d.

Reiste fra Østre Toten. Med «Montebello» 16. feb. Til N. Dakota.

Frakt kr. 240,50. Medbr. kr. 40,- (emi24 p-85)

Med «Salmo» 23. feb.

1906/11 Kristian Eriksen Eidehaugen (28 år gift arbeider) f. 19. apr. 1877 i Lilleelvdalen på Hedemarken sønn av Erik og Marit Eide. Flyttet fra Lilleelvdalen til V. Toten i 1903. Arbeidet ved jernbanen. Gift 17. des. 1902 med:

1906/12 Sofie Andersdatter (Sofie Eriksen Eidehaugen , født Guttormsen, 26 år, gift) f. 7. jul. 1879 Lilleelvdalen på Hedm. Datter av Anders og Marit Guttormsen. Broren Johan, se 1906/144.

Utvandret med 2 barn (1-2):

1906/13 1. Magnhild Eriksen Eidehaugen (2 år, barn) f. 18. jul. 1903

1906/14 2. Erling Eriksen Eidehaugen (5 måneder barn) f. 21. sep. 1905

Reiste fra VestreToten/Lilleluedalen .Med «Salmo» 23. feb. Til Wisconsin.

Frakt kr 541,-. Medbr. kr. 250,- (emi24 p-88) Anm: bedre fortjeneste

1906/15 Peder Anton Petersen Brodal (18 år, ug. arbeider) f. 6. apr. 1887, sønn av Peder Kristiansen og Klara Kristiansdatter Brodal. Flere Brødre reiser: Kristian, se 1904/11. Sevald Marius, se 1907/10 og Albert Maurits, se 1915/54.

Reiste fra Vestre. Toten. Med «Salmo» 23. feb. Til Minnesota.

Frakt betalt. Medbr kr 60,- (emi24 p-88) Anm:

1906/16 Martin Olsen Ødegaard (30 år, ug. snekker,Amerikaner) Dette er den samme som 1900/17, s.d. Martin Olsen født 1876 Konf 1890 Attest 21.2.1906 til Amerika (Hoff)

Reiste fra Østre Toten.(Amerika) Med «Salmo» 23. feb. Til Canada.

Frakt kr 203,-. Medbr. kr. 500,-(emi24 p-92)

1906/17 Andreas Augustsen Grindstad Grønli (30 år, ug. smed) f. 23. mar. 1875, sønn av August Haakensen Sierstadeie og Berte Kristiansdatter Laeseie. Andreas Augustsen født 1875 Konf 1890 Attest 19.2.1906 til Amerika (Hoff)

Reiste fra Østre Toten. Med «Salmo» 23. feb. Til New York.

Frakt betalt. Medbr kr 40,- (emi24 p-90)

Med «United States» 23. feb

1906/18 Karl August Lae (18 år, ug. arbeider) f. 17. sep. 1887, sønn av Anton Olsen og Ellen Marie Jensdatter Lae. Broren Anton Marius, se 1907/34. Karl August Lae født 1887 Konf 1902 Attest 19.2.1906 til Amerika (Hoff)

Reiste fra Østre Toten. Med «United States» 23. feb. Til Illinois.

Frakt betalt. Medbr kr. 40,- (emi24 p-91)

Med «Salmo» 9. mar.

1906/19 Natalie Olausen Kulkum 22 år,ug, syerske Natalia Olausen Kullsveen født 1884 Konf 1899 Attest 27.2.1906 til Amerika (Hoff)

Reiste fra Østre Toten. Med «Salmo» 9. mar. Til N. Dakota.

Frakt betalt. Medbr kr 60,- (emi24 p-98)

1906/20 August Gustavsen Haugen (27 år, ug. arbeider) f. 12. feb. 1879, sønn av Gustav Andersen og Klara Evensdatter Høvernhaugen. August Gustavsen Høvern? født 1879 Konf 1893 i Hurdalen Attest 27.2 1906 til Amerika (Hoff)

Reiste fra Østre Toten. Med «Salmo» 9. mar. Til N. Dakota.

Frakt betalt. Medbr kr 60,- (emi24 p-99)

1906/21 Bernt Pedersen Nordengen (34 år, gift, arbeider) f. 3. aug. 1871, sønn av Peder Hermansen og Berte Andersdatter Engeeie. Søsteren Hilda, se 1885/76, det er mulig at søsteren Dorthe har attest 1882 se 1882/346. Bernt ble gift 19. nov. 1895 med Karen Augusta Nilsdatter Nordli. Han må ha kommet tilbake fordi han og familien flytter fra Toten til Munkerud i Ø. Aker i 1910. Han døde i Blaker 1956. Bernt Pedersen født 1871 Konf 1886 (Egteviet Ly?) Attest 3.3.1906 til Amerika (Hoff)

Reiste fra Østre Toten. Med «Salmo» 9. mar. Til N. Dakota.

Frakt kr 271,-. Medbr kr 80,-(emi24 p-104)

1906/22 Anton Olsen Nereng (22 år, ug. arbeider) f. 5. des. 1883, sønn av Ole Kristian Nilsen og Klara Kristiansdatter Gjerstadeie. Brødrene Nils, se 1904/7 og Oscar, se 1908/4. Anton Olsen født 1883 Konf 1898 Attest 5.3.1906 til Amerika (Hoff)

Reiste fra Østre Toten. Med «Salmo» 9. mar. Til N. Dakota.

Frakt kr 271,-. Medbr kr 50,- (emi24 p-104)

1906/23 Kristian Andreassen Hammerstad. (53 år gift, gårdbruker) Dette er den samme som 1892/1 s.d. Kristian Andreassen født 1853 Konf 1868 (Egteviet her) Attest 5.3.1906 til Amerika (Hoff)

Reiste fra Østre Toten. Med «Salmo» 9. mar. Til Canada.

Frakt kr. 203,-. Medbr kr. 70,- (emi24 p-105)

Med «Montebello» 16. mar.

1906/24 Martin Johansen Granshagen (22 år, arbeider) f. 21. sep. 1883, sønn av Johan Nilsen og Antonette Pedersdatter Granshagen. Søsken: Nils, se 1898/2. August og Olianne, se 1907/20,21. Ole, se 1910/39 og Tåle, se 1914/7.

Martin Hagen. Født i Granshagen, V. Toten, av forældrene Johan Nilsen og Antonette Pedersdatter. Kom til Amerika i 1906. Ugift. Driver farming ved Scotsguard, Sask., Canada. Brødrene August, Ole og Taale og søsteren Mrs. O. J. Wignes bor i Admiral, Sask., Can., og broren Nils i Heimdal, N. Dak. (12-p87)

Reiste fra Vestre. Toten. Med «Montebello» 16. mar. Til N. Dakota.

Frakt kr 260,-. Medbr kr 400,- (emi24 p-112)

1906/25 Jens Olsen Galgerud (47 år gift, gårdbruker) f. 19. feb. 1859, sønn av Ole Olsen og Hellene Olsdatter Hølstadeie. Broren Paul, se 1888/19.

Jens Galgerud, i mange Aar bosat i Columbus, N. D., og siden i 1929 i Alkabo, N. D., døde den 13de Januar paa Nooan Hospital. Han var født i Østre Toten (Toten-Viken), døbt og konfirmert i Balke Kirke. Han blev næsten 84 Aar gammel. I November 1887 blev han gift med Maren Kristianson Stromstad. De hadde ni Barn, hvorav fem lever, nemlig Mrs. Karl Palm (Marie), Superior, Wis.; Ole i Westby, Montana; Halfdan, Nashua, Mont.; Mrs. Olaf Holm (Julie), Alkabo, N. D., og Mrs. Sanford Salveson (Mabel), Tucson, Arizona. Jens Galgerud kom til Amerika i 1906. Først bygget han sig et pent lidet Hjem tre Mil sydvest for Columbus, N. D., og bodde der til 1911. Han fik sig da Homestead i Elkhorn Township, Divide County, hvor han bodde til 1924, da han igjen flyttet til Columbus, og bodde der i 5 Aar. I 1920 mistet han Synet ov var aldeles blind Resten av sit Liv. Men selv om han levet i Mørke, holdt han Modet oppe og fulgte godt med i Dagens Begivenheder. Han hadde ogsaa en Fele han spilte paa for at fordrive Tiden. Han kunde spille rigtig mange gode norske Slaatter. I 1929 flyttet han til Alkabo, N. D., og bodde hos sine Barn der til sin Død. Hans Hustru og fem Barn overlever ham. Begravelsen foregik den 16de Januar. Pastor K. O. Waage fra Nooman forrettet.

Mrs. Olaus Bjørngjeld (Dec. Posten, Apr. 8, 1943)

Gift 29. nov. 1887 med:

1906/26 Maren Kristiansdatter (Maren 40 år, gift) f. 4. feb. 1866, datter av Kristian Larsen og Marte Larsdatter Skramstad. Flere søsken reiser: Laurits, se 1880/43. Haagen, se 1886/30. Nikoline se 1887/72. Karen Mathilde, se 1892/140. Johan, se 1893/47 og Ole, se 1900/33.

Utvandret med 5 barn: (1-5):

1906/27 1. Marie (15 år, barn) f. 4. jan. 1891

Mrs. Marie Palm, 66, Rt. 1, South Range, died Saturday nigth in a Duluth hospital. She was born Jan. 4, 1891, in Norway, and had been resident of the town of Oakland for many years. She is survived by her husband, Carl; two sons, Roger, Evanston, Ill. and Kenneth, Morristown, N. J.; a daughter Mrs. Loren (Melba) Rothermel, McHenry, Ill.; a brother, Ole Galgerud, Westby, Mont.; two sisters, Mrs. Julia Holm, Alcabo, N. D., and Mrs. Mabel Salveson, San Bernardino, Calif., and four grandchildren. (Duluth Skand. June 7, 1957)

1906/28 2. Ole (12 år, barn) f. 8. sep. 1893

Ole Galgerud. Født paa Galgerud, Østre Toten. Kom hit til landet i 1906. Er gift og har en søn. Er farmer ved Alkabo, N. Dak. (12-p81)

1906/29 3. Halfdan (10 år, barn) f. 5. jan. 1896

1906/30 4. Ragnvald (4 år, barn) f. 12. des. 1901

1906/31 5. Julie (2 år, barn) f. 14. des. 1903

Reiste fra Østre Toten. Med «Montebello» 16. mar. Til N. Dakota.

Frakt kr1137,-. Medbr. kr. 3000,- (emi24 p-112)

1906/32 Inga Haakensdatter (Inga Haakonsrud 24 år, ug. pike) f. 4. feb. 1882, datter av Haaken Hermandsen og Thea Augusta Fredriksdatter Rognstadeie. Mora og flere søsken utvandrer: Helge, se 1910/20. Thora Augusta, se 1910/126. Mora og fire søsken: se 1914/97-101.

Reiste fra Østre Toten. Med «Montebello» 16. mar. Til N. Dakota.

Frakt kr253,-. Medbr kr 40,- (emi24 p- 112)

1906/33 Sigvart Antonsen Tangen (21 år, ug. arbeider) f. 5. mai 1884, sønn av Anton Nikolai Olsen og Inge Maria Hansdatter Tangen.

Reiste fra Østre Toten. Med «Montebello» 16. mar. Til N. Dakota.

Frakt kr. 253,-. Medbr kr. 40,- (emi24 p-112)

1906/34 Ole Peter Arntsen Mjørlund 19 år,ug, arbeider

Reiste fra Østre Toten. Med «Montebello» 16. mar. Til N. Dakota.

Frakt kr257,-. Medbr kr40,- (emi24 p- 112)

1906/35 Martin Jensen Sandbæk-Nersveen (52 år , g. gbr.) f. ca. 1853 Steinsjøen, sønn av Jens Pedersen og Berte Christiansdatter Stenshoel. Forpaktet og senere selveier av Sandbæk. nevnes også som slagter og maler. Gift 26. okt. 1833 med:

1906/36 Theoline Jensdatter (Theoline f. Ulsrud g. 44 år) f. 6. aug. 1862, datter av Jens Olsen og Pernille Thomasdatter Ulsrud. Datteren Petra, se 1898/3. Broren Even var allerede i Amerika, se 1889/42.

Utvandret med 4 barn (1-4):

1906/37 1. Thoralf Marius (Thorvald Marius barn 11 år) f. 1. jan. 1895 Torheim

1906/38 2. Jenny Marie f. 1. apr. 1898 Nersveen

1906/39 3. Otilie f. 10. mar. 1901 Nersveen

1906/40 4. Emil f. 10. feb. 1903 Nersveen

Reiste fra Østre Toten. Med «Montebello» 16. mar. Til N. Dakota.

Frakt kr. 884,-. Medbr kr 70,- (emi24 p-113)

1906/41 Einar Evensen Sollien (18 år,ug, arbeider) f. 24. mar. 1888, sønn av Even Evensen og Mina Kristiansdatter Trogstadeie. Broren Kristian Magnus, se 1904/190. Han ble gift med Jenny Otilie Almshagen, se 1923/62. Han må ha blitt enkemann, for i stykket fra Decorah Posten, gjengitt nedenfor, er han gift med ei Magnhild, som nok er den samme som 1924/21 s.d.

Einar Evenson. Født i Sollien, Ø. Toten, av forældrene Even Evensen og Mina, født Opperud. Utvandret i 1906, 18 aar gammel. Var farmarbeider i 8 aar. Begyndte saa veiarbeide og blev i 1916 formand for Dane county veivæsen i Wisconsin. Om vaaren 1918 blev han indskrevet som soldat for verdenskrigen og blev sendt til Camp Grant i Illinois for øvelse. Gik ombord den 28de juni paa vei til Frankrike. Tilhørte 89de division, som var ved fronten i 90 dage. Kom uskadd fra det. Blev efter vaabenstilstanden sendt til Tyskland og var 5 maaneder i okkupationshæren der. Kom i mai 1919 tilbake og blev utskrevet fra Camp Grant i juni. Driver nu som veibygger, kontraktør. Er gift med Jennie Olsen, født i Almshagen, Ø. Toten. Hendes forældre var Peder og Johanne Olsen. De har 2 sønner og bor i Cambridge, Wis. Mrs. Evensons søster, Mrs. Christianson, bor i 190 Ryan St., Madison, Wis. (12-p76)

Noget til Egtepar. Magnhild og Einar Evensen. Cambridge, Wis. Imponerer Totningerne.

Norsk-Amerikanerne Magnhild og Einar Evensen snakker Morsmaalet paa en egte og uforfalsket Maade til Trods for at det var 50 Aar siden Manden emigrerte. Selv om han rigtignok var hjemme en liden Tur ved Aarskiftet 1920-21, maa man ligevel si det er noget av en Præstation at bevare den hjemlige Dialekt efter saa mange Aars Fravær. Einar Evensen er Søn av Even Evensen i Totenvika, som var Veivogter der ude i en Aarrække. Hustruen, som er født Haakonsbakken, reiste over til Amerika i 1924 og har siden ikke været hjemme, før hun og Manden nylig drog paa Norges-Besøg. Begge er straalende fornøiet med Opholdet og for den Maade de blir modtat paa overalt hos Slegt og Venner. «Hvad driver dere paa med i Amerika?» spør en Toten-Avis. «Mine Sønner og jeg har i mange Aar drevet Entrepenørforretning. Det er Veibygging jeg for det væsentlige beskjæftiger mig med, og i den Branche er det nok at gjøre for Tiden. Vi leverer ogsaa Grus og Singel til Veibyggingen, da vi har baade Grustag og Stenbrudd.» «Hvor i Amerika holder dere til?» «I Cambridge, Wisconsin» «Hvor mange Mand er beskjæftiget ved Bedriften?» «Foruden os selv er det 20 Mand. Det arbeides 10 Timer om dagen. Og det arbeides haardt.» «Dere har vel mange moderne Maskiner?» «Ja, det kan man nok si. Det gik nok ikke ellers. Vi har bl. A. En diger Pukmaskin og 10 store Lastebiler. Og saa har vi en speciel Maskin, hvor al Grusen blir vasket. Det stilles store Krav til Grusen som bruges til Støbning. Den skal være kontrollert og ren.» Hans Kone har ogsaa sit specielle Omraade. Hun har i ti Aar været Leder for en 4-H Klub i sit Distrikt. Da hun kom ind paa Hobbyen sin, maatte den norske Avismand sperre op Øinene. For Hobby av saa stort Format er nok ikke Nordmændene vant med. (Dec. Posten, Aug. 30, 1956)

Reiste fra Ø. Toten. Med «Montebello» 16. mars. Til Wisconsin.

Frakt betalt (emi24-p 114) Medbringende kr 70,-

Med «Salmo» 23. mar.

1906/42 Anders Gulbrandsen Tomter (37 år, ug. arbeider) f. 22. jun. 1868, sønn av Gulbrand Andersen og Johanne Maria Berntsdatter Tømten. Broren Bernt Fredrik, se 1901/12.

Andrew Thomten. Hans navn hjemme var Anders Gulbrandsen. Født i Mjørlund paa Eina, V. Toten, av forældrene Gulbrand og Johanne Tømten. Kom til Amerika i 1906. Ugift. Er bygmester og bor i Flandreau, S. Dak. En bror, Bernt, bor i Salt Lake City, Utah. (12-p127)

Reiste fra Vestre. Toten. Med «Salmo» 23. mar. Til Wisconsin.

Frakt kr 202,-. Medbr kr. 1000,- (emi24 p-119)

1906/43 Peder Kasper Karlsen Stenberg (20 år, ug. fabrikkarbeider.) f. 26. sep. 1885, sønn av Karl Johannes Thomassen og Klara Andreasdatter Stenberg af Listerud. Broren Helge, se 1907/70. Peder Kasper Karlsen Stenerg f. 1885. Konf. 3. sep. 1900. Attest 7. mar. 1906 (Aas)

Reiste fra Vestre. Toten. Med «Salmo» 23. mars. Til Minnesota.

Frakt betalt. Medbr kr 40,- (emi24 p-122)

1906/44 Petra Lerud (pike 20 år) f. 8. nov. 1885, datter av Ole Olsen og Andrine Andreasdatter Lerudsveen. Broren Otto, se 1901/11. Tjener Petra Olsdatter Lerud (Lerudsveen) f. 1885. Konf. 30. sep. 1900. Attest 19. mar. 1906 (Aas)

Reiste fra V. Toten. Med «Salmo» 23. mars. Til Wisconsin. Frakt kr 222,-.

Medbr kr 40,- (emi24 p-122)

1906/45 Oskar Monrad Olsen Engeli (arbeider 16? år) f. 28. mai 1890, sønn av Ole Kristian Kristiansen og Matea Evensdatter Engeli. Broren Ole Jakob,hadde reist i 1903, se 1903/57. Søsteren Klara Josefine, se 1905/145. Søsteren Hanna Mathilde reiser i 1908, se 1908/41. Mora og hennes to yngste barn kommer etter i 1910, se 1910/161-163.

Reiste fra V. Toten. Med «Salmo» 23. mars. Til Illinois.

Frakt betalt. Medbr kr. 20,-(emi24 p-124)

1906/46 Haakon Berhard Berntsen Nordsveen (17 år, skomager) f. 8. jun. 1888, sønn av Bernt Evensen og Anne Matea Olsdatter Nordsveen. Haakon Bernhard Berntsen Nordsveen f. 1888. Konf. 4. okt. 1903. Attest 15. mar. 1906 (Aas)

Haakon B. Berg. Født i Nordsveen ved Raufoss, V. Toten, av forældrene Bernt og Mathea Nordsveen. Utvandret i 1906. Gift. Hustruens navn er Marit. 4 barn, 1 søn og 3 døtre. Bosat i Montivideo, Minn. Skomager av fag. (12-p61)

Tak for alt godt læsestof som bladet bringer os hver uge. Særlig liker vi Søndagsbetraktningerne og de gode gamle salmer som gjengis og som vi lærte da vi var smaa hjemme i Norge. Her ude paa vestkysten har det regnet i et træk i seks uger, men saa er det ogsaa grønt og fint med en masse friske blomstre. Jeg udvandret fra Raufoss, Vestre Toten, vaaren 1906 og nu den 8de juni blir jeg 75 aar. Min hustru kom fra Røn, Valdres, og hendes pigenavn var Marit Grefsrud. Hun er datter til Kari og Hans Grefsrud. Hvis det er nogen som kjender hende, saa send hende et brev for hun har været meget syg i det sidste. Vi har fem barn, alle gifte, og 14 barnebarn, som alle bor rundt her i Oregon og Washington.

Marit og Haakon Berg, 2135 N. E. 44th Ave.

(Dec. Posten, May 31, 1963)

........Jeg er født i Nordsveen ved Raufoss. Jeg kom hit vaaren 1906, 18 aar gammel, og deltok i første verdenskrig. Etter at den var over reiste jeg tilbake til Norge og giftet meg. Jeg undres paa hvor mange det er igjen av de som gikk paa Sagvold skole sammen med meg. Vi hadde tenkt aa reise en tur tilbake til Norge, men min kone er syk og ligger paa hospital i Wilsonville, Oregon. Jeg sitter hjemme og drømmer om gamle gode dager, koker kaffe og leser «Decorah-Posten» og andre bøker og aviser. Takk til alle som arbeider med bladet. Haakon Berg, 2135 N. E. 44th Street

(Dec. Posten, Nov. 9, 1967)

.......Jeg selv var i Norge kjendt under navnet Haakon Nordsveen og min hustrus navn var Marit Grefsrud. Da jeg kom hid blev jeg fortalt at Nordsveen var vanskelig at udtale for amerikanerne. Nu ved jeg bedre, men nok om det........Læser med stor intresse ogsaa brevene om norgesturer og skulde nok like at ta en tur did og høre gjøken gale en gang til, men det blir det antagelig ikke noget av. Sidste gang vi var i Norge var i 1926, før det saa var jeg selv tilbage tre gange og saa blev jeg sendt til Frankrige som soldat under første verdenskrig. Jeg har saaledes pløiet Atlanterhavest bølger mange gange. Ja i aanden saa er jeg ofte hjemme i Norge og til dere som læser «Posten» kan jeg fortælle at jeg er søn til skomager Bernt Nordsveen og hustru Mathea paa Raufoss. Min hustru er datter til Hans og Kari Grefsrud, Røn, Vestre Slidre, Valdres.

Haakon B. Berg, 2135 N. East 44th Avenue.

(Dec. Posten, July 13, 1961)

Reiste fra Vestre. Toten. Med «Salmo» 23. mars. Til Minnesota.

Frakt kr 233,-. Medbr kr 40,-(emi24 p-124)

1906/47 Mina Lundby 30 år, g.

1906/48 Kasper Lundby 1 år, barn

Reiste fra Vestre. Toten. Med «Salmo» 23. mar. Til Minnesota.

Frakt betalt. Medbr kr 40,- (emi24 p-127) Anm:til sin mand

1906/49 Karen Mathilde Kristiansen (18 år,ug, tjeneste pike) f. 9. okt. 1888, datter av Kristian Kristiansen og Oleane Fredriksdatter. Karen ble gift 1924 i Seattle, Washington med Rasmus Hovde (f. 1892 i Trondheim). Hun døde 16. mai 1976 og ligger begravet på Evergreen-Washelli Cementery, Seattle, Washington. Karen Matilde Kristiansdatter f. 1888. Konf. 2. okt. 1905. Attest 10. mar. 1906 (Eina) Hun reiser sammen med søsteren:

1906/50 Klara Kristiansen (barn 10 år) f. 10. mai 1895. Karen og Klaras mor, Oleanne Fredriksdatter hadde flere søsken i Amerika: Ole Christian, se 1878/45, Mathias, se 1882/131, Anton, se 1883/286, Helene, se 1885/46, og Nina, 1888/89. Flere av disse bodde i Seattle. Klara blir gift 4. sep. 1915 i Ballard, Seattle, med Peter Hoven. Hun dør 23. mai 1961 i San Leandro, Alameda County, California. Karen og Klara reiser sammen med sitt søskenbarn Inga Mathiasdatter, se 1906/55. (OMG) Klara Kristiansdatter f. 1895, døpt 23. jun. 1895. Attest 19. mar. 1906 (Eina)

Reiste fra Vestre. Toten. Med «Salmo» 23. mar. Til Minnesota.

Frakt betalt. Medbr kr 40, (emi24 p-132) Anm: Til sin onkel

1906/51 Emil Olsen (27 år, ug. sadelmager) f. 26. jan. 1879, sønn av Ole Anton Hansen Rogneby og pige Helene Hansdatter Skjefstadeie.

Reiste fra Vestre. Toten. Med «Salmo» 23. mar. Til N. Dakota.

Frakt kr 266,-. Medbr kr 40,- (emi24 p-133)

1906/52 Hans Petter Johannesen Heiberg (slakter 29 år) f. 2. des. 1876, sønn av Johannes Kristiansen og Andrine Hansdatter Heiberg av nedre Rustad. Han kom tilbake til Toten og døde på Bilitt. Hans Petter Johannesen født 1876 Konf 1891 Attest 16.3.1906 til Amerika (Hoff)

Reiste fra Østre Toten. Med «Salmo» 23. mar. Til Wisconsin.

Frakt kr 202,-. Medbr. kr. 50,- (emi24 p-122)

1906/53 Martinius Antonsen Sletten Engen 20 år,ug, arbeider

Reiste fra Østre Toten. Med «Salmo» 23. mar. Til Wisconsin.

Frakt kr 202,-. Medbr kr 100,- (emi24 p-122)

1906/54 Johan Peter Pedersen Haugom (24 år, gift, tømmermann, Medbr kr 40,-) f. 18. aug. 1881, sønn av Peder Pedersen og Pauline Hansdatter Biggerud av Nøkleby. Broren Peder følger med til Amerika, se 1906/57. Senere reiser også søsteren Mina Petra, se 1906/253.

Pete Haugom Passes

Pete Haugom 59, passed away at his home Sunday evening after a short illness. Funeral services will be held in the First Baptist church Friday afternoon at 2 p.m. with the Rev. A.H.Johnson officiating. assisted by the Rev.C.C.Hovda. Graveside Services will be conducted by the I.O.O.F. lodge at the Woodlawn cemetery, where the Monroe Mortuary will have charge of the interment. Surviving him are: his widow, Mrs. Inga Haugom; two brothers, Peder Pederson of Ferndale and a brother in Norway; six sisters, Mrs. Minnie Norgaard of Minneapolis and five sisters in Norway; and three adopted daughters, Catherine and Opal Duncalf of Ferndale and Mrs. Ellen Ward of Chicago.

(The Ferndale Record. Thursday, January 30, 1941)

Gift 23. jun. 1902 med:

1906/55 Inga Mathiasdatter (Inga Pedersen Haugom 25 år, g.) f. 9. okt. 1880, datter av Mathias Fredriksen og Johanne Karine Evensdatter. Faren hadde forlatt familien og reist til Amerika i 1882, se 1882/131.Broren Martin se 1895/3. På samme båt reiser også to søskenbarn av Inga: Karen og Klara Kristiansen, se 1906/49,50.

Mrs. Haugom Passes. Mrs. Inga Haugom 76, a resident of this district for fifteen years, of Bellingham the last ten, passed away at a Bellingham hospital Sunday after an extended illness. A member of the Central Lutheran church, Mrs. Haugom is survived by three daughters, Mrs. Catherine Drong, Bellingham, Mrs. Opal Brackingreed, Bellingham, Mrs. Ruby Ward, LaGrange, Ill. and other relatives. Funeral services were held at the Monroe chapel today with the Rev. O.A. Jacobson officiating. Interment followed at Woodlawn cemetery.

The Ferndale Record Thursday June 27, 1957

Johan Peter, Inga og Reidun kom fram til New York 6. apr. og reiste derfra til Caledonia i Houston County, Minnesota, der Inga hadde flere slektninger. Senere flytter de så til Excellsior i Minnesota, der «Pete» var bestyrer på en stor farm. Senere flytter de så til Solway, Minnesota, der onkelen til Inga, Anton Fredriksen hadde slått seg ned (se 1883/286) Inga arbeidet der bl. a. som jordmor. Johan Peter og Inga fikk aldri egne barn, men ved siden av Reidun adopterte de, mens de var i Solway, Catherine og Opal Duncalf. I 1936 flyttet de så til Ferndale, Washington. (OMG)

Utvandret med 1 adoptert barn:

1906/56 Reidun Pedersen Haugom (3 år barn) f. ca. 1903. Antagelig datter av Ingas søster, Emma Mathilde, hun hadde reist til Kristiania 1898. Reidun ble kalt Ruby Nilson som barn i Amerika. Hun ble gift med Allen Ward og bodde i La Grange, Illinois.

1906/57 Peder Pedersen Haugom Nøklebyeie (18 år, arbeider, Medbr kr 30,-) f. 26. feb. 1888, sønn av Peder Pedersen og Pauline Hansdatter Biggerud av Nøkleby. Bror av foranstående (1906/54) og søsteren Mina Petra, se 1906/253.

………Peder Pederson of Ferndale…….(se minneord etter broren)

Reiste fra Østre Toten. Med «Salmo» 23. mar. Til Minnesota.

Frakt betalt. (emi24 p-123)

1906/58 Adolf Fjeld (16 år, arbeider) f. 27. des. 1889, sønn av Ole Johansen og Josefine Hanna Hansdatter Faraasstuen. Broren Johan Hagbart, se 1905/66. Adolf reiser i 1907, se 1907/87. Adolf Olsen Fjeld født 1889 Konf 1904 Attest 17.3.1906 til Amerika (Hoff)

Reiste fra Østre Toten. Med «Salmo» 23. mar. Til Wisconsin.

Frakt betalt. Medbr kr 50,-(emi24 p125)

1906/59 Karen Olsdatter (Karen Hermanrud pige 18 år) f. 18. nov. 1888, datter av Ole Hermansen og Helene Halvorsdatter Boxrudstuen. Hun er tilbake på Toten og reiser igjen sammen med søsteren Marie i 1912, se 1912/72.73. Broren Harald, se 1904/210.

Reiste fra Østre Toten. Med «Salmo» 23. mar. Til N. Dakota.

Frakt betalt. Medbr kr. 40,- (emi24 p-127)

1906/60 Olga Anette Olsen (20 år,ug. tjeneste pige) f. 6. okt. 1885, datter av Ole Andersen og Lise Andersdatter Nettumseie. Søsteren Augusta, se 1896/69.

Reiste fra Østre. Toten. Med «Salmo» 23. mar. Til N. Dakota.

Frakt kr 266,-. Medbr kr 40,-(emi24 p-128)

1906/61 Anna Johansen pike 19 år,ug, tjeneste pike

Reiste fra Østre Toten. Med «Salmo» 23. mar. Til Utah.

Frakt betalt. Medbr kr 40,- (emi24 p-128)

1906/62 Peder Arnt Sønsteby 18 år,ug, arbeider

Reiste fra Østre Toten. Med «Salmo» 23. mar. Til N. Dakota.

Frakt kr 266,-. Medbr kr 40,- (emi24 p-129)

1906/63 Petra Amalie Andersen (pike 28 år) f. 16. feb. 1878, datter av Peder Anton Andersen og Helene Christiansdatter Ørudstuen. se neste.

Reiste fra Ø. Toten. Med «Salmo» 23. mars. Til N. Dakota. Frakt kr 266,-.

Frakt kr 266,-. Medbr kr 40,- (emi24 p-131)

1906/64 Peder Anton Andersen Ørudstuen (g. gbr. 56 år) f. 7. okt. 1849, sønn av Anders Olsen og Pernille Steffensdatter Tandbergbakken. En søster, Marie, hadde reist mange år tidligere, se 1874/76. Gift 19. nov. 1869 med:

1906/65 Helene Christiansdatter (Helene g. 58 år) f. 2. nov. 1846, datter av Christian Halvorsen og Maria Olsdatter Fjellhaugeie. Hun har en bror, Hans, som allerede var i Amerika, se 1882/180. Peder Anton og Helene hadde flere barn i Amerika: Kristian, se 1901/45, Nikoline, se 1902/90, Hagar og Alfred, se 1904/128,129. Datteren Petra Amalie reiser samtidig, se 1906/63.

Reiste fra Ø. Toten. Med «Salmo» 23. mars. Til sine barn i N. Dakota. Frakt kr 532,-. Medbr kr100,- (emi24 p-132) Anm: Til sine barn

Anton Anderson (Øurud) was born in East Toten. He was a tailor by profession and a big game hunter by preference. He acquired a few acres of land and a home where he raised three daughters and two sons, all of whom expect Amalia came to America and to our community before their parents came. Mrs. Anderson was a nurse and spent much of her time on duty away from home. They came to America in 1906 and made their home with their two daughters and son Alfred. One daughter - Lena - was married to J. M. Thoreson, and another daughter - Hagar - was married to the writer. A third daughter - Amalia - came with her folks to this country, married Emil Rud shortly thereafter and homestead in Canada, as also did her brother Christ. Anton Anderson was an ardent sportsman and a «crack shot» with shotgun and rifle. He had shot many elks in Norway, owned good hunting dogs, and sometime served as guide for other hunters. His yearning for big game more than anything else motivated him into going to Canada, where he made his home with his son Christ, and also his daughter Mrs. Emil Rud. Although he was now quite old, he nevertheless still enjoyed hunting and fishing, and had the happy experience of bagging a big Canadian moose, which he claimed was very much like elks in Norway….Anton Anderson died at the home of his son Christian Anderson near Bentley Alberta, Canada. (History of school district number one...by Andrew Cornelius Nelson, written 1935-1945):

1906/66 Nils Pedersen Hveem (15 år, arbeider) f. 2. mar. 1891, sønn av Peder Anton Hansen og Johanne Kristiansdatter Hveem Bakken.

Reiste fra Østre Toten. Med «Salmo» 23. mar. Til N. Dakota.

Frakt kr. 271,-. Medbr kr. 70,- (emi24 p-132)

1906/67 Karl Bernhard Kristiansen (20 år, ug. arbeider) f. 13. des. 1885, sønn av Even Kristiansen og Mina Marie Kristiansdatter Fagerli.

Reiste fra Østre Toten. Med «Salmo» 23. mar. Til N. Dakota.

Frakt kr 271,-. Medbr kr 50,-(emi24 p-132)

1906/68 Paul Andreas Olsen Fjeldstad (arbeider 30 år) f. 13. mai 1875, sønn av Ole Hansen og Eoline Kristiansdatter Fjelstadeie. Gift 21. nov. 1898 med Johanne Olsdatter, hun kommer etter i 1909, se 1909/57. Søsteren Kristine, se 1909/58.

Paul Fjeldstad, Valley City, døde nylig. Begravelsen fandt Sted paa Waldheim Gravlund ved Kathryn, N. Dak. Mr. Fjeldstad var født i Norge den 13de Mai 1875. Han blev gift i Norge i 1898. Egteparret kom til Kathryn Kommunen i 1905 og drev farming der indtil 1937. Mrs. Fjeldstad døde den 23de Februar 1952. Han overleves av en Datter, Mrs. Alvin Delaware, Moorhead; en Søn, Olaf, Enderlin, N. Dak.; fire Søstre og en Bror i Norge; to Barnebarn. (Dec. Posten, Mar. 6, 1958)

Paul Fjeldstad was born in Østre Toten Norway, May 13 1875, and came to America and to our community in 1906. In Norway Paul had worked at various jobs and had seen military service and had attained the rank of Sargent. In 1898 he was married to Johanna Olson. She was also born in Norway, and followed her husband to America in 1909. She was related to Marie Johnson, a pioneer woman of our community. Two children were born to the Fjeldstads after coming to America - Olaf and Kari. Paul Fjeldstad worked as a carpenter and as a farm laborer the first years he was here. He soon learned how to run a threshing machine separator and for many falls went out threshing. For many years he worked for Wm. Larsman, and after Larsman’s death worked for Henry Starke, who was the administrator of the Larsman estate. Paul also rented part of the Larsman farm for a few years. He later rented the Jens Paulson farm in Tordenskjold township for eleven years, and after he quit farming he worked for two years or more in a foundry at Fergus Falls Minnesota. While living in our community Mr. and Mrs. Paul Fjeldstad were members of the Sheyenne Valley congregation (History of school district number one...by Andrew Cornelius Nelson, written 1935-1945)

Reiste fra Østre Toten. Med «Salmo» 23. mar. Til N. Dakota.

Frakt kr 266,-. Medbr kr 40,-(emi24 p-133)

Med «Montebello» 30. mar.

1906/69 Martinius Martinsen Dal (snekker 26 år, ug.) f. 10. sep. 1879, sønn av Martin Johansen og Petronelle Johannesdatter Dahl. Tvillingsøster Natalia, se 1907/116.

Reiste fra Vestre. Toten. Med «Montebello» 30. mar. Til Minnesota.

Frakt kr233,-. Medbr kr 50,- (emi24 p-142)

1906/70 Karen Augusta Bækkelund Lund (syerske 26 år, ug.) f. 9. aug. 1879, datter av Even Kristiansen og Olave Mathiasdatter Bakkelund. Søsken som utvandrer: Ole Einar, se 1905/53. Kristian Meinich, se 1906/145. Mora og Gerda Julie, se 1914/110,111.

Reiste fra Vestre Toten. Med «Montebello» 30. mar. Til Minnesota.

Frakt kr. 233,-. Medbr kr. 40,- (emi24 p-142)

Augusta Solberg, Spokane, Wash., er avgaaet ved Døden. Hun har bodd i Spokane i 14 Aar. Hendes Pigenavn var Augusta Fredheim, født i Kolbu, Vestre Toten, Norge, av Forældrene Even og Olava Fredheim. Hun kom i ung Alder til Amerika. Blev gift med Johan Solberg fra Vestre Toten. He har seks Barn, tre Gutter og tre Piger. Begravelsen fandt Sted i Spokane. Alle hendes barn, undtagen en Datter, som er i Minnesota, var tilstede ved begavelsen. (Dec. Posten, mar. 5, 1940)

Mrs. Peder Alm, Minot N. D.

1906/71 Eoline Maria Evensdatter (Evline Marie Bjerke syerske 32 år,ug) f. 11. apr. 1874, datter av Even Hansen og Berthe Maria Davidsdatter Bjerke. Tre søsken var allerede i Amerika: David, se 1883/345. Ole Christian, se 1888/109 og søsteren Regine som ble gift med 1883/37 s.d. Eoline nevnes også på 1908/66 s.d.

Reiste fra Vestre Toten. Med «Montebello» 30. mar. Til Wisconsin.

Frakt kr219,-. Medbr 80,- (emi24 p-142)

Mrs. Eoline Marie Egeness, født Bjerke, døde Lørdag i sit Hjem i Detroit, Minn. Afdøde var født paa Toten, Norge, og kom til sin Søster Mrs. Martin Mitby i Minneapolis i 1906. Hun blev gift med Sivert Egeness for 14 Aar siden og flyttede til Twin Valley, Minn. I de sidste 10 aar boede hun og hendes Mand af Helbredshensyn paa forskjellige Steder, som California, Norge, Minneapolis og nu sidst Detroit. Hun efterlader sig Ægtefælle; to Brødre, Ole Bjerke, Sparta, Wis. Og David Bjerke, Moorhead, Minn.; to Søstre, Palla Bjerke, Toten, Norge, og Mrs. Martin Mitby, Minneapolis, og en Brodersøn, Emil Bjerke. (Mpls. Tid. July 9, 1925)

1906/72 Anders Augustsen Nøkleby (arbeider 21 år) f. 30. jan. 1885, sønn av Johan August Johannessen og Karoline Maria Hansdatter Nøklebye. Søsteren Berta Maria, se 1909/60.

Reiste fra Vestre. Toten. Med «Montebello» 30. mar. Til N. Dakota.

Frakt kr262,-. Medbr kr 300,-(emi24 p-142)

1906/73 Hans Engebret Pedersen Nøkleby (arbeider 15 år) f. 28. aug. 1890, sønn av Peder Kristiansen og Marte Marie Rasmusdatter Nøklebyeie. Søsken som utvandrer: Rasmus Nikolai, se 1903/43. Petra, se 1907/18. Marta, se 1909/62 og Pålla, se 1913/58.

Reiste fra Vestre. Toten. Med «Montebello» 30. mar. Til N. Dakota.

Frakt kr. 262,-. Medbr kr 40,- (emi24 p-142)

1906/74 Johannes Pedersen Ringen (arbeider 19 år) f. 25. sep. 1886, sønn av Peder Pedersen og Hilda Karine Jonsdatter. Se også 1912/26. Se også minneord etter Axel Goplen 1904/22.

Johannes P. Ringen. Søn av Per og Hilda Ringen i Kolbu. Utvandret i 1906. Bor i Gainsborough, Sask., Canada, hvor han er elevatoragent. Ungkar og spillemand. (12-p119)

Reiste fra Vestre. Toten. Med «Montebello» 30. mar. Til N. Dakota.

Frakt kr274,-. Medbr kr 130,-(emi24 p-142)

Emil Bjerke 21 år ug, maler Anm: Amerikaner, medbr kr 50,- NB. Dette er 1904/12. Han er bror til nedstående.

1906/75 Magda Hansdatter (Magda Bjerke pige 15 år, medbr kr 40,-) f. 28. jun. 1890, datter av Hans Evensen og Nikoline Syversdatter Bjerke. Søster til ovenstående.

Reiste fra Vestre. Toten. Med «Montebello» 30. mar. Til Wisconsin.

Frakt betalt. (emi24 p-142)

1906/76 Julie Kristiansdatter (Julie Nyberg g. 29 år medbr kr80,- Anm: til sin mand) f. 1877 i Vardal, datter av Kristian Hansen. Gift 5. feb. 1902 med Julius Haakensen Nyberg. Han hadde reist året før, se 1905/114.

Utvandret med 3 barn (1-3):

1906/77 1. Harald Nyberg (barn 4 år) f. 30. mar. 1902

1906/78 2. Sigurd Nyberg (2 år) f. 19. sep. 1903

1906/79 3. Hjørdis Nyberg (9 måneder) f. 13. apr. 1905

1906/80 Marthe Marie Karlstad (fabrikkarbeiderske 22 år medbr kr 40,-) f. 16. okt. 1883, datter av Olaus Olsen og Berte Marie Evensdatter Husebystuen.

Reiste fra Vestre. Toten. Med «Montebello» 30. mar. Til Minnesota.

Frakt betalt. Medbr kr 80,- (emi24 p-142)

1906/81 Klara Johannesdatter (Klara Skjølaas pike 28 år) f. 13. des. 1877, datter av Johannes Johannessen og Berte Marie Nilsdatter Skjølaas.

Miss Clara J. Skjølaas. Født i Kolbu, V. Toten, av forældrene Johannes J. Skjølaas og Berthe Maria, født Nordre Skjølaas. Utvandret i 1907. Hun er husholderske og bor i 2513 9th St. South, Minneapolis. (12-p122)

Reiste fra Vestre Toten. Med «Montebello» 30. mar. Til Wisconsin.

Frakt kr. 219,-. Medbr kr. 80 (emi24 p142)

1906/82 Anne Karine Olsdatter (Anne Holte pike 18 år) f. 15. des. 1887, datter av Ole Evensen og Johanne Karine Torkildsdatter Holte. To brødre hadde reist tidligere: Kristian, se 1900/27 og Johan Teodor, se 1903/141.

Reiste fra Vestre. Toten. Med «Montebello» 30. mar. Til Wisconsin.

Frakt kr. 219,-. Medbr kr. 80,- (emi24 p-142)

1906/83 Albert Antonsen Johansen Husehagen (arbeider 17 år.) f. 10. jul. 1888, sønn av Anton Johannessen og Berte Helene Larsdatter Skaugerudengen. Albert Antonsen Husehagen f. 1888. Konf. 4. okt. 1903. Attest 7. mar. 1906 (Aas)

Reiste fra Vestre. Toten. Med «Montebello» 30. mar. Til Minnesota.

Frakt betalt. Medbr kr 60,- (emi24 p-143)

1906/84 Even Pedersen (Even Lihagen arbeider 18 år) f. 10. jun. 1887, sønn av Peder Evensen og Hilda Augusta Andersdatter Lieshagen. Han reiser sammen med broren:

1906/85 Anders Pedersen (Anders Lihagen arbeider 16 år) f. 27. aug. 1889, se ovenfor.

Even Pedersen født 1887 Konf 1902 Attest 21.3.1906 til Amerika. Anders Pedersen født 1889 Konf 1903 Attest 21.3.1906 til Amerika (Hoff)

Reiste fra Østre Toten. Med «Montebello» 30. mar. Til New York.

Frakt betalt. Medbr kr 80,- (emi24 p-138)

1906/86 Kristian Olsen Fodstadeie (arbeider 20 år, ug.) f. 9. apr. 1885, sønn av Ole Kristian Johannessen og Helene Davidsdatter Nøklebyeie. Broren Ole Helmer, se 1904/53.

Reiste fra Østre Toten. Med «Montebello» 30. mar. Til Boston.

Frakt betalt. Medbr kr 40,-(emi24 p-138)

1906/87 Helge Olsen Smestad (smed 20 år, ug) f. 22. nov. 1885, sønn av Ole Pedersen og Marte Kristiansdatter Smestad. Flere brødre hadde reist tidligere: Peter Albert, se 1889/40, Martinius, se 1892/149 og Even, se 1903/159.

Reiste fra Østre Toten. Med «Montebello» 30. mar. Til Minnesota.

Frakt betalt. Medbr kr 40,- (emi24 p-142)

1906/88 Helge Albert Magnus Martinsen Starum (arbeider 19 år) f. 28. apr. 1887, sønn av Martin Pedersen og Helene Marie Hansdatter Starum. En søster, Augusta, hadde reist tidligere, se 1901/10. En annen søster, Mina, reiste i 1903, se 1903/116. Helge A. M. Starum født 1887 Konf 1901 Attest 19.3.1906 til Amerika (Hoff)

Albert Martinson. Født paa Starum, Ø. Toten. Utvandret i 1906. Gift og har tre barn, to sønner og en datter. Han er formand for Wilmar Sash and Door Co. Adresse, 608-4th St. East, Willmar, Minn. (12-p104)

Reiste fra Ø. Toten. Med «Montebello» 30. mars. Til Minnesota.

Frakt betalt. Medbr kr 60,-(emi24 p-142)

1906/89 Edvard J. Stensvold (arbeider 20 år) f. 22. nov. 1885, sønn av Johan Edvard Evensen og Petra Olsdatter Stensvold. Søsken som utvandrer: Olaf, se 1907/82. Karl, se 1910/61. Jørgen og Marie, se 1911/65,66 og Karen, se 1919/4.

Reiste fra Østre Toten. Med «Montebello» 30. mar. Til Minnesota.

Frakt betalt. Medbr kr 40,- (emi24 p-143)

1906/89a Hans Haagensen Nyberg (18 år ,ug, smed) f. 13. jun. 1887, sønn av Haaken Johannessen og Petronelle Martinsdatter Nyberg. Søsken: Nikoline, se 1903/76. Julius og Martin, se 1905/114,115. Arne, se 1911/24. Han reiser sammen med broren:

1906/89b Peter Haagensen Nyberg (17 år, ug. metall dreier) f. 25. jan. 1889, bror til ovenstående s.d.

Reiste fra Vestre. Toten. Med «Montebello» 30. mar. Til Minnesota

Frakt betalt. Medbr kr 80,-(emi24 p-142)

Med «United States» 6. apr.

1906/90 Martinius Olsen Fjeldstadsveen (arbeider 18 år) f. 24. jun. 1887, sønn av Ole Kristian Kristiansen og Anne Mathea Evensdatter Røseeie. Martinus er tilbake på Toten en tur i 1910, se undr 1910/10. Søsken som utvandrer: Olai, se 1905/127 og Klaus, se 1910/10.

Reiste fra Vestre. Toten. Med «United States» 6. apr. Til Wisconsin.

Frakt betalt. Medbr kr 50,- (emi24 p-147) Anm: bedre fortjeneste

Med «Salmo» 6. apr.

1906/91 Albert Hansen Hestsveen Hensveedeie Fodstad (arbeider 23 år) f. 19. feb. 1883, sønn av Hans Petter Johansen og Inger Mathea Berntsdatter Hensvoldeie. Brødre som utvandrer: Martinius, se 1893/16 og Otto, se 1907/88.

Reiste fra Østre Toten. Med «United States» 6. apr. Til Wisconsin.

Frakt betalt. Medbr kr 40,- (emi24 p-150)

1906/92 Halfdan Hansen Petersbakken (arbeider 19 år) f. 24. mai 1887, sønn av Hans Hansen og Berte Maria Larsdatter Petersbakken. Halfdan Hansen Petersbakken f. 1887. Konf. 12. okt. 1902. Attest 29. mar. 1906. (Eina)

Reiste fra Vestre. Toten. Med «Salmo» 6. apr. Til New York.

Frakt betalt. Medbr kr 30,-( 24 p-149 )

Med «Salmo» 6. apr.

1906/93 Gustav Martinsen Bakkeland (arbeider 19 år) f. 30. sep. 1886, sønn av Martin Gustavsen og Helene Marie Olsdatter Granseie.

Reiste fra Vestre. Toten. Med «Salmo» 6. apr. Til Minnesota.

Frakt betalt. Medbr kr 40,- (emi24 p-151)

1906/94 Mina Mathiasen Skolby (fabrikkarbeiderske 17 år) f. 17. aug. 1888, datter av Matias Kristiansen og Augusta Nilsdatter Skolby. Hun ble gift med Claus Christiansen se 1872/16.

Reiste fra Vestre. Toten. Med «Salmo» 6. apr. Til Iowa.

Frakt betalt. Medbr kr 40,- (emi24 p-151)

1906/95 Helmer Hansen Amlien (arbeider 28 år) f. 8. nov. 1877, sønn av Hans Olsen og Mathea Christiansdatter Amlien. To søsken var allerede i Amerika: Inger Maria, se 1900/4 og Klaus, se 1900/7. Flere søsken reiste senere: Halfdan og Hilda, se 1906/179,180 og Netta, se 1916/11. Helmer Hansen Amlien f. 1877. Konf. 8. okt. 1893. Attest 29. mar. 1906 (Eina)

Reiste fra V. Toten. Med «Salmo» 6. april. Til Minnesota. Frakt kr 233,-.

Medbr kr 30,- (emi24 p-152) Anm: Fripas

1906/96 Laurits Evensen (g. snekker 47 år) f. 12. jun. 1858, sønn av Even Andersen og Hellene Marie Gundersdatter Evang vestre. Gift i Hamar 3. des. 1883 med Augusta Olsdatter. Kona og alle barna utvandrer: Even og Helene Marie, se 1905/148,149. Kona og resten av barna, se 1908/78-84.

Funeral services for Louis Evenson who died Sunday morning at the home of his daughter, Mrs. Marie Larson, Minneapolis, were held Tuesday at 2:30 p. m. at the Schutte funeral home. Rev. Henry Noss officiated. Burial was in the Oakwood chapel. Mr. Evenson had been ill since Dec. 31. Born June 12, 1858, in Toten, Norway, Mr. Evenson was a son of Even and Marie Evenson. On Dec. 3, 1882, he married Augusta Haugerud at Hofs Kirke, Toten, Norway. Mr. Evenson migrated to this country in April, 1906, coming to Lansing, where he worked on a farm for a number of months until he moved to Austin. His wife and family arrived from Norway, later, to join him and made their home at 407 Cedar. His parents and wife precede him in death. Those surviving are his eight children, Even, Ole, Mrs. Joe Ous (Hannah), Mrs. Cal Bauglum (Petra), Mrs. Guy Larson (Milda) all of Austin, Mrs. Marie Larson and Mrs. Annette Eidstu of Minneapolis and Ludwig of Mason City, Iowa. 27 grandchildren and 13 great grandchildren, four of which are in the service. After the death of his wife, Mr. Evenson made his home with his children. He was a member of St. Olaf Lutheran church. (Mower County News, Jan. 13, 1944)

Reiste fra Østre Toten. Med «Salmo» 6. april. Til Minnesota.

Frakt betalt. Medbr kr 150,-(emi24 p-152)

1906/97 Erling Albert Slettum (ingeniør 22 år) f. 14. mar. 1884 på Alfstad, sønn av Mathias Andersen og Amalie Eriksdatter Slettum.

Reiste fra Østre Toten. Med «Salmo» 6. apr. Til Canada.

Frakt kr 167,-. Medbr kr 600,- (emi24 p-157)

Med «Montebello» 13. apr.

1906/98 Olaf Johansen Kjeldsberg (arbeider 18 år) f. 17. sep. 1887, sønn av Johan Olsen og Helene Marie Martinsdatter Kjelsberg. Olav Johansen Kjelsberg f. 1887. Konf. 2. okt. 1904. Attest 7. apr. 1906 (Aas)

Reiste fra Vestre. Toten. Med «Montebello» 13. apr. Til New York.

Frakt betalt. Medbr kr 80,- (emi24 p-160)

1906/99 Arvid Andersen Nordby (arbeider 20 år) f. 16. mar. 1886, sønn av Anders Gustav Jansson og Theoline Mathea Kristiansdatter. Broren Kristian, se 1905/177. Arvid Andersen Nordy f. 1886. Konf. 7. okt. 1900. Attest 21. mar. 1906 (Eina)

Reiste fra Vestre. Toten. Med «Montebello» 13. apr. Til Boston.

Frakt betalt. Medbr kr 80,-(emi24 p-161)

1906/100 Borghild Margrethe Aas (butikdame 19 år.) f. 31. mai 1887, datter av Johannes Olsen og Lina Evensdatter Brobakken. Søsken som utvandrer: Asbjørn se 1901/16, Fridthjof Barthold, se 1902/5, Sverre se 1905/40. Søsteren Valborg, se neste. Borghild Margrete Aas f. 1887. Konf. 6. okt. 1901. Attest 9. apr. 1906 (Aas)

Reiste fra Vestre. Toten. Med «Montebello» 13. apr. Til Minnesota.

Frakt kr245,-. Medbr kr 40,-(emi24 p-161)

1906/101 Ole Olsen Olausen (g. snekker 27 år) f. 30. sep. 1878, sønn av tømmermann Olaus Olsen. Nevnes som snekker Ole Olsen Løvmo 1903-05 og da boende på Rødfos. Gift 3. mai 1903 i Vang på Hedm. med:

1906/102 Valborg Johannesdatter (Valborg Olsen Olausen g. 22 år) f. 22. feb. 1884, datter av Johannes Olsen og Lina Evensdatter Brobakken. Søsken som utvandrer: Asbjørn se 1901/16, Fridthjof Barthold, se 1902/5, Sverre se 1905/40. Søsteren Borghild Margrethe, se foranstående.

Utvandret med 2 barn (1-2):

1906/103 1. Harald Disen Olsen (barn 2 år) f. 8. nov. 1903

1906/104 2. Sverre Willy Olsen (8 måneder) f. 13. apr. 1905

Reiste fra Vestre Toten/Vang Hedemark

Med «Montebello» 13. apr. Til Minnesota.

Frakt betalt. Medbr kr 50,- (emi24 p-162)

1906/105 Jørgen Mathisen Teterudbakken (snekker 20 år ug Medbr kr 40,-) f. 25. jul. 1885, sønn av Mathias Kristiansen og maria Nilsdatter Teterudbakken. Søsken som utvandrer: Kristian, se 1892/28. Johanne Marie, se 1893/89. Broren Tosten, se neste. Jørgen Mathiassen Teterudbakken f. 1885. Konf. 13. okt. 1901. Attest 30. mar. 1906. (Eina)

1906/106 Tosten Mathisen Teterudbakken (g. snekker 27 år Medbr kr 80,-) f. 8. jun. 1878, sønn av Mathias Kristiansen og Maria Nilsdatter Teterudbakken. Søsken som utvandrer: Kristian, se 1892/28. Johanne Marie, se 1893/89. Broren Jørgen se foranstående. Torsten Mathiassen Teterudbakken f. 1878. Konf. 8. okt. 1893. Gift i V. Toten 30. mar. 1906 Attest 30. mar. 1906 (Eina) Gift 30. mar. 1906 med:

1906/107 Mina Pedersdatter (Mina Mathisen Teterudbakken g. 28 år) f. 9. sep. 1877, datter av Peder Johannessen og Berte Maria Pedersdatter Sæterbakken. Søsken som utvandrer: Helmine Jørgine, se 1881/195. Martinus, se 1889/12. Klara, se 1891/36 og Laura, se 1909/36. Mina Pedersdatter Sæterbakken f. 1877. Konf. 2. okt. 1892. Gift i V. Toten 30. mar. 1906 Attest 30. mar. 1906 (Eina) I følge Toten Bygdebok V kom Tosten og Mina tilbake til Toten.

Reiste fra Vestre. Toten. Med «Montebello» 13. apr. Til Minnesota.

(emi24 p-162) frakt kr 235,50

1906/108 Magnus Mathiassen Faraaseie Skaugrud (arbeider 22 år) f. 14. apr. 1884, sønn av Mathias Johannessen og Jørgine Paulsdatter Overneie. Faren, se 1906/197. Broren Johan, se 1907/68. Magnus Matiassen født 1884 Konf 1898 Attest 21.3.1906 til Amerika (Hoff)

Reiste fra Østre. Toten. Med «Montebello» 13. apr. Til Boston.

Frakt betalt. Medbr kr 60,-(emi24 p-162)

1906/109 Edvard Jørgen Emilsen Babylon arbeider 21 år

Reiste fra Østre Toten /Stange Med «Montebello» 13. apr. Til Wisconsin.

Frakt betalt. Medbr kr 120,-(emi24 p-163)

1906/110 Anna Hansen (pike 21 år) f. 3. sep. 1884, datter av Hans Kristian Johannessen og Anne Katrine Martinsdatter Andersgaardeie. Søsken som utvandrer: Peter Maurits, se 1907/63 og Tolvine, se 1915/18.Anna Hansen født 1884 Konf 1898 Attest 4.4.1906 til Amerika

Reiste fra Østre Toten. Med «Montebello» 13. apr. Til Wisconsin.

Frakt betalt. Medbr kr 40,-(emi24 p-164)

Med “ Romeo” 20. apr.

1906/111 Johannes Tollefsen Brobakken (22 år, ug. sjømand) f. 18. jul. 1883, sønn av Tollef Markus Gulbrandsen (Markeng) og Oline Johansen, begge født i Biri prg. Johannes er født på Hol i Feiring. Han nevnes som manskap på «Løven» i 1900.

Reiste fra Østre Toten. Med “Romeo” 20. apr. til Wisconsin.

Frakt betalt. Medbr kr 40,-(emi24-p 171)

1906/111a Ole Peder Hansen Nordvang (g. arbeider 22 år) f. 26. sep. 1883, sønn av Hans Kristian Ottesen og Helene Maria Paulsdatter Sundeie. Gift i Aas 20. mar. 1905 med Mina Hildorsdatter Sollien. De fikk datteren Marta 7. jun. 1905.

Reiste fra Vestre. Toten. Med «Romeo» 20. apr. Til Wisconsin.

Frakt betalt. Medbr kr 50,-(emi24 p-172)

1906/112 Berthe Marie Olafsen (syerske 18 år) f. 7. nov. 1887 i V. Slidre, datter av Olaf Martinius Johannessen og Marit Ingebretsdatter boende på Breilidstarnden i 1900. Berte Marie Olafsen født 1887 Konf 1902 Attest 17.4.1906 til Amerika

Reiste fra Østre Toten. Med «Romeo» 20. apr. Til Minnesota.

Frakt betalt. Medbr kr 60,- (emi24 p-176)

Med «Montebello» 27. apr.

1906/113 Ole Kristian Johannesen Kjelsberg (g. arbeider 23 år) f. 1883 i Sveum, N. Land, sønn av Johannes Olsen. Gift 26. okt. 1903 med:

1906/114 Klara Mina Christiansdatter (Klara Mina Johannesen Kjelsberg g. 25 år) f. 23. jul. 1880, datter av Kristian Evensen og Karine Svendsdatter Kjelsberg. Flere søsken reiser: Klaus, se 1892/66. Hans Christian, se 1893/114. Einar, se 1901/31. Theoline, se 1906/132 og Emilie, se 1912/64.

Utvandret med 1 barn:

1906/115 1. Inga Kristine barn 2 år

Ole Kristian Johannessen f. i N. Land og hustru Klara Mina Kristiansdatter f. 1880 konf. 29. sep. 1895 ægteviet 26. okt. 1903 og datter Inga Kristine f. 1904, døpt 7. apr. (Aas)

Reiste fra V. Toten. Med «Montebello» 27. april. Til Minnesota. Frakt kr 439,-.

Medbr kr 80,- (emi24 p-185)

1906/116 Ludvig Mathiasen fabrikkarbeider 20 år ug Fabr. arb. ved træmassefabrikk Ludvig Mathiassen f. 1885. Konf. 30. sep. 1900. Attest 1906 (Aas)

Reiste fra Vestre. Toten. Med «Montebello» 27. apr. Til S. Dakota.

Frakt kr238,-. Medbr kr 100,-(emi24 p-192)

Ludvig reiste sammen med Lars (28år) og Otilie (30 år) Mathiasen,

og deres familie.

Lars og Otilie var gift og han var fabrikkarb fra Vardal.

Sammen med dem reiste også Oline Olsen( e. føderaad) 68 år fra Vardal.

1906/117 Helmer Trehøringen Krogerud (laborant 20 år,ug) f. 21. okt. 1885, sønn av Karl Johan Pedersen Hveem og pige Petra Haakensdatter Kraakerud. Han bodde på Trehørningen u. Faarlund i 1900.

Reiste fra Østre Toten. Med «Montebello» 27. apr. Til Boston.

Frakt betalt. Medbr kr 40,-(emi24 p-180)

1906/118 Haakon Pedersen Fredheim (g. arbeider 32 år Medbr kr 50,-) f. 1873 på Hamar, sønn av Peder Hansen. NB se 1886/36-38. Gift 24. nov. 1893 med:

1906/119 Borghild Evensdatter (Borghild g. 30 år) f. 14. jun. 1875, datter av Even Martinsen og Beate Evensdatter Fjeldstuen. Mora og en bror og en halvsøster reiste i 1885, se 1885/170-172. Søsteren Hilda Mathilde se 1888/139.

Utvandret med 1 barn:

1906/120 1. Petra Amalie (barn 12 år) f. 18. jan. 1894

1906/121 Emil Petersen Bergseiet (arbeider 20 år Medbr kr 50,-) f. 21. nov. 1885, sønn av Petter Pedersen og Klara Evensdatter Blikset. Emil Pettersn født 1885 Konf 1900 Attest 26.3.1906 til Amerika

Reiste fra Østre Toten. Med «Montebello» 27. apr. Til Canada.

Frakt betalt. (emi24 p-183)

1906/122 Anna Mathea Pedersen Helgestad Haugli (enke 57 år) f. 28. feb. 1858, datter av Peder Pedersen og Karen Pedersdatter Amundrustadeie. Gift 22. okt. 1880 med Nicolaus Martinsen Helgestadeie. Han døde 10. okt. 1888 bare 29 år gammel. Tre av barna var allerede i Amerika: Martinus, se 1903/14, Jenny og Petra, se 1905/63,64. Broren Petter Sigvard utvandret i 1880, se 1880/81. Nå reiser hun sammen med sitt yngste barn:

1906/123 Nikolai Nikolaisen Haugli (arbeider 17 år) f. 15. mar. 1889

Reiste fra Østre Toten. Med «Montebello» 27. apr. Til Canada.

Frakt betalt. Medbr. kr. 80,- (emi24 p-184) Anm: til sine børn

1906/124 Albert Augustsen Ødegård (arbeider 17 år) f. 26. aug. 1888, sønn av August Haakensen og Pauline Johannesdatter Slettum av Hølstad. Søsken som utvandrer: Sigvard, se 1907/47. Petra, se 1907/139 og Ludvig, se 1908/12.

Albert Ødegaard. Født paa Slettum i Østre Toten av forældrene August og Pauline Ødegaarden. Utvandret i 1906. Ugift og driver med farming nær Williston, N. Dak. (12-p115)

Reiste fra Østre Toten. Med «Montebello» 27. apr. Til Boston.

Frakt betalt. Medbr kr 50,-(emi24 p-184)

1906/125 Helga Line Hansen tj pike 19 år

Reiste fra Østre Toten. Med «Montebello» 27. apr. Til Boston.

Frakt betalt. Medbr kr 40,-(emi24 p-185)

1906/126 Thorvald Pedersen Kjelbakken (snekker 23 år) f. 5. jan. 1883, sønn av Peder Anton Olsen og Johanne Andersdatter Overneie. Broren Sigvart, se 1910/54.

Reiste fra Østre Toten. Med «Montebello» 27. apr. Til Wisconsin.

Frakt kr. 200,-. Medbr kr. 80,- (emi24 p-185)

1906/127 Kristian Evensen Vestbakken (blikkenslager 21 år ug.) 19. des. 1884, sønn av Even Paulsen og Julie Kristiansdatter Oppegaardseie.

1906/128 Petter Evensen Vestbakken arbeider 19 år ug.

Reiste fra Østre Toten. Med «Montebello» 27. apr. Til Wisconsin. Frakt kr

Frakt kr 382,-. Medbr kr 100,- (emi24 p-191) Anm:

Med «Hellig Olav» 4. mai.

1906/129 Ole Petter Olsen Hagen g. tømmermann 33 år

Reiste fra Østre Toten. Med «Hellig Olav» 4. mai. Til N. Dakota.

Frakt betalt. Medbr kr 50,- (emi24 p-196)

Med «Romeo» 4. mai.

1906/130 Anna Karoline Karlsen (pige 21 år) f. 7. sep. 1884, datter av Karl Johan Olsen og Antonette Kristiansdatter Hallingstadeie. Søsken: Hans Kristian, Amalia Lovise og Anette Klara, se 1896/36-38.

Reiste fra Vestre. Toten. Med «Romeo» 4. mai. Til New York.

Frakt betalt. Medbr kr 40,- (emi24 p-197)

1906/131 Maurits Oskar Olsen Haakerud (g. jernbanearbeider 25 år) f. 24. jun. 1880, sønn av Ole Anton Olsen og Jørgine Martinsdatter Kiseeie. Søsken: Johan Kasper, se 1904/255. Ole Magnus, se 1908/57 og Alfred Agaton, se 1910/77. Gift 6. des. 1904 med:

1906/132 Theoline Christiansdatter (Teoline Olsen Haakerud g. 31 år) f. 28. feb. 1875, datter av Christian Evensen og Karine Svendsdatter Kjelsberg. Flere søsken reiser: Klaus, se 1892/66. Hans Christian, se 1893/114. Einar, se 1901/31, Klara Mina, se 1906/114 og Emilie, se 1912/64.

Utvandret med 1 barn:

1906/133 1. Asbjørn Olsen Haakerud (barn 14 måneder) f. 12. jan. 1905

Jernanearb. Maurits Oskar Haakerud f. 1880 konf. 6. okt. 1895 gift 6. des. 1904. Teoline Kristiansdatter f. 1875 konf. 5. okt. 1890. Søn Asbjørn f. 1905 døpt 26. feb. 1905 (Aas)

Reiste fra Vestre. Toten. Med «Romeo» 4. mai. Til Minnesota. Frakt kr

Frakt kr439,-. Medbr kr 90,-(emi24 p-201)

1906/134 Martin Paulsen Alfstadsagen Borgen arbeider 18 år Martin Paulsen født 1887 Konf 1902 Attest 25.4.1906 til Amerika

Reiste fra Østre Toten. Med «Romeo» 4. mai. Til Wisconsin.

Frakt betalt. Medbr kr 60,-(emi24 p-200)

1906/135 Emma Lovise Gustavsdatter (Louise Melby pike 18 år ug) f. 28. jun. 1887 Brodshaug i Feiring, datter av Gustav Martin Christoffersen og Eveline Karoline Jensdatter Melby. Flere søsken utvandrer: Inga Margrete, se 1905/84. Jens, se 1908/39. Ole, se 1910/131. Karl Oskar, se 1914/50 og Marie Konstanse, se 1916/36. Emma Lovise Melby født 1887 Konf 1902 Attest 19.4.1906 til Amerika

Mrs. Carl Stenberg. Pikenavn, Louise Melby. Født paa Tangnes, Ø. Toten, av forældrene Gustav og Karoline Melby. Utvandret i 1906. Gift og har 5 sønner. Farmer ved Arnegaard, N. Dak. (12-p122)

Reiste fra Østre Toten. Med «Romeo» 4. mai. Til N. Dakota.

Frakt betalt. Medbr kr 50,-(emi24 p-203)

Med «Montebello» 11. mai.

1906/136 Helge Magnus Petersen Grønland (arbeider 17 år) f. 21. jun. 1889, sønn av Peter Kristiansen og Karen Andrine Martinsdatter Grønland. Han hadde flere søsken i Amerika: Peter Maurits, se 1900/15, Kristian, se 1903/130 og Olava, se 1904/82. Senere reiser også den siste av søsknene, Karen, se 1910/128. Helge Magnus Grønland f. 1889. Konf. 4. okt. 1903. Attest 18. apr. 1906 (Aas)

Reiste fra V. Toten. Med «Montebello» 11. mai. Til N. Dakota.

Frakt betalt. Medbr kr 40,- (emi24 p-211)

1906/137 Aksel Georg Martinsen Malterud arbeider 20 år. Aksel Georg Malterud f. 1886. Konf. 30. sep. 1900. Attest 18. apr. 1906 (Aas)

Reiste fra Vestre. Toten. Med «Montebello» 11. mai. Til N. Dakota.

Frakt betalt. Medbr kr 40,- (emi24 p-211)

1906/138 Palma Fredriksen telefonistinde 20 år

Reiste fra Østre Toten. Med «Montebello» 11. mai. Til Minnesota.

Frakt kr220,-. Medbr kr 10,- (emi24 p-211)

1906/139 Olga Engsveen Sulustadeie pike 27 år (skal gifte seg)

1906/140 Marie barn 4 år med moderen

1906/141 Bjarne 5 måneder med moderen

Olga Martinsen født 1878 Konf 1893 i Balke med børnene Marie Frantsen født 8.10.1901 og Bjarne Olafsen født 5.1.1906 Attest 4.5.1906 til Amerika

Reiste fra Østre Toten. Med «Montebello» 11. mai. Til N. Dakota.

Frakt betalt. Medbr kr 40,- (emi24 p-212)

Med «United States» 18. mai.

1906/142 Karen Martinsen pike 31 år ug tj. Karen Martinsen f. 1875. Konf. 5. okt. 1890. Attest 2. mai 1906 (Aas)

Reiste fra Vestre Toten/V. Aker Med «United States» 18. mai. Til Minnesota. Frakt kr 262,15. Medbr kr 200,- (emi24 p- 221)

Med «Romeo» 18. mai.

1906/143 Karl Marius Martinsen Roset arbeider 19 år

Reiste fra Vestre Toten. Med «Romeo» 18. mai. Til Wisconsin.

Frakt kr 230,-. Medbr kr 60,-(emi24 p-223)

1906/144 Johan Guttormsen (arbeider 19 år Vestre Toten. Medbr kr 60,-) f. 1886 i Lilleelvdal på Hedm. sønn av Anders og Marit Guttormsen. Søsteren Sofie, se 1906/12. reiste sammen med:

Ole Hansen Billingmo (ug. arb 16 år Lilleelvedalen Medbr kr 60,-) f. 1889. Ved folketellingen 1900 bor han på Kveberg i Lilleelvdalen på Hedm.

Reiste fra Vestre Toten/ Lilleelvedalen Med «Romeo» 18. mai. Til Wisconsin.

Frakt 479,- (emi24 p-224)

1906/145 Kristian Meinich Evensen Fredheim (maler 20 år) f. 1. mai 1876, sønn av Even Kristiansen og Olave Mathiasdatter Bakkelund. Søsken som utvandrer: Ole Einar, se 1905/53. Karen Augusta, se 1906/70. Mora og Gerda Julie, se 1914/110,111.

Meinick Evensen. Født i Bakkelund, V. Toten. Forældrenes navn er Even og Olave Bakkelund. Utvandret i 1906. Bor i Bigfork, Minn. Gift. Har 3 barn, to sønner og 1 datter. Han er maler og dekoratør. (12-p76)

Reiste fra Vestre Toten. Med «Romeo» 18. mai. Til Minnesota.

Frakt kr. 243,-. Medbr kr. 40,- (emi24 p-224)

1906/146 Peder Olsen Skaurudstuen g. snekker 47 år. Snedker Peder Olsen f. 1858. Konf. 12. okt. 1873. Gift 8. des. 1882. Attest mai/juni 1906 (Aas) (Ektefelle: Teoline Kristiansdatter)

Reiste fra Vestre Toten. Med «Romeo» 18. mai. Til Minnesota.

Frakt kr 243,-. Medbr kr 40,- (emi24 p-224)

1906/147 Karl Albert Jensen Holtestuen (g. arbeider 31 år) f. 1874, sønn av Jens Kristiansen Nordby. I 1900 er han meierist på Børsvold meieri. Gift 28. des. 1896 med Karen Augusta Olsdatter Heggenes. Kona og barna reiser senere dette året, se 1906/231. Forpagter Karl Albert Jensen Holtesveen f. 1874. Konf. 6. okt. 1889. Gift 28. des. 1896. Attest 14. mai 1906 (Aas)

Reiste fra V. Toten. Med «Romeo» 18. mai. Til New York.

Frakt kr. Medbr kr 150,- (emi24 p- 225)

1906/148 Johannes Ulsrud (g. farmer 37 år Amerikaner) Dette er den samme som 1889/43. Han har nå vært hjemme for å gifte seg. Dette skjedde 22. sep. 1904 da giftet han seg med:

1906/149 Anna Lovise Antonsdatter (Anna Ulsrud g. 28 år Vestre Toten) f. 22. jun. 1878, datter av Anton Andersen og Line Maria Larsdatter Voldengen. Mora reiser samtidig, se nedenfor.

Utvandret med 1 barn:

1906/150 1. Albert (barn 7/12 år) f. 25. nov. 1905

Reiste fra Vestre Toten. Med «Romeo» 18. mai. Til N. Dakota.

Frakt kr 593,-. Medbr kr. 4000,- (emi24 p- 225)

Fra Columbus, N. D., skrives: Vil herved skrive lidt om en Slægtning av mig, Mrs. John Ulsrud, som døde den 16de September. Hun blev ført til Powers Lake Hospital, og hadde en Operation for Galdeblære og Galdesten. Hun døde tre Dage efter sin Operation, efter en seks Ugers Sygeleie. Begravelsen foregikk den 20de September. Pastor Rosholt fra Columbus forrettet. Avdøde hadde tre Brødre som alle var med ved hendes Begravelse, nemlig Anders fra Fairfax, Minn.; Lars og Nils fra Franklin, Minn. Mrs. Ulsrud var et godt Menneske og en sand Kristen, og baade Slægt og Venner føler stor Sorg over hendes Bortgang. Anna Louise var født i Norge i Kolbu, Vestre Toten, av Forældre Anton og Line Voldengen og var ved sin Død 61 Aar gammel. I 1904 blev hun gift med Johannes Ulsrud fra Østre Toten. I 1906 udvandrede de til Amerika og kom direkte til Nord Dakota. De kjøpte sig en Farm i Fay Township, tre Mil sydvest for Columbus, og bygget sig et pent Hjem. De hadde syv Barn, hvorav fem lever. Deres navn er: Albert, Lillian, Melvin og Arthur, alle i Columbus, og Esther i Fairfax, Minn.

Pallbearers var: Helmer Hjermstad, Olaus Bjørngjeld, Even Running, Even Ulsrud, Iver Hallum og O.B. Ulsrud. Stille og rolig sov hun ind i Troen paa sin Herre og Frelser. Velsignet være hendes Minde!

Karen Bjørngjeld

(Skand., Sept. 29. 1939)

1906/151 Line Maria Larsdatter (Lina Voldingen enke 58 år) f. 2. apr. 1848, datter av Lars Larsen og Johanne Maria Evensdatter Nygaard. Gift 6. mar. 1874 med Anton Andersen Voldengen, han døde 1901. Flere av hennes barn utvandrer: Lars Petter, se 1903/24. Anders Ludvig og Nils Maurits, se 1905/51,52. Datteren Anna Lovise reiser samtidig, se 1906/149. Søsteren Nikoline Jørgine hadde vært en tur til Amerika i 1885, se 1885/153. Nikoline utvandrer igjen i 1907, se 1907/97. 1906/158 er hennes sønn.

Reiste fra Vestre Toten. Med «Romeo» 18. mai. Til N. Dakota.

Frakt kr 289,-. Medbr kr 80,-(emi24 p-225) Anm:til sine børn

1906/152 Karl Kristiansen Sundbakken (g. arbeider 39 år) f. 19. jan. 1867, sønn av Kristian Evensen og Nikoline Hansdatter Sundbakken. Søsken: Even og Mina, se 1896/48,49. Hans Peter, se 1900/34. Gift 28. aug. 1890 med Petra Mathilde Olsdatter Nersethbruget. To barn reiser i 1907, se 1907/95,96. Kona og resten av barna reiser i 1910, se 1910/81-86

Mrs. Carl Sundbakken. Hendes pikenavn var Petra Olsen Nersetbruket. Forældrene var Ole Jakob og Anne Marie. Utvandret i 1910. Gift med Carl Sundbakken fra Totenviken. Hans forældre var Kristian E. Sundbakken og Nikoline, født Skramstad. Hans Sundbakken, Carls bror, bor i Russo, N. Dak. Mr. og Mrs. Carl Sundbakken har 4 sønner og 5 døtre. Har drevet farming. De bor nu i 508 2nd St. E., North Vancouver, B. C., Canada. (12-p122)

Reiste fra Vestre Toten. Med «Romeo» 18. mai. Til N. Dakota. Frakt kr 289,-.

Frakt kr 289,-. Medbr kr 100,- (emi24 p-225)

1906/153 Karoline Solbakken pike 18 år Medbr kr 40,-

1906/154 Martha Hansen Bonderud (pike 15 år) f. 27. des. 1890, datter av Hans Olsen og Johanne Maria Mathiasdatter Bonderud. To brødre hadde reist tidligere. Johan, se 1902/28 og Helmer, se 1902/58. Senere reiser også søsteren, Inga, se 1907/132.

Reiste fra V. Toten. Med «Romeo» 18. mai. Til Wisconsin. Medbr kr 40,- Frakt betalt. (emi24 p-225)

1906/155 Olaf Olsen Skjellerud (pike 20 år (!!)) f. 10. nov. 1885, sønn av Ole Jakob Nilsen og Nikoline Marie Amundsdatter Skjellerud. Halvsøsteren Berte Karoline hadde reist flere år tidligere, se 1884/49. Olaf Olsen Skjellerud f. 1885. Konf. 30. sep. 1900. Attest 8. mai 1906 (Aas)

Reiste fra Vestre Toten. Med «Romeo» 18. mai. Til Minnesota.

Frakt betalt. Medbr kr 40,- (emi24 p-225)

1906/156 Hans August Olsen Rosethengen g. blikkenslager, se 1906/246-248

Reiste fra Vestre Toten. Med «Romeo» 18. mai. Til Minnesota.

Frakt betalt. Medbr kr 40,- (emi24 p-225) Etterkommer: betty rausch@ msn. com

1906/157 Martha Amalie Holm Hagen pike 16 år

Reiste fra Østre Toten. Med «Romeo» 18. mai. Til New York.

Frakt betalt. Medbr kr 40,- (emi24 p-224)

1906/158 Johan Henriksen Galgerud (barn 13 år) f. 11. apr. 1893, sønn av Ole Henriksen og Nikoline Jørgine Larsdatter Galgerud. Mora og to søsken reiser året etter, se 1907/97-99. 1906/151 er hans moster.

Reiste fra Østre Toten. Med «Romeo» 18. mai. Til sin onkel i N. Dakota. Frakt kr 289,-. Medbr kr 80 (emi24 p-225) Anm: til onkel

Med «Oslo» 25. mai.

1906/159 Even Hagbart Andersen Daarstad g. arbeider 26 år

1906/160 Johanne Marie Daarstad g. 24 år

Reiste fra Vestre Toten. Med «Oslo» 25. mai. Til Boston.

Frakt betalt. Medbr kr 100,-(emi24 p-231)

1906/161 Lars Olsen Ovren Nordal (g. snekker 43 år) f. 21. mar. 1863, sønn av Ole Christian Larsen og Hellene Marie Olsdatter Byveien. Lars hadde vært i Amerika tidligere, se 1880/171. Gift 29. okt. 1886 med:

1906/162 Mina Augusta Hansdatter (Augusta Ovren Nordal g. 43 år) f. 17. jun. 1863, datter av Hans Hansen og Kari Nilsdatter Haarstadsveen. Broren Ole Kristian hadde reist tidligere, se 1887/115. Ved folketellingen 1900 er Lars og Mina på Nordal u. Ovren.

Utvandret med 5 barn (1-5):

1906/163 1. Ole L. Ovren Nordal (arbeider 17 år) f. 4. feb. 1889

1906/164 2. Harald Ovren Nordal (arbeider 15 år) f. 3. apr. 1891

1906/165 3. Helene Marie Ovren Nordal (barn 11 år) f. 26. jul. 1894

1906/166 4. Karl Markus Ovren Nordal (8 år) f. 26. jan. 1897

1906/167 5. Nils Peter Ovren Nordal (6 år) f. 19. jul. 1900

Reiste fra Østre Toten. Med «Oslo» 25. mai. Til Minnesota.

Frakt kr 1177,50. Medbr kr 200,-(emi24 p-231)

1906/168 Hans Hansen Lundegjerdingen (arbeider 19 år) f. 6. jul. 1886, sønn av Hans Pedersen og Pernille Gulbrandsdatter Lundgjerningen. Tre søsken var allerede i Amerika: Line, se 1900/21, Hilda, se 1904/16 og Gustav, se 1905/60. Hans Hansen Lundegjerdingen født 1886 Konf 1900 Attest 14.5.1906 til Amerika

Reiste fra Ø. Toten. Med «Oslo» 25. mai. Til Minnesota.

Frakt betalt. Medbr kr 100,- (emi24 p-233)

1906/169 Olette Pedersen (pike 16 år) f. 23. jul. 1889, datter av Anton Pedersen og Johanne Marie Johannesdatter Smedstuen. Broren Peder Jacob hadde reist tidligere, se 1903/153. Senere reiser også broren Josef, se 1915/9.

Reiste fra Østre Toten. Med «Oslo» 25. mai. Til N. Dakota.

Frakt betalt. Medbr kr 400,-(emi24 p-235)

1906/170 Anne Margrethe Pedersen barn 14 år Anne Margrete Haakensen født 1891 Konf 1905 Attest 19.5.1906 til Amerika

Reiste fra Østre Toten. Med «Oslo» 25. mai. Til sin onkel i Wisconsin. Frakt kr.214,-. Medbr kr 80,-(emi24 p-236) Anm: til onkel

Karl Martinus Johannessen f. 15. des. 1858, sønn av Johannes Martinsen og Hellene Christine Pedersdatter Fjellstuen. Gift i Vardal med Regine Evensen. Han utvandret fra Gjøvik. Se «Utvandringen til Amerika», Gjøvik Historielag s. 565. Karl Martinus Johannesen født 1859 Konf 1873 Gift og har familie her. Attest 23.5.1906 til Amerika

Fra Stoughton, Wis., skrives: En av de ældre Nordmænd her i Byen, Carl. M. Johnson, døde forleden paa Pleiehjemmet i Stoughton, av Slagtilfælde. Han blev indlagt paa Sygehuset for seks Uger siden. Johnson var født i 1859 paa Toten, Norge, og giftet sig der med Regine Evenson i 1881. I 1905 kom han til Amerika, og to Aar senere fik han sin Familie herover. De bosatte sig først i Strum, Wis., senere flyttet de til Rice Lake. Hans Hustru døde i 1929. I de sidste fire Aar har han skiftet Bopæl hos sine to Døtre i Stoughton og Madison. Hans fire Sønner, som overlever ham, er Christian, Iron River; Einar, La Crosse; Wilhelm, Eau Claire; Henry, Chicago, og fem Døtre, Inga Johnson, Mrs. Olaf Jelland, Mrs. Ray Nearing, Mrs. Louis Thorgerson og Mrs. Lillie Landvick, bosat hendholdsvis i Minneapolis, Madison, Portland, Oregon, og de to sidstnævnte i Stoughton. Begravelsen foregik fra Kjolseths begravelsesbureau til Riverside Gravlund. pastor L. L. Nesvig forrettede.

(Skand. June 11, 1940) Konas, som var født i Vardal, minneord på samme kort.

Med «Oslo» 8.jun.

1906/171 Vilhelm Olsen Lundsteen (arbeider 20 år,g,) f. 18. feb. 1886, sønn av Ole Jacob Olsen og Johanne Marie Pedersdatter Lundstuen. Søsken som utvandrer: Ragna, se 1906/1 og Peder Einar, se 1910/13.

Reiste fra Vestre Toten. Med «Oslo» 8.jun. Til Maple Park, Illinois.

Frakt betalt. Medbr kr 60,- (emi24 p-248)

1906/172 Amalie (Antonsen) Mathisen Dalby (ug. pike 21 år) f. 10. des. 1884, datter av Anton Mathiasen og Andrine Martinsdatter Flaterudhagen. To brødre var allerede i Amerika: Martin, se 1900/26 og Adolf, se 1904/67.

Reiste fra V. Toten. Med «Oslo» 25. mai. Til Maple Park, Illinois.

Frakt betalt. Medbr kr 60,- (emi24 p-248)

Amalie Antonsdtr ( Mathison) was born 12 des. 1884 at Dalby in Kolbu, Vestre Toten, Norway. She died15. jan. 1961 in Sycamore, Dekalo ca. ILL. And is buried at Elmwood Cementr, Sycamore, Dekalo Co. Ill. She left from Oslo on the ship “Romeo” 18.May 1906, destination Mapie Park, Il.

She married Wilbur W.Cain from Noble Co., Ohio 14.Des. 1907 in Dekalo. Wilbur was born 1. Sept. 1877 and died 1. Jan. 1945 in Cortland Twp. Dekalo Co. Ill. They had three children: Adrin ( 15.Nov.1912, Cortland), Joseph Harmon ( 15. Febr. 1945, Cortland) and Bertha Amelia ( 14. July 1917, Sycamore) (fra klipparkivet)

1906/173 Johan Martinus Mathiasen Frydenberg g. skredder 30 år

1906/174 Anne Marie Mathiasen Frydenberg g. 28 år

1906/175 Hjalmar Mathiasen Frydenberg barn 9 år

1906/176 Jenny Mathiasen Frydenberg 4 år

Skrædder Johan Martinus Mathiasssen f. 1876, gift 3. mar. 1897 Anne Marie Gulliksen f. 1876, Hurdalen. Til Ø. Toten og videre til Amerika. Attest 5. jun. 1906 (Aas)

Reiste fra Østre Toten. Med «Oslo» 8. jun Til Wisconsin.

Frakt betalt. Medbr kr100,-(emi24 p-248)

1906/177 Borghild A. Oppegaard (pike 16 år) f. 30. des. 1890, datter av Anton Kristiansen og Mina Martinsdatter Bakløkken. Broren Anton hadde reist tidligere, se 1903/154. Senere reiste flere søsken: Kristian, se 1910/31. Johan og Martin Nikolai, se 1914/41,42. Ole, se 1927/33.

Reiste fra Østre. Toten. Med «Oslo» 8. jun Til Wisconsin.

Frakt betalt. Medbr kr 40,-(emi24 p-249)

1906/178 Karen Marie Lauritsdatter (Karen Marie L. Linderud pige 19 år) f. 7. jan. 1887, datter av Laurits Davidsen og Berte Marie Pedersdatter Faarlundeie. To søsken hadde reist tidligere: Ludvig, se 1904/230 og Line Beathe, se 1905/43.

Reiste fra Østre Toten. Med «Oslo» 8. jun Til Wisconsin.

Frakt betalt. Medbr kr 40,-(emi24 p-251)

Med «Montebello» 15. jun

1906/179 Halfdan Hansen Amlien (arbeider 17 år) f. 10. sep. 1888, sønn av Hans Olsen og Mathea Christiansdatter Amlien. (Se også 1910/65) Halfdan Hansen Amlien f. 1888. Konf. 11. okt. 1903. Attest 8. jun. 1906. (Eina) Han reiser sammen med søsteren:

1906/180 Hilda Hansen (pike 23 år) f. 10. des. 1882. Flere søsken var allerede i Amerika: Inge Maria, se 1900/4, Klaus, se 1900/7, og Helmer, se 1906/95. Søsteren Netta reiser senere, se 1916/11. Hilda Hansdatter Amlien f. 1882. Konf. 10. okt. 1897. Attest 8. jun. 1906 (Eina)

Mrs. Tom Sather. Født paa Amlien, Eina, Vestre Toten. Hendes pikenavn var Hilda Amlien. Utvandret i 1906. Er gift og har en søn. Hendes forældre er Hans Amlien og Mathea Amlien, født Degvold. Mrs. Sathers adresse, 3330 Chicago Ave., Minneapolis. (12-p127)

Reiste fra V. Toten. Med «Montebello» 15. juni. Til New York.

Frakt betalt. Medbr kr 100,-(emi24 p-255)

1906/181 Johannes Mathiasen Klavestadkalykken (g. husmann 48 år) f. 18. okt. 1857, sønn av Mathias Johannessen og Ingeborg Iversdatter Nettumseie. Foreldrene og to søsken hadde reist til Amerika mange år tidligere: Foreldrene og broren Andres, se 1882/51,287,288. Søsteren Maria, se 1883/363. Gift 31. des. 1877 med:

1906/182 Siri Hansdatter (Sigrid g. 49 år) f. 21. sep. 1853, datter av Hans Pedersen og Marie Iversdatter Høverstøen. Foreldrene og flere søsken var allerede i Amerika: Faren og søsteren Juliane Klara, se 1883/4,5. Mora og to søsken, se 1884/109-111. Broren Hans, se 1888/58.

Utvandret med 5 barn (1-5):

1906/183 1. Martin Johannesen Klavestadkalykken Bjørklund (g. arbeider 22 år)

Martin Bjørklund. Født paa Kløvstad, Ø. Toten, av forældrene Johannes og Sigurde Kløvestad. Utvandret i 1906. Gift med Amalie Haugen, ogaa fra Toten. 5 barn, 1 søn og 4 døtre. Bosat ved Strum, Wis. Er farmer. 12-p62

Martin Bjorklan 73, of Strum, Dies. Martin Bjorklan, 73, died Wednesday at Luther Hospital in Eau Claire. Funeral services will be held at 2 p.m. Saturday at Strum Lutheran Church, the Rev. Havey Berg officiating. Burial will be in the church cemetery. Born in Norway, he came to this country in 1906, to the Strum area where he farmed until he retired several years ago. Surviving are his wife; one son, John, Eleve; four daughters, Mrs. Forrest Richards, Whiting, Iowa, Mrs. Fred Knock, Eau Claire, Thorz and Margaret, and Mrs. Robert Powell, Minneapolis; four brothers, Mads, of Fairchild, John and Harold, Strum, Jens, of Whitehall; four sisters, Marie, of Chicago, Mrs. Sophie Brendon, Madison, Mrs. Juline Gullicksrud of Strum, Mrs. Paul Hubbel, Eau Claire; six grandchildren and one great-grandchild. Friends may call at the Strand Funeral Home Friday afternoon and evening and Saturday morning from noon until time of services. (The Eau Claire Leader, May 15, 1958)

Gift 10. jun. 1906 med:

1906/184 Amalie Johannesen (g. 22 år) f. 26. des. 1883 Almseie, datter av Johan Olsen og Theoline Thomasdatter Haugom.

1906/185 2. Juline (pike 15 år) f. 4. mar. 1891

Mrs. Juline Gullicksrud, 92, Strum, mother of a Holmen woman, died Saturday, Aug. 13, in a Strum nursing home. She was born on March 4, 1891, in Toten, Norway, to Johannes and Sigri Klavestad. She married Sever Gullicksrud on Oct. 20, 1909, in Strum. He died in June 1949. Survivors are two daughters, Mrs. N. A. (Sedona) Berntson of Holmen and Mrs. Gloria Griffin of St. Paul; three sons, Gordon of East Alton, Ill., and Joseph and LaVerne, both of Strum; one sister, Marie Klavestad of Strum; eight grandchildren; and eight great-grandchildren. Services will be Tuesday at 1:30 p.m. in Immanuel Lutheran Church, Strum. Burial will be in the West Beef River Cemetery. Friends may call at the Schiefenbein Funeral Home, Strum, today from 5 to 9 p.m., and at the church on Tuesday from 12:30 p.m. until the services. (The LaCrosse Tribune, Aug. 16, 1983)

1906/186 3. Otto (barn 13 år) f. 18. des. 1892

1906/187 4. Anna (11 år) f. 25. des. 1894

1906/188 5. Jens (8 år) f. 11. jul. 1897

Whitehall, Wis. - Jens Klavestad, 70, former Trempealeau County Highway Commissioner, died Sunday, Sep. 17, in the Whitehall Hospital where he had been a patient since being injured in an auto accident Jan. 16, 1962. Services will be at 1 p.m. Wednesday in Our Saviors Lutheran Church here, Rev. Clifford Ritland officiating. Burial will be in the Beef River Cemetery at Strum. Friends may call at the Johnson Funeral home from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Tuesday and at the church Wednesday from noon. Mr. Klavestad was born July 11, 1897, in Toten, Norway, to Mr. and Mrs. Johannes Klavestad. He came to the Strum area with his parents at the age of 9. He married Julia Olson of rural Strum Dec. 28, 1921. The couple farmed six years near Strum, then 10 years near Osseo. He was chairman of the Town of Unity several years and was a veteran of World war I. Mr. Klavestad served as county highway commissioner for 16 years, until his accident. He was a member of the Masonic Lodge at Osseo, and the Hutchins-Stendahl American Legion post at Whitehall. He is survived by his widow; one son, LeRoy of Salem, Wis.; two grandchildren; and four sisters, Mary Klavestad and Mrs. Juline Gullicksrude, both of Strum, Mrs. Sophie Brandon of Madison and Mrs. Anna Hubbell of Eau Claire. (The La Crosse Tribune, Sept. 17, 1967)

Reiste fra Østre Toten. Med «Montebello» 15. jun. Til Strum, Wisconsin.

Frakt betalt. Medbr kr 50,- (emi24 p-258)

Med «Oslo» 22. jun.

1906/189 Karen Ovidia Gulbrandsdatter (Karen Gulbrandsen pike 26 år) f. 31. mar. 1880, datter av Gulbrand Kristofferesen og Helmine Hermansdatter, søster til nedstående. Gift med Amund S. Lien i USA. Hun døde 1969. Karen Ovidia Gudbrandsen født 1880 Konf 1894 Attest 19.6.1906 til Amerika

Reiste fra Østre Toten. Med «Oslo» 22. jun. Til Boston.

Frakt betalt. Medbr kr 60,- (emi24 p-262)

1906/190 Hilda Gulbrandsdatter (Hilda Nordby g. med blikkenslager 23 år) f. 16. feb. 1883, datter av Gulbrand Kristofferesen og Helmine Hermansdatter. Søsteren Karen Ovidia, se foranstående. Gift 11. sep. 1902 med Kristian Andersen Nordby. Han hadde reist i 1905, se 1905/177.

Utvandret med 1 barn:

1906/191 1. Aagot Nordby (barn 2 år) f. 21. jun. 1904

Hilda Gudbrandsen født 1883 Gift med utflyttet nr. 25 1905Attest 19.6.1906 til Amerika med datteren Aagot født 21.6.1904 (Hoff)

Reiste fra Østre Toten. Med «Oslo» 22. jun. Til N. Dakota. Frakt kr 333,50.

Frakt kr 333,50,- Medbr kr 120,-(emi24 p-262) Anm: til sin mand

Med «Cameo» 29. jun.

1906/192 Karen Mathilde Olsen Syversen g. (arbeider) 25 år

1906/193 Margit Kristine barn 5 år

1906/194 Ole 3 år

1906/195 Oskar Emil 9/12 år

Karen Matilde Syvertsen f. 1880, konf. 29. sep. 1895. Gift 9. okt. 1901. Børn: Margit Kristine f. 1901 Ole Olafsen f. 1903. Attest 25. jun. 1906 (Aas)

Reiste fra Vestre Toten. Med «Cameo» 29. jun. Til Minnesota.

Frakt betalt. Medbr kr 40,- (emi24 p-267) Anm: til sin mand

1906/196 Emma Augusta Emilsen pike 22 år. Emma Augusta Emilsdatter f. 1884. Konf. 1. okt. 1899. Attest jun. 1906 (Aas)

Reiste fra Vestre Toten. Med «Cameo» 29. jun. Til Minnesota. Frakt kr 237,-.

Frakt kr 237,-. Medbr kr 40,- (emi24 p-267)

1906/197 Mathias Johannesen Skaugerud (g. arbeider 47 år) f. 4. apr. 1859, sønn av pige Marie Tollefsdatter Østbyeie og ungk. Johannes Evensen. Gift 29. aug. 1884 med Jørgine Paulsdatter. Hun døde 1912 og det opplyses da at Mathias bor i Amerika. To sønner utvandrer: Magnus, se 1906/108 og Johan, se 1907/68.

Reiste fra Østre Toten. Med «Cameo» 29. jun Til New York.

Frakt betalt. Medbr kr 30,- (emi24 p-270)

1906/198 Even Evensen Fossemøllen (g. møller 33 år) f. 10. mar. 1873, sønn av Even Olsen og Pernille Evensdatter Fossemøllen. Flere søsken hadde reist tidligere: Oleane, se 1883/311. Carl Petter, se 1885/190. Ole, se 1891/38. Even ble gift 17. mai 1895 med Inga Olsdatter Rensvoldsveen. Hun og barna kommer etter i 1907, se 1907/122-127.

Reiste fra Østre Toten. Med «Cameo» 29. jun. Til Minnesota.

Frakt kr 244,-. Medbr kr70,- (emi24 p-270)

Med «Montebello» 13. jul.

1906/199 Emil Juliusen Indahl arbeider 21 år. Emil Juliussen f. 1885 døpt 6. sep. Konf. 30. sep. 1900. Attest 9. jul. 1906 (Aas)

Reiste fra Vestre Toten. Med «Montebello» 13. jul. Til Dakota.

Frakt betalt. Medbr kr 40,- (emi25 p-3)

1906/200 Peter Maurits Mathiasen Kyseth (g. arbeider 20 år.) f. 4. mar. 1886, sønn av Mathias Andersen og Pauline Johannesdatter Kysetsveen. To brødre hadde reist tidligere: Johan Anton, se 1900/66, Martin, se 1902/17. Senere reiser to søstre: Helene Maria, se 1907/85 og Emma, se 1912/83. Gift 24. nov. 1905 med:

1906/201 Oleane Hansdatter (Oleane Mathiasen Kyseth g. 29 år) f. 27. sep. 1876, datter av Hans Hansen og Petronelle Fransiska Olsdatter Kyset.

Utvandret med 1 barn:

1906/202 1. Margit Petra (barn 5/12 år) f. 23. jan. 1906

Peter Maurits Mathiassen f. 1886 døpt 11. apr. Konf. 30. sep. 1900, gift, Oleane Hansdatter f. 1876 døpt 15. okt. Konf. 4. okt. 1901. Margit Petra f. 1906 døpt 23. jan. Attest 9. jul. 1906 (Aas)

Reiste fra V. Toten. Med «Montebello» 13. juli. Til S. Dakota.

Frakt betalt. Medbr kr 60,- ( 25 p-3 )

1906/203 Peder Anton Andersen Haakenstad arbeider 18 år Petter Anton Andersen Haakenstad f. 1888. Konf. 11. okt. 1903. Attest 8. jun. 1906 (Eina)

Reiste fra Vestre Toten/Brandbu Med «Montebello» 13. jul Til New York.

Frakt betalt. Medbr kr 60,- (emi25 p-6)

1906/204 Anna Olsen Hopop (pike 18 år) f. 14. aug. 1887, datter av Ole Iversen og Oleane Olsdatter Hopop. Flere søsken hadde reist tidligere: Johannes, se 1891/5, Ole Christian og Anton, se 1892/87,88. Peder, se 1901/46, og Mathias, se 1903/29. Broren Even reiser sammen med Anna, se 1906/208. Søsteren Klara med familie reiser i 1912, se 1912/28.

Reiste fra V. Toten. Med «Montebello» 13. juli. Til N. Dakota. Frakt kr 281,-. Medbr kr 50,- (emi25 p-6)

1906/205 Anna Emilie Amlien (pike 16 år) f. 27. sep. 1889, datter av Andreas Martinsen og Anne Marie Johannesdatter Amlien. To søsken hadde reist tidligere: Julius, se 1902/84 og Anne Julie, se 1903/164. Anna Emilie Andreasdatter Amlien f. 1889. Konf. 9. okt. 1904. Attest 6. jul. 1906 (Eina)

Reiste fra V. Toten. Med «Montebello» 13. juli. Til N. Dakota. Frakt kr 281,-. Medbr kr 40,- (emi25 p-6)

Nord Dakota

Guldbryllup. Mr. og Mrs. Anton Olson, 427 Third Ave. N. W., Minot, feiret nylig Guldbryllup med stor Fest i Grilley Skolehus nordøst for Deering. Festen var arrangert av Kvindeforeningen i St. Olaf Lutherske menighed. Mrs. Olsons Pigenavn var Anna Amlien. Baade Mr. og Mrs. Olson er fra Toten, Norge. De blev gifte i Minot den 5te Juli 1907. I 1908 reiste de til Alberta, Canada; senere flyttet de til Great Falls, Mont. I 1914 reiste de tilbage til Norge og bosatte sig i Gjøvik, hvor de drev Missionshotellet. To Aar senere kom de imidlertid tilbage til Amerika og bosatte sig i Grilley Township, McHenry County, hvor Mr. Olson hadde tat Homestead i 1900. Til Monot kom de i 1946. Egteparret har fem Barn, hvorav de fire var tilstede ved Guldbryllupsfesten; Alma Olson, Chicago, Ill.; Mrs. Gordon Ives, Missoula, Mont.; Melvin og Leonard, Deering; Alice Olson, som bor i Oakland, Calif., var forhindret fra at delta i Festen paa Grund av Sygdom.

(Dec. Posten, Aug. 1, 1957)

1906/206 Emma Johansen Dyrudmarken (pike 27 år) f. 12. okt. 1877, datter av John Haaversen og Anne Maria Olsdatter Dyrudmarken. Flere søsken var allerede i Amerika: Helmer, se 1879/12. Johan og Oline, se 1880/8,9. Inge Maria, Karen og Syver, se 1881/18-20. Mina, se 1891/6. Emma Jonsdatter Dyrudmarken f. 1877. Konf. 9. okt. 1892. Attest 6. jul. 1906 (Eina)

Reiste fra Vestre Toten. Med «Montebello» 13. jul Til Minnesota.

Frakt kr.265,-. Medbr kr 40,- (emi25 p-6)

1906/207 Helga Olsen Nøklebystuen pike 20 år

Reiste fra Vestre Toten. Med «Montebello» 13. jul Til N. Dakota.

Frakt kr 281,-. Medbr kr 40,- ( 25 p-6 )

1906/208 Even Olsen Hopop (arbeider 24 år) f. 28. nov. 1881, sønn av Ole Iversen og Oleane Olsdatter Hopop. Søsteren Anna reiser samtidig, se 1906/204. Even Olsen Hopop f. 1881. Konf. 10. okt. 1897. Attest 6. jul. 1906 (Eina)

Reiste fra V. Toten. Med «Montebello» 13. juli. Til N. Dakota. Frakt kr 281,-. Medbr kr 150,- (emi25 p-6)

1906/209 Inga Ragnhild Rustad husbestyrerinne 23 år Inga Ragnhilda Rustad født 1882 Konf 1896? Attest 7.7.1906 til Amerika

Reiste fra Østre Toten. Med « Montebello » 13. jul. Til Minnesota.

Frakt betalt. Medbr kr 80,- (emi25 p-5)

Med «Oscar II» 13. jul.

1906/210 Otto Kristiansen Smitborg (snekker 19 år) f. 13. mar. 1887, sønn av Hans Kristian Andersen og Johanne Marie Andersdatter Hensvoldeie. Søsken: Anders, se 1891/29. Albert og Hilda Mathilde, se 1892/70,71.

Reiste fra Østre Toten. Med «Oscar II» 13. jul. Til Wisconsin.

Frakt betalt. Medbr kr 40,- (emi25 p-3)

Med «Oslo» 20. jul

1906/211 Johan Maurits Johannesen Graff (g. arbeider 36 år) Dette er den samme som 1892/106 s.d.

Reiste fra Vestre Toten. Med «Oslo» 20. jul Til N. Dakota. Frakt kr 261,-.

Frakt kr 261,- Medbr kr 50,- (emi25 p-10)

Med «Oslo» 3. aug.

1906/212 Hans Johannesen Stikbakke (arbeider 19 år.) f. 27. jan. 1887, sønn av Johannes Pedersen og Helene Maria Paulsdatter Stikbakke. Broren Peder Anton, se 1896/67. Hans Johannessen Stikbakke f. 1887. Konf. 6. okt. 1901. Attest 9. jul. 1906 (Aas)

Hans J. Bakke. Født paa Stikbakke, V. Toten, av forældrene Johannes og Helen Marie. Utvandret i 1906. Gift, har en datter. Driver Kjøbmannsforretning i Canton, S. Dak. 12-p60

Reiste fra Vestre Toten. Med «Oslo» 3. aug. Til S. Dakota. Frakt kr 243,-.

Frakt kr 243,- Medbr kr 120,-(emi25 p-19)

1906/213 Magda Olsen Stjernholm pike 18 år

Reiste fra Vestre Toten. Med «Oslo» 3. aug Til Minnesota.

Frakt betalt. Medbr kr 40,- (emi25 p-19)

Mrs. Chris. Brodahl er død.

Mrs. Chris. (Magda) Brodahl avgik ved døden den 9de juni 1949. Begravelsen fandt sted fra Mindekirken i Minneapolis den 13de juni under stor deltagelse fra slegt og venner. Da Mindekirkens prest, pastor Rasmussen var paa Norgestur, forrettet dr. H. E. Jorgensen og pastor James Petersen ved sørgegudstjenesten. Avdøde var født 18. mai 1888 i Vestre Toten, og kom til Minnesota for ca. 40 aar siden. I 1925 blev hun eketvidd til Chris. Brodahl, som sammen med sønnen overlever hende. Hun har ogsaa en bror i Norge og ellers mange slektninger der og i staten.

(Nordm. July 28, 1949)

Mrs. C. Brodahl

Mrs. Magda Brodahl, født Stjernholm, en av stifterne av Den norske Minnekirke i Minneapolis, avgikk ved døden 9. juni, 61 år gammel. Ved begravelsen fra nevnte kirke 13. juni talte prestene Herman E. Jørgensen sr. og J. O. Pederson. Hun var født i 1888 i Vestre Toten prestegjeld i Norge. For omkring 40 år siden kom hun til Minneapolis. Hun overleves av sin mann, Chris. Brodahl, og sønnen Donald.

(Luth. June 22, 1949)

Mrs. Chris. Brodahl ......En Mindekrans

Som før nævnt i Minneapolis Posten, døde Mrs. Chris. (Magda) Brodahl den 9de juni 1949. Begravelsen fandt sted fra Mindekirken i Minneapolis den 13de juni under stor deltagelse fra slegt og venner. Da Mindekirkens prest, pastor Rasmussen var paa Norgestur, forrettet dr. H. E. Jorgensen og pastor James Petersen ved sørgegudstjenesten. Avdøde var født 18. mai 1888 i Kolbu, Vestre Toten, og kom til Minnesota for ca. 40 aar siden. I 1925 blev hun eketvidd til Chris. Brodahl, som sammen med sønnen overlever hende. Hun har ogsaa en bror i Norge og ellers mange slektninger der og i statenerne. Mrs. Brodahl var et av de trofaste mennesker altid rede og villig at hjelpe og hygge for andre. Hun sparte aldrig sig selv innntil krefterne sviktet. Hun var charter medlem av Mindekirken og tjente i 15 år, inntil sin død, som kasserer for kvindeforeningen. Hun var også charter medlem av foreningen «Blaaveis» og var en av dens første styremedlemmer. Ved siden av menighetsarbeide var hun også aktiv medlem av Lyngblomsten og Ebenezer gamlehjems foreninger. Hendes mange venner ønsker at uttrykke sin hjertlige medfølelse med gjenlevende mann og sønn i tapet av en kjær hustru og mor. Hennes lyse humør og gode råd vil bli savnet dypt av dem som hadde den lykke å få være sammen med hende i kirke og foreningsarbeide, eller som gjester i hennes koselige hjem.

(Mpls. Posten, June 24, 1949)

1906/214 Rudolp Olsen Holtebraaten (fabrikkarbeider 21 år.) f. 10. okt. 1884, sønn av Ole Kristiansen og Inge Maria Olsdatter Hørsrud. Broren Johan, se 1904/220. Rudolf Olsen Holtebraaten f. 1884. Konf. 1. okt. 1899. Attest 30. jul. 1906 (Aas)

Reiste fra Vestre Toten. Med «Oslo» 3. aug. Til Boston.

Frakt betalt. Medbr kr 40,- (emi25 p-20)

1906/215 Laura Kristiansen Lie pike 24 år, ug,hjemme. Laura Kristiansdatter f. 1882. Konf. 4. okt. 1896. Attest 30. jul. 1906 (Aas)

Reiste fra Vestre Toten. Med «Oslo» 3. aug. Til Minnesota.

Frakt kr 227,-. Medbr kr 150,- (emi25 p-20)

Med «Montebello» 10. aug.

1906/216 Otilie Kaspara Martinsen pike 20 år Otilie Kaspara Martinsen f. 1886. Konf. 6. okt. 1901. Attest 1. aug. 1906 (Eina)

Reiste fra Vestre Toten/? Med «Montebello» 10. aug. Til N. Dakota.

Frakt betalt. Medbr kr 20,- (emi25 p-28)

1906/217 Stina Andersdatter (Stina Nettum fabrikkarbeiderske 21 år) født 15. jan. 1885, datter av Anders Andersen Skartnettum og Marthe Andersdatter. Broren Peder Adolf, se 1904/66.

Reiste fra Østre Toten. Med «Montebello» 10. aug. Til Minnesota.

Frakt betalt. Medbr kr 40,- (emi25 p-26) Anm:skal gifte seg

Med «United States» 10. aug.

1906/218 Peter Møller Johansen Haakegård f. i Røros g. gbr. 45 år

1906/219 Oline Møller Johansen Haakegård g. 35 år

1906/220 Alfred Møller Johansen Haakegård barn 11 år

1906/221 Jenny Møller Johansen Haakegård 9 år

Reiste fra Vestre Toten. Med «United States» 10. aug. Til Minnesota.

Frakt kr. 694,47. Medbr kr. 120,-(emi25 p-30)

Med «Oscar II» 24. aug.

1906/222 Kristian Edvardsen Gjestrum fabrikkarbeider 19 år. Kristian Edvardsen Gjestrumskollen f. 1887. Konf. 6. okt. 1901. Attest 20. aug. 1906 (Aas)

Reiste fra Vestre Toten. Med «Oscar II» 24. aug. Til Chicago.

Frakt betalt. Medbr kr 40,-(emi25 p- 38)

1906/223 Even Ottosen Evenrud kontorist 27 år

Reiste fra Østre Toten. Med «Oscar II» 24. aug. Til Wisconsin.

Frakt kr 234,53. Medbr kr 100,- (emi25 p-40)

1906/224 Martin Johannessen Amundrustadeie (g. tømmermann 38 år) f. 17. aug. 1868, sønn av Johannes Martinsen og Hellene Kristine Pedersdatter Nøklebergseie. Gift 20. apr. 1888 med Emmeline Kristiansdatter. To av deres barn, Bernhard og Helga Kristine hadde reist til Amerika i 1904, se 1904/247,248. Han reiser nå på besøk. Martin Johannesen født 1868 Konf 1883 Gift og har familie her Attest 22.8.1906 til Amerika

Reiste fra Østre Toten. Med «Oscar II» 24. aug. Til Wisconsin.

Frakt betalt. Medbr kr 40,-(emi25 p- 42)

Med «Oslo» 31. aug.

1906/225 Olga Petra Aaslund pike 18 år

Reiste fra Vestre Toten. Med «Oslo» 31. aug. Til N. Dakota.

Frakt betalt Medbr kr 30,- (emi25 p-49)

1906/226 Ole Evensen Løvstad (g. arbeider 55 år) f. 20. jul. 1851, sønn av Even Hansen og Marie Olsdatter Øiaasdammen. Gift 10. des. 1875 med:

1906/227 Kristine Evensdatter (Kristine Løvstad g. 51 år) f. 17. jun. 1855, datter av Even Andersen og Kristina Larsdatter Vangseie. To av barna hadde utvandret tidligere: Karl, se 1903/89 og Emma, se 1904/87. Mora og flere av søsknene hadde utvandret tidligere: Anne Tonette, se 1874/96. Martin, se 1875/63. Anton og Mora, se 1876/43,44. Olina, se 1879/27.

Utvandret med 2 barn (1-2):

1906/228 1. Petra Løvstad (pige 19 år) f. 1. aug. 1887

1906/229 2. Thora Løvstad (barn 10 år) f. 25. mar. 1896

Westby, Wis. 10de Dec. - Søndag den 8de December feiret Mr. og Mrs. Ola Løvstad sin 60de Bryllupsdag. Der var 75 Gjæster tilstede, og den høitidelige Fest fandt Sted paa Gaarden til Brudeparets Datter og Svigersøn, Mr. og Mrs. Ed. B. Hanson. Pastor Odd Goritzka av Vor Frelsers Kirke, Westby, var tilstede og holdt Tale for Anledningen. Mr. Rolf Gorintzka spilte en Violinsolo «Sæterjentens Søndag». Mr. Oscar E. Hanson overrakte paa Gjæsternes Vegne Æresparet en Pengegave til Minde om Dagen. Bryllupsgjæsterne blev saa indbudt til et Festmaaltid hvorunder de to gamle blev Gjenstand for mange Lykønskninger. Blant de mange gode Sager paa Bordet var der ogsaa en Brudekage i norsk Stil, tillavet, bagt og foræret av Mrs. Oscar E. Hanson. Mr. og Mrs. Løvstad blev født paa Østre Toten, Norge, og henholdsvis 84 og 81 Aar gamle. De udvandret til Amerika i Aaret 1906 og har siden været bosiddende i Nærheden av Westby. De er blit velsignet med følgende Barn: Even Løvstad, Carl Løvstad (døde i 1915), Mrs. Marie Martinsen, Mrs. Nordahl Grimstad, Mrs. Ed. Hanson, Marta (døde 10 Aar gammel). Mrs. Oscar Belland, Hustru til Countykommissær og Klædeshandler i Westby. Der er 24 barnebarn og 18 Barnebarns Barn. Paul

(Skand. Dec. 17, 1935)

Ole Løvstad og Hustru Kristine feiret den 10de December sin seksti Aar Bryllupsdag. Hædersgjæsterne er begge fra Østre Toten hvor de var viet i Hoff Kirke. Brudgommen er 84 Aar og Bruden 81. De kom til Amerika 1906 og bosatte sig i Nærheden af Westby, Wis., hvor de har boet siden. De er begge i bedste velgaaende. Bruden tar sig hver Uge en Tur til Byen tilfods halvanden Mil. En festlig Tilstelning var arrangeret i en af Døttrenes Hjem, Mrs. Ed. B. Hanson, Søndag den 8de December. Her var Hædersgjæsterne omgit af en familie og Venneflok paa over 75 Medlemmer. Der er fem af Barna ilive: Even Løvstad, Mrs. Marie Martinsen, Emma, Mrs. Nordahl Grimstad, Petra, Mrs Ed Hanson og Thora, Mrs. Oscar Billand. Der er ogsaa 24 Barnebarn og atten Oldebarn. To af Barna er døde, Carl, døde 1915 og Martha i 1900. Pastor O. Gorintzka, som er Prest for vor Frelsers Menighed i Westby, hvor Brudeparret tilhører, var tilstede og talte over Ordene fra Ordsprogene 17, 6: Gamles Krone er Børnebørn, og Børns Pryd er deres Fædre. Han mindet om hvilken Velsignelse fra Gud en pen Barneflok er og hvilken Glæde for Barneflokken er Fædre, som har vandret slig at barna kan se op til dem som Mønster og Eksempel. Han mindet ogsaa de gamle og Guds Trofasthed gjenmed de mange Naadesaar. «Sæterjentens Søndag» blev spilled paa Violin af Rolf Gorintzka og en Pengegave blev overragt af Mrs. Oscar E. Hanson. Det deilige Festbord blev nydt af alle tilstedeværende og en Brudekage overrakt Hædersparret af Mrs. Oscar E. Hanson. Maa Livsaften bli baade lys og lykkelig for disse værdige Lemmer af Norrøna Ætten. Gorintzka

(Dec. Posten, Oct. 20, 1935)

Reiste fra Østre Toten. Med «Oslo» 31. aug. Til Wisconsin.

Frakt kr 721,-.Medbr kr 400,-(emi25 p-47 ) Anm: til sine børn

1906/230 Kristian Joakimsen Trogstadeie Torstenstuen (arbeider 18 år) f. 2. jun. 1888, sønn av Joakim Hansen og Johanne Marie Kristiansdatter Taraldrudeie. Broren Karl Johan, se 1904/29. I følge Kb. Balke 1905-1908 er han far til uekte barn, Karen f. 9. nov. 1906. Moren er Agnete Lauritsdatter Boksrudstuen

Reiste fra Østre Toten. Med «Oslo» 31. aug. Til Boston. Frakt betalt Medbr kr 40,- ( 25 p-48 )

Med «Montebello» 7. sep.

1906/231 Karen Augusta Olsdatter (Karen Augusta Holtsveen g. 37 år) f. 24. mar. 1869, datter av Ole Christensen og Oline Andersdatter Heggernes. Flere søsken var allerede i Amerika: Hans Christian, se 1890/21, Maria, se 1891/84. Hilda har utvandret før 1900 uten at det har vært mulig å finne ut tidspunktet. Ole, se 1896/11, Olaf og Helga, se 1904/26,27. Hun ble gift 28. des. 1896 med Karl Albert Jensen, han hadde reist i forveien, se 1906/147.

Utvandret med 3 barn (1-3):

1906/232 1. Hanna Ovidia f. 10. aug. 1891(far: Hans Hansen Svenskerud)

1906/233 2. Ole f. 30. des. 1899

1906/234 3. Jonas f. 15. sep. 1901

Karen Augusta Olsdatter f. 1869, Konf. 5. okt. 1884. Hennes børn Ole Karlsen f. 1899 døpt 1900 i V. Toten. Jonas Karlsen f. 1901 døpt 1901 i V. Toten. Hanna Ovidia Hansdatter f. 1891, døpt 1891. Attest 4. sep. 1906 (Aas)

Reiste fra V. Toten. Med «Montebello» 7. september. Til New York,. Frakt betalt Medbr kr 80,- (emi25 p-60) Anm: til sin mand

Mrs. Karen Hagen avgaat ved døden

Mrs. Karen Hagen, 76 aar gammel, 1014 7de avenue syd, avgik ved døden i sit hjem søndag. Hun var født paa Toten, Norge, den 24. mars 1869 og blev ekteviet der til Carl C. Holte. De kom til U. S. i 1905 og bodde i Moorhead, Perley og Starbuck, Minn., og Denver, Colorado. Mr. Holte døde i Denver i 1920. Hun blev gift med Nels Hagen i Fargo i 1927; han døde den 30. mars 1940. En søn Ole, og en datter, Mrs. R. J. Fisher, døde før hende. Efterlevende hende er en søn Jonas C. Holte av Grand Forks, tre brødre, Olaf A. Heggenes av Fargo og Ole Heggenes av Moorhead og Christ. Heggenes av Gardner; fire søstre, Mrs. Martin Tandsetter av Argusville, N. D.; Mrs. Einar Hovland, Fargo; Mrs. Henry Rensvold, Gardner, og Mrs. Oline Severson i Norge. Mrs. Hagen var medlem av Første lutherske menighet, og begravelsen fandt sted fra dens kirke igaar, pastor Selmer A. Berge forrettet. Kistebærere var Merlin Hagen, Herman og Maynard Rensvold og Olaf Heggenes og Harald Tandsetter.

(Nordmanden Feb. 14, 1946)

Mrs. N. J. Hagen

Født paa Hegenes, V. Toten. Hendes pikenavn var Karen O. Hegnes. Utvandret i 1906. Hendes forældre er O. E. Hegenes og hustru Oline, født Korslien. Mrs. Hagen er meierske og bor i Fargo, No. Dakota. Hun er ugift og har en datter. Adresse, 1014 - 7th Ave. So. (12-p87)

1906/235 Emilie Charlotte Julie Fauchald (pige 16 år.) f. 2. mar. 1890, datter av Nikolai Nilsen og Inge Marie Jensdatter Løken. To søsken har attest dette året: Nils Jul og Karen Magdalene har attest 26. mars se 1906/270,271. Emilie Charlotte Julie Nikolaisdatter Fauchald f. 1890. Konf. 2. okt. 1904. Attest 26. mar. 1906 (Aas)

Reiste fra Vestre Toten. Med «Montebello» 7. sep Til Minnesota.

Frakt kr Frakt kr 254,-.Medbr kr 40,- (emi25 p- 60)

1906/236 Petra Lie pike 23 år tj

Reiste fra Østre Toten. Med «Montebello» 7. sep. Til Wisconsin.

Frakt kr238,-. Medbr kr. 100,- (emi25 p-61)

Fra Morrisonville, Wisconsin, skrives: Maa nu sende Bladpengene for «Skandinaven», og paa samme Tid sende Hilsner til Totninger baade her i Landet og i Norge. Til min store Glæde saa jeg et langt Brev fra Østre Toten, skrevet av Anders Enge. Ved ikke, enten han er fra Lena, Bilit eller Skreia; men det blir det samme; det var som et Pust fra Hjemmet at læse det; haaber han kommer igjen. Mange Tak. Mit Pigenavn var Petra Lie, Skreia; har min gamle Mor og fire Brødre og en Søster derhjemme og en Bror Emil i Minneapolis. Saavidt jeg husker, var han en av Stifterne av Totenlaget der, sammen med mit avdøde Søskenbarn, Dr. O. J. Berg. Mødte Johan Gran i Detroit Lakes, Minn.; en kjæk Mand. Mer en anden Gang. Hjertlig Hilsen til «Skandinaven» og dens Folk.

Mrs. Adolph Erickson (Skand. Mar. 10, 1939)

Med «Montebello» 21. sep.

1906/237 Alf Hjalmar Martinsen Solvang arbeider 22 år

Alf Hjalmar Solvang. Født paa Solvang, Aas, V. Toten, av forældrene Martin og Petro. Utvandret i 1906. Gift, har 1 søn og 3 døtre. Driver slagterforretning. Bor i 4010 17th Ave. S., Minneapolis. (12-p121)

.

Reiste fra Vestre Toten. Med «Montebello» 21. sep. Til Minnesota. Frakt kr. 243,-. Medbr kr 80,-(emi25 p- 73)

1906/238 Karen Olausdatter (Karen Hol syerske 23 år) f. 14. mar. 1881, datter av Olaus Olsen og Johanne Maria Pedersdatter Hoel. Søsken: Mina, se 1889/7 og Jørgine, se 1892/100.

Reiste fra Vestre Toten. Med «Montebello» 21. sep. Til Wisconsin.

Frakt kr 205,-. Medbr kr 40,-(emi25 p-73)

1906/239 Johannes Johansen Kvikstad handelsbetjent 19 år. Medbr kr 200,-

1906/240 Andrine Johansen Kvikstad enke syerske 54 år. Medbr kr 300,-

1906/241 Karen Helga Raaerengen (pike 22 år.) f. 27. mai 1884, datter av Gustav Olsen og Karoline Kristiansdatter Råerengen. To brødre hadde reist tidligere: Ole Kristian og Karl, se 1902/78-79. Medbr kr 40,-

Reiste fra Vestre Toten. Med «Montebello» 21. sep. Til Michigan.

Frakt kr 380,- (emi25 p-73)

1906/242 Peter Olsen Teigen jernbanearbeider 21 år

Reiste fra Østre Toten. Med «Montebello» 21. sep. Til Wisconsin.

Frakt betalt. Medbr kr 40,- (emi25 p-78)

Med «Oslo» 28. sep.

1906/243 Hans Kristian Atlungstadeie Baadshus arbeider 19 år Hans Kristian Hansen født 1887 Konf 1901 Attest 21.9.1906 til Amerika (Hoff)

Reiste fra Østre Toten. Med «Oslo» 28. sep. Til Wisconsin.

Frakt betalt. Medbr kr 50,- (emi25 p-81)

Med «Montebello» 5. okt.

1906/244 Inga Katrine Nysetbakken pike 17 år. Inga Katrine Johannesdatter Nysetbakken f. 1889. Konf. 4. okt. 1903. Attest 28. sep. 1906 (Aas)

Mrs. Frank Madden. Utvandret i 1906. Født paa Bakken i V. Toten av forældrene Johannes og Antonette Bakken. Hendes pikenavn var Inga Catherine Bakken. Gift, men har ingen barn. Adresse, Gilmore City, Iowa. (12-p104)

Reiste fra Vestre Toten. Med «Montebello» 5. okt. Til Minnesota.

Frakt kr. 241,-. Medbr kr 50,- (emi25 p- 87)

Med «C. F. Tietgen» 12. okt.

1906/245 Helmer Pettersen Rosetengen arbeider 24 år

Reiste fra Vestre Toten. Med «C. F. Tietgen» 12. okt. Til Minnesota.

Frakt betalt. Medbr. kr 40,- ( 25 p-94 )

1906/246 Nina Roset g. 23 år (farmerarbeider)

1906/247 Anna Karine Roset barn 2 år

1906/248 Hilda Nikoline Roset 6 måneder

Nina Martinsdatter Holengen f. 1863 i Elverum. Hendes børn: Anna Karine f. 3. okt. 1904. Hilda Nikoline f. 7. mar. 1906. Gift 4. aug. 1904. Attest 3. okt. 1906 (Aas) (gift med Hans August Olsen se 1906/156)

Reiste fra Vestre Toten. Med «C. F. Tietgen» 12. okt. i Minnesota.

Frakt betalt. Medbr kr 40,- (emi25 p-94) Anm: Til sin mann

Med «Oslo» 12. okt.

1906/249 Olai Mathiasen Broberg fabrikkarbeider 29 år Medbr kr 50,- Frakt kr 173,-

1906/250 Martinus Mathiasen Broberg fabrikkarb 26 år Medbr kr. 50,-Frakt kr173,-

Reiste fra Vestre Toten. Med «Oslo» 12. okt. Til Rossiter, Indiana.

(emi25 p-94) Anm: bedre fortjeneste som grubearb

Med «Hellig Olav» 19. okt.

1906/251 Maurits Bjørnstad (arbeider 22 år. Medbr kr.120,-) f. 26. mai 1884, sønn av Hans Tollefsen og Marie Christiansdatter Bjørnstad. Han reiser sammen med broren:

1906/252 Kasper Bjørnstad (arbeider 20 år. Medbr kr130,-) f. 19. sep. 1886. Broren Christian hadde reist tidligere, se 1902/24.

Reiste fra Ø. Toten. Med «Hellig Olav» 19. oktober. Til Minnesota. Frakt kr 462,80. (emi25 p-100)

Med «Montebello» 19. okt.

1906/253 Mina Petra Pedersen Trondset (pike 23 år tj) f. 18. nov. 1883, datter av Peder Pedersen og Pauline Hansdatter Biggerud av Nøkleby. To brødre var allerede i Amerika: Johan Petter, se 1906/54 og Peder, se 1906/57.

……Mrs. Minnie Norgaard of Minneapolis………(se minneord etter broren Johan Peter)

Reiste fra Vestre Toten. Med «Montebello» 19. okt. Til Minnesota.

Frakt betalt. Medbr kr 40,- (emi25 p-102)

1906/254 Karoline Thomassen Holte (pike 19 år, tj.) f. 6. okt. 1887, datter av Thomas Olsen og Andrine Andersdatter Bjørnstadeie. Flere søsken og foreldrene hadde reist tidligere: Martin, se 1896/17, Taale, se 1898/17, Bernt, se 1900/43. Foreldrene og to søsken, se 1902/13-16. Karoline Thomassen født 1887 Konf 1902 Attest 10.10.1906 til Amerika

Reiste fra Ø. Toten. Med «Montebello» 19. oktober. Til sine foreldre i Canada.

Frakt betalt. Medbr kr 30,- (emi25 p-102) Anm: Til sine foreldre

Med «Oslo» 26. okt.

1906/255 Ingeborg Johannesen Dambraaten (pige 20 år) f. 19. sep. 1886, datter av Johannes Iversen og Kari Olsdatter Dambraaten. Hun ble gift 16. sep. 1909 i USA med Johan Johannessen Amlien, se 1902/4. Søsken som utvandrer: Syver, se 1905/164 og Iver, se 1906/2. Ingeborg Johannesdatter Dambråten f. 1886 i Brandbu. Konf. 7. okt. 1901 Attest 1906 (Eina)

Reiste fra Vestre Toten. Med «Oslo» 26. okt. Til Boston.

Frakt betalt. Medbr kr 40,- (emi25 p-106)

Med «Oscar II» 16. nov.

1906/256 Anna Amalia Johannesdatter (Anna Amalie Fiskervolden g. med tømmermann 44 år) Gift med Hans Laurits Pedersen Fiskevolden. Han hadde reist året før, se 1905/88. Bare tre av barna nevnes i attesten.

Utvandret med 6 barn (1-6):

1906/257 1. Albert Sverre Fiskervolden (barn 13 år) f. 23. jul. 1893

1906/258 2. Theodor Aleksander Fiskervolden (10 år) 3. jun. 1895

1906/259 3. Edmund Gotfred Fiskervolden (9 år) f. 14. okt. 1898

1906/260 4. Peter Fridtjof Fiskervolden (6 år) f. 2. jun. 1892 (!)

1906/261 5. Hansine Agathe Fiskervolden (4 år) f. 14. des. 1902

1906/262 6. Ottar Fredrik Fiskervolden (2 år) f. 7. des. 1904

Anna Amalie Johannesdatter gift med Hans Laurits Pedersen der udvandrede til Amerika i 1905. Medtagende følgende tre børn: Albert Sverre f. 1893 døpt 24. sep. 1893. Hansine Agate f. 1903 døpt 2.mar. 1903. Ottar Fredrik f. 1905, døpt 26. mar. 1905 Attest 8. nov. 1906 (Aas)

Reiste fra Vestre Toten/ Gjøvik Med «Oscar II» 16. nov. Til Minnesota.

Frakt betalt. Medbr kr 80 (emi25 p-117) Anm:til sin mand

Med «Oslo» 7. des.

1906/263 Ole Martinusen Gransbakken Gran (arbeider f. 9. jan. 1883) sønn av Martinus Evensen og Klara Olsdatter Gransbakken. Broren Even, se 1905/26.

Reiste fra Vestre Toten. Med «Oslo» 7. des. Til N. Dakota.

Frakt betalt. Medbr kr 50,-(emi25 p-123)

1906/264 Georgine Marie Stubsveen pike f. 10.aug.1888 datter av Wilhelmine Pedersdatter Hveem og Georg Kristiansen Hveem. Mora giftet seg med Mathias Olsen Stubsveen.

Reiste fra Vestre Toten. Med «Oslo» 7. des. Til Minnesota.

Frakt betalt. Medbr kr 40,-(emi25 p-123)

Diverse:

1906/265 I følge Kb. Balke 1905-1908 er ungk. tømmermand Emil Pettersen Hellerud f. 1885 far til uekte sønn Emil f. 27. nov. 1906. Moren er Tjp. Ingeborg Haakonsdatter Froknestad. Han oppholder seg i Amerika ved barnets dåp.

1906/266 Nils Petter Olsen født 1884 Konf 1898 Attest 17.3.1906 til Amerika (Hoff)

1906/267 Anna Pettersen født 1886 Konf 1901 Attest 20.3.1906 til Amerika (Hoff)

1906/268 Karl Pedersen Karsrud f. 1887. Konf. 5. okt. 1902. Attest 23. jan. 1906 (Aas)

1906/269 Kristian Hansen f. 1886. Konf. 6. okt. 1901. Attest feb. 1906 (Aas)

1906/270 Nils Jul Nikolaisen f. 4. feb. 1887, sønn av Nikolai Nilsen og Inge Marie Jensdatter Kverndalen. Nils Jul Nikolaisen Fauchald f. 1887. Konf. 6. okt. 1901. Attest 26. mar. 1906 (Aas) Han har attest sammen med søsteren:

1906/271 Karen Magdalene Nikolaisdatter f. 26. jun. 1888, søster til ovenstående. Søsteren Emilie Charlotte Julie, se 1906/235. Karen Magdalene Nikolaisdatter Fauchald f. 1888. Konf. 4. okt. 1903. Attest 26. mar. 1906 (Aas)

Carrie Fauchald

Utvandret i 1906. Født i Kverndalen, Østre Toten, av forældrene Nicolai Fauchald og hustru, Inge Marie, født Haug. Bor i Minneapolis. (12-p78)

Registrert over Bergens havn:

22. feb. 1906 Ole Fredriksen Ruud, ugift, jernbanearbeider, født 1872, 34 år, fødested Ø. Toten, bopel Voss. Til Estherville Iowa, søker jernbanearbeide i Amerika.

1907

Med «Oscar II» 25. jan.

1907/1 Helga Hansen Tandberg (f. 6. jun.1883. pige ug) datter av Hans Haagensen og Inger Marie Johannesdatter Sodstadødegaard. Søsken: Johan Helmer, se 1897/1. Julie, se 1910/165. Magda, se 1916/5.Helga Hansen Tanberg født 1883 Konf 1897 Attest 24.1.1907 til Amerika

Reiste fra Ø. Toten. Med «Oscar II» 25. jan. Til Minnesota.

Frakt kr 242,-. Medbr kr 80,- (emi25 p-133) Anm: bedre fortj

Med «Montebello» 22. feb.

1907/2 Hans Edvin Hansen Sethne f. 24.aug.1884 arbeider

Reiste fra Vestre Toten. Med «Montebello» 22. feb. Til N. Dakota.

Frakt kr 281,-. Medbr kr 50,- (emi25 p-143)

Med «Oslo» 2. mar.

1907/3 Peter Thorvald Evensen Markestad (f. 23. nov. 1884 ug. hjemme arbeider.) sønn av Even Pedersen og Anne Torgersdatter Markestad. Broren Bernt, se 1905/29. Gr. søn. Peter Torvald Evensen Markestad f. 1884. Konf. 30. sep. 1900. Attest 20. fe. 1907 (Aas)

Reiste fra Vestre Toten. Med «Oslo» 2. mar. Til Boston.

Frakt betalt. Medbr kr 80,- (emi25 p-146) Anm: bedre fortj

Dødsfall. Thorvald Markestad, Maddock er avgaat ved døden. Han var født i Norge den 23de november 1884 og kom til Amerika i 1907. Han bosatte sig først nær Clarkfield, Minn., senere flyttet han til Montana og saa i 1911 til Maddock, hvor han hadde bodd siden. I 1915 ble han gift med Christine Skaare i Moorhead, Minn. Han sluttet farming i 1960. Mr. Markestad overleves av sin hustru; fire sønner: Edwin, Arden og Gotfred i Maddock; Tilford i Grand Forks; seks barnebarn. (Dec. Posten, Oct. 26, 1967)

1907/4 Sigurd Olsen Johansen Flikkeshaug f. 25.aug.1884 arbeider

Reiste fra Vestre Toten/Faaberg Med «Oslo» 2. mar. Til Boston.

Frakt kr 135,-. Medbr kr (emi25 p-) Anm:tjene penger

1907/5 Hans Olav Haagensen Granlien f. 30.jun.1885 arbeider Hans Olav Granheim født 1885 Konf 1900 Attest 22.2.1907 til Amerika

Reiste fra Ø. Toten. Med «Oslo» 2. mar. Til Wisconsin.

Frakt betalt. Medbr kr 40,- (emi25 p-148) Anm: bedre fortj

1907/6 Ole Nilsen Hvem f. 28.okt.1858 enkemann arbeider

Reiste fra Ø. Toten. Med «Oslo» 2. mar. Til Wisconsin.

Frakt kr 201,-. Medbr kr 40,- (emi25 p-150) Anm: bedre fortj

1907/7 Georg Antonsen Helgestad Grønland arbeider f. 01.sep.1885

Reiste fra Ø. Toten. Med «Oslo» 2. mar. Til Wisconsin.

Frakt betalt. Medbr kr 40,- (emi25 p-150) Anm: bedre fortj

1907/8 Ole Jensen Ramstad arbeider f. 21.jan.1888

Reiste fra Ø. Toten. Med «Oslo» 2. mar. Til Wisconsin.

Frakt kr 201,-. Medbr kr 100,- (emi25 p-150) Anm: bedre fortj

Med «Oscar II» 8. mar.

1907/9 Ludvig Ferdinand Reitzel Skorheim (g. maler f. 9. okt.1883), sønn av Ludvig Ferdinand Reitzell og Marthe Olsdatter Faarlundeie. Gift 17. apr. 1905 med Petra Augustdatter. Hun og deres to barn kommer etter senere, se 1907/139-141.

Ludvig Reitzel. Født nær Bilit St., Ø. Toten, av forældrene Ludvig F. Reitzel og hustru Marthe. Utvandret i 1907. Gift og har 6 barn, 3 sønner og 3 døtre. Han er maler og bor i Rochester, Minn. Adresse, 12-13th Ave. N. West. (12-p119)

Reiste fra Østre Toten. Med «Oscar II» 8. mar. Til Minnesota.

Frakt betalt. Medbr kr 50,- (emi25 p-152) Anm: bedre fortj

Med «Montebello» 9. mar.

1907/10 Sevald Marius Petersen Brodal (baker f. 6.sep.1889) sønn av Peter Kristiansen og Klara Kristiansdatter Brodal. Flere brødre utvandret: Kristian, se 1904/11. Peder Anton, se 1906/15 og Albert Maurits, se 1915/54.

Reiste fra Vestre Toten. Med «Montebello» 9. mar. Til Minnesota.

Frakt betalt. Medbr kr 100,- (emi25 p-152) Anm: bedre fortj

1907/11 Laurits Olausen Tremandssveen Sveen (arbeider f. 30.des.1884) sønn av Olaus Kristiansen og Line Hansdatter Narumseie. Dette kan være samme person som er omtalt nedenfor.

Reiste fra Vestre. Toten. Med «Montebello» 9. mar. Til Minnesota.

Frakt kr 274,-. Medbr kr 40,- (emi25 p-152) Anm: bedre fortj

Totning avgaat ved Døden. Louis Olsen Rensvold døde nylig i Warm Springs, 69 aar gammel, og blev begravet i Bainville, meldes fra Wolf Point. Han var født paa Toten, Norge, og kom til Amerika i 1906. Han bosatte sig først i Minot, N. Dak., to aar senere flyttet han til Montana og tog Homestead fire Mil vestenfor Froid. Den 19de Mai 1910 blev han gift med Aagot Tollefsen. De sidste 15 Aar hadde de bodd i Bainville. Han overleves av sin Hustru; tre døtre, Mrs. Vern Brown og Mrs. Buck Brown, Oneida, S. Dak.; Mrs. James Hatcher, Munchen, Tyskland; to Sønner, Gilbert i Warm Springs; Lawrence i byen Helena; en Bror og en Søster i Norge. 11 Barnebarn.

(Dec. Posten, Feb. 25, 1954)

1907/12 Frantz Martinius Snipstadsveen Reitz arbeider f. 11.jun.1885 Frants Martinus Reisz født 1885 Konf 1900 Attest 14.2.1907 til Amerika

Reiste fra Østre Toten. Med «Montebello» 9. mar. Til S. Dakota.

Frakt betalt. Medbr kr 100,-(emi25 p-157) Anm: bedre fortj

1907/13 Olaf Lauritsen Kiseie g. arbeider f. 03. okt.1878, sønn av Helene Marie Hansdatter Enge-eier og Laurits Nilsen Valle. Gift 21. aug. 1898 med Kari Eriksdatter Kolstad i Østre Slidre. Kona og fem barn kommer etter i 1908, se 1908/92. Olav Lauritsen født 1878 Konf 1893 Gift her. Attest 5.3.1907 til Amerika

Olaf Lauritsen, born October 3, 1878, and his wife Kari (Kolstad), born January 18, 1875, left Toten, Norway in 1908. When they arrived in the United States the spelling of their name was changed to Lauritzen when they appiled for citizenship. The couple settled in the Spring Grove area and angaged in farming. They had eight children; Hilda, Emma, Olga, Martha, Oscar, Alice, Edwin, and Clara. (History of Houston County p. 250)

Reiste fra Ø. Toten. Med «Montebello» 9. mars. Til Minnesota.

Frakt betalt. Medbr kr 40,- (emi25 p-157) Anm:

1907/14 Helfred Pedersen Antonsen Hammerstad arbeider f. 18.des.1886. Helmer Antonsen Mesterstuen f. 1886. Konf. 6. okt. 1901. Attest 5. mar. 1907 (Aas)

Reiste fra Østre Toten. Med «Montebello» 9. mar. Til Minnesota.

Frakt betalt. Medbr kr 60,-(emi25 p-158) Anm:

1907/15 Martinius Gulbrandsen Hammerstad arbeider f. 15.okt.1887 Martinus G. Hammerstad født 1887 Konf 1902 Attest 4.3.1907 til Amerika

Reiste fra Østre Toten. Med «Montebello» 9. mar. Til Minnesota.

Frakt kr 219,-. Medbr kr 100,-(emi25 p-158) Anm:

Med «Hellig Olav» 22. mar.

1907/16 Jens Kristiansen Igelsrud arbeider f. 06.apr.1883, sønn av Christian Jensen og Anne Mathea Jensdatter. Kom tilbake til Norge etter noen år. Reiste til Canada på slutten av 1920-tallet. Kontaktperson i Norge: Jens Igelsrud, 2858 Kapp. Jens Kristiansen født 1883 Konf 1898 Attest 11.3.1907 til Amerika

Reiste fra Østre Toten. Med «Hellig Olav» 22. mar. Til N. Dakota.

Frakt kr 272,-. Medbr kr 100,- (emi25 p- 170) Anm:

1907/17 Hans Ottosen Høibakken Evenrud arbeider f. 09. mai.1881 Jens Olsen Evenrud født 1881 Konf 1896 Attest 21.3.1907 til Amerika

Reiste fra Østre Toten. Med «Hellig Olav» 22. mar. Til N. Dakota.

Frakt betalt. Medbr kr 60,- (emi25 p-176) Anm:

Med «Montebello» 23. mars.

1907/18 Petra Nordby (pike f. 3. jan. 1885) datter av Peder Kristiansen og Marte Marie Rasmusdatter Nøklebyeie. Søsken som utvandrer: Rasmus Nikolai, se 1903/43. Hans Engebret, se 1906/73. Marta, se 1909/62 og Paula, se 1913/58.

Reiste fra V. Toten. Med «Montebello» 23. mars. Til N. Dakota. Frakt kr 272,-.

Frakt kr 272,-. Medbr kr40,- (emi25 p- 170)

1907/19 Klara Korslien (pike f. 5. jan.1883) datter av Johannes Johannessen og Karine Pedersdatter Korslien. Det er mulig hun har en søster som reiste i 1903, se 1903/61. Broren Peder Anton reiser til Amerika i 1910, se 1910/103. Hun ble gift i Amerika i 1908 med Theodor Wold, han reiser samtidig, se 1907/28.

……. Han blev gift med Clara Korslien i 1908, og i 1915 reiste han tilbake til Norge med sin familie. Fru Wold hadde hatt dårlig helbred en stund og de trodde hun skulde være heldig. Imidlertid døde hun der et år senere, ……

Reiste fra V. Toten. Med «Montebello» 23. mars. Til Minnesota. Frakt kr 243,-.

Frakt kr. 243,-. Medbr kr80,- (emi25 p- 170)

1907/20 August Johansen Granshagen Hagen (arbeider f. 2. sep. 1885) sønn av Johan Nilsen og Antonette Pedersdatter Granshagen. Søsken: Nils, se 1898/2. Martin, se 1906/24. Ole, se 1910/39 og Tåle, se 1914/7. Han reiser sammen med søsteren:

1907/21 Oleane Johansen Granshagen Hagen (pige f. 7. okt. 1887) søster av ovenstående.

Reiste fra Vestre Toten. Med «Montebello» 23. mar. Til N. Dakota.

Frakt kr. 562,-. Medbr kr 90,- (emi25 p- 170)

1907/22 Johan Magnus Johansen Haukaas arbeider f. 06.jan.1887

Reiste fra Vestre Toten. Med «Montebello» 23. mar. Til Minnesota.

Frakt kr. 254,-. Medbr kr 50,-(emi25 p- 170)

1907/23 Nils Svendsen Haukaas arbeider f. 20.01.1887

Reiste fra Vestre Toten. Med «Montebello» 23. mars. Til Minnesota.

Frakt kr. 243,-. Medbr kr 50,-(emi25 p-170 )

Even H. Dysthe f 19.aug. 1853. g farmer.Amerikaner Medbr kr 2000,-

1907/24 Kristian Lauritsen Sandbakken arbeider f. 12.04.1889 Medbr kr 50,-

1907/25 Anders Martiniusen Narum arbeider f. 12.04.1889 Medbr kr 40. Søster se, 1922/16.

Mr. og Mrs. A. M. Narum. Anders M. Narum er fra Kolbu. Søn av Martinus Monsnarum og hustru Hanna, født Dyste. Anders kom til Amerika i 1907. Blev her gift med Marie, datter av Kristian og Helene Thune fra Eina, V. Toten. Hun kom hit i 1904. De har 2 døtre, Laura og Margrete. Mr. og Mrs. Narum driver skoforretning paa Lake St. ved Chicago Ave., Minneapolis, og er bosat i 3149 Park Ave. (12-p111)

Mr. Og Mrs. A. M. Narum, 3149 Park Ave., Minneapolis, var i Anledning Feiringen av deres Sølvbryllup, Æresgjester ved en Banket paa Curtis Hotel, Søndag Kveld. Sølvbryllupsfestens Værtinder var deres Døtre, Miss Margaret Narum og Mrs. E. O. Olson. Blant Gjæsterne var foruden Parets Døtre og Svigersøn, Mr. E. O. Olson; Mr. Og Mrs. Ole N. Dyste; Mr. Og Mrs. Vie; Mrs. Ida Nelson fra Northfield, Minn., og Mr. og Mrs. Julius E. Blegen. Mr. Blegen var Mr. Og Mrs. Narums Brudesvend ved Brylluppet i Minneapolis for 25 Aar siden. Mr. Og Mrs. Narum er begge født paa Toten, Norge. Mrs. Narum kom hid til Minneapolis i 1903. Mr. Narum udvandret til Minneapolis i 1907, men besøgte igjen sine hjemlige Tomter i 1923 som Medlem av Norges-Koret fra Minnesota under Ledelse av Dirigent Carl O. Hansen og i 1937 drog Sølvbrudegommen igjen over Blaamyra for at være tilstede ved sine Forældres, Mr. Og Mrs. Martinus Narums Guldbryllup. Mr. Narum er Indehaver av en Skobutik i 812 E. Lake St. Minneapolis.

(Skand. June 21, 1940)

A. M. Narum, Totning, Skohandler paa Lake St. i Minneapolis og Andenbas i Den Norske Gleeklub, har med Filmens Hjælp gjort sin Norgesreise i Sommer til mest mulig Glæde for Slægt og Venner baade her og i Norge. Han reiste hjem for at besøge Forældrene, som iaar feirer Guldbryllup; men inden Avreisen skaffet han sig Filmoptagningsapparat og gav sig her til at filme alle og alt som han kunde tænke sig vilde interessere Folket hjemme paa Toten, som saaledes vilde faa se sine Kjære herover lys levende og vinkende til dem. Filmen gjorde stormende Lykke paa Toten. Narum kunde ikke kjøre den ofte nok. Og Optagningsapparatet hadde han med sig til Norge, og Han kan nu vise Venner og Slægtninger her akkurat hvordan de derhjemme har det. Man ser Narumsgaardene, Lystegaardene og mange andere av disse præktige Totengaarder, og den ene efter den anden av Folkene derborte kommer frem og smiler og vinker - - Smil og Vink som vel egentlig er ment til Narums Kone og Døtre, som blev igjen i Minneapolis. Mrs. Dahl, f. Dyste, og andre Dyste’er her. Julius P. Blegen og andre Totninger, som nu føler sig uendelig taknemlig mod Narum for denne Omtænksomhed. Paa Narumsgaarden ser man Narums Forældre og hans seks Søstre med sine Mænd og en hel Flok av tredie Led gaa ud og ind og samles i Flok. Narum er nemlig de Gamles eneste Søn. Paa Reiser gjennem Mjøstrakterne op i Gudbrandsdalen, inde i Geirangerfjorden, i Bergen og i Oslo hadde Narum det travelt med at filme. (Skand. Oct. 5, 1937)

Andrew Narum, 3149 Park Ave., Minneaåpolis 7, Minn. Døde den 26. Januar, 67 Aar gammel. Han var født paa Toten, Norge, og kom til Amerika da han var 18 Aar gammel. De sidste 45 Aar hadde han bodd i Minneapolis hvor han drev Skotøiforretning (Chicago Avenue og Lake Street) Han var Medlem av Sønner av Norge, Minneapolis Torskeklubben, Norwegian Glee Club og Our Saviour’s Lutherske Menighed. Han overleves av sin Hustru, Marie; to Døtre, Mrs. Laura H. Nelson og Mrs. Margaret K. Saterstrom, Minneapolis; fire Barnebarn, en Onkel, John H. Dyste, Forman, N. Dak.; seks Søstre i Norge; Anna Marie Narum, Diakonisse ved Kampens gamlehjem, Oslo; Fru Lydia Ekeberg, Gjerderum; Fru Helga Dystebakken, Fru Bertha Huse, Frk. Petra Narum og Fru Kristine Bruflaten, Toten. (Dec. Posten, Feb. 9, 1956) Likelydende notis, på engelsk, i Minneapolis Posten.

Reiste fra Vestre Toten. Med «Montebello» 23. mars. Til New York.

Frakt betalt (emi25 p-171) Anm: tjene penger

1907/26 Andreas Andreassen Hermandrud (g. arbeider) f. 1. jan. 1868, sønn av Andreas Andersen og Maria Hansdatter Skjølaas. Søsteren Magda, se 1902/86. Han var på dette tidspunkt gift med Marie Evensdatter og hadde to barn. Han må ha kommet tilbake, for han dør 5. jun. 1914 av lungebetennelse på Hermanrud.

Reiste fra Vestre Toten. Med «Montebello» 23. mars. Til Pensylvanien.Frakt kr 172,-.Medbr kr 40,-(emi25 p-171) Anm:

1907/27 Ole Kristiansen Holoen tømmermann f. 02.10.1884

Reiste fra Vestre Toten. Med «Montebello» 23. mars. Til N. Dakota.

Frakt kr 272,-. Medbr kr 50,- (emi25 p-171) Anm:

1907/28 Theodor Johansen Degvold Vold (arbeider f. 14.12.1880) sønn av Johan Markus Olsen og Helmine Christiansdatter Degvold. Han giftet seg i 1908 med Clara Korslien, hun utvandrer samtidig, se 1907/19. Paret reiser tilbake til Norge i 1915, der Clara dør etter et års tid. Theodor returnerer til Amerika i 1917, se 1917/7.

Reiste fra Vestre Toten. Med «Montebello» 23. mars. Til New York.

Frakt betalt. Medbr kr 40,-(emi25 p- 171) Anm:

1907/29 Ole Kristian Evensen Torgundrud arbeider f. 20.03.1889

Reiste fra Vestre Toten. Med «Montebello» 23. mars. Til N. Dakota.

Frakt kr272,-. Medbr kr50,- (emi25 p-171) Anm:

1907/30 Kristian Klausen Lundstadsveen arbeider f. 30.11.1890

Reiste fra Vestre Toten. Med «Montebello» 23. mars. Til New York.

Frakt betalt. Medbr kr50,- (emi25 p-171) Anm:

*Mrk.

Sønn av Klaus Karlsen Lundstadsveen f. 08.07.1865 og Berte Jørgine Paulsdtr. Svenskerud f. 03.08.1866.

Kristian ble gift med Leota i USA. Han var bosatt i Forman, ND, rundt 1910- 11 da hans søster Ellen Marie kom etter. Flyttet senere. Til Crosby hvor han drev med snekkerarbeide. Flyttet igjen senere, men ukjent

hvor (muligens. Til staten Washington). Kristian og Leota fikk ihvertfall

en datter, Bernise, som ble gift med Monty Montgomery.

Bernise og Monty hadde igjen en datter,

Pamela (født i Seattle, Washington), som ble gift Don Tufts også fra Seattle.

1907/31 Petter Adolf Johansen Holtebraateneie Braaten arbeider f. 23.07.1881. Peter Adolf Holseie f. 1881. Konf. 4. okt. 1896. Attest 21. mar. 1907 (Aas)

1907/32 Paul Johansen Holtebraateneie Braaten arbeider f. 19.12.1887. Paul Johansen Hoelseie f. 1887. Konf. 5. okt. 1902. Attest 21. mar. 1907 (Aas)

Medbr : Petter hadde kr 50,- Paul kr 40,-

Reiste fra Vestre Toten. Med «Montebello» 23. mars. Til Canada.

Frakt betalt. (emi25 p-171) Anm:

1907/33 Even Magnus Gulbrandsen Tranum fabrikkarbeider f. 29.06.1884 Even Magnus Tranum født 1884 Konf 1898 Attest 19.3.1907 til Amerika

Reiste fra Østre Toten. Med «Montebello» 23. mars. Til N. Dakota.

Frakt betalt. Medbr kr 50,-(emi25 p- 168)

1907/34 Anton Marius Lae (fjøskontrollassistent f. 6. mai1884) sønn av Anton Olsen og Ellen Marie Jensdatter Lae. Broren Karl August, se 1906/18. Anton Marius Lae født 1884 Konf 1899 Attest 19.3.1907 til Amerika

Reiste fra Østre Toten. Med «Montebello» 23. mars. Til N. Dakota.

Frakt kr 272,-. Medbr kr 100,- (emi25 p-171) Anm:

1907/35 Martin Paulsen Sausveen arbeider f. 25.10.1887

Reiste fra Østre Toten. Med «Montebello» 23. mars. Til Minnesota.

Frakt betalt. Medbr kr 120,- (emi25 p-174)

1907/36 Otto Olsen Roset (arbeider f. 15. mar. 1890) sønn av Ole Andersen og Syverine Olsdatter Roset. Broren Johan Helfred var allerede i Amerika, se 1902/20. Senere reiste faren og to søsken: Anna, se 1908/91, Faren og søsteren Stina, se 1923/23,24. Otto Olsen Roset født 1890 Konf 1904 Attest 19.3.1907 til Amerika

Reiste fra Ø. Toten. Med «Montebello» 23. mars. Til Wisconsin.

Frakt betalt. Medbr kr 40,-(emi25 p-175) Anm:

1907/37 Otto Reinhold Gjævert (f. i Sverige g. murer f. 11. sep. 1864) Dette er den samme som 1905/93 s.d.

Reiste fra Østre Toten. Med «Montebello» 23. mars. Til Wisconsin.

Frakt kr. 221,-. Medbr kr 40,-(emi25p-178) Anm:

1907/38 Sigurd Hansen Lund (arbeider f. 15. feb. 1889) sønn av Hans Peter Olsen og Berte Marie Nilsdatter Lund. Søsken som utvandrer: Martin, se 1905/82. Tonni, se 1916/26.

Reiste fra Østre Toten. Med «Montebello» 23. mars. Til Wisconsin.

Frakt betalt. Medbr kr 80,- (emi25 p-178) Anm:

1907/39 Albert Pedersen Ødeli Lie (arbeider f. 28. mar. 1885) sønn av Peder Jensen og Hellene Olsdatter Ødeli. Søsken: Emil, se 1904/153 og Anton, se 1909/12.

Reiste fra Østre Toten. Med «Montebello» 23. mars. Til Wisconsin.

Frakt kr 222,-. Medbr kr. 50,- (emi25 p-180) Anm:

1907/40 Ole Helmer Lauritsen Røisli g. arbeider f. 28.05.1875

Reiste fra Østre Toten. Med «Montebello» 23. mars. Til Wisconsin.

Frakt betalt. Medbr kr 40 (emi25 p- 180) Anm:

1907/41 Ludvig Martinsen Krabysanden arbeider f. 05.12.1880

Reiste fra Østre Toten. Med «Montebello» 23. mars. Til Wisconsin.

Frakt kr222,-. Medbr kr 40,-(emi25 p-180) Anm:

1907/42 Oline Tranum pike f. 09.03.1889 Oline Tranum født 1889 Konf 1903 Attest 19.3.1907 til Amerika

Reiste fra Østre Toten. Med «Montebello» 23. mars. Til N. Dakota.

Frakt betalt. Medbr kr 40 (emi25 p- 180) Anm:

1907/43 Mathias Mathiasen Evenrud arbeider f. 28.09.1884 Matias Martinsen Evenrud født 1884 Konf 1898 Attest 19.3.1907 til Amerika (Hoff)

Mathias Evenrud. Født paa Evenrud i Lensbygden av forældrene Mathias og Marthe Marie. Utvandret i 1907. Gift og har en datter. Er ”Plasterer.” Bor i 4544 Portland Ave. Minneapolis, Minn. (12-p78)

Sølvbryllup blev feiret Lørdag den 4de December av Mr. og Mrs. Matt Evenrud, 4544 Portland Ave. Minneapolis. En Skare paa omkring 60 nære Paarørende og Venner fra fjernt og nær indfandt sig for at lykønske Sølvbrudeparet i deres koselige Hjem. Det blev en meget hyggelig Festaften for alle Tilstedeværende. Tale blev holdt av Mr. H. Opland. Sølvbrudens Pigenavn var Anne Sælleseth, Nordfjord, Norge. Hun udvandret til Amerika i 1905. Sølvbrudegommen kom til Amerika fra Østre Toten, Norge. De bodde en Tid i St. Peter, Minnesota, før de flyttet til Minneapolis for 15 Aar siden. De har en Datter Margeret. Mrs. Evenrud er Medlem av Hjørdis Loge, Døtre av Norge, og Mr. Evenrud er Medlem av Oslo Loge, Sønner av Norge. Blant de Tilstedeværende var Mr. og Mrs. E. W. Andersen, Le Suer, Minn.; Mrs. Og Mrs. Jens Annexstad, Mr. og Mrs. George Annexstad, Mr. og Mrs. Julius Annexstad, Mr. og Mrs. William Johnson, Mr. og Mrs. Theodore Fredricksen og Fred Fredricksen, alle av St. Peter, Minn. (Skand. Dec. 14, 1937)

Reiste fra Østre Toten. Med «Montebello» 23. mars. Til Minnesota.

Frakt kr236,-. Medbr kr 60,-(emi25 p-180) Anm:

1907/44 Fredrik Olsen Stensby (arbeider f. 16. mar. 1884) sønn av Ole Fredriksen og Petra Ottilia Johannesdatter Stensby. Broren Johan Rangvald, se 1905/102.

Reiste fra Østre Toten. Med «Montebello» 23. mars. Til Minnesota.

Frakt kr236,-. Medbr kr 60,-(emi25 p-180) Anm:

Med «Oslo» 30. mars.

1907/45 Anne Margrethe Olsen Korslien pike f. 28.05.1887

Reiste fra Vestre Toten. Med «Oslo» 30. mars. Til Minnesota.

Frakt betalt. Medbr kr 50,-(emi25 p-184) Anm:

1907/46 Julie Amalie Olsen Korslien pike f. 11.06.1875

Reiste fra Vestre Toten. Med «Oslo» 30. mars. Til Minnesota.

Frakt betalt. Medbr kr 40,- (emi25 p-187) Anm:

1907/47 Sigvart Augustsen Ødegaarden (g. jernbanearbeider f. 15. des. 1884) sønn av August Haakensen og Pauline Johannesdatter Hammerstadeie. Søsken som utvandrer: Albert, se 1906/124. Petra, se 1907/139 og Ludvig, se 1908/12. Gift 28. des. 1906 med Lina Olausdatter, hun og datteren Palma reiser senere, se 1907/130,131.

Reiste fra Østre Toten. Med «Oslo» 30. mars. Til Boston.

Frakt betalt. Medbr kr 50,-(emi25 p-182) Anm:

Pauline Ødegaard

Vor kjære Mor, Pauline Ødegaard, er gaaet hjem. Hun afgik ved Døden paa Lena Sygehus, Østre Toten, den 24de April 1931 og blev begraven den 4de Marts under stor Deltagelse. Mor blev født den 28de Juli 1832 og blev ved sin Død næsten 79 Aar gammel. Hun havde været daarlig en længere Tid, men havde lagt alt i Jesu Haand og klaget aldrig. Vi savner hende dybt og hendes Minde er dyrt i vore Hjerter, og de Bønner hun lærte os da vi var smaa kommer mer levende frem nu. Da jeg i 1907 bød Farvel med Mor og reiste til det fjerne Vesten, var det visselig ikke i mine Tanker at det var den sidste farvel og at jeg ikke skulde faa se hende mer her i Livet. Far blev næsten ud af sig selv da Mor blev borte, de levede saa stille og fredeligt i sin lille Stue. Sit lille Hus kaldte de «Solvang» beliggende paa Taralderud Ødegaarden i Totenviken, Østre Toten. Far maate også med sorgbetynget Hjerte og Taarefyldte Øine forlade det kjære Hjem. Det blev for trist og langsomt der da Moders opmuntrende Stemme ikke mer hørtes derinde. Jeg synes jeg ser den 80-aarige gamling rusler sagte bortved Solvang med bøiet Hoved - han ser sig tilbage og i Tankerne oprulles et Billede fra tidligere dage, da en Barneflok tumler sig borte paa Sletten, medens Mor staar i Døren paa den gamle Stue og raaber: «Maden er færdig!» og afsted farer den vilde Skare. Solvang og Virkeligheden dukker atter op for far, Han rusler videre, til sin Søn Hans som er Husmand under Sulestad. De efterladte Sørgende er August Ødegaard (Solvang), Balke Postaabneri, Skreia Station, Østre Toten, Norge, samt 2 Sønner, Hans og Martin, Norge, 3 Sønner og en Datter i Amerika, nemlig Sivart, Albert og Ludvig Ødegaard, Williston, N. Dak., og Mrs. Ludvig Reitzel 332 E. Jessemine St., St. Paul, Minn. Ogsaa en Søster i St. Paul, Mrs. Haakon Befring.

Velsignet være Moders Minde.

Sigvart Odegaard, Box 538, Williston, N. Dak.

(Dec. Posten, June 12, 1931)

Med «United States» 5. april.

1907/48 Emil Kristiansen Solberg maler f. 02.04.1888 ug

Reiste fra Østre Toten. Med «United States» 5. april. Til Minnesota.

Frakt betalt. Medbr kr 60,-(emi25 p-197) Anm:

1907/49 Einar Maurits Hansen Byttet postarbeider f. 14.11.1884 ug Einar Maurits Byttet født 1884 Konf 1899 Attest 11.5.1904 til Amerika (Hoff)Reiste fra Østre Toten. Med «United States» 5. april. Til Wisconsin.

Frakt kr 221,54. Medbr kr 40,-(emi25 p-201) Anm:

Med «Montebello» 6. april.

1907/50 Gustav Didrik Davidsen Bjørnerud arbeider f. 04.07.1886 Gustav Didrik Davidsen f. 1886. Konf. 13. okt. 1901. Attest 2. apr. 1907 (Eina)

Reiste fra Vestre Toten. Med «Montebello» 6. april. Til Minnesota.

Frakt kr 223,-. Medbr kr 50,- (emi25 p-199) Anm:

Med «Oslo» 13. april.

1907/51 Petra Otilie O. Stikbakstuen pike f. 12.05.1891.

Datter av Olaf Nilsen og Pauline Marie Ottosdatter Russtuen.

Søsken se 1902/8 og 1910/78. Petra Otilie Olufsdatter Stikbaksveen f. 1891. Konf. 1. des. 1905. attest 21. mar. 1907 (Aas)

Reiste fra Vestre Toten. Med «Oslo» 13. april. Til Boston.

Frakt betalt (emi25- 208 ) Medbr kr 20,-

1907/52 Anna Hansen Hagebakken (ug. pike, f. 23. des.1887) datter av Hans Kristian Hansen og Anne Matea Andersdatter Hagebakken. Flere søsken var allerede i Amerika: Mina, se 1901/54, Håkon, se 1902/9 og Petra, se 1903/37. Anna Hansdatter Hagebakken f. 1887. Konf. 5. okt. 1902. Attest 21. mar. 1907 (Aas)

Reiste fra V. Toten. Med «Oslo» 13. april. Til Boston.

Frakt betalt. Medbr kr 20,- (emi25 -p208)

1907/53 Augustinus Andreasen Huseby (g. tømmermann f. 1. apr. 1862.) sønn av Andreas Evensen Buruld og Berte Helene Bredesdatter Husebystuen. Gift 15. jun. 1889 med Petra Hansdatter. Kona og flere av barna utvandrer: Haakon, se 1906/7. Bernt, se 1909/5. Klara, se 1910/127. Kona og sønnen Maurits, se 1914/5,6, og Marie, se 1916/32. Tømmermann Augustinus Andreassen Huseby f. 1862. Konf. 1. okt. 1876. Gift 15. jun. 1889. Attest 9. apr. 1907 (Aas) Han reiser sammen med datteren:

1907/54 Borghild Andreasen Huseby (pike f. 29. jun. 1892.) datter til ovenstående. Pige Borghild Augustinus Bjørkebakken f. 1892. Konf. 30. sep. 1906. Attest 9. apr. 1907 (Aas)

Reiste fra Vestre Toten. Med «Oslo» 13. april. Til Minnesota.

Frakt kr 466,-. Medbr kr 40,- (emi25-p210)

1907/55 Martin Olaf Haagensen Nystuen g. fabrikkarbeider f. 16.05.1881

Reiste fra Østre Toten. Med «Oslo» 13. april. Til Wisconsin.

Frakt kr 221,-. Medbr kr 50,-(emi25 p-212) Anm:

1907/56 Oscar Nikolai Stabohagen arbeider f. 20.jan.1888 Oskar Nikolai Augustinussen født 1888 Konf 1903 Attest 8.4.1907 til Amerika

Reiste fra Østre Toten. Med «Oslo» 13. april. Til Michigan.

Frakt betalt. Medbr kr 50,- (emi25 p-212) Anm:

1907/57 Anton Pedersen Fjørkenstad (arbeider f. 24. sep. 1885) sønn av Peder Jensen og Marie Olsdatter Fjørkenstad. Broren Johannes, se 1904/47.

Reiste fra Østre Toten. Med «Oslo» 13. april. Til Minnesota. Frakt kr 259,-.

Frakt betalt. Medbr kr 50,-(emi25 p-213) Anm:

1907/58 Petter Haakensen Sandbækken (arbeider f. 11. jan. 1889) sønn av Haaken Pedersen og Julie Olsdatter Sandbakken. Broren Ole, se 1905/46. Halvbroren Karl, se 1903/143.

Reiste fra Østre Toten. Med «Oslo» 13. april. Til Minnesota.

Frakt betalt. Medbr kr 40,- (emi25 p-213) Anm:

1907/59 Martin Haakensen Bakken (arbeider f. 09. des. 1886) sønn av Haagen Evensen og Anne Syversdatter Bakken. Flere søsken utvandrer: Elise, se 1887/121. Mina, se 1890/47. Julie, se 1892/73. Stina, se 1898/47 og Hilda Augusta, se 1904/101. Martin kom tilbake til Toten. I 1914 gifter han seg med Tora Lilleengen. Han nevnes senere som småbruker på Aasgaard. Han dør 17. feb. 1974. …..and one brother, Martin Bakken of Norway……(Minneord etter søsteren Mina)

Reiste fra Østre Toten. Med «Oslo» 13. april. Til Minnesota. Frakt kr 259,-.

Frakt kr 259,-. Medbr kr 60,-(emi25 p- 213) Anm:

Med «Montebello» 20. april.

1907/60 Johannes Emilsen Alm (arbeider f. 21. des.1883) sønn av Emil Kristian Pedersen og Helene Johannesdatter Alm. Broren Peder var allerede i Amerika, se 1902/35. Senere reiste to søsken: Valborg, se 1909/86 og Kasper, se 1910/4. Se 35- s. 77.

Reiste fra V. Toten. Med «Montebello» 20. april. Til Wisconsin.

Frakt betalt. Medbr kr 40,-(emi25 p-228) Anm:

1907/61 August Pedersen Nordby (skredder f. 28. nov. 1885) sønn av Peder Evensen og Berte Maria Mathiasdatter Nordby. To søsken reiser også: Julia, se 1903/115. Ole Petter, se 1904/162. August Pedersen (Nordby) født 1885 Konf 1900 Attest 17.4.1907 til Amerika

Reiste fra Østre Toten. Med «Montebello» 20. april. Til Wisconsin.

Frakt betalt. Medbr kr 40,-(emi25 p-226) Anm:

1907/62 Martin Andersen Kihlehagen (fabrikkarbeider f. 4. nov.1883) Sønn av Anders Svendsen og Birgitte Evensen Kihlehagen. To søsken hadde reist tidligere: Helga, se 1902/55 og Emil Sigurd, se 1903/168. Martin Svendsen født 1883 Konf 1898 Attest 17.4.1907 til Amerika

Reiste fra Østre Toten. Med «Montebello» 20. april. Til Minnesota.

Frakt betalt. Medbr kr 50,-(emi25 p-226) Anm:

1907/63 Peter Maurits Hansen Andersgaardstuen (arbeider f. 9. des. 1887) sønn av Hans Kristian Johannessen og Anne Katrine Martinsdatter Andersgaardeie. Søsken som utvandrer: Anna, se 1906/110 og Tolvine, 1915/18. Petter Maurits Hansen født 1887 Konf 1902 Attest 17.4.1907 til Amerika

Reiste fra Østre Toten. Med «Montebello» 20. april. Til Wisconsin.

Frakt betalt. Medbr kr 40,- (emi25 p- 229) Anm:

Med «Oslo» 27. april.

1907/64 Hans Lauritsen Slettum arbeider f. 12.04.1888

Reiste fra Østre Toten. Med «Oslo» 27. april. Til Wisconsin.

Frakt betalt. Medbr kr 40,- (emi25 p-238) Anm:

Med «Hellig Olav» 3. mai.

1907/65 Olga O. Hoel ug,tj pike f. 19.11.1881

Reiste fra Vestre Toten. Med «Hellig Olav» 3. mai. Til New York.

Frakt kr 200,-. Medbr kr 40,-(emi25 p-251) Anm: tjene penger

Med «Montebello» 4. mai.

1907/66 Ole Martinsen Sæter arbeider f. 25.07.1885. Ole Martinsen Sæter f. 1885. Konf. 30. sep. 1900. Attest 29. apr. 1907 (Aas)

Reiste fra Vestre Toten. Med «Montebello» 4. mai. Til Wisconsin.

Frakt kr. 223,-. Medbr kr 40,- (emi25 p-251) Anm: tjene penger

1907/67 Markus Johansen Strandli fabrikkarbeider f. 27.05.1889,ug Martinus Johannesen født 1889 Konf 1904 Attest 12.4.1907 til Amerika

Reiste fra Østre Toten. Med «Montebello» 4. mai. Til Wisconsin.

Frakt betalt. Medbr kr 50,- (emi25p-249) Anm: tjene penger

1907/68 Johan Mathiassen Skaugerud (fabrikkarbeider f. 02. feb. 1888) sønn av Mathias Johannessen og Jørgine Paulsdatter Overneie. Broren Magnus, se 1906/108. Faren, se 1906/197.

Reiste fra Østre Toten. Med «Montebello» 4. mai. Til Wisconsin.

Frakt betalt. Medbr kr 40 (emi25 p-252) Anm:til sin fader

1907/69 Karl Halfdan Sveberg arbeider f. 13.08.1887

Reiste fra Østre Toten. Med «Montebello» 4. mai. Til Chicago.

Frakt betalt. Medbr kr 20,- (emi25 p-252) Anm: til sin fader

Med «Oslo» 11. mai.

1907/70 Helge Karlsen Stenberg (arbeider f. 12. jan. 1889) sønn av Karl Johannes Thomassen og Klara Andreasdatter Stenberg af Listerud. Broren Peder Kasberg, se 1906/43. Helge Karlsen Stenberg f. 1889. Konf. 4. okt. 1903. Attest 6. mai 1907 (Aas)

Reiste fra Vestre Toten. Med «Oslo» 11. mai. Til Minnesota.

Frakt betalt. Medbr kr 30,-(emi25 p-257) Anm:

1907/71 Olaf Davidsen Markestad (gårdsbestyrer f. 8. feb. 1881.) f. 6. feb. 1881, sønn av David Anton Wilhelmsen og Petrine Johannesdatter Markestad. To søsken: Johan Wilhelm, se 1879/58. Olga Augusta, se 1891/101. Olaf Davidsen Markestad f. 1881. Konf. 29. sep. 1895. Attest 1. mai 1907 (Aas)

Reiste fra Vestre Toten. Med «Oslo» 11. mai. Til N. Dakota.

Frakt kr 280,-. Medbr kr 100,-(emi25 p-258) Anm:

1907/72 Agnes Kristiansen Hjeldsengen (pige f. 28. jan. 1891) f. 28. feb. 1891, datter av Martin Kristiansen og Johanne Pedersdatter Hjellsengen. Søsterene Petra Mathilde, se 1904/93 og Juline, se 1905/185. Foreldrene og tre søstre, se 1910/87-91.

Reiste fra Østre Toten. Med «Oslo» 11. mai. Til Wisconsin.

Frakt betalt. Medbr kr 40,- (emi25 p- 257) Anm:

Med «Montebello» 18. mai.

1907/73 Bertha Marie Pedersdatter Sørlien (pige f. 29. des. 1888) datter av Peder Anton Andersen og Berte Marie Nilsdatter Sørlien. Broren Anton Nikolai, se 1890/23.

Reiste fra Vestre Toten. Med «Montebello» 18. mai. Til N. Dakota.

Frakt betalt. Medbr kr 40,- (emi25 p- 267) Anm:bedre fortjeneste

Gir $ 12,000 til Gamlehjem - Norsk-Amerikaneren Andrew Rogers fra Voss og Hustru Berta Marie Rogers, født Sørlien, fra Kolbu, har testamentert Kolbu Gamlehjem 12,000 Dollars, fortæller «Samhold». Rogers døde i fjor Høst, og ifølge bestemmelserne i Testamentet skal Pengene udbetales efter Hustruens Død. Mrs. Rogers har fremdeles Slegtninger i Kolbu, og hun har været paa Besøg og hele Tiden havt god Kontakt med Hjembygda. Ogsaa private er betænkt i Testamentet, ligesaa enkelte Formaal paa Voss.

(Dec. Posten, Apr. 17, 1952)

1907/74 Johanne Karine Jensen Østby (pike f. 25. feb.1888) datter av Jens Kristian Kristiansen og Karen Maria Andreasdatter Østbye u. Nøkleby. Sansynligvis giftet hun seg i Amerika med Olaf Olsen Heggenes Løndal, se 1904/26.

Reiste fra Vestre Toten. Med «Montebello» 18. mai. Til N. Dakota.

Frakt betalt. Medbr kr 40,- (emi25 p- 267) Anm:bedre fortjeneste

1907/75 Beate Skaugerud g. (med farmerarbeider) f. 27.01.1882

1907/76 Martha Skaugerud barn f. 21.11.1904

Beate Olsen født 1882 Konf 1896 Egteviet 27.8.1904 Manden utvandret i fjor. Attest 10.5.1907 til Amerika med datteren Marta født 21.11.1904

Reiste fra Østre Toten. Med «Montebello» 18. mai. Til sin mann i New York.

Frakt betalt. Medbr kr 80 (emi25 p- 267) Anm:til sin mand

1907/77 Klara Seierstad Kjeldberg (pige f. 6. des.1884) f. 6. sep. 1884, datter av Anton Martinsen og Anne Sofie Kristiansdatter Kjelsberg. Klara Antonsen født 1884 Konf 1899 Attest 13.5.1907 til Amerika. Hun reiser sammen med søsteren:

1907/78 Borghild Seierstad Kjeldberg (pige f. 11. feb.1891) søster til ovenstående. Søsken som utvandrer: Magnus, se 1905/55. Einar og Kristian, se 1914/35,36. Borghild Antonsen født 1891 Konf 1905 Attest 13.5.1907 til Amerika

Reiste fra Østre Toten. Med «Montebello» 18. mai. Til Minnesota.

Frakt betalt. Medbr kr 80,- (emi25 p-269) Anm:

Med «Oslo» 25. mai.

1907/79 Hans Peter Haagensen Kjølseteie g. arbeider f. 30.11.1870 (utvandret tidligere)

Reiste fra Østre Toten. Med «Oslo» 25. mai. Til Wisconsin. Se TBB 4 s. 419.

Frakt betalt. Medbr kr 40,-(emi25 p-277) Anm:..

1907/80 Martin Kristiansen Helgestadeie (g. arbeider f. 31. mar. 1857) (utvandret tidligere) sønn av Kristian Gundersen og Pernille Nilsdatter Gundersbakken, Helgestad. Sønner: Harald Magnus, se 1904/163, Peder, se 1905/92 og Olaf, se 1911/2. Broren Kristian, se 1904/44.

Reiste fra Østre Toten. Med «Oslo» 25. mai. Til Wisconsin.

Frakt betalt. Medbr kr 40,- (emi25 p-277) Anm:

Med «Oscar II» 31. mai

1907/81 Bernt Maurits Adolphsen båtmann ug, f. 13.11.1881

Reiste fra Østre Toten. Med «Oscar II» 31. mai. Til Wisconsin.

Frakt betalt. Medbr kr 40,- (emi25 p-282) Anm:

Med «Montebello» 1. juni.

1907/82 Olaf Johansen Stensvold (arbeider f. 25. mar. 1884) sønn av Johan Edvard Evensen og Petra Olsdatter Stensvold. Søsken som utvandrer: Edvard, se 1906/89. Karl, se 1910/61. Jørgen og Marie, se 1911/65,66 og Karen, se 1919/4.

Reiste fra Østre Toten. Med «Montebello» 1. juni. Til Wisconsin.

Frakt betalt. Medbr kr 40,- (emi26 p-1) Anm:

1907/83 Even Pedersen Kjæserud g. vognmann f. 13.06.1876

Reiste fra Østre Toten. Med «Montebello» 1. juni. Til Alberta, Canada.

Frakt betalt. Medbr kr50,- (emi26 p-4) Anm:

Med «Oslo» 8. juni.

1907/84 Helga Hansen Nøkleby pike f. 14.04.1886

Reiste fra Vestre Toten. Med «Oslo» 8. juni. Til N. Dakota.

Frakt betalt. Medbr kr 40,- (emi26 p-7) Anm:

1907/85 Helene Marie Mathiassen Kysetsveen (pike f. 17. jan. 1888) datter av Mathias Andersen og Pauline Johannesdatter Kysetsveen. Tre brødre hadde reist tidligere: Johan Anton, se 1900/66, Martin, se 1902/17, og Peter Maurits, se 1906/200. En søster, Emma, reiste senere, se 1912/83. Helene Marie Mathiasdatter Kysetsveen f. 1888. Konf. 5. okt. 1902. Attest 3. jun. 1907 (Aas)

Reiste fra V. Toten. Med «Oslo» 8. juni. Til S. Dakota.

Frakt betalt. Medbr kr 40,- (emi26 p-7) Anm:

1907/86 Johannes Johannesen Graverstuen arbeider f. 20.09.1887 Johannes Davidsen født 1887 Konf 1901 Attest 4.6.1907 til Amerika

Reiste fra Østre Toten. Med «Oslo» 8. juni. Til Wisconsin.

Frakt betalt. Medbr kr 40,- (emi26 p-7) Anm:

Med «Hellig Olav» 14. juni.

1907/87 Adolf Olsen Fjeld (arbeider f. 27. des. 1889) sønn av Ole Johansen og Josefine Hanna Hansdatter Faraasstuen. Dette er den samme som 1906/58.

Reiste fra Østre Toten. Med «Hellig Olav» 14. juni. Til Wisconsin.

Frakt betalt. Medbr kr 50,- (emi26 p-12) Anm:

1907/88 Otto Hansen Hunvoldstuen (Smebyhagen) (arbeider f. 17. aug. 1883) sønn av Hans Petter Johansen og Inger Mathea Berntsdatter Faarlundseie. Broren Marthinus, se 1893/16. Broren Albert, se 1906/91.

Reiste fra Østre Toten. Med «Hellig Olav» 14. juni. Til Wisconsin.

Frakt betalt. Medbr kr 50,- (emi26 p-12) Anm:

1907/89 Julius Evensen Jonserstuen enkemann arbeider f. 08.08.1849

Reiste fra Østre Toten. Med «Hellig Olav» 14. juni. Til sin datter i N. Dakota.

Frakt betalt. Medbr kr 150,- (emi26 p- 14) Anm:til sin datter

1907/90 Marie Olsen Hager g. (med tømmermann) f. 25.12.1874

1907/91 Oskar barn f. 22.01.1899

1907/92 Sverre f. 29.12.1900

1907/93 John f. 29.07.1903

1907/94 Magnhild Agathe f. 16.02.1906

Reiste fra Østre Toten. Med «Hellig Olav» 14. juni. Til N. Dakota.

Frakt kr601,78. Medbr kr 80,-(emi26 p-15) Anm:til sin mand

Med «Montebello» 15. juni.

1907/95 Nanna Marie Karlsdatter (Marie Karlsen Sundbakken pike) f. 5. nov. 1891datter av Karl Kristiansen og Petra Mathilde Olsdatter. Faren hadde reist året før, se 1906/152. Mora og resten av søsknene reiser i 1910, se 1910/81-86. Hun reiser sammen med broren Nikolai, se nedenfor. Nanna Marie Karlsdatter Sundakken, Nersetruget f. 1891. Konf. 30. sep. 1906. Attest 10. jun. 1907 (Aas)

1907/96 Nikolai Karlsen Sundbakken (barn f. 20.07.1897.) f. 20. jul. 1894, søsteren Nanna Marie, se ovenfor. Nikolai Karlsen Sundakken f. 1894, døpt 2. okt. 1894. Attest 10. jun. 1907 (Aas)

Reiste fra Vestre Toten. Med «Montebello» 15. juni. Til sin far i New York.

Frakt betalt. Medbr kr 60,-(emi26 p-12) Anm:til sin fader

1907/97 Nikoline Jørgine Larsdatter (Nikoline Jørgine Henriksen enke gårdbruker f. 8. feb. 1858) datter av Lars Larsen og Johanne Maria Evensdatter Nygaard. Hun hadde reist til Amerika i 1885, se 1885/153, men kom tilbake etter fire år. Gift 23. jun. 1892 med Ole Henriksen Galgerud, han døde sommeren 1904. Søsteren Line Maria utvandret i 1906, se 1906/151, samtidig reiser også Nikolines eldste sønn Johan, se 1906/158.

Utvandret med 2 barn (1-2):

1907/98 1. Karine barn f. 8. nov. 1895

1907/99 2. Martin Ludvig f. 17. des. 1900

Reiste fra Østre Toten. Med «Montebello» 15. juni. Til N. Dakota.

Frakt kr 596,-. Medbr kr200,- (emi26 p- 12) Anm: til sin søn

1907/100 Eline Andersen Brække (pige f. 21. jan. 1853) datter av Anders Olsen og Regine Marie Rasmusdatter Brække. Søsken: Oliane, se 1882/119 og Ole, se 1904/174.

Reiste fra Østre Toten. Med «Montebello» 15. juni. Til N. Dakota.

Frakt kr285,-. Medbr kr 300,-(emi26 p-12) Anm:

Med «Oslo» 22. juni.

1907/101 Albert Nilsen Kjølsetrud (Dulsrud) arbeider f. 14.03.1883

Reiste fra Østre Toten. Med «Oslo» 22. juni. Til Minnesota.

Frakt betalt. Medbr kr 40,- (emi26 p-20) Anm:

Med «United States» 28. juni

1907/102 August Johansen Hamborg g. agent f. 07.08.1873

Reiste fra Østre Toten. Med «United States» 28. juni (fra Kristiania).

Til New York (Philadelphia).

Frakt kr. 304 (for 2 pers.) Medbr kr (emi26 p- ) Anm:

Med «Montebello» 29. juni.

1907/103 Anne Marie Dyste pike f. 02.10.1875

Reiste fra Vestre. Toten. Med «Montebello» 29. Juni. Til N. Dakota.

Frakt betalt. Medbr kr 100,-(emi26 p-27) Anm:

1907/104 Johanne Karine Dyste pike f. 18.04.1888

Reiste fra Vestre Toten. Med «Montebello» 29. juni. Til N. Dakota.

Frakt betalt. Medbr kr 50,- (emi26 p-27) Anm:

1907/105 Taale Augustsen Liereng (Gaukom) ,ug,tømmermann f. 11.01.1880. Taale Liereng f. 1880. Konf. 30. sep. 1894. Attest 26. jun. 1907 (Aas)

Reiste fra Vestre Toten. Med «Montebello» 29. juni. Til N. Dakota.

Frakt kr294,-. Medbr kr 50,- (emi26 p-30) Anm:

1907/106 Paul Andersen Kraby arbeider f. 28.02.1890

Reiste fra Østre Toten. Med «Montebello» 29. juni. Til Wisconsin.

Frakt betalt. Medbr kr 70,- (emi26 p-27) Anm:

Med «Oslo» 6. juli.

1907/107 Olaf Olsen Breili arbeider f. 02.11.1887 Olaf Olsen født 1887 Konf 1902 Attest 3.7.1907 til Amerika

Reiste fra Østre Toten. Med «Oslo» 6. juli. Til Wisconsin.

Frakt betalt. Medbr kr 50,- (emi26 p-33) Anm:

Med «Montebello» 13. juli.

1907/108 Marta Evensen Løkken (pige f. 10. okt. 1886) f. 3. okt. 1886, datter av Even Evensen og Anne Andreasdatter Narumseie. Søsken: Edvard og Hagbart, se 1890/2. Augusta, se 1903/23.

Stricken with a heart attack while visiting at the Pete Bonde home, Sunday afternoon, Mrs. August Bjornberg passed away within a few moments. Just before she feinted on a porch of the home at which she was a guest, Mrs. Bjornberg called for assistance, but was dead before her husband or members of the Bonde family reached her. Funeral services were conducted on Wednesday afternoon at the Carl Kortgard home and Ebenezer Lutheran church. Rev. S. A. Erling was the officiating pastor. Mrs. Bjornberg, whose maiden name was Martha Evenson, was born into a family of 13 children in Vestre Toten, Norway, October 10, 1886. In the year 1907 she immigrated to America and took up residence in Belvedere, Ill. where she was married to August Bjornberg. The Bjornbergs came to Sacred Heart in the year 1917 and have lived in this vicinity ever since. Mrs. Bjornberg leaves to mourn her death, her husband, five sisters, Mrs. Carl Kortgard of Sacred Heart, and four others who live in Norway and five brothers, Herbert Evenson, residing in Belwiev, Edward Evenson who lives in Manitoba, Canada and three others in Norway.

(Sacred Heart News, Minn. Sept. 12, 1935)

Reiste fra Vestre Toten. Med «Montebello» 13. juli. Til Boston.

Frakt betalt. Medbr kr 40,- (emi26 p-37 ) Anm:

1907/109 Karl Justinus Kristiansen Aas g. arbeider f. 18.03.1885. Karl Justinus Aas f. 1885. Konf. 1. okt. 1899. Gift 24. jan. 1907. Attest 8. jul. 1907 (Aas) (Ektefelle Helga Johannesdatter se 1911/96)

Reiste fra Vestre Toten. Med «Montebello» 13. juli. Til Canada.

Frakt kr 211,-. Medbr kr 100,- (emi26 p-38) Anm:

1907/110 Kristian Hansen Furuseth arbeider f. 23.03.1891. Kristian H. Furuset f. 1891. Konf. 1. okt. 1905. Attest 8. jul. 1907 (Aas)

Reiste fra Vestre Toten. Med «Montebello» 13. juli. Til New York.

Frakt betalt. Medbr kr 80,- (emi26 p-38) Anm:

1907/111 Helfred Johansen Finstad arbeider f. 16.12.1886. Helfred J. Finstad f. 1886. Konf. 6. okt. 1901. Attest 8. jul. 1907 (Aas)

Helfred Finstad. Født paa Aanerud, V. Toten, av forældrene Johan Klavesbøle og Karen, født Grevløsengen. Utvandret i 1907. Gift, har 2 sønner og 1 datter. Driver farming ved Elk Point, S. Dak. (12-p80)

Reiste fra Vestre Toten. Med «Montebello» 13. juli. Til Iowa. Frakt kr 267,-.

Frakt kr 267,- Medbr kr 200,- (emi26 p-38) Anm:

1907/112 Paula Tranum g. (med mekanisk arbeider) f. 18.01.1882. Se 1907/166

1907/113 Gunnar Tranum barn f. 30.09.1905

Henrik Kristian Tranum født 1880 Viet 12.7.1905 Attest 8.7.1907 til Amerika med hustru Paula f Hagen født 1882 og sønnen Gunnar født 1905

Reiste fra Østre Toten. Med «Montebello» 13. juli. Til Minnesota.

Frakt kr250,-. Medbr kr 150,- (emi26 p-38) Anm:til sin mand

Arkitekt Edward Mahlum er blitt utnevnt til arkitekt for en utvidelse av San Juan High School i Friday Harbor, på San Juan, Wash. i henhold til opplysninger fra skolens superintentendt Gunnar Tranum. Herr Tranum, som er vokst opp i Tacoma, ble født på Toten og kom seks år gammel til Amerika.

(Wash. Posten, Mar. 28, 1958)

1907/114 Maurits Andreassen Stubberud (Skjærdalen) (arbeider f. 6. aug. 1876) sønn av Andreas Johannessen og Oline Andreasdatter Skjærdalen. Broren Johannes, se 1892/172.

Reiste fra Østre Toten. Med «Montebello» 13. juli. Til Canada.

Frakt kr 208,- Medbr kr 200,- (emi26 p-38) Anm:

Med «Oslo» 20. juli.

1907/115 Arne Olsen Olstad arbeider f. 23.02.1892 Arne Olstad født 1892 Konf 1906 Attest 16.7.1907 til Amerika

Reiste fra Østre Toten. Med «Oslo» 20. juli. Til N. Dakota.

Frakt betalt. Medbr kr 40,- (emi26 p-41) Anm:Presteattest

Med «Hellig Olav» 26. juli.

1907/116 Natalie Johansen Dahl (pike f. 10. sep. 1879) datter av Martin Johansen og Petronelle Johannesdatter Dahl. Tvillingbroren Martinius, se 1906/69.

Reiste fra Vestre Toten. Med «Hellig Olav» 26. juli. Til Minnesota.

Frakt kr. 252,70. Medbr kr 70,- (emi26 p-46 ) Anm:

1907/117 Johan Knudsen Sveen kjøpmann f. 30.11.1876

Reiste fra Østre Toten. Med «Hellig Olav» 26. juli. Til New York.

Frakt kr 152,-. Medbr kr 200,- (emi26 p-49) Anm:

Med «Montebello» 27. juli.

1907/118 Markus Johannesen Nysethbakken arbeider f. 28.03.1887

Markus Bakken. Er fra Kysethbakken, V. Toten, og kom hit i 1907. Han er gift, har 1 søn og 2 døtre. Hans forældre var Johannes og Antonette Kysethbakken. Han er snekker. Bor i Hannaford, N. Dak. En søster, Mrs. Frank Madden, bor i Gilmore City, Iowa. 12-p60,61

Reiste fra Vestre Toten. Med «Montebello» 27. juli. Til N. Dakota.

Frakt betalt. Medbr kr 60,- (emi26 p-47) Anm:

1907/119 Olga Emilie Martinsen Glommen pike f. 09.02.1887 Olga Emilie Glaamen født 1887 Konf 1901 Attest 16.7.1907 til Amerika

Reiste fra Østre Toten. Med «Montebello» 27. juli. Til Minnesota.

Frakt kr 232,- Medbr kr 70,- (emi26 p-45) Anm:

1907/120 Marie Antonsen Lund (pige f. 22. sep. 1881) datter av Anton Pedersen og Elise Evensdatter Oureneie. Broren Emil, se 1904/30.

Reiste fra Østre Toten. Med «Montebello» 27. juli. Til Wisconsin.

Frakt kr 201,-. Medbr kr 80,- (emi26 p- 48) Anm:

1907/121 Anna Haakensen Aasen pike f. 19.09.1875

Reiste fra Østre Toten. Med «Montebello» 27. juli. Til Wisconsin.

Frakt kr 220,80. Medbr kr 100,- (emi26 p- 49) Anm:

Med «Montebello» 10. august.

1907/122 Inga Olsdatter (Inga Evensen Kvernum g.) f. 24. jul. 1876, datter av Ole Christian Olsen og Mathea Hansdatter Rensvoldsveen. Hun ble gift 17. mai 1895 med Even Evensen Fossemøllen. Han hadde reist i 1906, se 1906/198.

Utvandret med 5 barn (1-5):

1907/123 1. Martha Emilie Kvernum barn f. 26. nov. 1896

1907/124 2. Oscar Petter Kvernum barn f. 18. jul. 1899

1907/125 3. Ingeborg Kvernum f. 1. mar. 1901

1907/126 4. Eline Kvernum f. 17. apr. 1904

1907/127 5. Thore Kvernum f. 10. des. 1906

1907/128 Karen Mathilde Johannesen ug, tj pike f. 01.12.1883

Reiste fra Vestre Toten. Med «Montebello» 10. august. Til Minnesota.

Frakt betalt. Medbr kr 250- (emi26 p-60) Anm: til sin mand

Med «Oslo» 17. august.

1907/129 Aksel Johannesen Jutulrud arbeider f. 20.03.1887

Reiste fra Vestre Toten. Med «Oslo» 17. august. Til Canada.

Frakt kr 154,- Medbr kr 40,- (emi26 p- 65) Anm:

Med «Oscar II» 23. august.

1907/130 Lina Ødegaard (Augustsen) (g. (farmerarbeider) f. 10. sep. 1885) datter av Olaus Olsen og Kristine Marie Larsdatter Rognstadeie. Gift 28. des. 1906 med Sigvart Augustsen Ødegaarden. Han hadde reist før, se 1907/47.

Utvandret med 1 barn:

1907/131 1. Palma Ødegaard (barn f. 10. feb. 1906) f. 10. des. 1906

Reiste fra Østre Toten. Med «Oscar II» 23. august. Til sin mann i S. Dakota.

Frakt betalt. Medbr kr 20,- (emi26p-72) Anm: til sin mand

Med «Montebello» 24. august

1907/132 Inga Hansen Bonderud (pike f. 15. aug. 1888) datter av Hans Olsen og Johanne Maria Mathiasdatter Bonderud. Flere søsken var allerede i Amerika: Johan, se 1902/28, Helmer, se 1902/58 og Marta, se 1906/154.

Reiste fra V. Toten. Med «Montebello» 24. august. Til Wisconsin.

Frakt betalt. Medbr kr 20,- (emi26 p- 71) Anm:

1907/133 Anna Natalie Hveem pike f. 10.08.1890 Anna Natalie Hveem født 1890 Konf 1904 Attest 19.8.1907 til Amerika

Reiste fra Østre Toten. Med «Montebello» 24. august. Til sin far i Wisconsin.

Frakt betalt. Medbr kr 40,- (emi26 p-72) Anm:til sin fader

Med «Hellig Olav» 6. september.

1907/134 Natalie Hanshaugen Evensen pike f. 10.03.1879 Natalie Evensdatter Hanshaugen f. 1879. Konf. 8. okt. 1893. Attest 31. aug. 1907 (Eina)

Reiste fra Vestre Toten. Med «Hellig Olav» 6. september. Til Pensylvanien. Frakt kr180,31. Medbr kr 50,- (emi26 p- 86) Anm:

1907/135 Magdaline Emilie Johansen pike f. 24.03.1879

Reiste fra Østre Toten. Med «Hellig Olav» 6. september. Til New York.Frakt kr kr 152,-. Medbr kr 40,- (emi26 p-83) Anm:

Med «Montebello» 21. september.

1907/136 Haakon Berntsen Vindland (arbeider f. 8. okt. 1884) sønn av Bernt Martinus Paulsen og Helene Kristiansdatter Taasaas. Søsken: Petter Maurits, se 1904/237. Sanova, se 1912/85 og Charlotte Paulona, se 1912/87. Broren Johan Olav, se nedenfor. Haken Vindland f. 1884. Konf. 1. okt. 1899. Attest 17. sep. 1907 (Aas)

Reiste fra Vestre Toten. Med «Montebello» 21. september. Til New York.

Frakt betalt. Medbr kr 40,- (emi26 p-100) Anm:

1907/137 Johan Olav Berntsen Vindland (arbeider f. 7. mai 1887) sønn av Bernt Martinus Paulsen og Helene Kristiansdatter Taasaas. Bror av ovenstående s.d. Johan Olav Vindland f. 1886. Konf. 30. sep. 1900. Attest 17. sep. 1907 (Aas)

Reiste fra Vestre Toten. Med «Montebello» 21. september. Til N. Dakota. Frakt kr282,-. Medbr kr 40,- (emi26 p-100) Anm:

Med «C. F. Teitgen» 27. september.

1907/138 Helene Marie Mathisen Korslien syerske f. 01.01.1868

Reiste fra Vestre Toten. Med «C. F. Teitgen» 27. september. Til New York. Frakt kr145,-. Medbr kr 50,- (emi26 p-107) Anm:

Med «Oscar II» 4. okt.

1907/139 Petra Augustdatter (Petra Reitzel g. (maler) f. 15.okt.1886) datter av August Haakensen og Pauline Johannesdatter Hammerstadeie. Søsken som utvandrer: Albert, se 1906/124. Sigvard, se 1907/47 og Ludvig, se 1908/12. Gift 17. apr. 1905 med Ludvig Ferdinand Reitzel, se 1907/9.

Utvandret med 2 barn (1-2):

1907/140 1. Sigurd Ferdinand barn f. 15. jul.1 905

1907/141 2. Magnhild Bergljot f. 10. jan. 1907

Reiste fra Østre Toten. Med «Oscar II» 4. okt. Til sin mann i Minnesota.

Frakt betalt. Medbr kr 40,- (emi26 p-114) Anm: til sin mand

1907/142 Magda Kihle ug, tj p f 07.11.1888

Fra Østre Toten. Med «Oscar II» 4. okt. Til New York.

Frakt kr 152,-. Medbr kr 300,-(emi26 p-114) Anm:

Med «Hellig Olav» 18. okt.

1907/143 Per Martinsen Bjørnstad (Hannestad) agronom f. 15.feb.1885

Reiste fra Østre Toten. Med «Hellig Olav» 18. okt. Til Minnesota.

Frakt kr241,48. Medbr kr 150,- (emi26 p-128) Anm:

1907/144 Ole Johannesen Graverstuen arbeider f. 12.des.1884 Ole Johannesen født 1884 Konf 1899 Attest 2.9.1907 til Amerika

Reiste fra Østre Toten. Med “ Hellig Olav” 18. okt. Til Wisconsin

Frakt kr231,20. Medbr kr 80,- (emi26 p-126) Anm:

Med «Oslo» 26. okt.

1907/145 Anders Kristiansen Holoen arbeider f. 29.nov.1886

Reiste fra Vestre Toten. Med «Oslo» 26. okt. Til Wisconsin.

Frakt kr 199,-. Medbr kr 40,- (emi26 p-129) Anm:

1907/146 Gustav Marius Jensen Rognstad (arbeider) f. 23. jun. 1891, sønn av Jens Jensen og Ingeborg Gulbrandsdatter Rognstad. Broren Gudbrand reiser senere, se 1922/7. To halvsøsken var allerede i Amerika, se 1900/29 og 1904/156.

Reiste fra V. Toten. Med «Oslo» 26. oktober. Til Wisconsin. Frakt kr 199,-.

Frakt kr 199,-. Medbr kr 40,- (emi26 p-129) Anm:

1907/147 Johanne Grefsrud pike f. 07.01.1889 Johanne Tomasdatter Grefsrud f. 1889. Konf. 11. okt. 1903. Attest 16. mai 1907 (Eina)

Mrs. Christian Løkken. Hendes pikenavn var Johanne Grefsrud. Født paa gaarden Grefsrud, V. Toten, av forældrene Thomas Hansen og hustru, født Egge. Utvandret til Amerika i 1907. Kom først til Decorah, Iowa, reiste saa i 1909 til Minneapolis. Blev i 1917 gift med Chr. Lokken fra Gudbrandsdalen. De har hat 4 barn, hvorav tre lever. Adresse, 1446 Edmund St., St. Paul, Minn. (12-p104)

Reiste fra Vestre Toten. Med «Oslo» 26. oktober. Til Iowa.

Frakt kr 230,-.Medbr kr 150,- (emi26 p-129) Anm:

Med «C. F. Teitgen» 8. nov.

1907/148 Johan Haagensen Hammerstadeie arbeider f. 05.jul.1886

Reiste fra Østre Toten. Med «C. F. Teitgen» 8. nov. Til S. Dakota.

Frakt betalt. Medbr kr 60,- (emi26 p-138) Anm:

Med «Oslo» 9. nov.

1907/149 Johannes Andreassen Grøthaug arbeider f. 9.apr.1885. Johannes Andreassen Grøthaug f. 1885. Konf. 30. sep. 1900. Attest 4. nov. 1907 (Aas)

Reiste fra Vestre Toten. Med «Oslo» 9. nov. Til Chicago.

Frakt kr 209,-. Medbr kr 50,- (emi26 p-139) Anm:

Med «Oscar II» 15.nov.

1907/150 Karen Ottosen Fredsvold pike f. 14.des.1889 Karen Ottosen født 1889 Konf 1904 Attest 7.11.1907 til Amerika

Reiste fra Østre Toten. Med «Oscar II» 15.nov.Til Wisconsin.

Frakt betalt. Medbr kr 50,- (emi26 p-140) Anm:

1907/151 Johan Martinsen Kjeserud g. arbeider f. 01.aug.1883

1907/152 Marie Martinsen Kjeserud g. f. 25.02.1882

1907/153 Ole Martinsen Kjeserud barn f. 07.03.1906

Arb Johan Martinsen født 1883 Viede i Balke 10.11.1903 Attest 13.11.1907 til Amerika og hustru Marie Olsen født 1882 og deres søn Ole født 7.3.1905

Reiste fra Østre Toten.( V. Aker) Med «Oscar II “15.nov.Til Wisconsin.

Frakt betalt. Medbr kr 80,-(emi26 p-140) Anm:

Med «Montebello» 16. nov.

1907/154 Magda Sofie Mathiasen Lundberg (pige f. 22. des. 1888) datter av Mathias Andersen og Hanna Sofie Hansdatter Lundberg af Fjeldstad.

Reiste fra Vestre Toten. Med «Montebello» 16. nov. Til N. Dakota.

Frakt betalt. Medbr kr 40,- (emi26 p-140) Anm:

Med «Oslo» 23. nov.

1907/155 Peder Anton Pettersen Smedsrud (arbeider f. 07.feb.1889) sønn av Peder Anton Torkildsen og Josefine Kristiansdatter Smedsrud. Søsken: Teodor og Klaus, se 1904/133,132. Johan Kasper, se 1916/20.

Reiste fra Vestre. Toten. Med «Oslo» 23. nov. Til Pensylvanien.

Frakt kr 183,-. Medbr kr 80,-(emi26 p-144) Anm:

1907/156 Elise Olsen Skattum f. 10. jan.1847, datter av Ole Pedersen og Berte Ellingsdatter Skattumstuen. Broren Peder hadde reist tidligere, se 1881/90. Elise Olsen Skattumstuen født 1847 Konf 1862 Attest 10.8.1907 til Amerika

Reiste fra Østre Toten. Med «Oslo» 23. nov. Til Wisconsin

Frakt betalt. Medbr kr 40,- (emi26 p-143) Anm: Til sin sønn.

1907/157 Oleane Mathilde Berntsen pike f. 03.apr.1884 Oleane Mathilde Skattumstuen født 1884 Konf 1898 Attest 10.8.1907 til Amerika

Reiste fra Østre Toten. Til Wisconsin (Elise Olsen Skattum??).

Frakt betalt. Medbr kr 40,- (emi26 p-143) Anm: Med sin mor.

1907/158 Jørgen Andersen Dahl arbeider f. 01.feb.1890

Reiste fra Østre. Toten. Med «Oslo» 23. nov. Til Wisconsin.

Frakt kr. Medbr kr 40,- (emi26 p-144) Anm:

1907/159 Olaf Johansen Kolsrud Gunneriusbakken (arbeider f. 7. mar. 1890) sønn av Johan Olsen og Nikoline Kristiansdatter Ivershus. Broren Karl, se 1905/1.

Reiste fra Østre Toten. Med «Oslo» 23. november. Til Wisconsin.

Frakt kr. Medbr kr. 40,- (emi26 p-144) Anm:

1907/160 Olaf Olsen Krogen arbeider f. 11.okt.1889

Reiste fra Østre Toten. Med «Oslo» 23. november. Til Wisconsin.

Frakt kr. Medbr kr. 40,- (emi26 p-144) Anm:

Med «United States» 13. desember.

1907/161 Martha Amalie Andersen Ringvold fabrikkarbeiderske f. 15.jan.1889 Marta Amalie Andersen født 1889 Konf 1903 Attest 6.12.1907 til Amerika

Reiste fra Østre Toten.( Nittedalen) Med «United States» 13. desember.

Til Wisconsin. Frakt kr. 218,50.Medbr kr 40,- (emi26 p-148) Anm:

Mrs. Amalie Farberg

Mit pikenavn var Marthe Amalie Andersen Liaasdamen, V. T. Fars navn var Anders. Døde da jeg var liten. Mor, Kristine Olsen, senere gift med Mathias Olsen. De hadde en søn, Mathias Olaf, som reiste til Amerika. Intet har været hørt fra ham siden. Om han skulde læse dette, saa vær saa snild at skrive til mig. Jeg blev gift i Oslo. Har hat 4 barn, 2 av hvilke lever, nemlig Johan Weber Farberg og Signe Katerine Farberg, som nu bor i California. Siden jeg kom hit til Logan, Utah, har jeg ikke hørt om en eneste fra Toten paa disse trakter. Bor i 434 So. Main St., Logan, Utah. (12-p78)

Diverse:

1907/162 Peder Larsen f. 1. des. 1853, sønn av Lars Christensen og Anne Mathea Christensdatter Flugaarden Sivesind. Broren Martin Laurits se 1882/230. Gift 4. sep. 1877 med:

1907/163 Johanne Marie Christiansdatter f. 13. des. 1857, datter av Christian Johannessen og Elene Olsdatter Grindstad. Flere søstre hadde utvandret tidligere: Oline, se 1879/37. Julie, se 1882/233 og Klara, se 1887/88

Peder Larsen

Min kjære Far, Peder Larsen, døde den 27de Juni i sin Datters, Mrs. Paul Paulsons Hjem i Taylor, N. Dak. Han var født i Aaret 1858 paa Sivesind paa Vestre Toten, Norge, blev der gift med Johanne Marie Grindstad, den 4de September 1877, reiste saa til Oslo, hvor han gik i Bagerlære og derpaa lagde an med eget Bageri, hvilket han drev indtil 1907, da han reiste til Amerika og bosatte sig ved Taylor, N. Dak., hvor han tog Homestead og farmet i nogle Aar, men boet det meste af Tiden hos Datteren.

Mrs. Paul Paulson

(Dec. Posten, July 13, 1937)

Mrs Johanne Marie Larson døde i sin Datters, Mrs. Paul Paulson Hjem nær Taylor, N. Dak. Den 3die Mai 1936. Var født paa Vestre Toten Norge, af Forældrene Christian og Ellene Grinstad, blev den 5te September 1877 gift med Peder Larson Sivesind og kort satte de Bo i Oslo, hvor Larson drev Bagerforretning i 30 Aar. I 1907 kom de til Amerika, hvortil flere af deres Børn allerede var udvandret. De nedsatte sig paa Homestead i Dunn County, N. Dak. Hvor de boede til 1924, da de reiste til Vestkysten og forblev et Aar hos sin Søn Christian i Washington og har siden havt sit Hjem hos deres Datter og Svigersøn Mr. Og Mrs. Paul Paulson. I sit 58 Aars Ægteskab har de aldrig havt Dødsfald i Familien. Hun overleves af sin mand og føgende Børn: Christian, Boyds, Wash.; Alfred, Bøverbu, Toten, Norge; Hjalmar, California; Emma (Mrs. Paul Paulson) Taylor N. Dak.; Marie (Mrs. Olaf Kyseth), Lake Lillian, Minn.; Thora (Mrs. T. Thomas) Oakland, Calif; Signe (Mrs. M. H. Chermick) Bismarck N. Dak. Hun overleves desuden af 38 Barnebarn og flere Barnebarns Barn samt af fire Søstre nemlig Mrs. Oline Brustad, Minneapolis, Minn.; Mrs. Julie Corson, Decorah, Iowa; Mrs. Clara Perhus, Marshall, N. Dak; og Fru Emma Grinstad Toten, Norge.

Begravelsen foregikk den 1ste Juni fra Hjemmet, og fra Ridgeway lutherske Kirke med Jordfæstelse paa Ridgeway Gravlund. Pastor Ellickson forrettet baade paa Norsk og Engelsk. Mange Blomster og Mindekrands lagdes paa hendes Baare.

E.P.

(Dec. Posten, June 30, 1936)

1907/164 Julie Pedersdatter Blien f. 1896 døpt 3. jan. 1897. Attest 11. sep. 1907

f. 25. nov. 1896, datter av Peder Nilsen og Elene Marie Johansdatter Blien.

1907/165 Einar Ingvoldstad f. 27. apr. 1891 Lunderhovden i Voss Prestegjeld, sønn av Kaptein Frants Oskar Ingvoldstad og Josefine Eugeine Viktoria Hansen. Bosted 1907 Sokstad. Einar Ingvoldstad født 1891 Konf 1906 Attest 22.5.1907 til Amerika

1907/166 Henrik Kristian Gulbrandsen Tranum f. 1880, sønn av Gulbrand Henriksen. Gift 12. jul. 1905 med Paula Hagen, se 1907/112. Henrik Kristian Tranum født 1880 Viet 12.7.1905 Attest 8.7.1907 til Amerika med hustru Paula f Hagen født 1882 og sønnen Gunnar født 1905

1907/167 Harald Olsen f. 4. sep. 1888, sønn av Ole Kristian Haakensen og Jørgine Johannesdatter Lundeneie. Bopel 1902: Olsby u. Lunden. Harald Olsby født 1888 Konf 1902 Attest 13.8.1907 til Amerika

1908

Med «Montebello» 14. februar.

1908/1 Johan Albert Mathiassen Narum arbeider f. 22.04.1888

Reiste fra Vestre Toten. Med «Montebello» 14. februar. Til N. Dakota.

Frakt kr 235,-. Medbr kr30,- (emi26 p-157) Anm:

1908/2 Helmer Olsen Skjøl (Olstad) (arbeider f. 3. mar. 1887) sønn av Ole Kristian Martinsen og Marte Marie Martinsdatter Lieshagen, søsteren Fredrikk Amalie følger med, se nedenfor. Søsteren Olga, se 1905/56. Broren Martinus, se 1904/24. Foreldrene og to søsken reiser senere: Kasper og Johan, se 1911/33,34. Foreldrene, se 1913/31,32. Helmer Olsen født 1887 Konf. 1902 Attest 8.2.1908 til Amerika

Reiste fra Østre Toten. Med «Montebello» 14. februar. Til S. Dakota.

Frakt betalt. Medbr kr 60,-(emi26 p-156) Anm:

1908/3 Fredrikke Amalie Olsen Skjøl (Olstad) (pige f. 28. mar. 1885) søster til overstående s.d. Hun fikk sønnen Ole med Anton Maurits Olaussen Fjeldet. Sønnen reiser sammen med hennes foreldre i 1913, se 1913/33. Fredrikke Amalie Olsen født 1885 Konf 1900 Attest 8.2.1908 til Amerika

Reiste fra Østre Toten. Med «Montebello» 14. februar. Til S. Dakota.

Frakt betalt. Medbr kr 60,-(emi26 p-156) Anm:

1908/4 Oskar Olsen Nereng (g. arbeider) f. 5. des. 1881, sønn av Ole Kristian Nilsen og Klara Kristiansdatter Gjerstadeie. Broren Nils har vært tilbake på Toten og følger med over, se nedenfor. Broren Anton hadde reist i 1906, se 1906/22. Han ble gift 7. mai 1905 med Karen Otilde Martinusdatter Allestan. Hun reiser 1909, se 1909/72. Oskar Olsen Nereng født 1881 Konf 1895 Egteviet 7.5.1905 Attest 11.2.1908 til Amerika

Reiste fra Østre Toten. Med «Montebello» 14. februar. Til S. Dakota.

Frakt kr 270,-. Medbr kr 40,-(emi26 p-157) Anm:

1908/5 Klara Otilie Olsen (ug. syerske f. 28. apr. 1882) datter av Ole Kristian Juliussen og Antonette Martinsdatter Nystuen. Søsken: Julius, se 1892/95 og Ole Kristian, se 1903/41. Klara Ottilie Olsen født 1882 Konf 1896. Attest 10.2.1908 til Amerika

Reiste fra Østre Toten. Med «Montebello» 14. februar. Til N. Dakota.

Frakt kr235,-. Medbr kr 50,-(emi26 p-157) Anm:

Nils Olsen Nereng (ug. farmer f 11. jul. 1880 Amerikaner) Dette er den samme som 1904/7 og 1914/71. Han følger broren, se 1908/4.

Reiste fra Østre Toten. Med «Montebello» 14. februar. Til N. Dakota.

Frakt kr 270,-. Medbr kr 200,-(emi26 p-157) Anm: utv 04. 03. 1904

Karl Magnus Olsen Narum (ug, farmer f 25. jul. 1874 Amerikaner) Dette er den samme som 1904/5.

Reiste fra Østre Toten. Med «Montebello» 14. februar. Til N. Dakota.

Frakt kr 285,-. Medbr kr 1000,-(emi26 p-157) Anm: utv 04. 03. 1904

Med «Oslo» 21. februar.

1908/6 Sverre Pedersen Smaastuen arbeider f. 21.12.1889

Reiste fra Østre Toten. Med «Oslo» 21. februar. Til N. Dakota.

Frakt betalt. Medbr kr 80,- (emi26 p-159) Anm:

Med «Montebello» 28. februar.

1908/7 Jens Larsen Sandbakken arbeider f. 13.03.1880

Reiste fra Vestre Toten. Med «Montebello» 28. februar. Til Montana.

Frakt kr. 314,-. Medbr kr350,- (emi26 p161) Anm:

1908/8 Einar Evensen Helgedal arbeider f. 18.03.1890

Reiste fra Vestre Toten. Med «Montebello» 28. februar. Til Montana.

Frakt kr 314,-. Medbr kr100,- (emi26 p-161) Anm:

1908/9 Herman Hansen Gaukomstuen (arbeider f. 30. apr. 1889) sønn av Hans Kristiansen og Berte Marie Hansdatter Eriksrudsæter. Brødre: Kristian, se 1906/5 og Emil, se 1911/7. Herman Hansen f. 1889. Konf. 4. okt. 1903. Attest 24. fe. 1908 (Aas)

Reiste fra Vestre Toten. Med «Montebello» 28. februar. Til Minnesota.

Frakt kr 222,-. Medbr kr 50,- (emi26 p-163) Anm:

Med «Oslo» 7. mars.

1908/10 Peder Johannesen Rosendal g. jernbanearbeider f. 14.04.1880 ( f. Nes Hedemark), mulig sønn av Johannes Kristiansen og Josefine Nilsdatter Rosendal. En søster, se 1903/158.

Reiste fra V. Toten. Med «Oslo» 7. mars. Til Wisconsin. Frakt kr 195,50.

Frakt kr 195,50. Medbr kr 40,- (emi26 p-164 ) Anm:

1908/11 Julie Hansen Boxrudeie ug,tj pike f. 09.02.1886

Reiste fra Østre Toten. Med «Oslo» 7. mars. Til Minnesota.

Frakt betalt. Medbr kr 30,- (emi26 p-165) Anm:

Med «Hellig Olav» 13. mars.

1908/12 Ludvig Augustsen Ødegården (arbeider f. 17. jan. 1891) sønn av August Haakensen og Pauline Johannesdatter Gaaserudeie. Søsken som utvandrer: Albert, se 1906/124. Sigvart, se 1907/47. Petra, se 1907/139.

Reiste fra Østre Toten. Med «Hellig Olav» 13. mars. Til S. Dakota.

Frakt betalt. Medbr kr 40,- (emi26 p-170) Anm:

1908/13 Laurits Haakensen Vesteng (arbeider f. 13. jun. 1889 Medbr kr 40,-)

1908/14 Martin Haakensen Vesteng (arbeider f. 13. jun. 1889 Medbr kr 40,-) sønner av Haaken Larsen og Marte Johansdatter Trogstadeie. Søsteren Lina, se 1909/97.

Reiste fra Østre Toten. Med «Hellig Olav» 13. mars. Til N. Dakota.

Frakt betalt. (emi26 p-170 ) Anm:

via Gøteborg 31. mars.

1908/15 Bernt Johannesen Tandsæter (arbeider f. 11.05.1887) døde 3. jan. 1971 i Fargo, Cass County, Nord Dakota. Gift 3. jan. 1928 med Minnie Blom i Detroit Lakes.

Bert Tandsæter. Født nær Kolbu St., V. Toten, av forældrene Johannes og Berthe Maria Tandsæter. Utvandret i 1908. Er gift, men har ingen barn. Han er Deputy Sheriff i Cass Co., N. Dak. Adresse, 911 1ste Ave. S., Fargo, N. Dak. (12-p127)

…Bert Tandsetter, eller Bernt Tandsæther som han rimeligvis het den gangen, reiste fra Oslo 2. april 1908, om Sverige, Grimsby og Liverpool, og derfra med Luzitania på dens første tur med passasjerer. 5. april forlot båten Liverpool, og 9. var den framme i New York, så det var rasl fart etter den tids målestokk. 1800 passasjerer fulgte med på overfarten. Fra 1908 til 1925 arbeidet Tandsetter på farm, fra 1925 til 1943 var han politimann, og fra 1943 til 1961 var han gårdsbestyrer på et sted som tilsvarer våre pleiehjem og hvor hans kone var bestyrerinne inntil hun døde i 1960. 125 gamle kunne hjemmet ta imot, så det var ingen liten oppgave å bestyre det hele. Det var skrale tider i Amerika før første verdenskrig, sier Bert. Han arbeidet på i alt fire forskjellige farmer, og betalingen var jevnt over 18 dollar pr. måned i tiden 1. april til 1. november, - men om vinteren måtte en nøye seg med å jobbe for maten…..(utdrag fra artikkelen «Totning med langt, begivenhetsrikt liv «over there» i Samhold/Velgeren 20. okt. 1962)

Reiste fra Vestre Toten via Gøteborg 31. mars. Til Minnesota..

Frakt kr 266,75 Medbr kr 50,- (emi26 p-181) Anm:

1908/16 Peder Edvardsen Tandsæterstuen arbeider f. 26.04.1884

Reiste fra Vestre Toten via Gøteborg 31. mars. Til Minnesota.

Frakt kr 266,75. Medbr kr 40,- (emi26 p-181) Anm:

1908/17 Peder Pedersen Johnsrudsodden (Odden) arbeider f. 02.05.1890 Peder Pedersen Jonsrudodden f. 1890. Konf. 8. okt. 1905. Attest 23. mar. 1908 (Eina)

Reiste fra Vestre Toten via Gøteborg 31. mars. Til Minnesota.

Frakt kr 266,75. Medbr kr 30,- (emi26 p-182) Anm:

1908/18 Marie H. Paulset (pike f. 25. feb. 1888) datter av Hans Kristiansen og Natalia Martinusdatter Paulset. Søsteren Helga var allerede i Amerika, se 1901/1. En annen søster, Hanna, reiser senere, se 1915/44. Maria Hansdatter Paulset f. 1888. Konf. 5. okt. 1902. Attest 26. mar. 1908 (Aas)

Reiste fra V. Toten via Gøteborg 31. mars. Til New York.

Frakt betalt. Medbr kr 50,- (emi26 p-182) Anm:

1908/19 Anna Lovise Evensdatter (Anna Louise E. Røislie pike f. 23. ug. 1891) f. 24. aug. 1891, datter av Even Albrektsen og Berte Jørgine Pedersdatter Røslie. Faren, se 1909/1. Mora og resten av søsknene, se 1909/46-50,82. Anna Lovise Evensdatter Røiseeie f. 1891. Konf. 7. okt. 1906. Attest 23. mar. 1908 (Eina)

Reiste fra Vestre Toten via Gøteborg 31. mars. Til Minnesota.

Frakt kr 266,75. Medbr kr 40,-(emi26 p-182) Anm:

1908/20 Hanna Ovidia Hansen Hegernes pike f. 10. aug.1891

Reiste fra Vestre Toten via Gøteborg 31. mars. Til Minnesota.

Frakt kr 266,75. Medbr kr 40,- (emi26 p-182) Anm:

1908/21 Jens Olsen Øie Hegernes (g. gbr. f. 20. mar. 1867) sønn av Ole Jensen og Helene Haakensdatter Hegernes. Han hadde vært en tur til Amerika tidligere, se 1885/111. Han ble enkemann i 1897 og inngår nytt ekteskap 8. jan. 1900 med Laura Pedersdatter Sæterbakken. Paret fikk fire barn, to levde opp. Kona og de to barna kommer etter i 1909, se 1909/36-38.

Reiste fra Vestre Toten via Gøteborg 31. mars. Til Minnesota.

Frakt kr 245,-. Medbr kr 600,- (emi26 p-182) Anm:

1908/22 Maurits Konrad Olsen Faraas arbeider f. 19.07.1889 Maurits Konrad Taasaas født 1889 Konf 1904 Attest 23.3.1908 til Amerika

Reiste fra Østre Toten via Gøteborg 31. mars. Til Minnesota.

Frakt kr 250,-. Medbr kr 100,- (emi26 p-181) Anm:

1908/23 Fredrik Fredriksen Byveien (arbeider f. 6. des.1882) Fredrik hadde utvandret tidligere, se 1903/55 og er antagelig hjemme for å hente broren Theodor, se nedenfor, 1908/25.

Reiste fra Østre Toten via Gøteborg 31. mars. Til Minnesota.

Frakt kr 215,-. Medbr kr 100,- (emi26 p-181) Anm:

1908/24 Herman Maurits Antonsen Ødemark arbeider f. 16.08.1889

(konf i V. Toten) Helmer Maurits Antonsen født 1889 Konf 1902 Attest 27.3.1908 til Amerika

Reiste fra Østre Toten via Gøteborg 31. mars. Til Minnesota.

Frakt kr 250,-. Medbr kr 100,- (emi26 p-181) Anm:

1908/25 Theodor Fredriksen Byveien (arbeider f. 2. des.1889) Sønn av Fredrik Gustav Olsen og Karen Olsdatter Byveien. Flere søsken hadde reist tidligere: Ole, se 1888/55. Line og Mauritz, se 1896/18,19. Maria, se 1898/18. Fredrik og Karen, se 1903/55,56. Senere reiser søsteren Gusta Ottilie, se 1911/45.

Reiste fra Østre Toten via Gøteborg 31. mars. Til Minnesota.

Frakt kr 250,-. Medbr kr 100,- (emi26 p-181) Anm:

1908/26 Emil Pedersen Ødelie (Lie) (arbeider f. 28. mar. 1887 Amerikaner) Dette er 1904/153 s.d.

Reiste fra Østre Toten via Gøteborg 31. mars. Til Wisconsin.

Frakt kr 230,-. Medbr kr 100,- (emi26 p-181) Anm: Utv 21.09.1904

Kom hjem i 1907.

Med «Oslo» 4. april.

1908/27 Anders Pedersen Sørlien arbeider f. 30.04.1888. Anders Pedersen Sørlien f. 1888. Konf. 5. okt. 1902. Attest 26. mar. 1908 (Aas)

Anders Sørlien. Født i Sørlien, Vestaasen, V. Toten, av forældrene Peder Anton og hustru Maren. Utvandret i 1908. Gift og har 3 døtre, Elvina, Bernice og Palma. To gutter og 1 pike er døde. Sørlien er opfinder og har opfundet og laget mange maskiner som han har patenter paa. En bror, Even, bor i Minneapolis. Bopel 606 S. Franklin St., Austin, Minn. (12-p121)

Reiste fra V. Toten. Med «Oslo» 4. april. Til Minnesota.

Frakt betalt. Medbr kr 100,-(emi26 p- 183) Anm:

1908/28 Alfred Kristoffersen Sagsveen arbeider f. 12.12.1887

Reiste fra Vestre. Toten. Med «Oslo» 4. april. Til Boston.

Frakt betalt. Medbr kr 40,-(emi26 p- 184) Anm:

1908/29 Kasper Kristiansen Tajeløkken (arbeider f. 20. okt.1883) sønn av Kristian Thomassen og Oleane Kristiansdatter Tajeløkken. Tre halvsøsken: Elene Marie, se 1887/27. Sigvart, se 1909/29 og Kristiane, se 1912/76.

Casper Christiansen. Født i Taajeløkken, V. Toten, av forældrene Kristian og Oliane. Kom til Amerika i 1908. Gift og har 1 datter. Farmer ved Detroit Lakes, Minn. En bror bor i Bagley, Minn., søsteren Marie i Clearbrook, Minn., Søsterene Kristiana i Eckman, N.Dak., og søsteren Olava i Canada. (12-p65)

Totning avgaat ved Døden. Casper Christenson, Detroit Lakes, avgik nylig ved Døden. Han var født paa Toten, Norge, den 20de Oktober 1883 og kom til Amerika i 1908. Han bosatte sig først i Clearbrook, Minn., men tre Aar senere flyttet han til en Farm nær Detroit Lakes. Den 12te December 1912 blev han gift med Amanda Larson i Detroit Lakes. Han overleves av sin Hustru; en Datter. Mrs. Ingvald Haaland, Detroit Lakes. (Dec. Posten, Nov. 29, 1956)

Fra Detroit Lakes, Minn. I «Decorah-Posten» for den 29de April fik jeg se et Brev fra en Totning som halveis havde begynt at tro, at han var den eneste her fra Toten. Og jeg har næsten troet det samme, da der meget skjelden er noget at se fra Totninger herover. Men der er da tre Totninger her ved Detroit Lakes, nemlig Ole Heggenæs fra Enastrana, Vestre Toten, samt Glaserud og undertegnede. Og det er en Del norske Folk rundt her fra alle Dele af Norge, saa endog vor Skolelærer er af norsk Herkomst. Jeg læste et Brev i «Posten» som jeg blev særlig interessert over, da jeg saa at hans Far var Even Rolijordet, Ø. Toten. Min Bedstefar var Kristian Rolijordet, og Rolijordet har været eiet af min Slegt i over 50 Aar. For Tiden eies det af mit Søskendebarn Helge Rolijordet. Dette maate være af din far at min Bedstefar kjøbte Rolijordet for en 63 Aar siden. Og du J. E. Johnson, som ikke lever længere fra Detroit Lakes end til Staples. Kom og se mig, saa vi kan snakke om gamle Tomter. Og din Kone er fra V. Toten, der jeg er født og voxet op, og vi tilhørte Kolbu Kirke. Min Faders Navn var Kristian Tojlokken. Dere Totninger, som har «Decorah-Posten», bør skrive et Brev af og til, og hvis dere ikke har «posten», saa faar I skaffe dere den, - ellers ved dere intet. Saa vil jeg sende en Hilsen til min Søster, Mrs. Emil Evensen, Eckman, N. Dak. og til min Broder Sigvart Christiansen, Bagley, Minn. Ogsaa til alle mine Slegtninger ved Clearbrook, Minn., og forresten alle som læser «Posten» Casper Christiansen

(Dec. Posten, May 20, 1932)

Fra Detroit Lakes, Minn. Jeg vilde gjerne sende en Hilsen til mine Skolekamereter gjennem «Decorah-Posten». I dette Blad for den 30te November 1950 var et Brev fra Minot, N. Dak. og det var fra en av mine Skolekamerater fra Solberg i Kolbu. Hun var Datter til Anders Solberg, og er nu gift med Peder Alm i Minot. Og saa er det tre Brødre til Martha; Carl var med paa Bryggen i Oslo, da jeg reiste til Amerika i 1908. Jeg har ikke set ham siden. Endvidere, Johan Solberg, Wolf Point, Montana, og Helge i Wisconsin. Det var interessant at læse hvad Tilla Holter skrev om sin Tur paa Totenaasen. Jeg var godt kjendt der for en 50 Aar siden. Aagot Ringlund fra Skreia, Østre Toten, skrev ogsaa et interessant Brev om Totenaasen. Og saa vil jeg sende en Hilsen til Grans Familien i St. Peter, Minn.; Maurits Gran, Mrs. Anton, Mrs. Hans Gran, Johan Gran, Thief River Falls, Minn.; George Egstad, Grand Forks, N. Dak. Ogsaa til Karen Bjørngjeld i Columbus, N. Dak., som pleier at skrive i «Posten». Hilsen til Totninger her og i Norge. -Casper Christiansen (Dec.Posten, Apr. 19, 1951)

Reiste fra Østre Toten. Med «Oslo» 4. april. Til New York.

Frakt betalt. Medbr kr 70,- (emi26 p-182) Anm:

Med «Hellig Olav» 24. april.

1908/30 Per Olsen Dahl arbeider f. 23.09.1892

Reiste fra Østre Toten. Med «Hellig Olav» 24. april. Til Minnesota.

Frakt kr255,93. Medbr kr 40,- (emi26 p-193) Anm:Presteattest

1908/31 Mads Pedersen Aamot (arbeider f. 19. jun.1878) Amerikaner

Reiste fra Østre Toten. Med «Hellig Olav» 24. april. Til Minnesota.

Frakt kr 255,93. Medbr kr 40,-(emi26 p-193) Anm:Utv. 28.04.1905.

Se 1905/100

Jørgen Jensen Gotlandshaug ug,arb, f 27.07.1885 Amerikaner

Reiste med «Hellig Olav» 24. april. Til Minnesota.

Frakt kr 255,93.Medbr kr 60,-(emi26 p-193) Anm:Utv 09.03.1905

Se 1905/37

1908/32 Ole Peter Valby (Aamot) arbeider f. 10.06.1885

Reiste fra Østre Toten. Med «Hellig Olav» 24. april. Til Minnesota.

Frakt kr 255,93. Medbr kr 60,- (emi26 p-193) Anm:

1908/33 Henrik Hansen Hensvolden arbeider f. 10.06.1885

Reiste fra Østre Toten. Med «Hellig Olav» 24. april. Til Minnesota.

Frakt betalt. Medbr kr 50,- (emi26 p- 196) Anm:

Med «Montebello» 25. april.

Arnt Johannes Andresen Helgestad ug. mek. arb f 23.01.1884

Amerikaner utvandret 11.05.1905, kom hjem 01.09.1887 (?)

Reiste med «Montebello» 25. april. Til Michigan.

Frakt kr 234,- Medbr kr 150,-(emi26 p- 192) Anm:

via Gøteborg. 28.april

Syver Gulbrandsen Sagsveen ug, arb. 26.10.1880 Amerikaner

Reiste via Gøteborg. 28.april Til Chicago.

Frakt kr 217,- (emi26 p- 199) Anm:

Med «Oslo» 2. mai.

1908/34 Olaf Johannesen Holsten arbeider f. 11.08.1884

Reiste fra Østre Toten. Med «Oslo» 2. mai. Til Boston.

Frakt betalt. Medbr kr 40,-(emi26 p-200) Anm:

Med «C. F. Teitgen» 8. mai.

1908/35 Anne Evensen (Syversen) enke f. 26.04.1844

Reiste fra Østre Toten. Med «C. F. Teitgen» 8. mai.

. Frakt kr242,45. Medbr kr 140,- (emi26 p-204) Anm: Til sine børn

Med «Montebello» 9. mai.

1908/36 Jakob Arnt Isaksen Muus (Sæther) arbeider f. 04. jan. 1890, sønn av Isak Jakobsen Muus og Syverine Andersdatter Sæter. Faren hadde vært en liten til Amerika i 1891, se 1891/35. Søsteren Juliane, se 1913/16.

Reiste fra Vestre Toten. Med «Montebello» 9. mai. Til N. Dakota.

Frakt kr 272,-. Medbr kr 80,- (emi26 p- 206) Anm:

1908/37 Ole Kristiansen galvaniserer f. 07.04.1876

Reiste fra Sandakerveien 50.. Med «Montebello» 9. mai. Til N. Dakota.

Frakt kr.272,-. Medbr kr120,- (emi26 p- 206)

Anm:Fra Vestre toten, utvandret 21.06.1901

1908/38 Albert Olsen Kauserud (arbeider f. 23. okt.1886) sønn av Ole Andersen og Alette Klara Johannesdatter Kauserud.

Reiste fra V. Toten. Med «Montebello» 9. mai. Til Canada. Frakt kr 203,-.

Frakt kr 203,-. Medbr kr200,- (emi26p-208) Anm:

1908/39 Jens Melby (arbeider f. 03. mar. 1889) født i Feiring, sønn av Gustav Martin Christoffersen og Eveline Karoline Jensdatter Melby. Flere søsken utvandrer: Inga Margrete, se 1905/84. Emma Lovise, se 1906/135. Ole, se 1910/131. Karl Oskar, se 1914/50 og Marie Konstanse, se 1916/36. Jens Melby født 1889 Konf 1904 Attest 1.5.1908 til Amerika

Reiste fra Østre Toten. Med «Montebello» 9. mai. Til New York.

Frakt betalt. Medbr kr 60,- (emi26 p-205) Anm:

Med «Oscar II» 22. mai.

1908/40 Ragnvald Oscar Martiniusen Sandvik (arbeider f. 27.feb.1890) sønn av Martinus Tomassen og Oliane Christiansdatter Sandvik. Fire søsken var allerede i Amerika: Olga Mathilde, se 1900/35, Signe, se 1902/71, Sigrid, se 1904/173 og Mina, se 1905/181.

Reiste fra Ø. Toten. Med «Oscar II» 22. mai. Til N. Dakota.

Frakt betalt. Medbr kr 40,- (emi26 p-213) Anm:

Med «Montebello» 23. mai.

1908/41 Hanna Mathilde Olsen Engeli (pike f. 30. jun. 1893) datter av Ole Kristian Kristiansen og Matea Evensdatter Engeli. Tre søsken hadde reist tidligere: Ole Jakob, se 1903/57, Klara Josefine, se 1905/145 og Oskar Monrad, se 1906/45. Mora og de to yngste søsknene, se 1910/161-163.

Reiste fra V. Toten. Med «Montebello» 23. mai. Til Maple Park, Illinois.

Frakt betalt. Medbr kr 40,- (emi26 p-214) Anm:

1908/42 Bertha Sandbakken pike f. 08.03.1891

Reiste fra Vestre Toten. Med «Montebello» 23. mai. Til N. Dakota.

Frakt betalt. Medbr kr 40,- (emi26 p-215) Anm:

1908/43 Alfred Gustavsen (Kvigstad) Haugen (Grønstad) skomaker f. 12.12.1886

Reiste fra Vestre. Toten. Med «Montebello» 23. mai. Til Minnesota.

Frakt betalt. Medbr kr 60,- (emi26 p-216) Anm:

Fra Eau Claire, Wis.

Vi ser alltid fremover til den Dag «Decorah-Posten» skal komme. Den er neutral, naar det angaar Politik og det kirkelige. Vi maa ikke forglemme alle de hyggelige Breve, som et at finde i Læsekredsens Avdeling. Vil ogsaa sende min Hilsen til alle Totninger, som er spredt viden om her i Amerika, og da især dem, som er fra Kolbu, hvor jeg er født og opvokset. Undrer paa om det er nogen som kjender en Dame Dagmar Jacobsen (vi kaldte hende Gunda), hun bodde i Chicago sidste Gang hendes Søster hørte fra hende. Hvis nogen har eller havt Kjendskab til hende, vil de underrette hendes Fætter.

Alfred Haugen, 920 Summer Street

(Dec. Posten, July 17, 1952)

1908/44 Olaf Olausen Sagvold arbeider f. 12.12.1882

Reiste fra Vestre Toten. Med «Montebello» 23. mai. Til Minnesota.

Frakt betalt. Medbr 50,- (emi26 p- 216) Anm:

1908/45 Anton Fredrik Mathiasen (Atlungstad) Sagen arbeider f. 18.07.1889 Anton Fredrik Matiassen født 1889 Konf 1904 Attest 11.5.1908 til Amerika

Reiste fra Østre Toten. Med «Montebello» 23. mai. Til S. Dakota.

Frakt betalt. Medbr kr 40,-(emi26 p-214) Anm:

Med «Oslo» 30. mai.

1908/46 Hans Johansen Øistad arbeider f. 25.11.1888

Reiste fra Vestre Toten. Med «Oslo» 30. mai. Til Montana.

Frakt kr 342,-. Medbr kr 40,- (emi26 p- 217) Anm: Ringsaker

1908/47 Olaf Andersen Kraby arbeider f. 14.05.1885

Reiste fra Østre Toten. Med «Oslo» 30. mai. Til Boston, Wisconsin.

Frakt betalt. Medbr kr 50,-(emi26 p-216) Anm:

1908/48 Mads Marius Olsen Sofienlund (Stubberud) jernbaneformann f. 02.09.1876

Reiste fra Nord Aurdal. Med «Oslo» 30. mai. Til Colorado.

Frakt betalt. Medbr kr 200,- (emi26 p-217) Anm: Østre Toten

Med «Hellig Olav» 5. juni.

1908/49 Magda Olsen Ruud g. f. 21.03.1877 Magda Olsen født 1877 Konf 1892 Attest 30.5.1908 til Amerika

Reiste fra Østre Toten. Med «Hellig Olav» 5. juni. Til Pensylvanien.

Frakt kr 182,40. Medbr kr 120,- (emi26 p-220) Anm: Besøk

Med «Oslo» 13. juni.

1908/50 Karen Olga Holoen pike f. 01.01.1883

Mrs. John S. Erickson, 56, an invalide many years, died Tuesday afternoon at her home, 721 Hunter street, Crookston, of pneumonia. Funeral services were held Friday at two p. m. At the Stenshoel Funeral chapel, with the Rev. P. E. Moen officiating. The body laid in state Thursday afternoon and evening at the Stenshoel Funeral home. Mrs. Erickson, nee Karen Olga Holoen, was born January 1, 1883, in Vestre Toten, Norway, and came to this country when she was 25 years of age. Upon her arrival here she worked for Ole H. Ness, and later for Mrs. Oscar Sorenson on the Mrs. Anna Mangerud place and for the O. T. Ramsland family. She was married to John S. Erickson of Crookston by Rev. Andrew O. Ness and rev. T. J. Oppedahl on October 11, 1910. They left immediately for Crookston where they have since lived. (Sacred Heart News, Minn. Mar. 30, 1939)

Reiste fra Vestre Toten. Med «Oslo» 13. juni. Til Minnesota.

Frakt betalt. Medbr kr 40,- (emi26 p-223) Anm:

Med «Oslo» 27. juni.

1908/51 Petter Gunerius Olsen Kvarstein tømmermann f. 21.05.1877 Medbr kr 40.-

1908/52 Palma Kristine Olsen Kvarstein pike f. 16.03.1893 Medbr kr 40.-

Reiste fra Vestre Toten. Med «Oslo» 27. juni. Til Minnesota.

Frakt betalt (emi26 p-230) Anm:

Med «Montebello» 4. juli.

1908/53 Anne Mathea Martinsen Rødfos fabrikkarbeiderske f. 26.12.1850

Reiste fra Vestre Toten. Med «Montebello» 4. juli. Til N. Dakota.

Frakt kr 240,-.Medbr kr 80,-(emi26 p-234) Anm: Til sin søn

Med «Oslo» 11. juli.

1908/54 Hans Johansen Hoelstuen (jernbanearbeider f. 29. okt. 1879. Medbr kr 40,-) sønn av Johan Kristensen og Nikoline Mathiasdatter Hoelseie. Flere søsken reiser: Martinus, se 1892/45. Karl, se 1903/28. Johan, se 1904/187. Klaus, se 1910/40 og Sverre, se 1914/51. Kona og deres fem barn kommer etter i 1910, se 1910/119-124.

1908/55 Petra Johansen Hoelstuen (pike f. 24.06.1876 Medbr kr 40,-) NB Dette er kona til ovenstående men hun reiser ut i 1910, se 1910/119. Men det finnes ei Petra Johansen Holstuen. Hun er søster til Hans og er født 17. nov. 1872.

Reiste fra Vestre Toten. Med «Oslo» 11. juli. Til N. Dakota.

Frakt betalt (emi26p-235) Anm:

Med «Oslo» 25. juli.

1908/56 Hilda Blilie pike f. 15.04.1876 Pige Hilda Hansdatter Blilie f. 1876. Konf. 3. okt. 1890. Attest 21. jul. 1908 (Eina)

Reiste fra Vestre Toten. Med «Oslo» 25. juli. Til Wisconsin.

Frakt betalt. Medbr kr 80,- (emi26 p-241) Anm:

Med «Oslo» 8. august.

1908/57 Ole Magnus Antonsen Haakerud (g. jernbanearbeider f. 11. jan. 1884 Vestre Toten) f. 11. jan. 1884, sønn av Ole Anton Olsen og Jørgine Martinsdatter Stepperudsveen. Søsken: Johan Kasper, se 1904/255. Maurits Oskar, se 1906/131 og Alfred Agaton, se 1910/77. Gift med:

1908/58 Guri Ellingsen Haakerud (g. f. 17. jun. 1884) datter av Elling S. Sand, Hol i Hallingdal. Hun reiser sammen med to søsken: Kari Ellingsen Sand f. 1882 og Olaf Ellingsen Sand f.1891. Begge født i Hol i Hallingdal

Utvandret med 1 barn:

1908/59 1. Hjørdis Magnussen Haakerud barn f. 27.07.1907 Vestre Toten

Reiste fra. Vestre Toten. Med «Oslo» 8. august. Til Canada.

Frakt betalt. Medbr kr 200,- (emi26 p- 245) Anm:

via Gøteborg 11. august.

1908/60 Martin Olsen Evenrud (arbeider f. 21. apr. 1881.) sønn av Ole Jacob Olsen og Marte Maria Andersdatter Evenrud. Søsken: Klara Martine, se 1893/55. Ole Jacob, se 1908/61. Otto, se 1909/14. Martin Olsen er tilbake på Toten for han reiser ut igjen i 1914, se 1914/75. Senere kommer han tilbake. Han gifter seg 24. jan. 1927 med Tora Karlsdatter Evenrud. Martin Olsen Evenrud f. 1881. Konf. 29. sep. 1895. Attest 6. aug. 1908 (Aas)

Martin Evenrud Binford, N. D. er ansat paa Hammer Thingelstad Store. Han er fra Toten, født 21de April 1881, kom til Binford, N. D., i 1908 og har levet der siden. Reiste til Norge i 1914 og var paa Udstillingen. Om hans «bedre Halvdel» kan denne Gang intet medeles. (Fram, Sept. 21, 1916)

Reiste fra Vestre Toten via Gøteborg 11. august. Til N. Dakota.

Frakt kr 276,- Medbr kr 400,- (emi26 p-245) Anm:

1908/61 Ole Jacob Olsen Evenrud (arbeider f. 25. feb. 1889) sønn av Ole Jacob Olsen og Marte Maria Andersdatter Evenrud. Søsken: Klara Martine, 1893/55. Martin, se 1908/60 og Otto, se 1909/14. Ole Jacob er tilbake på Toten for han reiser ut igjen i 1914, se 1914/90. Ole Jakob Olsen Evenrud f. 1889. Konf. 4. okt. 1903. Attest 6. aug. 1908 (Aas)

Reiste fra Vestre Toten via Gøteborg 11. august. Til N. Dakota.

Frakt kr 276,- Medbr kr 400,- (emi26 p-245) Anm:

Med «Hellig Olav» 28. august.

1908/62 Kristian Nilsen Elsveen (arbeider f. 03. jun.1881) sønn av Nils Christiansen og Anne Karine Andersdatter Almseie. Søsken: Martin, se 1903/172 og Emil, se 1904/42.

Reiste fra Østre. Toten. Med «Hellig Olav» 28. august. Til Minnesota.

Frakt kr 239,40. Medbr kr 50,- (emi26 p-254) Anm:

Med «Oslo» 5. september.

1908/63 Karen Kareliusen Granvald g. (farmerarbeider) f. 01.09.1882

1908/64 Olav Norman Granvald barn f. 09.10.1905

1908/65 Kolbjørn Granvald f. 21.05.1907

Reiste fra Vestre Toten.( Kristiania) Med «Oslo» 5. september. Til Minnesota.

Frakt betalt. Medbr kr 70,- (emi26 p-257) Anm:Til sin mand

Med «Montebello» 12. september.

1908/66 Eoline Maria Evensdatter (Evline Marie Bjerke pike f. 11. apr. 1874) Dette er den samme som 1906/71 s.d.

Reiste fra Vestre Toten. Med «Montebello» 12. september. Til Minnesota.

Frakt kr 222,-. Medbr kr 50,- (emi26 p-264) Anm:

1908/67 Josefine Pettersen g. (tømmermann) f. 13.12.1876 Josefine Andersdatter f. 1876. Konf. 11. okt. 1891. Gift i V. Toten 11. aug. 1896 med Even Pettersen fra Ø. Toten. Attest 29. aug. 1908 (Eina)

1908/68 Petter Adolf Pettersen barn f. 17.11.1896

1908/69 Erling Pettersen f. 10.06.1899

1908/70 Kasper Pettersen f. 03.01.1905

Reiste fra Østre Toten. Med «Montebello» 12. september. Til Canada.

Frakt betalt. Medbr kr 60,- (emi26 p-264) Anm:Til sin mand

Med «Oscar II» 25. september.

1908/71 Anne Mathea Hansen (Haakensen) (Hemdal) enke f. 16.04.1839 Anne Mathea Olsen Skjølseie født 1839 Konf 1853 Attest 8.8.1908 til Amerika

Reiste fra Vestre Toten. Med «Oscar II» 25. september. Til Minnesota.

Frakt betalt. Medbr kr 10,- (emi26p-270) Anm: Til sine barn

Med «Montebello» 26. september.

1908/72 Karen Bonderud pike f. 23.03.1882

Reiste fra Vestre Toten. Med «Montebello» 26. september. Til N. Dakota.

Frakt betalt. Medbr kr 20,- (emi26 p-272) Anm:

Fra Columbus, N. Dak.

Jeg vil skrive lidt om min Fødebygd, som var Kolbu, Vestre Toten. Hver Vaar længter jeg tilbage did, naar alt staar i sin fulde Blomsterflor og det dufter af Syriner og Heg. Vi havde en stor Heg staaende tæt ved Stabburet, og den var aldeles hvid af Blomster hver Vaar. Ogsaa Kirsebærtrærne var hvide af Blomster, - alt storartet at tænke paa. Bækken rislet i sin vante Gang bag Stabburet, medens Gjøgen hørtes fra Grantopperne. Jeg er født og opvokset paa Gaarden Bonderud paa Toten, er døbt og Konfirmeret i Kolbu Kirke. Min Fars Navn var Hans Kristian Bonderud. De solgte sit Brug for mange Aar siden og kjøbte igjen en liden Plads som kaldtes Grønstad saa nu er min Fars Navn Hans Grønstad. Jeg har ogsaa en Søster i Norge, og hendes Navn er Bramine. Hun er ikke gift men bor hos far. Ja, far var 85 Aar den 29de September, men fremdeles lige frisk. Han hugger Ved, og bærer vand hver Dag, og det synes jeg er godt gjort af en saa gammel. Jeg husker vi var med i Sangforeninge paa Dahl, - Far og min Søster og jeg, med Ole Eide som sanginstruktør. Det var blandet Kor. Og saa blev det bestemt at vi Sangere skulde ha en Lysttur til Eidsvold og at vi skulde reise over Mjøsen. Det var min første Tur paa vandet og var storartet. Skibet vi reiste med hed «Tordenskjold». Komne et Stykke udover Mjøsen stemte vi i og sang «Mellem Bakker og Berg udmed Havet» saa det rigtig ljoma i Skreibergene. Da vi kom over Mjøsen, Var det et helt Stykke at gaa, og vi brugte da Apostlenes Hester, da der ingen Biler var i den Tiden. Komne frem til Eidsvold sang vi mange Numre. - «Ja vi elsker dette Landet» og mange andre. Saa skulde vi ind i Eidsvoldsbyggningen og bese os der. Billetten kostet 20 Øre, som var meget billigt. Det var meget fint og interessant at se der. Vi saa den Vognen, som Kongen havde kjørt i paa Grundlovsdagen i 1814; vi saa ogsaa Flaget som var heist den Dagen. Det blev forresten spigret op, fortælles der, og var saa stort at det dækkede hele Væggen. Ja, saa bar det paa Hjemvei over Mjøsen igjen. Komne midt ud paa Vandet sang vi «Der aander en tindrende Sommerluft varm», og det lød rigtig fint. Min andre reise over Mjøsen blev nok meget længere, for da bar det over Blaamyra til Amerika. Det var ikke en Sjæl jeg kjendte paa hele Reisen. Husker jeg havde med mig et lide Mundspil, og naar Tiden blev lang og Længslene tog mig, saa spilte jeg en Reilender saa for mig selv. Vi havde fint Veir paa hele Reisen, men over Nordsjøen var jeg mest syg. Da kom en af Opvarterne og spurgte mig: «Nu, hvorledes gaar det, Frøken?» og han havde ikke før faat sagt det før jeg raabte Ulrik saa det knagede. Over Atlanteren gik det meget bedre med fint Veir hele Tiden, undtagen med lidt tyk Taage og sterk Modvind i Kanalen. Skibet jeg reiste med over Atlanteren hedte «Karonia», et stort og prægtigt fartøy, som rummede en Masse Folk. Det var Aaret 1908 at jeg besteg Amerikas Kyst. Og saa er Bladets Redaktør og alle dets Læsere hilset

Mrs. Karen Bjørngjeld, Columbus N. Dak.

(Dec. Posten, Feb. 4, 1938)

Fra Columbus N. Dak.

Ja, nu er det Jul igjen og Minderne gaar tilbage til min Fødebygd, som var Kolbu i Vestre Toten. - Hver Julaften Klokken 4 kunde vi høre fra vort Hjem at Julehøitiden i Kolbu Kirke blev ringt ind og min Søster og jeg frydet os over at det var Julehøitid. Min Far gik bort til Laaven, og satte op Julenekene, et Havreband paa hver Side av Laavebroen. Og det kom fuldt av Smaaspurver paa det for at ha sin Julemad. Klokken 7 var Julemaden ferdig. Den bestod av Lutefisk og Lefse, Sylte, Poteter og Kjødkager. Men før vi spiste sang vi altid en Julesalme. det var en travel Tid før Jul. Det skulde slagtes, brygges og bages. Og et nyt Plag skulde alle i Familien ha. Fik de ikke gjort det til Jul var det ikke saa nøie siden! Til Slut ønsker jeg alle Totninger en glædelig Jul og et velsignet godt nyt Aar. Karen Bjørngjeld

(Dec. Posten, Jan. 2, 1958)

Mrs. Karen Bjorngjeld, Columbus, N. Dak. er avgaat ved døden. Hun var født paa Vestre Toten, Norge, den 22de Mars 1882. Hendes Pigenavn var Karen Bonderud. I 1909 blev hun gift med Olaus Bjorngjeld. han døde i 1955. Mrs. Bjorngjeld overleves av fire Sønner, Clarence, Ervin og Alfred i Minneapolis, Min.; Oliver, Columbus, N. Dak.; to Døtre, Mrs. Ray Person og Mrs. Milo Serdahl, Columbus; ni Barnebarn. (Dec. Posten July 31, 1958)

Kristen Evensen g. farmer f 26.01.1892 Amerikaner Medbr kr 50,-

1908/73 Kristian Andreassen Sten (arbeider f. 1. des. 1892 Medbr kr 10,-.) sønn av Andreas Kristiansen og Ottilie Hansdatter Bredskalstuen. Han reiser sammen med søsteren Helene, se neste. To søsken, Hans og Inga har attest 5. aug. 1910 se 1910/150,151. Kristian Andreassen Sten f. 1892. Konf. 6. okt. 1907. Attest 21. sep. 1908 (Aas)

1908/74 Helene Andreassen Sten (pige f. 13. okt. 1883) se ovenfor. Helene Andreasdatter Sten f. 1883. Konf. 2. okt. 1898. Attest 21. sep. 1908 (Aas)

Reiste fra Vestre Toten. Med «Montebello» 26. september. Til Iowa.

Frakt betalt (emi26 p- 274) Anm:

Med «Hellig Olav» 9. oktober.

1908/75 Karen Nilsen Tarsberg tjenestepike f. 15.09.1873

Reiste fra Vestre Toten. Med «Hellig Olav» 9. oktober. Til New York.

Frakt kr220,-. Medbr kr 300,-(emi27 p-2 ) Anm:Følger sit hushold ?

Med «Oslo» 17. oktober.

1908/76 Olga Julie Andersen Furuseth (tjenestepige, f. 21. aug. 1887.) datter av Anders Olsen og Elise Pedersdatter Furuset. Søsteren Inga Karomine, se 1904/55. Olga Julie Andersdatter Furuset f. 1887. Konf. 5. okt. 1902. Attest 14. okt. 1908 (Aas)

Reiste fra Vestre Toten. Med «Oslo» 17. oktober. Til Minnesota.

Frakt betalt. Medbr kr 60,-(emi27 p-5) Anm:

1908/77 Olga Kristine Olsen Sæther (tjenestepike) f. 2. des. 1889, datter av Ole Paulsen og Marte Marie Paulsdatter Bradal. To søstre hadde reist tidligere: Laura Emilie, se 1902/73 og Polla Oleane, se 1903/160. Senere reiser søsteren, Maria Amalie, se 1911/55. Olga Kristine Olsdatter Bradal f. 1889. Konf. 2. okt. 1904 Attest 14. okt. 1908 (Aas)

Reiste fra V. Toten. Med «Oslo» 17. oktober. Til Chicago. Frakt kr 214,-.

Frakt kr 214,- Medbr kr80,- (emi27 p-5) Anm:

1908/78 Augusta Olsdatter (Augusta Evensen Stubberud slakterarbeider) f. 28. mar. 1863, datter av Ole Kristian Andreassen og Helene Pedersdatter Haugerud. Gift 3. des. 1883 på Hamar med Laurits Evensen Evang. To av barna, Even og Helene Marie, se 1905/148,149 og mannen, se 1906/96 hadde reist tidligere. Hun kommer nå etter med resten av barneflokken.

Funeral services were held at 2 o’clock Wednesday afternoon at the St. Olaf Lutheran church for Mrs. Louis Evenson. Rev. Henry Noss officiated. Burial was made in the Oakwood cemetery. Augusta Haugrud passed peacefully away at her home, 407 Cedar street at 3:30 Monday afternoon after an illness of two weeks. She had been failing for ten years. She was born March 27, 1863 in Toten, Norway and was the oldest daughter of Ole and Helena Haugrud. She was married December 3, 1883 to Louis Evenson at Hofs Kirke, Toten, Norway and to them were born six girls and three boys, the oldest girl dying in infancy. They came to the United States in 1908 in November and made their home in Austin since. Mrs. Evenson was a faithful member of the St. Olaf Lutheran church and devoted her life to her family and home and cared for her grandchild Opal Evenson since she was 16 months old. Mr. and Mrs. Evenson celebrated their golden wedding anniversary four years ago when a large company of friends honored them. She leaves to mourn besides her husband, sons Even and Ole of Austin; Ludwig of Mason City, Iowa; Mrs. Marie Larson of Minneapolis; Mrs. Carl Hauglum, Mrs. Joseph Ousland and Mrs. Guy Larson of Austin and Mrs. Adolph Eidstu of Minneapolis; also 26 grandchildren and four great grandchildren. She was one of the true old mothers who gave of her bounty to help another and rearing her family did not caise her to cease doing for others. She kept her home in order as one of many years her junior and gave the same tender care to her grandchild, as to her own. She was kindly to neighbors and had a friend in every acquaintance.

(Austin News, Minn. Feb. 10, 1938)

Fifty years of happy wedded life is the lot of Mr. and Mrs. Louis Evenson of this city, natives of Toten, Norway. Fitting for the occation, a company of one hundred twnty-five relatives and friends gathered at Odd Fellows hall Sunday afternoon to meet and greet the couple and renew the friendships of the years with this worthy pair. O. J. Bachman, as toast master presented the program; Ludwig Evenson spoke for his parents in behaf of the daughters and sons and Olaf Austad gave a talk on «Fifty Successive years of Married Life»; two tables were reserved for grandchildren with the two pair of twins of the oldest son, Even Evenson, being seated at the children’s table, the children were Lorraine and Elaine, Donald and Dorothy. Augusta Olson was born March 27 1863 and Louis Evenson was born on June 12, 1858. They were united in marriage December 3, 1883 by the Rev. Olaf Erickson in Hoffs Kirke church, Toten, Norway. Mr. Evenson immigrated to this country in April 1906. For four months he worked on the John Peterson farm near Lansing. Then he moved to Austin and started work at the Hormel Packing plant, remaining there until 1923. Mrs. Evenson and children came to join him in November, 1908. Eight children, five daughters and three sons were born to this union, all of whom are living. The children are Even Evenson, and Ole Evenson of this city; Ludwig Evenson who resides in Mason City, Ia., Mrs. Joe Ous, Mrs. Carl Hauglum, Mrs. Guy Larson of this city and Mrs. George Eaton and Mrs. Marie Larson both living in Minneapolis. Mr. and Mrs, Evenson also have twenty-four grandchildren. The out of town guests were: Hattie O, Johnson, Mrs. Helen Johnson, Mr. and Mrs. Lawrence Hagen and son, P. M. Hagen and Miss Helga Peterson, Mrs. Martin Erickson, Oscar Olson, Harold Peterson from Albert Lea; Albert C. Olson, Mrs. Marie Larson, Mrs. George Eaton and daughters Alice Mae and Mary Jane of Minneapolis; Mrs. Gamble, John Eaton and Mrs. Dilliam Eaton of Rochester; Mr. and Mrs. Julius Olson and son Oscar of Blooming Prairie; Mr. and Mrs. Ludwig Evenson, Melford Conlon, Miss Lenora Bucke and Mr. Bucke of Mason City. The «open house» was from 3 to 5 o’clock, but many lingered still a bit longer to convey to a worthy pair their best wishes for the continued good health and comfort of the couple who have traveled rougn and sunny seas through fifty years.

(Austin News, Minn. Dec. 7, 1933)

Utvandret med 6 barn (1-6):

1908/79 1. Hanna Evensen (ugift tjenestepige f. 28. okt.1891)

1908/80 2. Ole Kristian barn (f. 14. apr.1894)

Ole L. Evenson (Spilmandsbakken), Austin, Minn., døde den 1ste Mars 1952. Han var født den 14de April 1894 i Østre Toten, Norge. Søn av Laurits og Augusta Spilmandsbakken. Sammen med sin Mor og Søster kom han til Amerika i 1908. De bosatte sig i Austin, Minn., hvor han har bodd hele Tiden siden, med Undtagelse av nogen faa Aar han arbeidet i St. Paul og Minneapolis. I den sidstnævnte By blev han i 1922 gift med en Miss Goldman. Hun døde to Aar senere. En Datter blev født i dette Ægteskab. I Februar 1935 blev han gift med Ingeborg Nilsen, en Søn, John, blev født i dette Egteskab. Ole var Veteran fra den første Verdenskrig. Han overleves av sin Hustru og to Barn; syv Søsken, Even Evenson, Austin, Minn.; Ludwig i Pacific, Mo.; Mrs. Marie Larson, Minneapolis; Mrs. Annete Eidstu, Mrs. Joe Ous, Mrs. Carl Hauglum, Alva Young, alle Austin. Ole Evenson var ansat ved Hormel Firmaet i Austin. (Dec. Posten, May 8, 1952)

1908/81 3. Petra Evensen (barn f. 07. nov.1895)

1908/82 4. Ludvig Evensen (f. 13. jan. 1898)

1908/83 5. Annethe Evensen (f. 10. feb.1900)

1908/84 6. Emilie Evensen (f. 18. nov.1902)

Kone Augusta Olsdatter Attest 13.10.1908 til Amerika. Manden, gbr Laurits Evensen Spillemannsbakken er tidligere utvandret med børnene Hanna født 1891 Konf 1906, Ole Kristian født 1894, Petra født 1895, Ludvig født 1898, Annette født 1900, Emilie født 1902

Reiste fra Østre Toten. Med «Oslo» 17. oktober. Til Minnesota.

Frakt betalt. Medbr kr 300,- (emi27 p-4 ) Anm:reiser til sin mand

Med «Montebello» 21. november.

1908/85 Inga Kamilla Johansen ugift fabrikkarbeiderske f. 25.03.1883

1908/86 Anna Dagmar Johansen ugift fabrikkarbeiderske f. 29.03.1888

1908/87 Lydia Emilie Johansen ugift tj. f. 05.12.1889 Lydia Emilia Johannessen født 1889 Konf 1904 Attest 21.9.1908 til Amerika