1891-1895
1891
Med ”Angelo” 24. jan.
1891/1 Kristian Pedersen, arbeider 31 år
Reiste fra Westre Toten. Med ”Angelo” 24. jan. Til Madison D.T. Frakt: kr. 177,- (emi 16 -p 116) R
Med ”Angelo” 6. mar.
1891/2 Ole Ovesen (Ole O. Berge, arbeider 21 år) f. 23. aug. 1869, sønn av Ove Ovesen og Dortea Torsteinsdatter Berge i Vang i Valdres, senere på Riper i V. Toten.
Reiste fra Westre Toten. Med ”Angelo” 6. mar. Til Grand Forks. Frakt: kr. 185,-.(emi 16 -p 134) R
Med “ Montebello “ 13 mar.
1891/3 Anders Johannessen (Anders J. Smebye Arb. 18 år.) f. 25. aug. 1873, sønn av Johannes Andersen og Maria Christiansdatter Smeby. Ug. Anders Johannessen Tollefsrud nu Smeby f. 1873 Attest 2. mar. 1891 (Balke-p242)
Reiste fra Østre Toten. Med “ Montebello “ 13 mar. Til New York.
Frakt betalt. R. (emi 16 -p 138)
1891/4 Ole Christian Pedersen (Ole K. Pedersen, arbeider 21 år) f. 1. aug. 1869, sønn av Peder Fredriksen og Anne Maria Olsdatter Berg.
Reiste fra Westre Toten. Med ”Montebello” 13. mar. Til Decorah. Frakt: kr. 185,-. R ( emi 16 -p 139)
Ole K. Pederson døde i Mabel, Minn., for nogen Dage siden og blev begravet Onsdag Eftermiddag. Ole Pederson var født paa Toten, Norge, i 1869 og kom til Amerika som ung Mand. I mange Aar bodde han i Seward, Nebr., men flyttet saa senere til Fillmore County, hvor han har havt sit Hjem i mange Aar. Han var ugift og overleves af to Brødre og en Søster i Norge. Den afdøde blev fundet død i sin Automobil og man antager derfor at Dødsaarsagen var Slag.
(Dec. Posten, Aug. 7, 1936)
1891/5 Johannes Olsen (arbeider, 23 år) Dette kan være Johannes Olsen f. 10. apr. 1868, sønn av Ole Iversen og Oleane Olsdatter Hopop. Det sies at han kom tilbake til Norge. Bodde på Gjøvik og kalte seg Dyrud. Se Totens bygdebok nr. 5 s. 407. Se også søsken: Ole Christian og Anton, se 1892/87,88, Peder, se 1901/46, Mathias, se 1903/29, Anna og Even, se 1906/204,208 og Klara, se 1912/28.
Reiste fra Westre Toten. Med ”Montebello” 13. mar. Til Boston.
Fripas. Frakt betalt. (emi 16 -p 139)
1891/6 Mina Johnsen (tjenestepige 20 år) f. 18. okt. 1869, datter av John Haaversen og Anne Maria Olsdatter Dyrudmarken. Flere søsken var allerede i Amerika: Helmer, se 1879/12, Johan og Oline, se 1880/8,9. Inge Maria, Karen og Syver, se 1881/18-20. Senere reiser Emma, se 1906/206.
Reiste fra Westre Toten. Med ”Montebello” 13. mar. Til Boston.
(emi 16 -p 140)
Med ”Island” 3. apr.
1891/7 Kristen Hermansen, barn 10 år
1891/8 Frits, 9 år
Reiste fra Westre Toten. Med ”Island” 3. apr. Til New York.
Frakt betalt. ( emi 16 -p 156)
Med ”Angelo” 3. apr.
1891/9 Peter Andersen, arbeider 18 år
Reiste fra Østre Toten. Med ”Angelo” 3. apr. Til Boston.
Frakt betalt (emi 16 -p 159)
1891/10 Anton Hansen (Anton H. Ruud, arbeider 20 år) f. 24. des. 1870, sønn av Hans Knudsen og Hellene Marie Pedersdatter Nøisomhedseie.
Reiste fra Østre Toten. Med ”Angelo” 3. apr. Til Boston.
Frakt betalt ( emi 16 -p 160)
Med ”Montebello” 10. apr.
1891/11 Martin A. Enger, arbeider 23 år Ug. Martin Andersen Enge f. 1868 Attest 24. mar. 1891 (41-p441)
Reiste fra Østre Toten. Med ”Montebello” 10. apr. Til Willmar Minnesota. Frakt: kr. 198,-. ( emi 16 -p 164)
1891/12 Berthe Marie Olsdatter (Bertha Nordhagen, enke 50 år) f. 22. jan. 1841, datter av Ole Andersen og Helene Olsdatter Grafstuen. Hun ble gift 8. jun. 1863 med Christian Bredesen, inderst på Hveem. Han døde allerede 23. des. 1863. De fikk en sønn, Ole f. 15. sep. 1863. Han reiste til Amerika i 1883, se 1883/375. Berte Marie giftet seg 31. okt. 1879 med den 30 år eldre enkemannen Erik Pedersen Nordhagen. I sitt tidligere ekteskap med Kari Hansdatter hadde han bl. a. datteren Johanne som hadde reist til Amerika allerede i 1874, se 1874/75. Erik Pedersen døde 1889. Berte Marie og Erik fikk en datter som nå reiser sammen med mora:
1891/13 Marthe Nordhagen (pige 13 år) f. 17. des. 1877.
Enke Berthe Marie Olsdatter Nordhagen f. 1840, hendes datter Marthe f. 1877 Attest 31. mar. 1891 (Balke-p242)
Reiste fra Østre Toten. Med ”Montebello” 10. apr. Til New York.
Frakt betalt. (emi 16 -p 169)
The death of Mrs. Bertha Whem occured at her home, 609 Fourth St. East, on Tuesday, January 27th, death resulting from tumor of the stomach and a weak heart. She had attained the age of 82 years and 6 days. Bertha Marie Grafstuen was born on January 21, 1841, at Ostretoten, Norway. She lived in Norway until she was 32 years of age when she came to Wilmar where she stayed on the farm with her sons until 21 years ago when she moved to this city. She was married to Christian Bredeson in Norway in 1863. Her husband died the same year. One child was born to this union, Ole C. Bredeson, of this city. In 1876 she was married to Erick Peterson Whem in Norway. Mrs. B. Bredeson, a daughter of the second marriage, resides here. She is mourned by her son, Ole C. Bredeson, a daughter, Mrs. B. Bredeson, both of this city, six grandchildren. She also has a brother living in Norway. The funeral was held on Wednesday, January 31st, at 1:30 from the house and at 2 o’clock from the Vinje Lutheran church. Rev. Arnt J. Vaaler officiated. Interment was in the Vinje Lutheran cemetery. Tha pall bearers were T. O. Thorson, Anton Thorson, Olaus Anderson, Otto H. Johnson, Anton Loken and P. O. Balke.
(Willmar Tribune, Minn. Feb. 7, 1923)
1891/14 Helene Marie Johansen, (enke 55 år) f. ca. 1836-42, datter av Johannes Kristiansen. Gift 22. nov. 1866 med Martin Johannessen Skramstadeie, han døde 4. mai 1890. Sønnene Haagen, se 1885/2, og Johannes, se 1889/108, var allerede i Amerika. Døtrene Johanne Maria og Mina reiser samtidig, se nedenfor. Se for øvrig Toten bygdebok IV s. 402.
Utvandret med 1 barn:
1891/15 1. Julie Johansen, (barn 11 år) f. 27. mai 1880 Hørlandseie
Reiste fra Østre Toten. Med ”Montebello” 10. apr. Til New York.
Frakt betalt ( emi 16 -p 169)
1891/16 Johanne Maria Martinsdatter (Marie Hørlandsen, tjenestepige 18 år) f. 12. mai 1873, datter av Martin Johannessen og Helene Marie Johannesdatter Hørlandseie. Broren Johannes hadde reist til Amerika 1889, se 1889/108. Mora og søsteren Julie reiser samtidig, se foran. Søsteren Mina, se nedenunder.
Mrs. Alfred Malmberg døde den 18de Januar paa et Hospital i Red Wing, Minn. Afdøde, hvis Pigenavn var Marie Johnson, var født paa Toten, Norge, den 12te Mai 1873 og kom til Amerika, da hun var 18 Aar gammel. Den 21de Januar 1906 blev hun gift med Alfred Malmberg i Red Wing. Foruden sin Mand og to Døtre, Helga og Martha, efterlader Afdøde sig to Søstre, mrs. Ed Mathies i Union Grove, Wis., og Mrs. Olof Stensvold i Ellsworth, Wis.; lige saa Broderen John M. Johnson i Ellsworth. Begravelsen fandt Sted sidste Tirsdag fra St. Peters lutherske Kirke, hvor Pastor Danielson forrettede.
(Skand. jan. 24, 1930)
1891/17 Mina Martinsdatter (Mina Hørlandsen, tjenstepige 15 år,) f. 16. mar. 1876 datter av Martin Johannessen og Helene Marie Johannesdatter Hørlandseie, se ovenfor.
Reiste fra Østre Toten. Med ”Montebello” 10. apr. Til New York.
Frakt betalt. ( emi 16 -p 169)
1891/18 Kristian A. Sivesind, arbeider 23 år
Reiste fra Westre Toten. Med ”Montebello” 10. apr. Til Dr. Forrest.
Frakt betalt (emi 16 -p 170)
Med ”Norge” 16. apr.
1891/19 Martin Adolf Olsen (Martin Melby, gift arbeider 32 år) f.4. des. 1859, sønn av Ole Olsen og Karen Olsdatter Alfstadeie. Flere søsken utvandrer: Hilda Constance, Ole Christian og Syverine, se 1891/103,104,119. Broren Ole Peter har attest 10. apr. 1893 se 1893/165. Mora dør på høsten 1893 og ved skiftergistreringen etter henne opplyses det at hun hadde 3 barn i Amerika: Martin Adolf, Hilda Constance og Ole Christian, alle boende i Boston. Anm:Høyre pegefinger afhugget. Gift 13. mar. 1889 med:
1891/20 Anne Mathea Andreasdatter (Marthe Melby, gift 29 år) f. 23. mai 1862, datter av Andreas Pedersen og Gulline Olsdatter Hager. Hun hadde foreldrene og flere søsken i Amerika: Pauline, se 1873/118, Marthe Maria, se 1876/73, Martinius, se 1879/88. Se også Peder Anton Andreassen 1875/59, Ole og Johan, se 1882/331,332. Broren Gustav har attest 22. jul. 1885 se 1885/193. Søsteren Dina, se 1888/145. Foreldrene og tre søsken, se 1886/22-26.
Utvandret med 2 barn (1-2):
1891/21 1. Ole Anton (Anton, barn 4 år) f. 6. okt. 1889
1891/22 2. Ole, barn 11 måneder
(Kan disse to barn være et? Ole og Anton kan være Ole Anton! Finner ingen i KB for nevnte tidsrom)
Reiste fra Østre Toten. Med ”Norge” 16. apr. Til Moriden.
Frakt betalt (emi 16 -p 175)
Med ”Angelo” 17. apr.
1891/23 Inga Petra Pedersdatter (Petra Kraby, tjenestepige 23 år) f. 11. jul. 1867, datter av Peder Nilsen og Berte Olsdatter Kraby. Søsken: Hulda, se 1892/24. Ole, se 1891/99. Kasberg Bjarne, se 1904/223 og Peder Arnt, se 1904/254.
Reiste fra Østre Toten. Med ”Angelo” 17. apr. Til Hellsboro. Frakr: kr. 229,-.
(emi 16 -p 180)
Med ”Kong Ring” 18. apr.
1891/24 Evina Olsdatter (Emilie Olsen, pige 27 år) f. 7. apr. 1864, datter av Ole Pedersen og Inger Marie Nilsdatter, Kjeldsten, Romedal.
Utvandret med 2 barn (1-2):
1891/25 1. Johan Maurits (Johan Olsen, barn 9 år) f. 23. des. 1881 (Far: Ole Edvard Evensen Stabobakken, se 1882/333)
1891/26 2. Kasper Anton (Kasper, barn 3 år) f. 11. feb. 1888 (Far: Martinus Johannessen Hovelsrudeie).
Ug. Evina Olsdatter Kiese f. 1864, barnet Johan Maurits Olsen f. 1882, barnet Kasper Anton Martiniussen f. 1888. Attest 14. apr. 1891 (41-p442)
Reiste fra Østre Toten. Med ”Kong Ring” 18. apr. Til Ashland i Wisconsin.
Frakt betalt ( emi 16 -p187)
Med ”Montebello” 24. apr.
1891/27 Karoline Kristiansdatter (Karoline Hoel, tjenestepige 18 år) f. 10. jul. 1873, datter av Kristian Svendsen og Karen Olsdatter Hoel. Foreldrene har attest 11. apr. 1891 se 1891/136,137. Flere søsken reiser: Helmer, se 1883/35. Syverine, se 1888/149 og Mathias, se 1892/39.
Reiste fra Westre Toten. Med ”Montebello” 24. apr. Til Qvebec.
(emi 16 -p 189)
1891/28 Johannes Wilhelmsen (arbeider 19 år) f. 17. jul. 1872, sønn av Nino Wilhelm Marius Johannessen og Johanne Marie Fredriksdatter Amundrustadengen. Foreldrene og søsken, se 1892/50-54.
Reiste fra Vestre Toten. Med ”Montebello” 24. apr. Til Qvebec
Frakt betalt ( emi 16 -p 190)
1891/29 Anders Kristiansen (arbeider 21 år) f. 12. aug. 1870, sønn av Hans Kristian Andersen og Johanne Marie Andersdatter Fosseneie. Søsken: Albert og Hilda Mathilde, se 1892/70,71. Otto, se 1906/210. Ug. Anders Christiansen Hensvoldseie f. 1870 Attest 2. apr. 1891 (Balke-p242)
Reiste fra Østre Toten. Med ”Montebello” 24. apr. Til Qvebec.
(emi 16 -p 190)
1891/30 Hans Hansen (arbeider 22 år) f. 28. feb. 1868, sønn av Hans Christiansen og Dorthe Christiansdatter Svenskerud. To brødre reiser i 1879: Mathias, se 1879/42 og Paul Andreas, se 1879/93.
Reiste fra Westre Toten. Med ”Montebello” 24. apr. Til Fair Child Wisconsin.
(emi 16-p 190)
1891/31 Alette Andersdatter (Alette Lundberg, tjenestepige 20 år) f. 24. okt. 1869, datter av Anders Olsen og Maria Pedersdatter Lundberg. To søstre hadde reist tidligere: Mina, se 1888/45 og Oleane, se 1888/65.
Reiste fra Westre Toten. Med ”Montebello” 24. apr. Til Minneapolis. Frakt: kr. 171,-. ( emi 16 -p 190)
1891/32 Nils Paulsen (Nils Lundstad, gårdbruker 23 år) f. 9. feb. 1868, sønn av Paul Christiansen og Mathea Nilsdatter Lundstad. Han reiser sammen med broren:
1891/33 Ole Kristian Paulsen (Ole Lundstad, gårdbruker 18 år) f. 4. nov. 1872, bror av ovenstående. Ole Kristian er tilbake på Toten i 1900. Han bor da på Veiberg i V. Toten og nevnes som «Indehaver af landhandleriforretning»
Reiste fra Vestre Toten. Med ”Montebello” 24. apr. Til Seattle. Frakt: kr. 502,- (emi 16 -p 190)
1891/34 Julius Johannessen (Julius J. Sæter, arbeider 26 år. Frakt: kr. 208,-) f. 25. mai 1865, sønn av Johannes Johansen og Karine Johannesdatter Sæter. Broren Claus Ingebrigt, se 1888/8. To halvsøsken reiser senere:Laurits, se 1904/148 og Petra Maria, se 1905/75. Ung. Julius Johansen Sæter f. 1865 Attest 15. apr. 1891 (Kolbu-p224)
1891/35 Isak Jacobsen Muus (Isak Muus gårdbruker 23 år. Frakt: kr. 208) f. 8. jun. 1868, sønn av Jacob Meyer Muus og Juliane Mathiasdatter Tetterud. Mora og flere søsken reiser: Nils Mathias, se 1887/29. Johan, se 1892/61. Olaf Martinus, se 1896/7. Jacob Meier og Einar, se 1897/7,8. Marie Juliane Lovise, se 1904/151. Mora og søsteren Johanne Karine, se 1910/148,149. Isak ble gift 25. jul. 1889 med Syverine Andersdatter. De hadde på dette tidspunk en sønn, Jakob Arnt. Han reiste til Amerika i 1908, se 1908/36. Datteren Juliane f. 29. des. 1891 utvandrer i 1913, se 1913/16. Isak reiser tilbake til Toten og overtar farsgarden, Sæther vestre. Han og Syverine fikk seks barn. Han dør 1. jun. 1950. Gift mand Isak Muus f. 1868 Attest 15. apr. 1891 (Kolbu-p224)
Reiste fra Westre Toten. Med ”Montebello” 24. apr. Til Minot.(emi 16 -p 190)
1891/36 Klara Pedersdatter (Klara P. Sæterbækken, pige 19 år) f. 18. sep. 1871, datter av Peder Johannessen og Berte Maria Pedersdatter Sæterbakken. Flere søsken utvandrer: Helmine Jørgine, se 1881/195. Martinus, se 1889/12. Mina, se 1906/107, og Laura, se 1909/36.
Reiste fra Toten. Med ”Montebello” 24. apr. Til New York. Frakt betalt.
(emi 16 -p 192)
1891/37 Helene Maria Martinsdatter (Helene Ødegaard, pige 20 år) f. 16. jul. 1870, datter av Martin Pedersen og Juliane Paulsdatter Gransødegaard. Søsken: Hans, se 1889/26 og Mina Julie, se 1905/2.
Reiste fra Westre Toten. Med ”Montebello” 24. apr. Til Chicago. Frakr: kr. 155,-(emi 16 -p 194)
1891/38 Ole Evensen (møller 24 år) f. 4. jul. 1867, sønn av Even Olsen og Pernille Evensdatter Fossemøllen. To søsken hadde reist tidligere: Oleane, se 1883/311 og Carl Petter, se 1885/190. Senere reiser også broren Even, se 1906/198.
Reiste fra Østre Toten. Med ”Montebello” 24. apr. Til Chicago.
Frakt betalt. (emi 16 -p 195)
1891/39 Petra Amalia Antonsdatter (Petra Antonsen, pige 19 år) f. 29. mai 1872, datter av Anton Johannessen og Mathea Nilsdatter Fogdnarum.
Reiste fra Westre Toten. Med “Montebello” 24. apr. Til Eden.
Frakt betalt ( emi 16 -p 195)
Mrs. Nels Wahl døde den 29de Sept. 1934 i et af Crookstons Hospitaler som Følge af et pludseligt Hjerteanfald. Mrs. Wahls Pigenavn var Petra Amalia Grondahl og hendes Forældre, Anton Johansen og Mathea Nilsdatter, var fra Vestre Toten, Norge, hvor hun var født den 29de Mai 1872. Hun overleves af fem Søstre og tre Brødre.
Hendes nærmeste efterladte Familie er hendes Mand, Nels Wahl og de fem Børn: Mrs. Alfred Kitzman, Upham, N. Dak.; Mrs. Norman Braa, Climax, Minn., samt Hilmar, Carl og Esther hjemme i Climax, Minn.
(Dec. Posten, Jan. 15, 1935)
1891/40 Ole Olsen (arbeider 18 år) f. 5. feb. 1873, sønn av Ole Olsen og Lina Andersdatter Kronborg. Søsteren Lina Amalie, se 1898/14. Ug. Ole Olsen Kronborg f. 1873 Attest 10. apr. 1891 (Balke-p242)
Reiste fra Østre Toten. Med ”Montebello” 24. apr. Til Kvebek.
(emi 16 -p 195)
Med ”Thingvalla” 1. mai.
1891/41 Ole Gustavsen (Ole Gustafsen, arbeider 22 år) f. 27. mar. 1868, sønn av Gustav Gulbrandsen og Christine Johannesdatter Hveemseie. Søsteren Helene, se 1892/126.
Reiste fra Østre Toten. Med ”Thingvalla” 1. mai. Til Boyd. Frakt: kr. 208,-.
(emi 16 -p 196)
1891/42 Gustav Kristiansen Bakke, (arbeider 25 år.) f. 11. jan. 1865, sønn av Kristian Tostensen og Anne Olsdatter Ensrud. To brødre hadde reist tidligere: Martinius, se 1884/168 og Olaus, se 1886/71.
Reiste fra Westre Toten. Med ”Thingvalla” 1. mai. Til Owatona.
Frakt betalt. (emi 16 -p 196)
1891/43 Severine Johansen, pige 19 år
Reiste fra Westre Toten. Med ”Thingvalla” 1. mai. Til Chicago. Frakt: kr. 153,-
(emi 16 -p 198)
Med ”Angelo” 1. mai.
1891/44 Haagen Sørensen (arbeider 22 år) f. 21. mai 1869, sønn av Søren Andersen og Pernille Maxdatter. Kom tilbake til Toten i 1897. Se forøverig Myliusboka (35) s. 136 og 328.
Reiste fra Østre Toten. Med ”Angelo” 1. mai. Til Kvebek. Frakt betalt (emi 16 -p 201)
1891/45 Halfdan Antonsen (Halfdan Andersen, arbeider 16 år) f. 19. jul. 1875, sønn av Anton Andreassen og Oline Mathea Olsdatter Aamodt i Vardal. Søsteren Berte Maria hadde reist til Amerika i 1883, se 1883/229. Mora og to brødre reiser senere, se 1900/54-56. Halfdan reiser sammen med broren:
1891/46 Bernt Antonsen (Bernt Andersen, 11 år) f. 19. aug. 1877 Nygaardstuen i Vardal. Brødrene har stor slekt i Amerika, se under 1900/56.
Reiste fra Vestre Toten. Med “ Angelo” 1 mai. Til Quebec.Frakt betalt
(emi 16 -p 201)
Fra Milton Junction, Wis.
I «Decorah-Posten» for den 27de Juni saa jeg et Brev fra Eina, Norge, som Hans Kirkeby, Blooming Prairie, Minn. hadde sendt ind. Jeg er godt kjendt paa Eina. Jeg var 15 Aar da jeg reiste til Amerika. Ole Nordenbakken var min Bedstefar. Min Mor, jeg og mine Brødre bodde hos ham til jeg reiste fra Norge. Petter Hauserud, som nævnes i Brevet, er mit Søskenbarn. Jeg hadde Brev fra ham for en Tid siden. Han sier han befinder sig efter Omstædighederne ganske godt. Tyskerne plyndret fra ham næsten alt han hadde. En venlig Hilsen til «Posten» og alle dens Læsere og især til alle Totninger.
Halfdan Anderson
(Dec. Posten, Aug. 8, 1946)
Med ”Montebello” 8. mai.
1891/47 Peder Anton Jansen (Peder A. Jansen, tømmermand 22 år) f. 12. jan. 1869, sønn av Jan Abrahamsen og Pauline Pedersdatter Børsvolden. Faren, se 1905/155. Broren Gustav, se 1892/116. Peder Anton er tilbake på Toten i 1905, da han tar med seg sin far over til Amerika, se faren.
Reiste fra Westre Toten. Med ”Montebello” 8. mai. Til Beloit. Frakt: kr. 162,-
(emi 16 -p 210) R
1891/48 Helmer Hansen (Helmer H. Myhre, skredder 24 år) f. 18. mai 1867, sønn av Hans Nilsen og Sophie Johannesdatter Myhre. Brødrene Nils, se 1881/227 og Martin, se 1888/12. Ved folketellingen 1900 for Vestre Toten er han på Myre. Han er amerikansk statsborger og har med seg sin datter Sylvia Helfrida f. 1897. Søsteren Bramine er også på besøk fra Amerika men det har ikke foreløpig vært mulig å finne ut når hun reiste ut.
Reiste fra Westre Toten. Med ”Montebello” 8. mai. Til New York.
( emi 16 -p 210)
1891/49 Rorine Johansen, pige 22 år
Reiste fra Westre Toten. Med ”Montebello” 8. mai. Til Bayfield.
(emi 16 -p 212)
1891/50 Johanne Olsen, pige 20 år Ug. Johanne Olsdatter Kiseeie (Majereie) f. 1871 Attest 4. mai 1891 (41-442)
Reiste fra Østre Toten. Med ”Montebello” 8. mai. Til New York.
Frakt betalt ( emi 16 -p 209)
1891/51 Anne Mathea Andreasdatter f. 28. jul. 1840, datter av Anderas Paulsen og Hellene Pedersdatter Granseier. NB. Hun nevnes kun i attesten, se nedenfor. Ble gift 11. sep. 1865 med Kristian Kristiansen. I tillegg til de to barna som nevnes nedenfor hadde de Theoline Helmine f. 1865 og Claus f. 1868.
Utvandret med 2 barn (1-2):
1891/52 1. August Kristiansen (arbeider 21 år) f. 25. mai 1871 (Skal til Sioux Falls.)
1891/53 2. Klara Kristiansen (pige 17 år) f. 9. jan. 1874, Hunn, Vardal (Skal til Milwauce)
Enke Anne Matea Andreasdatter f. 1842, Fyrstikkfab. arb. Hendes børn, August Kristiansen f. 1871, Klara Kristiansdatter f. 1874 (Ektemann Ckristian Christiansen) Attest 15. apr. 1891 (Ås-p333)
Reiste fra Westre Toten. Med ”Montebello” 8. mai. Frakt betalt
( emi 16-p 213)
Med ”Angelo” 15. mai.
1891/54 Anton Kristiansen (arbeider 20 år) f. 8. mar. 1871, sønn av Kristian Ingebrigtsen og Beate Johannesdatter Gjestvangeie på Nes, Hedm. Søsken: Kristine, se 1896/77 og Bernt Julius, se 1899/63. Ug. Anton Christiansen Amundrudstadeie f. 1871 Attest 12. mai 1891 (41-p442)
Reiste fra Østre Toten. Med ”Angelo” 15. mai. Til Deerfield.
Frakt betalt ( emi 16 -p 224)
1891/55 Kristian Kristiansen (gift arbeider 32 år) f. 24. apr. 1859, sønn av Kristian Johannessen og Karoline Kristiansdatter Seierstadeie. Søsteren Karen, se 1890/42. Gift 21. okt. 1887 med Johanne Karine Kristoffersdatter. Sønnen Karl Magnus, se 1904/209. Skomager Christian Christiansen Annextadeie f. 1859 Attest 11. mai 1891 «Han efterlader ………Hustru og 4 Børn» (41-p442)
Reiste fra Østre Toten. Med ”Angelo” 15. mai. Til Edgerton.
Frakt betalt ( emi 16 -p224)
Med ”Montebello” 22. mai.
1891/56 Anders Johannessen, (Anders Johansen, gift arbeider 32 år. Frakt betalt) f. 31. des. 1858, sønn av Johannes Andersen og Pernille Larsdatter Bjerkgjerdingen. Foreldrene og tre søsken utvandrer året etter, se 1892/110,114. Søsteren Berte Marie, se 1899/11. Søsteren Juliane følger med, se 1891/62. Gift 14. apr. 1882 med:
1891/57 Helmine Kristine Johansdatter (Helmine Johansen, pige(!) 27 år. Frakt betalt) f. 14. des. 1860, datter av Johan Karlsen og Johanne Marie Halvorsdatter. Mora hadde reist til Amerika noen år tidligere, se 1885/11. Søsteren Charlotte se 1892/40.
Mrs. Andrew Sagvold er død i McLeod hvor hun hadde bodd siden 1902 i en Alder av 79 Aar. Hun var født paa Toten i Norge i December 1860 og hendes Pigenavn var Helmine Kristine Carlson. Hun blev gift med Mr. Sagvold i 1880 og de kom til Amerika i 1891. Hun efterlader sig mand, tre Døtre og fire Sønner; seks Døtre er døde før hende.
(Skand. Feb. 23, 1940)
Utvandrer med 4 barn (1-4):
1891/58 1. Petra, (8 år) f. 10. feb. 1882
1891/59 2. Magda Josefine (Magda, 4 år) f. 11. apr. 1884
1891/60 3. Anna Sofie (Anna, 2 år) f. 25. sep. 1887
1891/61 4. Palma Julie (Julie, 11 måneder) f. 7. jan. 1890
Reiste fra Vestre Toten. Med ”Montebello” 22. mai. Til Kindred. Frakt
for barnene kr. 225,-. (emi 16 -p 226)
1891/62 Juliane Johannesdatter (Juliane Bjerke, 17 år) f. 18. mar. 1873, søster av ovenstående, 1891/56.
Reiste fra Westre Toten. Med ”Montebello” 22. mai. Til New York.
Frakt betalt ( emi 16 -p 226)
1891/63 Emil Hansen, (arbeider 20 år) f. 8. mai 1872, sønn av Hans Laurits Larsen Hjeldsengen og Marie Evensdatter Oppegårdseie. Ug. Emil Hansen Sukkestad f. 1872 Attest 16. mai 1891 (41-p4429
Reiste fra Østre Toten. Med ”Montebello” 22. mai. Til Quvebec
Frakt betalt ( emi 16 -p 227)
1891/64 Martinus Mathiassen (Martinius M. Dyste, arbeider 16 år) f. 20. feb. 1874, sønn av Mathias Olsen og Oline Christiansdatter Dyste.
Reiste fra Westre Toten. Med ”Montebello” 22. mai. Til New York.
Frakt betalt ( emi 16 -p 227)
1891/65 Julius Jensen (arbeider 21 år) f. 15. jul. 1870, sønn av Jens Haagensen og Kristine Haagensdatter Sikkelien. Broren Haagen hadde reist i 1885, se 1885/62. Ungk. Julius Jensen Sikkelien f. 1870 Attest 8. mai 1891 (Balke-p242)
Reiste fra Østre Toten. Med ”Montebello” 22. mai. Til Kvebek.
Frakt betalt ( emi 16 -p228)
1891/66 Ole Johansen, arbeider 29 år
Reiste fra Westre Toten. Med ”Montebello” 22. mai. Til New York.
Frakt: kr. 103,-.( emi 16 -p 231)
Med ”Island” 28. mai.
1891/67 Kristian Fjeldhaug 22år Gaards ( Østre Toten overstrøket) Amerika
Frakt kr 186,- Amerikaner
Reiser sammen med :
1891/68 Karen Augusta Andersdatter (Karen Andersen, pige 17 år, Frakt kr 186,-) f. 8. mar. 1875, datter av Anders Haagensen og Nikoline Madsdatter Aarsby. Hun reiser sammen med broren:
1891/69 Anton Andersen (arbeider 15 år, Frakt kr 186,-) f. 16. mai 1876. Karen Augusta og Anton hadde flere søsken som hadde vært og var(?) i Amerika: Haagen, se 1876/14, Mads se 1883/386, senere reiser søsteren Julie med familie, se 1893/59.
Anton A. Aarsby. Født paa Aarsby, Ø. Toten, av forældrene Anders og Nikoline Aarsby. Utvandret i 1891. Gift ingen barn. Bosittende i Garske, N. Dak., hvor han driver Kjøbmannsforretning. (12-p59)
A.A. Aarsby passed away at his home at Garske, N. D. Monday night July 22, 1935, at the age of 59 years. The cause if his death was apoplexy. Not feeling quite well some two and a half years ago, Mr. and Mrs. Aarsby visited the Mayo Clinic at Rochester, Minn. and while there Mr. Aarsby suffered a light paralytic stroke. In an attemt to regain his healt Mr. and Mrs. Aarsby spent the last two winters at Long Beach Cal. Mr. Aarsby was born at Ostre Toten, Norway, May 16, 1876, and came to the United States in 1890, settling at Boyd. He later moved to Montevideo where he was employed at the S. B. Bergendahl store and later with H. N. Berg. In 1906 he moved to Garske, N. D. to assume management of the Garske Mercantile company. In addition to his mercantile activities Mr. Aarsby was post master at Garske for more than 20 years; a member of the Webster school board; member of the township board; a member of the Odd Fellow Lodge No. 75 of Montevideo, and member of the Doris Chapter, Minnewaukon Lodge of Masons at Devils Lake, N. D. On January 22, 1927, Mr. Aarsby married Jorgine Aspnes of Montevideo, who survives him, besides his nephew, Haaken Aarsby of Garske, two sisters, Mrs, Carrie Bjorge of Cathlamet, Wash. and Mrs. Julius Gullikson and one brother, Mads Aarsby residing in Norway. Two brothers, Haaken and Ole preceded him in death. Funeral services were held the 24th at the Bergen Lutheran church of Garske, N. D. of wich he was a member. Rev. A. M. Buslie officiated. Last rites were held at Our Saviour’s Lutheran church, Saturday, July 27, Rev. J. M. Mason officiating. A quartet consisting of Mrs. and Mrs. O. L. Larson, LeRoy Goar and Miss Ruth Nelson sang beautifully several numbers including a solo by Grieg Aspnes of Minneapolis. Pall bearers were Ole S. Olson, Haaken Aarsby, John Fjorkenstad, Anton Fjorkenstad, Martin Haakenson and John Bye, all of Boyd. Among out of town relatives and friends present were A. O. Sather of Starkwether, N. D., and Mrs. H. Aarsby of Garske N. D., Mr. and Mrs. E. A. Aspnes, Mrs. John Aspnes, Aurora, Grieg, and Gudrun Aspnes of Minneapolis.
(Montevideo News, Aug. 9, 1935) (Minn.)
Anton A. Aarsby døde i sitt Hjem i Garske, N. Dak. den 22de Juli efter 3 Ugers Sygeleie. Han var 59 Aar gammel. Afdøde var født i Østre Toten, Norge, af Forældrene Anders og Nikoline Aarsby, den 16de Mai 1876. Anton reiste til Amerika i 1890 og bodde hos Slegtninger og Venner i Boyd, Minn. i nogen Tid, derpaa flyttede han til Montevideo, Minn. hvor han blev ansatt i H. N. Bergs Kolonialforretning og blev der indtil han i 1906 kom til N. Dak. som Præsident og Bestyrer for The Garske Merchantile Co. I denne Forretning blev han i over 20 Aar. Udenom Forretningen var Mr. Aarsby ogsaa interessert i kommunale Affærer, var medlem af Webster School Board, Webster Township Board, og Vicepræsident af Garske Elevator Co. Han var Medlem af Minnewaukon Frimurerloge, Devils Lake og af J. O. O. J. Logen i Montevideo, Minn. Han blev gift i 1927 med Miss Jørgine Aspnes, Montevideo, som sammen med en Nevø, Haakon Aarsby, Garske, en søster, Mrs. Carrie Bjørge, Chatlamet, wash., Mrs. Julia Gullikson og en Bror Mads Aarsby i Norge overlever ham. Begravelsen blev holdt under stor Deltagelse fra Bergen Lutherske Kirke nær Garske, af hvilken han var Medlem. Pastor A. M. Buslie forettede.
(Decorah Posten, Aug. 20, 1935)
Reiste fra Østre Toten. Med ”Island” 28. mai. Til Boyd i Minnesota.
1891/70 Milla Jensdatter (Mille Jensen, gift 24 år) f. 24. mai 1867 i Biri, datter av Jens Haakensen og Martha Pedersdatter Aarsbye. Flere søsken reiser: Haaken, se 1882/265. Carl Peter, se 1884/50. Julie, se 1888/69. Foreldrene og 4 søsken, se 1893/68-73. Broren Johannes reiser sammen med henne, se nedenfor. Milla får sønnen Jørgen Magnus med Kristian Laurits Nilsen, smed på Hveem. Han gifter seg 1889 med Augusta Olsdatter og utvandrer i 1892, se 1892/74.
Utvandret med 1 barn:
1891/71 1. Jørgen Magnus (Jørgen Jensen, barn 4 år) f. 27. okt. 1887
1891/72 Johannes Jensen (arbeider 15 år) f. 12. sep. 1876, bror til Milla, se ovenfor!
Reiste fra Østre Toten. Med ”Island 28. mai. Til Boyd, Minnesota.
Frakt betalt ( emi 16 -p 232)
Med ”Angelo” 29. mai.
1891/73 Lars Olsen (Lars Ødegaard, handelsmand 27 år) f. 20. sep. 1864, sønn av Ole Olsen og Johanne Jakobsdatter Engødegaard. To søsken hadde reist tidligere: Sofie, se 1885/149 og Otto, se 1889/98. Ungk. Lars Olsen Engeødegaard f. 1864 konf. 3. okt. 1880 Attest 25. mai 1891. (Ås-p333)
Reiste fra Westre Toten. Med ”Angelo” 29. mai. Til Sauk Centry. Frakt: kr. 167,-. ( emi 16 -p240)
1891/74 Nikoline Pedersen (Nikoline Jensen, gift 26 år) f. 13. nov. 1868, datter av Peder Evensen og Karen Christiansdatter Balkeeie. Gift 30. apr. 1888 med Agaton Jensen. Han reiser året etter, se 1892/2.
Utvandret med 1 barn:
1891/75 1. Amalie Jensen (barn 9 måneder) f. 9. okt. 1889
Konen Nikoline Pedersdatter Tharaldrudeie f. 1868, hendes datter Amalie f. 1889 Attest 10. mai 1891 «hendes Mand Agathon Jensen skal følge efter til Amerika til høsten når han har egceceret» (Balke-p242)
Reiste fra Østre Toten. Med ”Angelo” 29. mai. Til Stoughton.
(emi 16 -p 242)
Med ”Montebello” 5. jun.
1891/76 Mathias Olsen (Mathias O. Tangen, gift arbeider 40 år) f. 24. mar. 1849, sønn av Ole Olsen og Pernille Andersdatter Fjelstadeie. Han er tilbake på Toten i 1900 da han bor på Wang i V. Toten.
Reiste fra Westre Toten. Med ”Montebello” 5. jun. Til New York.
Frakt betalt ( emi 16 -p 249)
Med ”Angelo” 12. jun.
1891/77 Ole Anton Hansen (Ole A. Hansen, tømmermand 28 år) f. 28. mai 1864 på Sivesind, sønn av Ungk. Hans Paulsen Midtbo og Maria Abrahamsdatter, svensk pige.
Reiste fra Westre Toten. Med ”Angelo” 12. jun. Til Blue Corth. Frakt: kr. 165,-.( emi 16 -p 254)
1891/78 Oleane Kristiansdatter (Oleanne Kristiansen, pige 19 år) f. 16. jan. 1872, datter av Kristian Haakensen og Karen Mathilia Olsdatter Svendsbakken. Søsteren Mina, se 1905/133. Gm. dtr. Oline Kristiansdatter(?) f. 1872, konf. 2. okt. 1887 Attest 30. mai 1891 (Ås-p333)
Reiste sammen med:
Nils Andersen Farmer 54år, Amerikaner.
Daniel Halvorsen, Farmer 22 år. Amerikaner
Reiste fra Westre Toten. Med ”Angelo” 12. jun. Til Park. River.
Frakt kr 585,- ( emi 16 -p 254)
1891/79 Klaus Ingebret Olsen (Klaus E. Olsen, arbeider 18 år) f. 31. des. 1871, sønn av Ole Jonsen og Olea Olsdatter Torgundrud. Søsteren Othilia Augusta, se 1881/30.
Reiste fra Westre Toten. Med ”Angelo” 12. jun. Til Corrington. Frakt: kr. 195,- ( emi 16 -p 255)
1891/80 Otilie Olsen, pige 23 år
Reiste fra Westre Toten. Med ”Angelo” 12. jun. Til Canton. Frakt: kr. 154,-.
(emi 16 -p 255)
1891/81 Mathias Hansen (arbeider 19 år. Frakt kr 129,-) f. 8. mar. 1869, sønn av Hans Halvorsen og Anne Karine Jensdatter Dystebakken. Mathias døde i 1929, ugift. (kilde: Bjørn Dystebakken) Han reiste sammen med broren:
1891/82 Christian Lauritz Hansen (Kristian Hansen, arbeider 17 år. Frakt kr. 129,-) f. 26. feb. 1872. De reiste til morbroren Carl Christiansen, se 1876/77. Broren Karl Hansen reiste senere, se 1904/221.
Reiste fra Westre Toten. Med ”Angelo” 12. jun. Til Beloit.
Frakt betalt (emi 16 -p 255)
1891/83 Even Lauritsen (arbeider 16 år. P-attest.) f. 26. aug. 1875, sønn av Laurits Evensen og Birte Maria Johannesdatter Knipen (se Toten bygdebok 4 s. 149) Søstera Beate hadde reist noen år tidligere, se 1889/38. Flere søsken reiste senere: Johannes, se 1901/23, Helga, se 1903/125, Ludvig, se 1904/104 og Martin, se 1910/62.
Reiste fra Østre Toten. Med ”Angelo” 12. jun. Til Stoughton.
Frakt betalt (emi 16 -p 255)
1891/84 Maria Olsdatter (Marie Olsen, pige 18 år) f. 28. apr. 1873, datter av Ole Kristensen og Oline Andersdatter Heggenes.Broren Hans Christian hadde reist året før, se 1890/21. Senere reiser flere søsken: Ole, se 1896/11. Olaf og Helga, se 1904/26,27. Karen Augusta, se 1906/231. Søsteren Hilda reiser også men har ikke vært mulig å ettervises ennå.
Reiste fra Westre Toten. Med ”Angelo” 12 jun. Til Boston
Frakt betalt (emi 16 -p 261)
Mrs. Rensvold
Utvandret i 1891. Bor i Gardner, N. Dak. Født paa Heggenes, V. Toten, av forældrene Ole og Oline Heggenes. Hendes pikenavn var Marie Heggenes. Gift og har 10 barn, 5 gutter og 5 piker. Hendes mand er farmer. (12-p119)
Dødsfald. Mrs. Henry Rensvold døde nylig i Eventide Lutheran Home, Moorhead. Begravelsen fandt sted paa Nora lutherske menigheds gravlund i Gardner, N. Dak. Mrs. Rensvold var født i Norge den 25de april 1873. Hun kom til Cass county i 1891 og bosatte sig ved Gardner. Den 3dje november 1894 blev hun gift. Hendes pigenavn var Marie Heggenes. Hendes mand døde den 1ste januar 1948 og hun flyttet til Moorhead. Hun overleves av fem sønner og fire døtre; Arthur, Gardner; Herman og Albert i Moorhead; Mrs. Otto Wegner, Moorhead; Maynard, fargo; Carl og Mrs. George Amundson og Mrs. Arthur Wallof i Minneapolis, Minn.; Mrs. Oscar Johnson, Grandin, N. Dak.; 17 barnebarn; 24 barnebarns barn; en bror, Ole Heggenes, Sunnyside Home, Lake Park, Minn.
(Dec. Posten, Apr. 20, 1961)
1891/85 Maurits Hansen, arbeider 18 år
Reiste fra Østre Toten. Med ”Angelo” 12 jun. Til New York.
Frakt betalt. (emi 16-p261)
Med ”Montebello” 3. jul.
1891/86 Johannes Johansen (arbeider 17 år)
Reiste fra Westre Toten. Med ”Montebello” 3. jul. Til Fanxsutawney (Punxsutawney? Pennsylvania). Frakt: kr. 110,-. (emi 16 -p 275)
Med ”Angelo” 10. jul.
1891/87 Ole Olsen (skomager 22 år) f. 13. feb. 1869, sønn av Ole Christian Gundersen og Inge Maria Pedersdatter Rognebyskoven. Broren Emil, se 1893/76. To halvsøsken reiser senere, se 1901/24 og 1914/57. Ole Olsen Hesthagen f. 1869 Attest 7. jul. 1891 (41-p442)
Reiste fra Østre Toten. Med ”Angelo” 10. jul. Til Boston. Frakt betalt.
Reiste sammen med :
Hans T. Olsen arb 34år. Eidsberg.
Med ”Montebello” 31. jul.
1891/88 Anders Hansen (Anders H. Wold, gift gårdbruker 53 år) f. 1838, sønn av Hans Nilsen Degvoldbrug. Han er hjemme en tur i 1900, se 1900/24. Gift 4. sep. 1862 med:
1891/89 Helene Maria Eriksdatter (Helene Wold, gift 52 år) f. ca. 1839, datter av Erik Bjørnsen, Nerby i Land. Flere barn hadde reist tidligere: Peder, se 1887/44. Karen Augusta og Helene Maria, se 1890/3,4.
Utvandret med 2 barn (1-2):
1891/90 1. Martin August (Martin, 11 år) f. 11. feb. 1877
M. A. Wold. Født i Ilsveen, V. Toten, av forældrene Anders Hansen og Helene Marie. Utvandret i 1891. Gift, har 4 sønner og 4 døtre. Driver farming ved Banks, N. Dak. har 3 søstre og en bror her i landet. Faren døde i N. Dak. i 1923, 84 aar gammel. (12-p130)
1891/91 2. Helga Ottilie (Helga, 9 år) f. 5. nov. 1880
Reiste fra Westre Toten. Med ”Montebello” 31. jul. Til Grand Medow. Frakt: kr. 470,-. Medbrakt: kr. 150,-. (emi 16 -p 290 )
1891/92 Oleane Larsdatter (Oliane Larsen, pige 17 år Frakt kr 65,-) f. 19. mar. 1875, datter av Lars Olsen og Randine Olsdatter Knatterud. Flere søsken reiser: Ole, se 1885/106. Berte Maria, Augusta og Laura, se 1889/75-77. Hun reiser sammen med søsteren Ragna, se nedenfor. Kan være: Pige Oleane Larsdatter f. 1875, konf. 6. ,okt. 1889, attest 20. jun. 1891 (Ås-p333)
(Klamme om de to neste som har : Frakt betalt)
1891/93 Ragna Larsdatter (Ragna Larsen, barn 8 år) f. 24. aug. 1882, søster til ovenstående s.d.
1891/94 Oline Larsen, barn 9 år
Reiste fra Østre Toten. Med ”Montebello” 31. jul. Til Boston
(emi 16 -p 290)
1891/95 Martin Fauchald, (gift gårdbruker 47 år. Medbrakt kr 100.-) f. 14. feb. 1844 sønn av Nils Kristiansen og Karine Johannesdatter Fauchald. Tre søstre var allerede i Amerika: Clara, se 1881/285. Sussane, se 1883/376 og Helene Marie, se 1885/165. En mulig bror se 1881/55. Martin og Jørgine hadde sønnen Oscar f. 1872, det er mye som tyder på at han allerede var i Amerika. Gift 13. jan. 1871 med:
1891/96 Jørgine Olsdatter (Jørgine Fauchald, gift 53 år) f. 29. jan. 1839, datter av Ole Johannessen og Karen Hansdatter Kvaksrud.
Utvandret med 2 barn (1-2).
1891/97 1. Karen Fauchald, (pige 15 år) f. 30. jun. 1876
1891/98 2. Nils Fauchald, (barn 10 år) f. 25. aug. 1881
Inderst Martin Nilsen Fauchald f. 1844, hans Hustru Jørgine Olsdatter f. 1838, deres datter Karen f. 1876, deres søn Nils f. 1881 Attest 22. jul. 1891 (41-p442)
Reiste fra Østre Toten. Med ”Montebello” 31. jul Til Willmar Minnesota.
Frakt kr 320,- (emi 16 -p 290)
Med ” Angelo” 7. aug.
1891/99 Ole Pedersen (Ole P. Kraby, arbeider 20 år) f. 26. sep. 1874, sønn av Peder Nilsen og Berte Olsdatter Kraby. Søsken: Inga Petra, se 1891/23. Hulda, se 1892/24. Kasberg Bjarne, se 1904/223 og Peder Arnt, se 1904/254. Ug. Ole Pedersen Kraby f. 1874 Attest 1. aug. 1891 (41-p442) Ole gifter seg i Balke kirke 5. jul. 1904 med Lina Beate Lauritsdatter f. 1884, datter av Laurits Davidsen Liverud, se 1905/43
Ole Kraby, Grand Forks, Nord. Dak., er avgaat ved Døden. han var født paa Østre Toten, Norge, den 2den September 1874 og kom til Amerika da han var 14 Aar gammel. Han bodde i Stoughton, Wis., indtil 1905 da han reiste tilbage til Norge. Der blev han gift med Lena Davidson. Da de kom til Amerika bosatte de sig i Grandin, N. Dak., hvor han blev ansat ved Great Northern Jernbaneselskab. Han arbeidet der i 36 Aar. Hans Hustru døde i 1944 og i 1953 blev han i Larimore gift med Tillie Schaeffer. Egteparret hadde bodd i Grand Forks siden. Mr. Kraby overleves av sin Hustru; tre Døtre, Mrs. John Mayhew, Denver, Colo.; Mrs. Carl Dieal, Detroit, Mich, Mrs. Lila Gisvold, Grandin; to Sønner, Leonard, St. Paul. Minn.; Ralph, Toledo, Ohio; ni Barnebarn; tre Barnebarns Barn; en Niece, Mrs. Marie Parish, Grand Forks.
(Dec. Posten, Oct. 2, 1958)
Minneord etter andre kona, som var født i Oslo, på samme kortet.
Reiste fra Østre Toten. Med ” Angelo” 7. aug. Til Edgerton.
Frakt betalt (emi 16 -p 296)
Med ”Montebello” 14. aug.
1891/100 Agnete Mathiasdatter (Agnette Mathiasen, pige 19 år) f. 8. jan. 1874, datter av Mathias Hansen og Marte Christoffersdatter Seierstadeie. To søsken hadde reist tidligere: Anders, se 1886/56 og Helene Marie, se 1887/50. Ug. Agnete Mathiasdatter Bredlieie f. 1874 Attest 10. aug. 1891 (41-p442)
Reiste fra Østre Toten. Med ”Montebello” 14. aug. Til Janesville.
Frakt betalt ( emi 16 -p 300)
1891/101 Olga Augusta Davidsdatter (Olga Rise, pige 21 år) f. 23. jan. 1869, datter av David Anton Wilhelmsen og Petrine Johannesdatter Markestad. Hun ble gift i Amerika med Wilhelm Paulsen Holtebraaten, se 1888/42. To søsken: Johan Wilhelm, se 1879/58 og Olaf, se 1907/71.
Reiste fra Westre Toten. Med ”Montebello” 14. aug. Til Hanley Falls.
Frakt betalt (emi 16 -p 300)
Med ”Angelo” 21. aug.
1891/102 Martin Pedersen, skredder 28 år
Reiste fra Østre Toten. Med ”Angelo” 21. aug. Til Chicago. Frakt: kr. 130,-. Medbrakt: kr. 20,-.(emi 16 -p 305) Fripas.
1891/103 Hilda Konstanse Olsdatter (Hilda C. Melbye, pige 22 år) f. 20. aug. 1864 datter av Ole Olsen og Karen Olsdatter Alfstadeie. Flere søsken utvandrer: Martin Adolf se 1891/19, Ole Christian se neste, Syverine, se 1891/119. Broren Ole Peter har attest 10. apr. 1893 se 1893/165.
Reiste fra Østre Toten. Med ”Angelo” 21. aug. Til Boston. Frakt: kr. 70,-.
(emi 16 -p 307)
1891/104 Ole Christian Olsen (Kristian Melbye, arbeider 15 år) f. 26. mai 1876 bror til ovenstående s.d.
Reiste fra Østre Toten. Med ”Angelo” 21. aug. Til Boston. Frakt: kr. 70,-.
(emi 16 -p 307)
Med ”Montebello” 28. aug.
1891/105 Nanna Nilsdatter (Nanna Dyste, pige 26 år.) f. 30. mai 1865, datter av Nils Christiansen og Anne Mathea Larsdatter Dyste. Fire søsken hadde reist tidligere: Laura Julie, se 1881/103, Anton Maurits, se 1883/142, Ole, se 1888/128 og Augustinus, se 1889/11. Flere halvsøsken hadde utvandret enda tidligere, se 1868/232 - 1868/273 og 1873/74. Nanna Nilsdatter Hauknes f. 1865 Attest 21. mai 1891 (Kolbu-p224)
Reiste fra Westre Toten. Med ”Montebello” 28. aug. Til Minneapolis. Frakr: kr. 153,-.(emi 16 -p 309)
1891/106 Emma Karlsen (pige 20 år) f. 31. okt. 1871, datter av Karl Nilsen og Gunhild Andersdatter Sivesind. Broren Anders, se 1883/114. Søsteren Kari, se 1890/54.
Reiste fra Westre Toten. Med ”Montebello” 28. aug. Til New York.
Frakt betalt (emi 16 -p 309)
1891/107 Lina Hansen, pige 26 år
Reiste fra Westre Toten. Med ”Montebello” 28. aug. Til New York.
Frakt betalt (emi 16 -p309)
1891/108 Anton Andreasen (tømmermand 24 år Frakt kr 174,- Medbrakt: kr. 20,-.) f. 4. okt. 1866, sønn av Andreas hansen og Anne Mahea Hansdatter Rosetbruget. Anton Andr. Prøven f. 1866, konf. 1882 Attest 21. aug. 1891 (Ås-p333)
1891/109 Laura Mathilde Berntsdatter (Laura Roksvold, pige 20 år) f. 1. apr. 1871, datter av Bernt Pedersen og Helene Maria Larsdatter Rensvoldbruget. Faren hadde reist noen år tidligere, se 1886/39. Frakt kr 174.- Laura Mathilde P. Roksvolden f. 1871. Attest 18. aug. 1891 (ås-p333)
Reiste fra Westre Toten. Med ”Montebello” 28. aug. Til Boyd Minnesota.
(emi 16 -p 310)
1891/110 Kristen Kristensen (Kristen Berg, typograf 18 år) f. 12. apr. 1873, sønn av Kristen Kristiansen og Inge Maria Kristiansdatter Tetterud. To søsken hadde reist tidligere: Johanne Maria og Lars, se 1885/179,180. I 1903 reiser to brødre: Ingvald og Martin, se 1903/63,64. Ungk. Kristen Kr. Berg f. 1873, attest 5. aug. 1891 (Ås-p333)
…Martin’s brother Kris who had a retail business in Washington, married Christine and had two children, Mildred and Richard.
Reiste fra Westre Toten. Med ”Montebello” 28. aug. Til New York. Medbrakt: kr. 40,-.(emi 16 -p 311)
Med ”Montebello” 11. sep.
1891/111 Hans Guneriussen (Hans G. Olsby, gift skredder 53 år), f. 1. okt. 1839, sønn av Gunerius Johansen og Mari Arnesdatter Rustadeie. Søsteren Gunda hadde reist tidligere, se 1888/54. Medbrakt: kr. 100,-. Gift med:
1891/112 Marit Olsdatter (Marit Olsby, gift 63 år) f. ca. 1828 i Sør Aurdal. Alle fire barna til Hans og Marit er allerede i Amerika: Carl August Sigvard, se 1881/99 og Karoline Marie, se 1885/158. De to andre har vært hjemme på Toten for å hente sine foreldre:
1891/113 Thora H. Olsby, (pige 25 år Amerikaner.) Utvandret i 1886, se 1886/90.
1891/114 Olaf Olsby, (handelsmand 23 år, Amerikaner) Utvandret i 1886, se 1886/91.
Reiste fra Østre Toten. Med ”Montebello” 11. sep. Til New York.
Reiser sammen med:
Myrland E. L. gift præst, 38 år, Amerikaner, Reiser med egen frakt betalt
(emi 16-p 324)
Med ”Montebello” 25. sep.
1891/115 Ole Johansen (smed 19 år) f. 6. mai 1872, sønn av Johannes Johansen og Berte Marie Olsdatter Glemmestadeie. To brødre: Johan, se 1883/32 og Haaken, se 1889/36. Ug. Ole Johansen Dæhlinsveen f. 1872 Attest 11. sep. 1891 (41-p442)
Reiste fra Østre Toten. Med ”Montebello” 25. sep. Til New York.
Frakt betalt (emi 16 -p 334)
Med ”Angelo” 2. okt.
1891/116 Otto Andreassen (Otto A. Enge, arbeider 22 år) f. 31. jan. 1867, sønn av Andreas Olsen og Maria Pedersdatter Rødfossengen. Ungk. Otto Andreassen f. 1867, konf. 1882 Attest 28. sep. 1891 (Ås-p333)
Reiste fra Westre Toten. Med ”Angelo” 2. okt. Til New York.
Frakt betalt (emi 16 -p 339)
Med ”Montebello” 9. okt.
1891/117 Anton Evensen, handelsmand 27 år Amerikaner
1891/118 Hans Evensen, barn 11 år
Reiste fra Toten. Med ”Montebello” 9. okt. Til New York. Frakt: kr. 127,-.
(emi 16 -p 342)
Med ”Cameo” 23. okt.
1891/119 Syverine Olsdatter (Severine Melbye, pige 24 år) datter av Ole Olsen og Karen Olsdatter . Flere søsken utvandrer: Martin Adolf se 1891/19. Hilda Constance, og Ole Christian se 1891/103,104, Broren Ole Peter har attest 10. apr. 1893 se 1893/165.
Reiste fra Østre Toten. Med ”Cameo” 23. okt. Til Boston. Frakt. kr. 80,-.
(emi 16 -p 349)
Med ”Hekla” 30. okt.
1891/120 Marie Hansen, pige 25 år
Reiste fra Østre Toten. Med ”Hekla” 30. okt. Til Minneapolis. Frakt: kr. 170,- (emi 16 -p 354)
Med “Cameo” 6. nov.
1891/121 Peder Petersen (arbeider 25 år) f. ca. 1866 på Gjøvik. Sønn av Peder Olsen Lieseie. Gift 20. des. 1886 med:
1891/122 Berte Dina Pedersdatter (Berta Dina, hustru 24 år og barn) f. 18. jun. 1866, datter av Peder Olsen og Gulline Larsdatter Sønstebyengen. (Søsknene Mathias og Pauline skal ha reist til Amerika, Toten Bygdebok V s. 544)
Utvandret med 3 barn (1-3):
1891/123 1. Gustav Adolf (Gustav, 3 år) f. 11. mai 1887
1891/124 2. Peder Anton (11 måneder) f. 21. des. 1888
1891/125 3. Johan Helmer (Helmer, 2 år 6 måneder, Frakt kr 40,-) f. 30. des. 1890
Reiste fra Østre Toten. Med ”Cameo” 6. nov. Til Iowa.
Resten av familien har frakt betalt. (emi 16 -p 353)
Med ”Angelo” 17 nov.
1891/126 Johan Kristian Johannessen (Johan Kristian J. Evang, skredder) f. 17. mar. 1869, sønn av Johannes Andreassen og Karine Olsdatter Fosseneie.
Reiste fra Østre Toten. Med ”Angelo” 17 nov. Til Chicago. Frakt: kr. 115,-.
(emi 16 -p 357)
Med ”Angelo” 27. nov.
1891/127 Syverine Evensdatter (Severine Evensen, pige 29 år) f. 19. mai 1863, datter av Even Olsen og Karen Andersdatter Lundstuen. To søsken hadde reist tidligere: Oleane har attest 19. apr. 1880 se 1880/257. Johan, se 1882/75. Det er mulig at Karen, se 1892/115 også er en søster s.d. Syverine Evensdatter Lundstuen f. 1863 Attest 7. nov. 1891 (Kolbu-p224)
Reiste fra Østre Toten. Med ”Angelo” 27. nov. Til New York.
Frakt betalt (emi 16 -p 360)
Diverse:
1891/128 Se nedenfor
Mrs. Jacob Bilden er afgaaet ved Døden i Hjemmet hos sin Svigersøn og Datter, Mr. og Mrs. Elmer A. Hammerstad i Eglon Township, Clay County, Minn. Hun blev begravet fra Den Lutherske Kirke i Hawley, hvor Pastor S. E. Hauge forrettet. Afdøde, hvis Pigenavn var Juliana Rudd, var født paa Toten den 8de September 1868. Hun blev gift med Jacob Bilden i 1891, og det følgende Aar kom de til Amerika. De boede nogen faa Aar i Barnesville og Ulen og settlet tilslut i Hawley. Bilden døde 4de November 1932. Mrs. Bilden efterlader sig den ovenfor nævnte Datter og to Sønner, Kalmer i Hawley og bennie i Moorhead. To Sønner, Edwin og Melvin, er tidligere døde. Hun efterlader sig ogsaa Søstrene Mrs. Herbert Rue i Gransville, N. D., og Mrs. S. B. Christenson i Minneapolis, samt Broren Christian paa Toten.
(Skand. Feb. 20, 1934)
1891/129 Ole Olsen f. 25. apr. 1870, sønn av Ole Pedersen og Anne Andersdatter Stensjøen. Ug. Ole Olsen Stensjøen f. 1870 Attest 2. mar. 1891 (41-p441)
1891/130 Inga Petra Pedersdatter Kraby f. 1867 Attest 13. apr. 1891 (41-p442)
1891/131 Ug. Maurits Karlsen Hammerstadeie f. 1872 Attest 19. mai 1891 (41-p442)
1891/132 Oline Hansdatter f. 6. apr. 1882, datter av Hans Ingebrigt Paulsen og Johanne Karine Olsdatter Laeseie. Faren hadde reist i 1881, se 1881/212. Oline hadde disse søsknene: Ole Petter f. 1874, Hilda Ottilie f. 1876 og Bernt Maurits f. 1879. I følge attesten skal alle disse være i Amerika men de er foreløpig ikke funnet. Barnet Oline Hansdatter Laeseie f. 1882 Attest 24. jul. 1891 «Moderen død, Faderen og de øvrige Børn ere i Amerika» (41-p442)
1891/133 Bernt Nilsen f. 10. feb. 1874, sønn av Nils Olsen og Marte Pedersdatter Olsbyeie. Broren Ole var allerede i Amerika, se 1883/184. Søstera Mina reiste mange år senere, se 1910/96. Mora døde 31. mar. 1891. Ug, Bernt Nilsen Vangseie f. 1874 Attest 2. apr. 1891 (Balke-p242)
Berndt Nelson. The funeral services of the late Berndt Nelson were held from the Northfield Lutheran church at 2 o’clock on Thursday afternoon, rev. E. J. Oerke and his son, rev. Hjalfar Oerke, officiating. There were many in attendance at the services. Interment was made in the church cemetery. Mr. Nelson was accidentally killed on the morning of July 4th as he and members of his family were on their way to the Hixton celebration. They were riding in their truck, Mr. Nelson sitting near the rear end. As they came on the south side of the Hixton-Northfield ridge, the truck was traveling at a fair speed, and Mr. Nelson’s hat blew off. In throwing up his hand to catch the hat he lost his balance. He fell off the truck and struck on the back of his head and shoulders. His skull was crushed and he died instantly. Mr. Nelson was born in Ostentatin, Norway, on February 10, 1874, son of Nels and Martha Nelson. He came with his parents to America in 1891. They Located at Westby. He continued to reside there about seven years, engaged principally at the carpenter’s trail. He was married at Coon Valley in 1898 to miss Ellen Johnson. That same year they moved to a farm in the town of Northfield which had since been his home. He was engaged in farming and also followed his trade of carpenter during the building season. He is survived by his widow, four sons and six daughters. They are Mrs. Mabel Ross, of Westby. Misses Edna and Hazel Nelson, of Milwaukee, Nordahl at home, Joel of Centerville, Leonard of Coon Valley, Mrs. Velva Von Povac of Milwaukee and Orin, Ilene and Adrian, at home. One daughter, Agnes, is deceased. He was reared in the Lutheran faith and for many years he was a member of the Northfield Lutheran church. Mr. Nelson was an honest, industrious man, devoted to his wife and family, and laboring earnestly for worthy progress and advancement. He was a good friend and neighbor always ready to be of accommodation and assistance to those of his community. His sudden death plunged his family into deep sorrow and his many friends greatly sympathize with them in their bereavement. (1933)
1891/134 Martin Olai Hansen f. 1855, Fet på Romerike. Gift med Johanna Andreasdatter fra Eid i S. Land. Han nevnes som Landhandler, Lærer og Kirkesanger. Ekteparet hadde på dette tidspunktet syv barn. Den yngste, datteren Jenny er under 2. mnd. når han reiser. Hun dør 30. jan. 1892. Kona og de seks gjenværende barna reiser i 1894, se 1894/19-25. Kirkesanger Martin Olai Hansen Attest 2. sep. 1891 «Konen og Børnene bliver her tilbage» (Balke-p242)
1891/135 Ole Olsen f. 3. mai 1838, sønn av Ole Jonassen og Anne Eriksdatter. Gift 18. jul. 1862 med Marte Arnesdatter. Var inderst og skomaker og bodde en tid på Seierstad. Flyttet i 1876 til Sogndal. To sønner, Johan og Martin, hadde reist til Amerika i 1883 se 1883/392,393
Ole Olsen Seierstad, Skomager, f. 1838 Ø. Toten, heimstad Sogndal gift(Emigrantar over Bergen hamn frå Austlandet)
1891/136 Kristian Svendsen f. 31. jul. 1831, sønn av Svend Johannessen og Helene Johasdatter Bjerkestuen. Gift 16. mar. 1852 med
1891/137 Karen Olsdatter f. 7. des. 1825, datter av Ole Christiansen og Pernille Pedersdatter Hagerstuen. Mora og søsteren Berte Dorthea, se 1872/230,231. Flere av barna hadde reist tidligere: Helmer, se 1883/35. Syverine, se 1888/149. Karoline, se 1891/27 og Mathias, se 1892/39.
Husm. Kristian Svendsen Holseie f. 1832, hustru Karen Olsdatter f. 1826 Attest 11. apr. 1891 (Kolbu-p224)
1891/138 Augusta Johannesdatter
I følge slektsboka om Haagen og Thonette Billett s. 130, har Augusta Johannesdatter emigrert i 1891. f. 8. jul. 1875, datter av Johannes Haagensen, se 1881/4. Broren Mads fulgte med sine besteforeldre til Amerika i 1885, se 1885/69-71. Hun gifter seg 27. jan. 1897 med John Eggert, han var født 1864 i Tyskland. De fikk fire barn. Augusta bodde i Getchell Prairie Township, Barnes County ND og Valley City, ND. Hun døde 1 jun. 1961 i Riverside California.
1891/139 Severine Hansdatter f. 12. des. 1848 på Lie i Nes på Hedmark, datter av Hans Andersen og Berthe Olsdatter Lie. Gift 2. jan. 1868 med Hans Ellendsen Kyseth. Datteren Petra hadde reist i 1883, se 1883/329. I tillegg til barna som følger Severine til Amerika hadde hun datteren Mathilde, f. 1871.
Utvandret med 3 barn (1-3):
1891/140 1. Hans Berner f. 11. feb. 1879
1891/141 2. Ole f. 21. aug. 1880
1891/142 3. Johan f. 30. apr. 1884
Hans Elendsens kone Severine Hansdatter f. 1848, viet 2. jan. 1868, Hendes børn: Hans Berner f. 1879, Ole f. 1880, Johan f. 1884, Attest 18. jul. 1891 (Ås-p333)
1891/143 Lars Svendsen f. 25. sep. 1847 Dybdalsbakken i Vardal, sønn av Svend Andersen og Helene Larsdatter, arbeidet ved Vardals Træsliberi i 1875, nevenes som Fabr, arb. i årene etter. Han hadde vært en tur til Amerika i 1889, se 1889/20. Gift 21. jun. 1879 med:
1891/144 Natalie Andersdatter f. 29. jul. 1850, datter av Anders Gulbrandsen og Berte Maria Nilsdatter Skreppen. Hun var legdebarn på Agersveen i 1865.
Utvandret med 5 barn (1-5):
1891/145 1. Louise Beate f. 27. mar. 1880
1891/146 2. Agate f. 6. okt. 1881
1891/147 3. Signe Haldora f. 25. des. 1882
(Brev fra Bjarne P. Nerby, Furulundjordet 2, 2070 Råholt)
Mrs. Olaf Nerby, a resident of the Newfolden Community for over 70 years, passed away on Monday Dec. 7th (1964) at the Northern Hospital at the age of 81 years. Funeral Service for Mrs. Nerby will be held on Thursday afternoon December 10, at 2:00 PM, in the Westaker Lutheran Church in Newfolden. Rev. Gene Sundby will officiate and interment in the Folden Cemetary east of Newfolden, the body will lie in stak(?) at the Green Funeral Home from Sunday evening until 10:00 AM on Thursday, and at the church for 1 hr before time of Service. Signe Nerby was born on December 25th 1882 in Toten, Norway, and came to America with her Parents when 8 years old and settled at Monteveder, Minn. And the following year the Family moved to Marhall County and Homesteaded in New Maine Township near Newfolden. She receive her education, was baptized and Confirmed in the Lutheran faith and grew to womanhood there. On October 25, 1924 she was united in Marriage to Olaf Nerby at Warroad Minn., after which they settled on the old homestead where she had resided. She had been a member of the Folden Lutheran Church for many years. Surviving Mrs. Nerby is her husband Olaf - 1 Sister Lydea, Mrs. Claring Lund of Newfolden and 1 brother; Ludvic Loveid of Warroad and several Nieces and Nephews. She was preceded in death by her Parents, 2 brothers and 2 sisters.
Place of Death: Pennington, TRF.
Usual residence: New Maine, Newfolden, Marhall County, Minn.
Brothers: Ludvic Loveid, Warroad, Minn.
Sisters: Lydia, Mrs. Claring Lund, Newfolden
Birthplace: Toten
Mother. Nathalie Anderson
Father: Lars S. Loveid
1891/148 4. Sverre f. 15. sep. 1885
1891/149 5. Ludvig Hartman f. 23. mar. 1888
Lars Svendsen f. 1847, hustru Natalie Andersdatter f. 1850, viet 21. jun. 1879, deres børn: Lovise Beate f. 1880, Agate f. 1881, Signe Haldora f. 1882, Sverre f. 1885, Ludvig Hartman f. 1888. Attest 1891 (Ås-p333) Se
Diverse:
1891/150 Johanne Karine Johannesdatter f. 20. mar. 1868, konf. 1883 i Aas, datter av Johannes Olsen og Anne Maria Larsdatter Skjerdalshagen. Hun har en bror Andreas f. 1865 og en søster Berte Maria f. 1857. Nedenforsående minneord er foreløpig eneste kilde:
Johanne Karine Petersen døde lykkelig i Troen paa sin Frelser den 16de November 1926, 58 Aar, 8 Maaneder og 9 Dage gammel. Mrs. Petersen var født paa Toten ikke svært langt fra Gjøvik, Norge, den 7de Marts 1868. Her i disse vakre Oplandstrakter voxte hun op og blev komfirmeret i Aas Kirke, Vestre Toten i 15=Aarsalderen. I 1891 udvandret hun til de Forenede Stater og samme Aar den 14de Nov. indgik hun i Ægteskab med Nikolay Petersen i Bayfield, Wis. Efter en kort Tid her flyttede de til Red Lake County, Minn., og bosatte sig i Nærheden af Plommer, som blev deres Hjem indtil 1909, da de reiste til Saskachewan, Canada. Her boede de indtil i Juli Maaned sidste Sommer, da de atter vente tilbage til Staterne og gjorde Detroit, Mich., til sit Hjem. Mrs. Petersen har ikke været rask paa længere Tid, og i Mai sidste Sommer underkastede hun sig en Operation, men blev ikke bedre. Hun blev svagere og svagere, indtil hun fik Hjemlov. Hun var glad ved at saa gaa bort. Hun efterlader sig sin kjære Ægtefælle og 7 Barn, der alle bor i Detroit, samt 6 Barnebarn, en Broder, Andrew Johnson, som bor i Saskatchewan, Canada, og en Søster, Bertha Dahl, som bor i Oslo, Norge. Begravelsen foregik fra Alfred E. Crosbys vakre Kapel den 20de Nov. Fru Ingeborg Whalborg sang tre deilige Sange og Undertegnede forrettede. En Masse deilige Blomster smykkede hendes Baare. De jordiske Levinger blev stedt til Hvile paa Woodlawns vakre Gravlund.
Paa de efterladtes Vegne J. T. Slaatte
(Dec. Posten, Dec. 17. 1926)
1891/151 Nikoline Johannesdatter f. 6. juni 1868 datter av Johannes Olsen og Berte Maria Svendsdatter Tetterud
Mrs. Oluf Struxnes døde Mandag Eftermiddag den 28de Dec., da hun stille og rolig sovnet ind I sit Hjem I Big Bend Township ved Milan, Minn., efter seks Aars Sygelighed og Invalid de to sidste Aar. Hun var ved sin Død 68 Aar, 6 Maaneder og 22 Dager gammel.
Mrs. Struxnes, hvis Pigenavn var Lena Johnson, var født paa Vestre Toten, Norge, 6te Juni 1868, kom til Chippewea County i 1891, havde det første Aar sit Hjem hos nu afdøde Anders Skreberg, kom så til E. H. Hildens Familie nær Watson og var der til hun 29de April 1895 blev gift med Oluf Struxnes, hvorefter de boet nær Milan.
Af deres tre Døtre og fire Sønner døde en Søn som Spædbarn. De gjenlevende er Mrs. Ole Hoaas (Clara), Swift Coynty; Mrs. Joseph Sundgaard (Nora), Pine City; Miss Mabel, Alvin og Harold, hjemme, og Oscar, Pine City. Der er 13 Barnebarn.
Begravelsen forrettes fra Hjemmet og fra Zion lutherske Kirke den følgende Lørdag.
(Dec. Posten, Jan. 26, 1937)
……..Her parents were Johannes and Bertha Marie Johnson……Lena Johnson, daughter of Mr. and Mrs. Johannes Johnson, Svensdatter was born in Norway June 6, 1868……..
1892
Med ”Montebello” 1. jan.
1892/1 Kristian Andreassen (Kristian Andresen gift skomager 39 år) f. 30. jan. 1853, sønn av Andreas Gulbrandsen og Christine Christoffersdatter Rosethaugen. Gift 4. mai 1876 med Andrine Hansdatter. De hadde på dette tidspunkt syv barn. Det har ikke vært mulig, ennå, å finne ut om noen av disse utvandret. Kristian dør 25. mar. 1924 i Ø. Toten. Han reiste også en tur i 1906, se 1906/23.
Reiste fra Østre Toten. Med ”Montebello” 1. jan. Til New York. Frakt: kr. 65,-.(emi 16 -p 364)
1892/2 Agaton Jensen (gift tømmermand 26 år) f. 23. feb. 1865, sønn av Jens Madsen og Kathrine Olava Jensdatter Trogstadeie. Gift 30. apr. 1888 med Nikoline Pedersdatter. Hun og datteren Amalie hadde reist året før, se 1891/74,75. Broren Martin, se 1890/20. Agaton får sønnen Martinus med Nikoline Martinsdatter Hamborg, sønnen reiser i 1904, se 1904/105, Nikoline Martinsdatter reiser i 1905, se 1905/150.
Reiste fra Østre Toten. Med ”Montebello” 1. jan. Til Edgerton.
Frakt betalt (emi 16 -p 364)
Med ”Rollo” 4. mar.
1892/3 Nils Jacob Syversen (Nils J. Hammerstad, gaardbruger 33 år) f. 10. aug. 1858, sønn av Syver Nilsen og Karen Jacobsdatter Sodstad.
Reiste fra Toten. Med ”Rollo” 4. mar. Til Chicago. Frakt: kr. 155,-. Medbrakt: kr. 300,-.(emi 16 -p 377)
1892/4 Fredrik Gulliksen (Fredrik G. Myrvold, gift arbeider 29 år) f. 6. okt. 1862, sønn av Gullik Pedersen og Marie Hågensdatter Almseie. To brødre hadde reist: Peder Anton, se 1881/254 og Haagen, se 1889/1. Gift 26. nov. 1883 med Karine Pedersdatter. Hun og barna reiser senere dette året, se 1892/135-139.
Reiste fra Østre Toten. Med ”Rollo” 4. mar. Til Chicago.
Frakt betalt (emi 16 -p382)
Med ”Montebello” 11. mar.
1892/5 Otto P. M. Lillo, arbeider 20 år
1892/6 Thorvald Jensen (arbeider 20 år) f. 29. jul. 1872, sønn av Jens Pedersen og Karine Tostensdatter Rensbyeie. Søsken: Paul, se 1892/30. Martin, se 1893/124. Julius og Ole, se 1898/9,10. Ungkarl Thorvald Jensen Babylon f. 1872 Attest 2. mar. 1892 (Balke-p242)
Reiste fra Østre Toten. Med ”Montebello” 11. mar. Til Halifax.
Frakt betalt (emi 16 -p 386)
1892/7 Helmer Martinsen (arbeider 25 år) f. 7. feb. 1865, sønn av Martin Kristiansen og Berte Helene Fredriksdatter Vestbakkberget. Broren Ole Christian, se 1913/30. Ungk. tj. Helmer Martinsen Vestbakberget f. 1865, konf. 3. okt. 1880, attest 22. feb. 1892 (Ås-p333)
Reiste fra Westre Toten. Med ”Montebello” 11. mar. Til Halifax. Medbrakt: kr. 20,-.(emi 16 -p 386)
1892/8 Julius Olsen (arbeider 21 år) f. 22. jan. 1871, sønn av Ole Kristian Juliussen og Antonette Martinsdatter Grindvolden. Søsken: Ole Kristian, se 1903/41. Klara Othilie, se 1908/5.
1892/9 Martinius Antonsen (arbeider 20 år. Amerikaner) Martinius hadde utvandret i 1889, se 1889/49.
Reiste fra Østre Toten. Med ”Montebello” 11. mar. Til Marinette. Frakt: kr. 366,-.(emi 16 -p387)
Med ”Norge” 18. mar.
1892/10 Mads Andersen (arbeider arbeider 19 år) f. 31. des. 1873, sønn av Anders Madsen og Johanne Marie Olsdatter Tangsveen u. Taraldrud. Faren reiser etter i 1903, se 1903/90.
Reiste fra Østre Toten. Med ”Norge” 18. mar. Til Boyd Minnesota.
Frakt betalt (emi 16 -p 393)
Med ”Rollo” 18. mar.
1892/11 Peder Olsen (arbeider 22 år) f. 11. apr. 1869, sønn av Ole Pedersen og Fredrikke Nilsdatter Hveemseie. Ungkarl Peder Olsen Hveemseie -Balkeeie f. 1869. Attest 5. mar. 1892 (Balke)
P. O. Balke.
Født den 11te april 1869 paa Hvemseier, Ø. T., av forældrene Ole Pedersen og Fredrikke. Utvandret i 1892 og kom til Willmar, Minn. Blev samme aar gift med Marie Bredesen, født her i landet. Bosatte sig paa farm og drev farming hele tiden til vaaren 1926, da de overlot farmen til ældste søn og flyttet til Willmar, hvor de nu bor. De har 2 sønner og en datter, alle gifte og driver farming. P. O. Balkes bedstefar, Peder Olsen Hamburg (Vestbakken), født paa Toten i 1822, utvandret i 1866. Kom til Ottertail Co., hvor han døde 9 aar senere, 53 aar gammel. 12-p61
Fra Willmar, Minn.
Jeg har læst «Kusinen fra Landet», og Fortællingen var af stor Interesse for mig, da det mindet mig om mine Ungdomsaar paa Toten. Jeg er født i 1869; mine Forældres Navn var Ole Pedersen og Fredrikke Nilsdatter. Far var i mange Aar Husmand i Haugum, en Husmandsplads som da tilhørte Hveem (Kveem). Jeg kan mindes som liden Smaagut, da jeg blev saapas stor saa jeg kunde gjøre noget, at jeg var meget paa Hveem for at gaa Grinder og andet jeg kunde magte, og jeg likte mig godt der. Min Mor døde i Haugum kun 36 Aar gammel, til stor Sorg for os. Der var 5 af os Børn, og jeg var den ældste, 13 Aar gammel. Senere kjøbte Far en Stue paa Balkeeier ved Mjøsen, og efter at jeg blev konfirmeret var jeg i Tjeneste hos Peder Hveem i over 4 Aar, saa der er jeg godt kjendt og har mange Minder fra den Tid. Mit meste Arbeide var at stelle Hestene og drive med Kjøring. Det første Aar jeg havde Betaling der var denne 30 Kroner og Klæder for hele Aaret hvilket jeg syntes var god Betaling, og ved Siden af fik jeg endel Drikkepenger. Jeg reiste 23 Aar gammel fra Norge og hid til Amerika og til Willmar, Minnesota, i Marts 1892, og her har jeg været hele Tiden, undtagen 4 Aar. Jeg undres paa hvor Lauritz Nilsen Hagelund er henne. Han kom hid til Willmar fra Norge Vaaren 1903, og han var da omkring 21 Aar gammel. Han forblev næsten et Aar, da det blev sagt at han reiste til North Dakota, men jeg ved ikke hvor han slog sig ned der. Vi har intet hørt fra ham siden han reiste derfra. Hans Forældre er Nils og Othilie Hagelund ved Hanestad, Toten, Norge. Jeg var i Norge i 1914, og da var jeg hos dem, og de spurgte mig da om jeg vidste noget om deres Søn Lauritz. De havde ikke hørt det ringeste fra ham siden han reiste herfra Willmar. Jeg fortalte dem, at jeg intet vidste om ham after at han var her hos os. De var meget sørgmodige over sin Søn. Jeg har senere havt flere Breve fra dem, og det sidste var for et Aars Tid siden, men de havde heller ikke da hørt fra Lauritz. Min Far døde i 1918, 73 Aar gammel.
Peder O. Bakke
(Originalen er klippet på slutten)
(Dec. Posten, Mar. 31, 1933)
Reiste fra Østre Toten. Med ”Rollo” 18. mar. Til Willmar Minnesota.
Fripas.Frakt betalt (emi 16 -p 395)
Med ”Montebello” 25. mar.
1892/12 Petra Mathea Pedersdatter (Petra Kvigstad, pige 22 år) f. 3. jul. 1865, datter av Peder Pedersen og Karine Mathea Andersdatter Kvigstad.
Mrs. N. O. Holtan. Hendes pikenavn var Petra Mathea Kvigstad. Hun er datter av Peder Korslien og hustru Karine Kvigstad, Vestre Toten. Er gift med N. O. Holton, som har kul- og vedforretning i Minneapolis. De har 1 søn. Hun kom hit i 1892. Adressen: 2100-7th Str. So. Minneapolis. (12-p96)
Reiste fra Westre Toten. Med ”Montebello” 25. mar. Til Montevideo. Frakt: kr. 211,-.(emi 16 -p 403)
1892/13 Even Johannessen (Even J. Wold, arbeider 22 år) f. 12. ikt. 1870, sønn av Johannes Hansen og Karine Jensdatter Degvold. Broren Martinus, se 1890/5, søsteren Helmine, se 1899/23. Ungk. Even Degvold f. 1870 Attest 21. mar. 1892 (Kolbu-p224)
Reiste fra Westre Toten. Med ”Montebello” 25. mar Til Grand Medow. Frakt: kr. 192,-.(emi 16 -p 406)
1892/14 Ole Pedersen (Ole P. Hoel, arbeider 19 år) f. 21. mai 1873, sønn av Peder Pedersen og Pauline Johannesdatter Ringen. Broren Johannes hadde reist tidligere, se 1882/12. Han reiser sammen med broren:
1892/15 Johan Andreas Pedersen (Johan Hoel, arbeider 16 år) f. 9. okt. 1876, se ovenfor.
Ungk. Ole P. Ringen f. 1873 Attest 21. mar. 1892 (Kolbu-p224)
Ungk. Johan Andreas Ringen f. 1876 Attest 21. mar. 1892 (Kolbu-p224)
Reiste fra Westre Toten. Med ”Montebello” 25. mar. Til Tower. Frakt: kr. 672,-
(emi 16 -p 406)
1892/16 Johannes O. Holter, gift farmer 57 år. Se 1866/184.
1892/17 Ole Karlsen (Ole K. Holter, arbeider 23 år) f. 21. feb. 1869, sønn av Karl Kristiansen og Karomine Andersdatter Holteløkken. Ved folketellingen 1900 er han tømmerhugger på Grua, Hadeland. Amerikansk statsborger. Han reiser sammen med broren:
1892/18 Martinus Karlsen (Martinius Holter, arbeider 19 år) f. 23. aug. 1873, se ovenfor.
Reiste fra Westre Toten. Med ”Montebello” 25. mar. Til Fergus Falls. Frakt: kr. 657,-.(emi 16 -p 406)
1892/19 Henrik Olaf Henriksen (Henrik Oluf Ringen, arbeider 19 år) f. 15. feb. 1872 sønn av Elene Olsdatter Moldstadeie og Henrik Olsen Hoel. Faren utvandret i 1871, se 1871/188.
Reiste fra Westre Toten. Med ”Montebello” 25. mar. Til New York.
Frakt betalt (emi 16 -p 408)
1892/20 Even Nilsen (Even N. Lundhagen, snekker 24 år) f. 8. apr. 1870, sønn av Nils Hansen og Oline Larsdatter Lundhageskaugen. Broren Anders hadde reist tidligere, se 1883/22. Ungk. Even Nilsen Lundhagen f. 1870 Attest 21. mar. 1892 (Kolbu-p224)
Reiste fra Westre Toten. Med ”Montebello” 25. mar. Til New York.
Frakt betalt (emi 16 -p 408)
Med ”Angelo” 1. apr.
1892/21 Gustav Olsen (arbeider 20 år) f. 15. aug. 1871, sønn av Ole Jacob Gulbrandsen og Johanne Andrine Johannesdatter Sandaker. To brødre hadde reist tidligere: Peder, se 1881/84 og Ole Anton, se 1887/15.
Gustav O. Sandager. Født i Sandager, Ø. Toten, av forældrene Ole Jakob og Johanne Andrine. Utvandret i 1892. Gift og har 2 sønner. Er snekker og bor i Hazel Run, Minn. (12-p123)
Reiste fra Østre Toten. Med ”Angelo” 1. apr. Til Boston. Frakt betalt
(emi 16 -p 418)
1892/22 Martinius P. Bratlie, arbeider 20 år
Reiste fra Westre Toten. Med ”Angelo” 1. apr. Til Portland.
Frakt betalt (emi 16 -p 419)
1892/23 Anders Olsen (Anders Nygård, arbeider 24 år) f. 18. sep. 1867, sønn av Ole Andersen og Marte Kristiansdatter Nygaardstuen. Etterkommer i USA: Gerald W. Eastwood, 3805 Queen Mary Drive, Olney, Maryland 20832. Se OA 7. apr. -87
Reiste fra Westre Toten. Med “Angelo” 1. apr. Til Madelia. Frakt: kr. 194,-.
(emi 16 -p 419)
1892/24 Hulda Pedersdatter (Hilda P. Kraby, pige 19 år) Datter av Peder Nilsen og Berte Olsdatter Kraby. Søsken: Inga Petra, se 1891/23. Ole se 1891/99. Kasberg Bjarne, se 1904/223 og Peder Arnt, se 1905/254.
Ug. Hulda Pedersdatter Kraby f. 1872 Attest 16. mar. 1892 (41-p442)
Reiste fra Toten. Med ”Angelo” 1. apr. Til New York.
Frakt betalt (emi 16 -p 421)
1892/25 Børre Anton Hansen (Børre H. Blikseth, barn 11 år) f. 11. mar. 1876, sønn av Hans Olsen og Agnete Andreasdatter Blixet. Søsken: Petrine, se 1881/154 og Anton, se 1892/33.
Reiste fra Toten. Med ”Angelo” 1. apr. Til Montevideo. Frakt: kr. 106,-.
(emi 16 -p 421)
1892/26 Johan Martinsen (Arb. 18 år) f. 24. mai 1874, sønn av Martin Johannessen og Johanne Andrine Hansdatter Amlien. Ungk. Johan Martinsen f. 1874, konf. 1888 Attest 21. mar. 1892 (Ås-p333)
Reiste fra Toten. Med “ Angelo” 1. apr. Til Gran Maint?
Frakt kr. 188. (emi 16 -p 421)
1892/27 Peder Pedersen (arbeider 20 år) f. 1. jun. 1872 i Brandbu, sønn av Peder Hansen og Karen Mathia Pedersdatter. Han er hjemme på Toten igjen i 1899, da han nevnes som amerikansk statsborger ved utreisen, se 1899/5. Flere søsken reiser: Karen Elise, se 1893/17. Kristian og Pauline, se 1901/19,20. Peder Pedersen f. 1872. konf. 1887 Attest 24. mar. 1892 (Ås-p333)
Reiste fra Westre Toten. Med ”Angelo” 1. apr. Til New York.
Frakt betalt (emi 16 -p 422)
1892/28 Kristian Mathiassen (arbeider 18 år) f. 13. sep. 1873, sønn av Mathias Kristiansen og Maria Nilsdatter Tetterud. Søsken som utvandrer: Johanne Marie se 1893/89. Torsten og Jørgen, se 1906/105,106.
Reiste fra Westre Toten. Med ”Angelo” 1. apr. Til New York
Frakt betalt (emi 16 -p 422)
Med ”Angelo” 15. apr.
1892/29 Olai Kristiansen (arbeider 23 år) f. 18. des. 1869, sønn av Kristian Olsen og Beate Indiane Olsdatter Holen. Broren Ole, se 1904/143.
Reiste fra Østre Toten. Med ”Angelo” 15. apr. Til Albert Lea. Frakt: kr. 190,-.
(emi 16 -p 445)
1892/30 Paul Jensen (arbeider 22 år) f. 28. mar. 1870, sønn av Jens Pedersen og Karine Tostensdatter Taraldrudeie. Søsken: Thorvald, se 1892/6. Martin, se 1893/124. Julius og Ole, se 1898/9,10. Ugift Paul Jensen Tharaldrudeie f. 1870 Attest 9. apr. 1892 (Balke-p243)
Reiste fra Østre Toten. Med ”Angelo” 15. apr. Til Stoughton.
Frakt betalt. Fripas (emi 16 -p 445)
Med ”Montebello” 22. apr.
1892/31 Johan Anton Andresen (Johan A. Dyste, arbeider 20 år) f. 14. mar. 1871, sønn av Anders Olsen og Inge Maria Andersdatter Dyste.
Reiste fra westre Toten. Med ”Montebello” 22. apr. Til New York.
Frakt betalt ( emi 16 -p 447)
1892/32 Tollev Haagensen (Tollef H. Glemmestad, arbeider 26 år) f. 8. mar. 1866, sønn av Haagen Evensen og Berte Hellene Evensdatter Glemmestad. Tre brødre hadde reist tidligere: Mathias, se 1882/164, Martin, se 1883/372 og Even, se 1887/86.
Brev fra Th. Glemmestad, adressat ukjent. Original hos Margit Foss.
7. November 1892.
Da jeg ikke har sendt hvad jeg skrev den 30ste Octr. saa vil jeg skrive lit til og fortelle, at din rige Onkel O. Snyder fra New York er nu i besøg hos sin Broder Peder Moe. Han kom hertil Springfield den 1ste Novm. Mathias kjendte ham fordi han havde seet ham paa Fotografi, han fulgte ham om aftenen ud til Peder. Nu begynder Vinteren at komme, i Dag er det Stormvind med Snedrev, nu er det vist ikke mange ud paa Præriene, for det er omtrent umulig. Jeg er glad af at jeg tog med mig Skindtrøien for den er god at have paa de Amerikanske Prærier. Stormvinden i Norge har intet at sige mod den amerikanske. Medens jeg sidder her og skriver saa husker jeg at Paul Solberg, for nogle Aar siden skrydede af at han havde en stor Saubuk, men jeg skjød en Hare forleden Dag, som var lige saa stor, som den Saubukken han skrydede af, det har nok ikke blevet rart at kommet hid for ham og skrydet af sin store Buk, for her er Saubukkene saa store som 2 Aars gamle Hester paa Solberg, nar de bræger kan man høre dem 2 norske Mil (14 engls.) saa de har kommet til at skriget Ørene ud paa Paul Solberg, har han kommet i dems Nærhed.
Hermed en venlig Hilsen fra mig Th. Glemmestad. Hils O. E. Nøkleberg. Skriv snart tilbage. Send mig dit Fotografi vis du har noget.
Reiste fra Toten. Med ”Montebello” 22. apr. Til Springfield. Frakt: kr. 204,-.
(emi 16 -p 450)
1892/33 Anton Hansen (Anton Blikseth, arbeider 29 år) f. 15. aug. 1863, sønn av Hans Olsen og Agnethe Andreasdatter Blikset. Søsteren Petrine var allerede i Amerika, se 1881/154. Broren Børre Anton, se 1892/25.
Reiste fra Toten. Med ”Montebello” 22. apr. Til Montevideo. Frakt: kr. 210,-.
(emi 16 -p 450)
1892/34 Ole Hansen Dotseth (Ole H. Daaseth, handelsbetjent 20 år) f. 29. feb. 1872, sønn av Hans Olsen og Mathea Mathiasdatter Dotseth. Ungk. Ole Hansen Dotset f. 1872. Konf. 1886. Attest 25. mar. 1892.
Reiste fra Westre Toten. Med ”Montebello” 22. apr. Til Calfox. Frakt: kr. 228,-.
(emi 16 -p 450)
1892/35 Ole Ottosen (blikkenslager 22 år) f. 15. mar. 1870, sønn av Otto Hansen og Lene Pedersdatter Øvstaas. Flere søsken reiser: Hans, se 1875/70. Berte, se 1893/112 og Oliane, se 1900/30.
Reiste fra Toten. Med ”Montebello” 22. apr. Til Richland. Frakt: kr. 130,-.
(emi 16 -p 455)
Med ”Island” 29. apr.
1892/36 Johannes Martinsen (Johannes M. Amlidhagen, arbeider 24 år) f. 23. jun. 1868, sønn av Martin Ingebrigtsen og Karen Olsdatter Thorsbakken. Broren Ole Ingebrigt hadde reist tidligere, se 1882/154. To brødre reiser i 1903: Erik og Johan Anton, se 1903/44,45. I 1911 reiser broren Kristian Marius, se 1911/3. Johannes Martinsen Torsbakken f. 1868. Konf. Aas 1883. Udflyttet 1892 Attest 20. apr. 1895
Reiste fra westre Toten. Med ”Island” 29. apr. Til Stery. Frakt: kr. 167,-.
(emi 16 -p 459)
Med ”Angelo” 29. apr.
1892/37 Lina Johansen, pige 29 år
Reiste fra Westre Toten. Med ”Angelo” 29. apr. Til Minneapolis.
Frakt kr.198,- (emi 16 -p 462)
1892/38 Olaf Olsen (Olaf O. Torp, arbeider 26 år) f. 10. mai 1867 Nes på Hedem. sønn av Ole Kristiansen og Mathea Kristiansdatter Drager. Broren Bernt har attest 23. feb. 1881 se 1881/280.
Reiste fra Westre Toten. Med ”Angelo” 29. apr. Til Torento.
Frakt kr 200,- (emi 16 -p 462)
1892/39 Mathias Kristiansen (gift arbeider 30 år) f. 16. jul. 1859, sønn av Kristian Svendsen og Karen Olsdatter Hoel. Flere søsken reiser: Helmer, se 1883/35. Syverine, se 1888/149 og Karoline, se 1891/27. Foreldrene har attest 11. apr. 1891 se 1891/136,137.
Mathias Christianson. Født paa Hoel, V. Toten, av forældrene Kristian og Karen Evenson. Utvandret i 1892. Enkemand. Har 1 søn og 2 døtre. Driverfarming ved Eckman, N. Dak. 2 søstre, Mrs. August Grøndahl, Deering, N. Dak., og Mrs. John Petterson, McLeod, N. Dak. (12-p66)
Gift 14. nov. 1884 med:
1892/40 Charlotte Johannesdatter (Karoline Kristiansen, 28 år og 3 barn) f. 9. mai 1863, datter av Johan Karlsen og Johanne Marie Halvorsdatter Nøklebye.
Utvandret med 3 barn (1-3):
1892/41 1. Karen Julie (Julia, 4 år) f. 29. apr. 1885
1892/42 2. Klara Josefine (Klara, 3 år) f. 16. sep. 1887
1892/43 3. Sigvard Marius (Marius, 11 måneder) f. 17. mar. 1890
Reiste fra Westre Toten. Med ”Angelo” 29. apr. Til Kvebek.
Frakt betalt ( emi 16 -p 465)
1892/44 Marthine Johansen, pige 30 år
Reiste fra Toten. Med ”Angelo” 29. apr. Til Hudson. Frakt: kr. 175,-.
(emi 16 -p 465)
1892/45 Martinius Johansen (arbeider 17 år) f. 23. apr. 1875, sønn av Johan Kristensen og Nikoline Mathiasdatter Tronset. Flere søsken reiser: Karl, se 1903/28. Johan, se 1904/187. Hans, se 1908/54. Klaus, se 1910/40 og Sverre, se 1914/51.
Reiste fra Westre Toten. Med ”Angelo” 29. apr. Til New York.
Frakt betalt ( 16 -p 466)
1892/46 Hans Torkildsen (arbeider 34 år) f. 7. aug. 1858, sønn av Torkild Mathiassen og Nikoline Christiansdatter Stubberud, senere Thorsrudhagen. Ungk. Hans Thorsrudhagen f. 1858, konf. 1873 Attest 23. apr. 1892 (Ås-p333)
Hans Hagen was born August 7, 1858 at Vestra Toten, Norway. He arrived in the United States in 1892, coming directly to Christine, North Dakota. The same year he moved to Comstock, where he lived until his death. Mr. Hagen was unmarried and died in 1943. He lived in a little house on the Carl Taasaas farm in his later years. He and Carl had been friends in Norway. He worked for area farmers, shocking grain, etc. (Comstock Centennial 1890-1990 p. 158)
Reiste fra Westre Toten. Med ”Angelo 29. apr. Til Calfax. Frakt: kr. 200,-.
(emi 16 -p 466)
1892/47 Lina Johansen, pige 21 år
Reiste fra Westre Toten. Med ”Angelo” 29. apr. Til Montreal.
Frakt betalt ( emi 16 -p 466)
1892/48 Laurits Johansen (arbeider 20 år) f. 31. des. 1872, sønn av Johan Henrik Johansen og Marte Haagensdatter Hammerstadeie. Ugift Laurits Johansen f. 1872 Attest 25. apr. 1892 (Balke-p243)
Reiste fra Østre Toten. Med ”Angelo” 29. apr. Til Montreal.
Frakt betalt (emi 16 -p 466)
1892/49 Nikolai Andersen, arbeider 20 år
Reiste fra Østre Toten. Med ”Angelo” 29 apr. Til Montreal.
Frakt betalt (emi 16 -p 466)
1892/50 Nino Wilhelm Marius Johannessen (Wilhelm Johansen, gift arbeider 38 år) f. 23. feb. 1850, sønn av Johannes Pedersen og Kristine Tostensdatter Haugli af Sukkestad. Gift 28. des. 1871 med:
1892/51 Johanne Marie Fredriksdatter (Johanne Johnsen, gift 45 år) f. 22. okt. 1838, datter av Fredrik Nilsen og Johanne Paulsdatter Andersgaardeie. Sønnen Johannes, se 1891/28.
Utvandret med 3 barn (1-3):
1892/52 1. Martha (Martha W. Fjeld, pige 17 år) f. 17. aug. 1876
1892/53 2. Karoline (Karoline Johnsen, barn 11 år) f. 27. sep. 1879
1892/54 3. Emil (9 år) f. 17. aug. 1880
Reiste fra Østre Toten. Med ”Angelo” 29. apr. Til Montreal.
Frakt er betalt for alle, men utenfor Karoline og Emil står det en klamme.
(emi 16 -p 468)
1892/55 Berte Maria Antonsdatter (Berthe Schjølskogen, pige 15 år) f. 19. mar. 1877, datter av Anton Haakensen Hammerstadeie og Karine Hansdatter Schølseie. Ugift Berthe Maria Antonsdatter Skjøllseie f. 1877 Attest 5. apr. 1892 (41-p442)
Reiste fra Toten. Med ”Angelo” 29. apr. Til New York.
Frakt betalt (emi 16 -p 471)
1892/56 Malla Jacobsen, pige 18 år
Reiste fra Westre Toten. Med ”Angelo” 29. apr. Til New York.
Frakt betalt (emi 16 -p 473)
1892/57 Johannes Johannesen, arbeider 21 år
Reiste fra Westre Toten. Med ”Angelo” 29. apr. Til Decorah.
Frakt betalt (emi 16 -p 473)
1892/58 Maria Gundersdatter (Marie G. Wang, pige 22 år) f. 27. des. 1868, datter av Gunder Nilsen og Dorthe Helene Olsdatter Vang. Broren Ole Ingvald hadde reist i 1886, se 1886/45. Broren Nikolay August har attest 21. apr. 1894 se 1894/28. Ugift Marie Gundersdatter (Nielsen) Vang f. 1868 Attest 22. apr. 1892 (Balke-p243)
1892/59 Maria Kristiansdatter (Maria K. Wang, pige 19 år) f. 25. okt. 1873, datter av Christian Evensen og Lene Evensdatter Vangseie. Hele familen, inkludert foreldrene kom til Amerika: Karine, se 1896/47, Ole, Julia og Karen, se 1900/18,19,65, Even, se 1901/30 og foreldrene og de fire minste søsknene, se 1903/83-88. Maria ble gift i Amerika med Christian Sherve.
Ugift Maria Christiansdatter Vangeie f. 1874 Attest 22. apr. 1892 (Balke-p243)
Reiste fra Østre Toten. Med ”Angelo” 29. apr. Til Edgerton.
(emi 16 -p 474)
1892/60 Helga Bergine Olsdatter (Helga Skaugerud, gift 20 år) f. 29. aug. 1872 Fluberg, datter av Ole Hansen og Ingeborg Børgesdatter Madssveen, Fluberg, S. Land.
Helga Regine Olsdatter Frydenlund født 1872. Attest fra Vestre Toten om at være født i Søndre Land, døbt 28.10.1872. Konfirmeret i Vestre Toten 2.10.1887. Utvandret til Amerika i 1891. Kom tilbake 1895 og har siden boet hos foreldrene , Bager Ole Hansen og hstr. Ingeborg Børresdatter der er tilflyttet Østre Toten og boer paa Frydnlund pr. Kap. Indflyttet 1895(Hoff)
Reiste fra Westre Toten. Med ”Angelo” 29. apr. Til Sparta: Frakt: kr. 177,-.
(emi 16 -p 474)
1892/61 Johan Henrik Muus (Johan H. Muus, handelsbetjent 20 år) f. 18. des. 1871 på Fougnerløkken i vestre Aker. Sønn av Jacob Meyer Muus og Juliane Mathiasdatter. Mora og flere søsken reiser: Nils Mathias, se 1887/29. Isak, se 1891/35. Olaf Martinus, se 1896/7. Jacob Meier og Einar, se 1897/7,8. Marie Juliane Lovise, se 1904/151. Mora og søsteren Johanne Karine, se 1910/148,149. Johan Henrik Muus f. 1871 Attest 25. apr. 1892 (Kolbu-p224)
Reiste fra Westre Toten- Med ”Angelo” 29. apr. Til Devilles. Frakt: kr. 232,-.
(emi 16 -p 474)
1892/62 Johanne Karine Pedersdatter (Karine Fjeldstad, pige 32 år) f. 25. jul. 1859, datter av Peder Johannessen og Maria Olsdatter Ødefjeldstad. Hun reiser sammen med to søsken, Mina og Maurits, se nedenfor:
1892/63 Mina Pedersdatter (Nina Fjeldstad, pige 20 år) f. 30. nov. 1872, se ovenfor. Ug. Mina Pedersdatter Fjeldstad - fortiden i V. Toten f. 1872 Attest 22. apr. 1892 (41-p442)
Reiste fra Westre Toten. Med ”Angelo” 29. apr. Til Clark, D.T. Frakt: kr. 440,-
(emi 16 -p 475)
.
1892/64 Maurits Pedersen (Maurits P. Fjeldstad, gårdbruger 27 år) f. 7. mar. 1865, se ovenfor. Ungk. Maurits P. Ødefjeldstad f. 1865 Attest 21. apr. 1892 (Kolbu-p224)
1892/65 Ole Molstad, arbeider 27 år
Reiste fra Westre Toten. Med ”Angelo” 29. apr. Til Clark. Frakt: kr. 440,-.
(emi 16 -p 475)
1892/66 Klaus Christiansen (Klaus C. Kjeldsberg, arbeider 22 år) f. 27. des. 1869, sønn av Christian Evensen og Karine Svendsdatter Kjelsberg. Flere søsken reiser: Hans Christian, se 1893/114. Einar, se 1901/31. Klara Mina, se 1906/114. Theoline, se 1906/132 og Emilie, se 1912/64.
Reiste fra Westre Toten. Med ”Angelo” 29. apr. Til Argyle.
Frakt betalt (emi 16 -p 477)
Med ”Montebello” 6. mai.
1892/67 Berthe M. Olsen, (pige 23 år) Berte Marie Olsdatter f. 8. des. 1868, datter av Ole Evensen og Antonette Martinsdatter. Faren se 1905/132. Hun ble gift i Amerika med sitt søskenbarn Even Kristiansen, se 1886/124. Hun døde i en brannulykke 1940 og ligger begravet på St. Petri cemetery, Nome, Nord Dakota. Ug. Berthe Marie Olsdatter Lier f. 1868 Attest 30. apr. 1892 (41-p442)
Reiste fra Toten. Med ”Montebello” 6. mai. Til New York.
Frakt betalt (emi 16 -p 480)
1892/68 Wilhelm Kristiansen, (arbeider 21 år) Christian Wilhelm Kristiansen f. 7. apr. 1871, sønn av Johan Kristian Evensen og Karine Christiansdatter. Foreldrene se 1896/64-65. Søsteren Karoline se 1886/125, broren Even se 1886/124 og broren Peder se 1895/8.
Reiste fra Østre Toten. Med ”Montebello” 6. mai. Til New York.
frakt betalt (emi 16 -p 480)
1892/69 Anton Maurits Kristiansen (Maurits K. Indal, tekniker 28 år) f. 1. sep. 1868, sønn av Kristian Johannessen og Johanne Hansdatter Indal. Broren Martin hadde reist tidligere, se 1887/69.
Mauritz C. Indahl, mekanisk Ingeniør, de sidste 35 Aar bosat i Philadelphia, har skabt sig et Navn inden den mekanisk-tekniske Verden, som vanskelig vil glemmes, ikke alene i Amerika men overalt i den civiliserte Verden; Indahl er nemlig den Mand, som har fuldkommengjort den vidunderlige Sættemaskine som kaldes «Monotype». Monotypemaskinen, der i Lighed med «Linotype» er konstrueret for Hurtigsætting af Typer, blev opfundet af en Amerikaner omtrent tre Aar efter at Indahl var kommet til Philadelphia og da Opfinderen bragte sine Tegninger og Modeller til den Maskinfabrik hvor Indahl allerede da havde begyndt at gjøre sig bemerket for sit tekniske Talent og sin mekaniske Viden, blev det overdraget den unge norske Ingeniør hvervet at gjøre nye Tegninger og Forbedringer. Det er ogsaa bemerkelsesværdig at der aldrig blev fabrikeret nogen Maskin efter de oprindelige Modeller. men den Form og Konstruktion som Indahl gav Maskinen har faaet sin Plads i Tusner af Trykkerier overalt i den civilicerte Verden. M. C. Indahl fødtes paa Gaarden af samme Navn i Vestre Toten, Marts, 1868. Som ganske ung var han meget opfidsom og syslet bestandig med mekaniske Smaating hjemme i den gamle Smidje. Det var saaledes naturlig at han maatte faa udvikle sine naturlige Tilbøieligheder og han blev da sendt til Hortens tekniske Skole, hvorfra han tog Afgangsexamen i 1891. Hans første Beskjæftigelse derefter blev som Maskinarbeider ved et Skibsverft. Da han fandt at hans rige Evner trængte et større Virkefeldt drog han i 1892 til Amerika og kom til Philadelphia, hvor han siden har boet. Han er nu den ledende mekaniske Ingeniør inden Firmaet som fremstiller Monotypes, Lanston Monotype Machine Company, Philadelphia, Pennsylvania.
(Skand. May 13, 1927)
Reiste fra Westre Toten. Med ”Montebello” 6. mai. Til Philadelphia. Frakt: kr. 105,-. (emi 16 -p 484)
1892/70 Albert Hansen (Albert Kristiansen, arbeider 17 år) f. 12. aug. 1870, sønn av Hans Kristian Andersen og Johanne Marie Andersdatter Hensvoldstuen. Søsteren Hilda Mathilde, se neste. To brødre: Anders, se 1891/29 og Otto, se 1906/210. Ugift Albert Hansen Hensvoldseie f. 1874 Attest 26. apr. 1892 (Balke-p243)
Reiste fra Østre Toten. Med ”Montebello” 6. mai. Til New York.
Frakt betalt (emi 16 -p 486) Presteattest
1892/71 Hilda Mathilde Hansdatter (Hilda Kristiansen, barn 11 år) f. 28. jul. 1881, søster til ovenstående. Ugift Hilda Mathilde Hansdatter Hensvoldeie f. 1881 Attest 26. apr. 1892 (Balke-p243)
Reiste fra Østre Toten. Med ”Montebello” 6. mai. Til New York.
Frakt betalt (emi 16 -p486)
1892/72 Lina Fredriksen, pige 20 år
Reiste fra Østre Toten. Med ”Montebello” 6. mai. Til New York.
Frakt betalt (emi 16 -p 487)
Med ”Angelo” 13. mai.
1892/73 Julie Haagensdatter (Julia Haakensen, pige 18 år) f. 12. apr. 1873, datter av Haagen Evensen og Anne Syversdatter Fjeldhaugeie. Flere søsken utvandrer: Elise, se 1887/121. Mina, se 1890/47. Stina, se 1898/47. Hilda Augusta, se 1904/101 og Martin, se 1907/59. Ugift Julie Haakensdatter Fjørkenstadbakken f. 1873 Attest 5. mai 1892 (Balke-p243)
Reiste fra Østre Toten. Med ”Angelo” 13. mai. Til Montreal.
Frakt betalt (emi 17 -p 11)
Med ”Kong Bjørn” 14. mai.
1892/74 Kristian Laurits Nilsen (Kristian L. Nilsen, gift maler 25 år) f. 25. apr. 1868, sønn av Nils Nilsen og Johanne Christiansdatter Hveemseie. Mora følger med til Amerika, se 1892/76. Broren Nils hadde reist i 1880, se 1880/49. Han får sønnen Jørgen Magnus (f. 1887) med Milla Jensdatter, disse to utvandrer i 1891, se 1891/70,71. Kristian gifter seg 19. sep. 1889 med Augusta Olsdatter. Hun og datteren Jenny reiser i 1893, se 1893/83,84.
Utvandrer med 1 barn:
1892/75 1. Helfred (barn 3 år) f. 6. jun. 1889
1892/76 Johanne Christiansdatter (Johanne Nilsen, enke 66 år) f. 2. apr. 1826, datter av Christian Jensen og Gunild Olsdatter Faarlundstuen. Broren Ole, se 1866/146. Gift 6. mai 1859 med enkemannen Nils Nilsen Faarlundeie. De fikk to sønner: Nils, se 1880/49 og Kristian Laurits, som følger med nå, se foranstående.
Enke Johanne Christiansdatter Hveemseie f. 1826, hendes søn g. Christian Laurits Nilsen f. 1868, hans søn Helfred f. 1884. Attest 11. mai 1892 «Hustruen Augusta Olsen og en i f.å. født datter bliver tilbage her» (Balke-p243)
Reiste fra Østre Toten. Med ”Kong Bjørn” 14. mai. Til St. Paul.
Frakt betalt (emi 17 -p 17 )
Christ L. Nelson
Født paa Hvem, Ø. Toten. Utvandret i 1892. Gift med Augusta Olsen. De har 4 sønner og 3 døtre. Nelson er ansat ved Great Northern jernbanen og bor i Cass Lake, Minn. (12-p112)
Med ”Montebello” 20. mai.
1892/77 Carl Johan Andersen (Karl Andersen snekker 20 år) f. 10. okt. 1872, sønn av Anders Nilsen og Marthe Marie Juliusdatter Bellerudstuen. )Ug. Carl Johan Andersen Bellerudeie f. 1872 Attest 7. mai 1892 (Balke-p243)Han reiser sammen med to søsken:
1892/78 Nils Andersen (arbeider 18 år) f. 12. okt. 1874. Ug. Nils Andersen Bellerudeie f. 1874 Attest 7. mai 1892 (Balke-p243)
1892/79 Juliane Andersen (pige 22 år) f. 1. okt. 1870 Ug. Juliane Andersdatter Bellerudeie f. 1870 Attest 7. mai 1892 (Balke-p243)
Reiste fra Østre Toten. Med ”Montebello” 20. mai. Til Montreal.
Frakt betalt, Utenfor Nils og Karl står det klamme ( emi 17 -p 22)
Med ”Montebello” 20. mai.
1892/80 Pauline Larsdatter (Pauline Larsen, pige 22 år) f. 9. okt. 1863, datter av Lars Pedersen og Marte Andersdatter Grøneneie. Broren Hans Christian har attest 11. jul. 1882 s.d. Ug. Pauline Larsdatter Kjølsethbrenden f. 1863 Attest 9. mai 1892 (Balke-p243) Frakt betalt ( emi 17 -p 24)
1892/81 Syverine Johannesdatter (Syverine J. Balke, pige 20 år) f. 28. jun. 1873, datter av Johannes Nilsen og Marie Evensdatter Kvaksrudeie. Flere søsken hadde reist tidligere: Even, se 1886/55. Peder, se 1889/41. Ottilia, se 1890/38. Ug. Syverine Johannesdatter tjener på Balke f. 1873 Attest 9. mai 1892 (Balke-p243)
Reiste fra Toten. Med ”Montebello” 20. mai. Til New York.
Frakt betalt ( emi 17 -p 24 )
1892/82 Mathea Olsdatter Skattum f. 4. sep. 1873, datter av Ole Jacob Olsen og Karine Olsdatter Skattum. Broren Ole Albert har attest 1895 se 1895/25. Ug. Mathia Olsdatter Skattum f. 1873 Attest 16. mai 1892 (41-p442) (Utv. fra Gjøvik/Vardal/Sn.dal og Biri s. 551.)
Med Angelo” 27. mai.
1892/83 August Eriksen (arbeider 26 år) f. 1. jan. 1867, sønn av Erik Larsen og Agnete Larsdatter Eriksrud. Broren Edvard har attest 17. mai 1893 se 1893/178. Gift 25. feb. 1888 med Oliane Erna Andreasdatter, hun følger med, se 1892/85. Dagarb. August Eriksen f. 1867, kone Oleane Erna Andreasdatter f. 1863, ægteviet 25. feb. 1888, Attest 23. mai 1892 (Kolbu-p224)
Reiste fra Westre Toten. Med Angelo” 27. mai. Til Albert Lea. Frakt: kr. 193,- (emi 17 -p 34)
1892/84 Pernille Johannesdatter (Pernille Paulsen, enke 70 år) f. 16. apr. 1816, datter av Johannes Christiansen og Maria Pedersdatter Karsrud. Gift 28. des. 1836 med Andreas Paulsen Berg. Tre barn utvandrer: Karine, se under 1878/46. Theoline, se 1881/138 og Oliane Erna, se nedenfor.
1892/85 Oliane Erna Andreasdatter (Oliane Paulsen, gift 29 år) f. 27. okt. 1863, datter av Andreas Paulsen og Pernille Johannesdatter Graagaasnarum. Mora følger med, se foranstående. Hun ble gift 25. feb. 1888 med August Eriksen. Han reiser samtidig, se 1892/83.
Reiste fra Westre Toten. Med ”Angelo” 27. mai. Til Albert Lea.
Frakt betalt ( emi 17 -p 35)
Med ”Montebello” 3. jun.
1892/86 Johannes Olsen (Johannes O. Doseth, arbeider 22 år) f. 22. feb. 1870, sønn av Ole Hansen og Berte Johannesdatter Dotset.
Reiste fra Westre Toten. Med ”Montebello” 3. jun. Til Rothsay. Frakt: kr. 210,-.
Reiste kanskje sammen med slekten Doseth fra Lesja ? men disse andre skulle til Madelia, og betalte egen frakt. (emi 17 -p 46)
1892/87 Ole Kristian Olsen (arbeider 21 år) f. 13. sep. 1870, sønn av Ole Iversen og Oleane Olsdatter Hopop.
O. C. Olson
Ole C. Olson died on May 22 in a hospital in Minot, N. Dak., after an illness of two months. The Rev. T. J. Weltzin officiated at the funeral in Our Saviour’s Church on May 25. Mr. Olson is survived by his wife, seven children, ten grandchildren, three brothers, and four sisters. Born near Toten, Norway, Sept. 13, 1870, Olson came to Minnesota in the early ‘90s, and moved from there to Kindred, N. Dak. Since 1902 he has been a resident of the Glenbourn community, was vice president of Our Saviour’s Church, and was respected by church and community.
(Luth. Herald, Sept. 10, 1946)
Ole Christian Olsen, aktivt medlem av Vår Frelsers menighet, Glenbourn, N. D., døde i Minot, N. D., 22. Mai i sitt 76 år. Ved begravelsen 25. Mai forrettet pastor T. J. Weltzin. Avdøde var født på Toten, Norge, 13. Sept. 1870, og kom tidlig i tyveårene til Amerika. Han overleves av sin hustru, 7 barn og 10 barnebarn.
(Luth. Aug. 14, 1946)
Han reiser sammen med broren:
1892/88 Anton Olsen (18 år) f. 12. apr. 1874. Broren Johannes hadde reist i 1891, se 1891/5. Flere søsken reiste senere: Peder, se 1901/46, Mathias, se 1903/29, Anna, se 1906/204, Even, se 1906/208 og Klara, se 1912/28. Se også 1891/5 og 1903/29.
Reiste fra Østre Toten. Med ”Montebello” 3. jun. Til Til New York.
Frakt betalt (emi 17 -p 46)
1892/89 Olaf Juel Mathiassen (Olaf J. Jensen, snekker 18 år) f. 3. jan. 1874, sønn av Mathias Jensen og Elene Olsdatter Myrbakken. Flere søsken utvandrer: Olivia Magda, se 1887/83. Petter Maurits, se 1900/28 og Karen Petra, se 1902/61.
Ungk. Olaf Juul Myrbakken f. 1874 Attest 27. mai 1892 (Kolbu-p224)
Reiste fra Westre Toten. Med ”Montebello” 3. jun. Til Kvebek.
Frakt betalt ( emi 17 -p 47)
Med ”Hekla” 9. jun.
1892/90 Adolf Johansen (Adolf J. Dyrud, arbeider 18 år) f. 11. okt. 1873, sønn av Johan Andreas Olsen og Johanne Olsdatter Torgundrud. Broren Johan, se 1896/52.
Reiste fra Westre Toten. Med ”Hekla” 9. jun. Til Devils Lake. Frakt: kr. 200,-.
(emi 17 -p 56)
1892/91 Mathias Jensen (gift møller 46 år) f. ca. 1846. Gift med Anne Martinsdatter. Paret fikk tre barn. Sønnen Jens døde bare 1 time gammel. Døtrene Tonette og Johanne Marie vokste opp. Hustruen og datteren Tonette reiser senere, se 1894/10,11. Johanne Marie følger med faren:
Utvandret med 1 barn:
1892/92 1. Johanne Marie (Johan Jensen, barn 11 år) f. 18. jan. 1881
Reiste fra Westre Toten. Med ”Hekla” 9. jun. Til Minneuaukan.
Frakt betalt (emi 17 -p 57 )
Med ”Angelo” 9. jun.
1892/93 Anna Olsdatter (Anna Elstad, pige 20 år) f. 23. jun. 1872, datter av Ole Andersen og Anne Sofie Olsdatter Elstad. Flere av hennes søsken var allerede i Amerika: Anton, se 1881/48, og Oleane og Mina, se 1885/102,103. Det er mulig Anna er tilbake i Norge i 1895 og henter mora, se 1895/15,16.
1892/94 Mathea Christiansdatter (Mathea Elstad, pige 18 år) f. 19. des. 1873, datter av Christian Christiansen og Pauline Pedersdatter Elstad. Søsteren Berte Helene var allerede i Amerika, se 1885/90. Flere søsken reiste senere. Petra, se 1893/50, Petter, se 1895/14 og Johanne, se 1901/51. Hun reiser sammen med søsteren:
1892/95 Karine Christiansdatter (Karine Elstad, pige 16 år) f. 9. mar. 1876.
Reiste fra Westre Toten. Med ”Angelo” 9. jun. Til Montreal.
Frakt betalt Det står klamme utenfor Mathea og Karine. (emi 17 -p 64)
Med ”Kong Bjørn” 11. jun.
1892/96 Johannes Larsen, (arbeider 19 år) f. 5. okt. 1873, sønn av Lars Gundersen og Johanne Marie Evensdatter Strandbakken. Flere søsken hadde reist tidligere: Gustav, se 1880/168. Berte Eline, se 1881/21. Regine Maria, Laurits og Edvard, se 1886/79,80,82. Senere reiser mora og tre søsken, se 1894/12-15.
Reiste fra Westre Toten. Med ”Kong Bjørn” 11. jun. Til Baltimore.
Frakt betalt (emi 17-p 68)
1892/97 Nils Kristiansen (arbeider 21 år) f. 16. jun. 1871, sønn av Kristian Johannessen og Johanne Evensdatter Amlien.
Reiste fra Westre Toten. Med ”Kong Bjørn” 11. jun. Til New York.
Frakt betalt ( emi 17 -p 68)
Med ”Montebello” 17. jun.
1892/98 Oleane Hansdatter (Oline Broberg, pige 22 år) f. 18. aug. 1869, datter av Hans Hansen og Oline Jakobsdatter Broberg. Broren Henrik Oscar reiser senere, se 1896/25. Oleane Hansdatter Broberg f. 1869, konf. 1884 Attest 9. jun. 1892 (Ås-p333)
Mrs. Hans J. Kjelsrud, som længe har bodd i Climax Egnen, er død i en Alder av 70 Aar. Begravelsen forgik Søndag fra Climax Lutherske Kirke. Avdøde var født 18de August 1869 paa Vestre Toten i Norge og kom til Amerika for 46 Aar siden og blev i 1864(!) gift i Climax, hvor hun siden har levet. Hendes Mand er død før hende, men hun efterlader sig to Sønner og tre Døtre, 13 barnebarn og et Barnebarnsbarn.
(Skand. Aug. 25, 1939)
1892/99 Johanne Karine Pedersdatter (Karine Bjørnerud, pige 22 år) f. 5. feb. 1870, datter av Peder Hansen og Andrea Hansdatter Overneie. Flere søsken hadde reist tidligere: Hans Anton, se 1884/123. Gustav Martinius og Paul Andreas, se 1888/91,92. Pige Johanne Karine Pedersdatter f. 1870. Konf. 1885. Attest 9. jun. 1892
Reiste fra Westre Toten. Med ”Montebello” 17. jun. Til Kvebek.
Frakt betalt ( emi 17 -p 69)
1892/100 Jørgine Olausdatter (Jørgine Hoel, pige 22 år) f. 11. jul. 1870, datter av Olaus Olsen og Johanne Maria Pedersdatter Hoel. Søsken: Mina, se 1889/7 og Karen, se 1906/238. Jørgine Hol f. 1870 Attest 10. jun. 1892 (Kolbu-p224)
Reiste fra Toten. Med ”Montebello” 17 jun. Til Oakes. Frakt. kr. 225,-.
(emi 17 -p 69)
1892/101 Mads Madsen Rensby, gårdbruger 18 år f. 14. des. 1873, sønn av Mads Andersen og Marie Olsdatter Fjellhaug. Han hadde flere søsken som var i Amerika: August se 1875/56, Martin se 1882/118 og Christian se 1887/120 . Mads utvandret for 2. gang til Nord Dakota i 1902, se 1902/33.
ug. Mads Madsen Fjeldhaug f. 1873 Attest 8. jun. 1892 (Balke-p243)
Reiste fra Østre Toten. Med ”Montebello” 17. jun. Til Blue Earth. Frakt: kr. 191,-. (emi 17 -p 70)
1892/102 Hans Christian Martinussen (Hans C. Martinsen, arbeider 21 år) f. 25. mai 1871, sønn av Martinus Kristiansen Indalstangen og Johanne Maria Hansdatter Bækkelien. Hans Kristian Martinussen f. 1871, konf. 1886 Attest 10. jun. 1892 (Ås-p333)
Reiste fra Westre Toten. Med ”Montebello” 17. jun. Til Bowdle D.T. Frakt: kr. 230,-. (emi 17 -p 70)
1892/103 Martin O. Hagen, handelsbetjent 21 år
Reiste fra Westre Toten. Med ”Montebello” 17. jun. Til Minneapolis. Frakt: kr. 183,-. (emi 17 -p 71)
1892/104 Klara Andreasdatter (Klara Bjerke, pige 19 år) f. 25. aug. 1870, datter av Andreas Johannesdatter og Helene Marie Andersdatter Bjerke. Klara Andreasdatter f. 1870 Attest 10. jun. 1892 (Kolbu-p224)
Reiste fra Toten. Med ”Montebello” 17. jun. Til New York.
Frakt betalt ( emi 17 -p 72)
1892/105 Oleane Hansdatter (Oleane Hansen, pige 20 år) f. 30. mai 1871, datter av Hans Johannessen og Berte Maria Olsdatter Malterud. Søsteren Marte Maria, se 1886/75. Oleane Malterud f. 1871, konf. 1886 Attest 9. jun. 1892 (Ås-p333)
Reiste fra Westre Toten. Med ”Montebello” 17. jun. Til Los Angeles. Frakt. kr. 321,-. (emi 17 -p 73)
1892/106 Johan Maurits Johannessen (John M. Graff, arbeider 22 år) f. 15. jun. 1870, sønn av Johannes Mikkelsen og Pernille Madsdatter Gaukom. Johan Maurits kom tilbake. Han gifter seg 1897 i Aas kirke med Anna Birgitte Antonsdatter. De får i perioden 1898-1905 seks barn hvorav to senere reiser til Amerika: Arne, se 1923/5 og Mads, se 1925/16. Johan Maurits reiser en tur tilbake i 1906, se 1906/211. Broren Johannes, se 1906/4. Johan Mauritz Graff f. 1870. konf. 1886 Attest 9. jun. 1892 (Ås-p333)
Reiste fra Westre Toten. Med ”Montebello” 17. jun. Til Los Angeles.
Frakt betalt (emi 17 -p 75)
1892/107 Mads Christiansen (Mads C. Skaugerud, arbeider 16 år) f. 31. jan. 1876, sønn av Christian Haakensen Nordsveen og Maria Evensdatter Store Nettum. ug. Mads Kristiansen Gaaserud f. 1876 Attest 14. jun. 1892 (Balke-p243)
Reiste fra Østre Toten. Med ”Montebello” 17. jun. Til New York.
Frakt betalt (emi 17 -p 75) Presteattest
Med ”Norge” 7. jul.
1892/108 Johan Skramstad, arbeider 18 år
Reiste fra Østre Toten. Med ”Norge” 7. jul. Til Valley City.
Frakt betalt (emi 17 -p 93 )
1892/109 Petter Pedersen (Peter Pedersen, arbeider 22 år) f. 1. des. 1869, sønn av Peder Olsen og Pauline Nilsdatter Tømmerholseie. Foreldrene se 1893/14,15. Ungk. Petter P. Kvikstad f. 1869 Attest 7. jun. 1892 (Kolbu-p224)
Reiste fra Westre Toten. Med ”Norge” 7. jul. Til Hudson.
Frakt betalt ( emi 17 -p 93) Fripas
Med ”Angelo” 8. jul.
1892/110 Johannes Andersen (Johannes Bjerke, gift gjørtler 50 år) f. 1839, sønn av Anders Johansen. Gift 8. sep. 1859 med:
1892/111 Pernille Larsdatter (Pernille Bjerke, gift 49 år og 3 barn) f. ca. 1838, datter av Lars Olsen. Sønnen Anders hadde reist til Amerika året før, se 1891/56. Senere reiser datteren Berte Maria, se 1899/11.
Utvandrer med 3 barn (1-3):
1892/112 1. Theoline, (10 år) f.10. nov. 1878
1892/113 2. Ole (8 år) f. 1. feb. 1883
1892/114 3. Magnus, 4 år (ikke funnet!)
Reiste fra Westre Toten. Med ”Angelo” 8. jul. Til Fulda Muray, Minnesota. Frakt: kr. 550,-. (emi 17 -p 96)
1892/115 Karen Evensen, pige 20 år (muligens Karen f. 19. des. 1872, datter av Even Olsen og Karen Andersdatter Lundstuen. Hun har i så fall følgende søsken i Amerika: Oleane, se 1880/257. Johan, se 1882/75 og Syverine, se 1891/127)
Reiste fra Østre Toten. Med ”Angelo” 8. jul. Til Kvebek.
Frakt betalt (emi 17 -p 96)
1892/116 Gustav Jansen (Gustav Johnsen, arbeider 20 år) f. 24. des. 1871, sønn av Jan Abrahamsen og Pauline Pedersdatter Haakerud. Faren, se 1905/155. Broren Peder, se 1891/47. Gustav Jansen f. 1871, konf. 1886 Attest 28. jun. 1892 (Ås-p333)
Reiste fra Westre Toten. Med ”Angelo” 8. jul. Til Chicago. Frakt: kr. 150,-.
(emi 17 -p 98)
NB. Også registrert over Stavanger havn, samme skip, samme dato, samme frakt, samme bestemmelsessted:
Gustaf Johnsen, 20 år, frakt kr. 150.-, arbeider, hjemsted V. Toten, til Chicago
1892/117 Julius Johannesen (maler 20 år) f. 11. mar. 1872, sønn av Johannes Christiansen og Ingeborg Olsdatter Tetterud. Søsteren Magda, se 1893/88.
1892/118 August Andreassen (August Andreassen, arbeider 17 år) f. 28. mar. 1876 sønn av Andreas Hansen og Oline Larsdatter Nyset. Broren Wilhelm se 1887/30.
August Westrum, en af Decorahs velkjendte Personligheder, døde Søndag Eftermiddag I Aase Haugen Gamlehjem, hvor han havde opholdt sig de sidste Par Maaneder. Dødsaarsagen var Kræft.
Han var født i Raufos, Norge, 1878 og blev altsaa omkring 59 Aar, kom 1892 herover og havde siden sit Hjem her i Decorah. Han var sysslsat med forskjellig Slags Arbeide og var saaledes for tyve Aar siden eller mer i Upper Iowa Power Co.s Tjeneste, da han under sit Arbeide paa Toppen af en Stolpe rammedes af den elektriske Strøm og faldt ned, hvorefter han ikke gjenvandt sin Helbred.
Han overleves af en Broder, William, bosat i Knoxville, Iowa og to Søstre, begge i Norge.
Begravelsen vil finde Sted Fredag Eftermiddag Kl. 2 fra Fjelstul & Ness Funeral Home med Jordfæstelse i Washington Prairie Gravlund. Past. Paul Koren forretter.
(Dec. Posten, June 11, 1937)
Reiste fra Westre Toten. Med ”Angelo” 8. jul. Til New York.
Frakt betalt ( emi 17 -p 99) R
1892/119 Hans Nilsen (gift arbeider 56 år) f. ca. 1834 i Hurdalen, sønn av Nils Pedersen. Gift 6. apr. 1858 med:
1892/120 Karen Johannesdatter (Karen Nilsen, gift 58 år) f. 4. okt. 1830, datter av Johannes Olsen og Ingeborg Jensdatter Oustadeie. Karen hadde datteren Berte Marie f. 1854 med Johannes Olsen Hanestadeie. Hans og Karen fikk seks barn, fire av disse var allerede i Amerika: Helene, se 1881/216, Nils, se 1881/122, Ingeborg, se 1883/328 og Johannes, se 1889/39. Datteren Mina utvandret sammen med sin familie i 1904, se 1904/107. Karen hadde to søsken som hadde reist til Amerika mange år tidligere: Marie, se 1870/162 og Johannes, se 1872/43.
Utvandret med 1 barn:
1892/121 1. Herman Nilsen, (arbeider 15 år) f. 1. jan. 1877 Spersrudeie
Fra Stoughton, Wis.
For omtrent 60 Aar siden reiste jeg med mine Forældre ifra Spersrud i Østre Toten ved Mjøsens Strand. Min Fars Navn var Hans Nilsen. Jeg var da i mit 16de Aar. Jeg var den yngste av syv Søsken. Jeg hadde ikke været her mer end et Aars Tid, da jeg sendte efter «Decorah-Posten» for Far, og jeg har holdt den hele Tiden derefter, omtrent 58 Aar. Da jeg var omtrent 11 Aar, reiste min Mor til en Sæter, som kaldtes Thorsætra, for at være Budeie, og jeg fik være med for at se efter Krøtera. Ud paa Sommeren kom der op i Vildmarken mange Folk, som lete efter de velsmagende Multer. En Skrædder, som hedte Martin Nettum, var især ivrig efter at finde Multer. Men han hadde faret rundt hele Søndag Formiddag og næsten ingen fundet. Ved Middagstid kom han til Sæteren, hvor jeg var, og da han saa mig, sa han: «Du som har faret rundt her alle Steder med Kuene, maa vel ha set Multekart nogen Sted.» Da kom jeg i Hu, at for en Tid siden var en Kvie kommet bort ifra os, og den næste Dag maatte jeg fare langt omkring og lete efter Kvia, og da kom jeg til en Myr, som jeg aldrig hadde set før, og der hadde jeg set Multekart. Da sa Skrædderen: «Du maa komme med og vise mig den Myren.» Og vi fandt saa Mange Multer, at vi snart fyldte alle vore Spand. Skrædderen blev saa fornøiet, at han gav mig 25 Øre. Det syntes jeg var mange Penge, i de Dage.
Herman Hansen
(Dec. Posten, Apr. 9, 1953)
Reiste fra Østre Toten. Med ”Angelo” 8. jul. Til Edgerton.
Frakt betalt ( emi 17 -p 100)
1892/122 Martinius Martinsen (arbeider 26 år) f. 1. des. 1866, sønn av Martin Kristiansen og Maria Hansdatter Rukkerud. Broren August, se 1887/33. Det er kjennt at også broren Hans Christian utvandret, men det vites ikke når. (Se 35 - s. 185)
Reiste fra Westre Toten. Med ”Angelo” 8. jul. Til Edgerton.
Frakt betalt (emi 17 -p 100)
1892/123 Alexander Gottfred Lindquist (Aleksander Lindkvist snekker 18 år) f. 12. sep. 1874 i Motala, Sverige, sønn av Anders Alfred Lindquist og Kristine Abrahamsdatter.
Reiste fra Westre Toten. Med ”Angelo” 8. jul. Til Beloit.
Frakt betalt (emi 17 -p 100)
Alle overstående, fra 1892/117 til 1892/123 med untak av 1892/118, er også registrert over Stavanger havn:
Julius Johannesen, 20 år, frakt SPD, maler, hjemsted V. Toten, til New York
Hans Nilsen, 56 år, frakt SPD, arbeider, gift, hjemsted Ø. Toten, til Edgerton
Karen Nilsen, 58 år, frakt SPD, gift, hjemsted Ø. Toten, til Edgerton
Herman Nilsen, 15 år, frakt SPD, arbeider, hjemsted Ø. Toten, til Edgerton
Martinius Martinsen, 26 år, frakt SPD, hjemsted V. Toten, til Edgerton
Alexander Lindkvist, 18 år, frakt SPD, snedker, hjemsted V. Toten, til Belvit
Med ” Montebello” 15. jul.
1892/124 Oluf Edvardsen (Oluf Nordengen, arbeider 21 år) f. 13. jan. 1871, sønn av Edvard Olsen og Severine Mathea Johannesdatter Nordengen. Halvbroren Arnt Markus, se 1911/54.
1892/125 Petra Ottilia Pedersdatter (Petra Engesæter, pige 18 år) f. 5. apr. 1874, datter av Peder Olsen og Oleane Østensdatter Engesæter. Broren Ole Christian, se 1883/380. Senere reiser flere søsken og faren: Johan Maurits og Thorvald, se 1895/6,7. Faren og tre søsken se 1904/136-139.
Reiste fra Westre Toten. Med ” Montebello” 15. jul. Til New York.
Frakt betalt ( emi 17- p 101)
Også registrert over Stavanger havn:
Oluf Nordengen, 21 år, frakt SPD, arbeider, hjemsted V. Toten, til New York
Petra Engesæter, 18 år, frakt SPD, pige, hjemsted V. Toten, til New York
Med ”Thingvalla” 21. jul.
1892/126 Helene Gustavsdatter (Helene G. Sveum, pige 20 år) f. 25. apr. 1872, datter av Gustav Gulbrandsen og Christine Johannesdatter Spersrudeie. Broren Ole, se 1891/41. Ug. Helene Gustavsdatter Dulsrud f. 1874 Attest 27. mai 1892 (Balke-p243)
Reiste fra Østre Toten. Med ”Thingvalla” 21. jul. Til Boyd Minnesota.
Frakt betalt (emi 17 -p 105)
1892/127 Marie Johansen, pige 19 år
Reiste fra Østre Toten. Med ”Thingvalla” 21. jul. Til Lutyan.
Frakt betalt (emi 17 -p 105)
Også registrert over Stavanger havn:
Helene S. Sveum, 20 år, frakt SPD, pige, hjemsted Ø. Toten, til Boyd Minn.
Marie Johansen, 19 år, frakt SPD, pige, hjemsted Ø. Toten, til Lutgon
Med ”Montebello” 29. jul.
1892/128 Marie Kolden, pige 20 år
Reiste fra Østre Toten. Med ”Montebello” 29. jul. Til Madison. Frakt: kr. 200,-.
(emi 17 -p 113)
Med ”Hekla” 4. aug.
1892/129 Anne Olsdatter (Anne Aurenhagen, pige 18 år) f. 11. feb. 1874, datter av Ole Andersen og Ingeborg Jensdatter Aurenhagen. Hun reiste sammen med søsteren:
1892/130 Marie Olsdatter (Marie Aurenhagen, barn 11 år) f. 25. okt. 1878. Søstrene hadde en bror, Christian som hadde reist til Amerika noen år tidligere, se 1888/86. Senere så kommer broren Ole etter, se 1903/127. Halvbroren Anders hadde allerede i 1881 reist over, se 1881/97.
ug. Anne Olsdatter Aurenhagen f. 1873 Attest 30. jul. 1892 (Balke-p243)
ukonf. Marie Olsdatter Ourenhagen f. 1878 Attest 30. jul. 1892 (Balke-p243)
Reiste fra Østre Toten. Med ”Hekla” 4. aug. Til New York.
Frakt betalt (emi 17 - 115)
Med ”Angelo” 5 aug.
1892/131 Carl Johan Johansen (Karl Johansen, arbeider 17 år) (se brev til Marit Karin Holte 16/6-97) f. 4. feb. 1875, sønn av Johan Andreas Hansen og Berte Marie Hansdatter Furubakken. Tre søken hadde reist tidligere: Hans Christian, se 1882/257. Johanne Marie, se 1885/84 og Ole, se 1886/81. Broren Helmer reiser i 1900, se 1900/2. Søsteren Anne Karine reiser samtidig, se neste.Ug. Karl Johan Johansen Seierstadeie f. 1875 Attest 30. jul. 1892 (41-p442)
1892/132 Anne Karine Johansdatter (Anne Johansen, pige 15 år) f. 17. jul. 1877. Ug. Anne Karine Johansdatter Seierstadeie (Vesterhagen) f. 1877 Attest 30. jul. 1892 (41-p442)
…..og søsteren Anne Karine, nu Mrs. John Christensen, bor i 831 East 9th St., Duluth, Minn (12-p98)
Mrs. Karine Christensen, 81, of 831 East Ninth street, died in her home yesterday. She had lived in Duluth 65 years and was the widow of John Christensen. She was born in Norway. She was a member of the First Lutheran church. Surviving are three sons, harold, Arnold and Otto, all of Duluth; three daughters, Mrs. Roy Olsen and Mrs. Roger Van Vick, Duluth, and Mrs. Peter Engsvick, Milwaukee; eight grandchildren and three great-grandchildren and two brothers in Norway. (Duluth News Tribune, Jan. 7, 1959)
Reiste fra Østre Toten. Med ”Angelo” 5 aug. Til New York.
Frakt betalt ( emi 17 -p 124)
Med ”Montebello” 12. aug.
1892/133 Kristian Maurits Nilsen (Maurits Fauchald, handelsbetjent 22 år) f. 24. sep. 1870 Skaarstadeie i Vardal, sønn av Nils Johansen og Maria Hovelsdatter Faukaldbakken. Flere søsken hadde reist tidligere: Nikolaus, se 1881/181. Helga, se 1881/96 og Julius, se 1888/100. I følge dok. sentret kom han tilbake.
Reiste fra Østre Toten. Med ”Montebello” 12. aug. Til Staughton, Wisconsin. Frakt: kr. 159,-. (emi 17 -p 125)
1892/134 Ole Pedersen, snekker 21 år ug. Ole Pedersen Berger f. 1871 Attest 1. aug. 1892.(Balke - p 243)
Reiste fra Østre Toten. Med ”Montebello” 12. aug. Til Edgerton, Wisconsin.
Frakt betalt (emi 17 -p 127)
1892/135 Karine Pedersdatter (Karine Berger, gift 32 år og 4 barn) f. 16. feb. 1861, datter av Peder Evensen og Karen Christiansdatter Balkeeie. Gift 26. nov. 1883 med Fredrik Gulliksen. Han hadde reist tidligere, se 1892/4.
Utvandret med 4 barn (1-4):
1892/136 1. Palma (5 år) f. 13. jan. 1886
1892/137 2. Georg (3 år) f. 5. aug. 1888
1892/138 3. Fredrikke (11 måneder) f. 30. nov. 1890
1892/139 4. Kari (11 måneder) f. 30. nov. 1890
Konen Karine Pedersen Almseie f. 1861, hendes børn: Palma f. 1886, Georg f. 1888, tvilling Fredrikka og Kari f. 1890 Attest 6. aug. 1892 (Balke-p243)
Reiste fra Østre Toten. Med ”Montebello” 12. aug. Til Milwauce, Wisconsin.
Frakt betalt (emi 17 -p 127)
Med «Island» 18. aug.
1892/140 Karen Mathilde Kristiansdatter (Karen Skramstad, pige 22 år ug.) f. 11. apr. 1868, datter av Kristian Larsen og Marte Larsdatter Skramstad. Flere søsken var allerede i Amerika: Laurits, se 1880/43, Haagen, se 1886/30 og Nikoline, se 1887/72. Tre søsken reiste senere: Johan, se 1893/47. Ole, se 1900/33 og Maren, se 1906/26. Det er mulig Karen var tilbake i Norge en tur, se 1898/12. Karen Mathilde Christiansdatter Skramstad f. 1868 Attest 25. jul. 1892 (Balke-p243)
Reiste fra Østre Toten. Med ”Island2 18. aug. Til Walley City N.D.
Frakt betalt (emi 17 -p 128)
1892/141 Mari Jørgensen, pige 25 år
1892/142 Peter Jørgensen, barn 11 år
Reiste fra Østre Toten. Med ”Island” 18. aug. Til Boston. Frakt: kr. 120,-.
(emi 17 -p 129)
Med ”Montebello” 26. aug.
1892/143 Anne Mathea Larsdatter (Annie Solberg, gift 48 år) f. 6. jan. 1843, datter av Lars Halvorsen og Oline Christensdatter Buskum. Gift 23. apr. 1867 med Anton Olsen Stenslie u. Bakke. De fikk fire barn, alle reiste til Amerika: Datteren Indianna, se 1884/48, Sønnen Lars, se 1895/18 og sønnen Anton, se 1909/52. Datteren Olga følger med mora, se nedenfor:
1892/144 Olga Antonsdatter (Olga Solberg, barn 11 år) f. 15. sep. 1877 Solbergeie
Reiste fra Østre Toten. Med ”Montebello” 26. aug. Til New York.
Frakt betalt (emi 17 -p 139)
Med ”Norge” 1. sep.
1892/145 Martin Andersen (arbeider 24 år) f. 27. jun. 1868, sønn av Anders Hansen og Marthe Marie Nilsdatter Hattebølseie.
Reiste fra Østre Toten. Med ”Norge” 1. sep. Til Chicago.
Frakt 130,- (emi 17 -p 144)
Med “Angelo” 2. sep.
1892/146 Petra Johansen, pige 20 år
Reiste fra Westre Toten. Med ”Angelo” 2. sep. Til Kvebek.
Frakt betalt (emi 17 -p 148)
Med ”Angelo” 17. sep.
1892/147 Nils Hagbart Halvorsen (Nils H. Alm, gift gårdbruker 24 år) f. 25. aug. 1868, sønn av Halvor Pedersen og Karen Nilsdatter Alm. Broren Frants er i Amerika, se 1889/27. Yngstebroren Johannes reiser senere, se 1901/34.
1892/148 Nathalia Gulbrandsdatter (Nathalie Alm, gift 22 år) f. 30. jun. 1867, datter av Gulbrand Hansen og Pauline Nilsdatter Kraby.
Harold Alm heder hans Deputy og er født i Vernon, Connecticut 1901. Nils Alm, Faren, er Totning og kom til Amerika i Nittiaarene. Morens Jentenavn var Natalia Kraby, ogsaa fra Toten. Faren er Countydommer i Eddie County. Harold er en kjæk Nordmand.
(Skand. Oct. 22, 1926)
Funeral services for Judge Nils H. Alm, 75, Eddy county judge for 20 years, who died at the home of his son, Carsten, in Los Angeles, will be at 2 p.m. Monday in the New Rockford, N. D., First Lutheran church. Judge Alm was born in Toten, Norway, Aug. 25, 1868, and moved to Eddy county in 1906. After spending 14 years in farming he was elected county treasurer in 1920 and county judge in 1924. He retired in 1943. Other survivors are three sons, Paul, Sacramento, Harold, Buchanan N. D., and Birger, with the Seabees in New Guinea, and two daughters, Mrs. Vincent Thomas, Wolf Point, Mont., and Mrs. Robert Helliwell, Minot. Mrs Alm died in 1935.
(Fargo Forum, May 28, 1944) (N.D.)
Reiste fra Westre Toten. Med ”Angelo” 17. sep. Til New York. Frakt: kr. 468,-.
(emi 17 -p 154)
Med ”Norge” 3. nov.
1892/149 Martinius Olsen (arbeider 21 år) f. 10. okt. 1871, sønn av Ole Pedersen og Marte Kristiansdatter Smestad. Broren Peter Albert hadde reist tidligere, se 1889/40. Senere reiste Even, se 1903/159 og Helge, se 1906/87.
Etterkommer (datter) i USA: Helen Daniels, Minneapolis. MN. (medlem av Totenlaget)
Reiste fra Østre Toten. Med ”Norge” 3. nov. Til Eau Claire.
Frakt betalt (emi - 17 p 174)
Med ”Angelo” 11. nov.
1892/150 Josefine Petersen, pige 18 år. Født 13.05.1873, døde 04.06.1962, Deering, ND, USA.Uekte datter av Peter Anton Andreassen Ødemark, f. 1854, og Ellen Marie Jensdatter Ruen, f. 1842 d. 1876. Gift 1897 med Edvard Evensen Johnson, f. 28.07.1865 i Kolbu d. 24.05.1934 Deering - McHenry, ND, USA. Edvards ekteskap med Josefine var hans andre. Første gang gift med Nina Olsdatter Sveum.
Barn:
Lily Alisa Johnson, f. 1898 d. 1970 g. Henry Robertson Johnson
Julia Amalie Johnson, f. 1900 d. 1987 g. 1 Ernst Ross, g. 2 Dalt Durham
Lawrence Francis Johnson, f. 1902 d. 1987 g. Ester Olson
Alfred Nikolai Johnson, f. 1904 d. 1975 g. Alice Roosevelter Mohr
Hjalmar Brennen Johnson, f. 1906 d. 1981 g. Clara T.
Cora Oline Johnson, f. 1907 g. Ernest Wilhelm Nettum
Bertha Jeanette Johnson, f. 1910 g. Gil L. Bjone
Earl Arnold Johnson, f. 1912 d. 1989 g. Elaine
Gordon Lester Johnson, f. 1914 d. 1970 g. Palma Hoiland
Irving Washington Johnson, f. 1917 d. 1987 g. Dora Hoiland
(info: S. Aandalen)
Reiste fra Westre Toten. Med “Angelo” 11. nov. Til New York.
Frakt betalt (emi 17 -p 185)
Med ”Montebello” 18. nov.
1892/151 Anne Hubred, gift 32 år
1892/152 Ole Hubred, barn 7 år
Reiste fra Westre Toten. Med ”Montebello” 18. nov. Til Halifax i Canada.
Frakt betalt (emi 17 -p 185)
Med ”Angelo” 25. nov.
1892/153 Hans Kristian Johnsen, gårdbruger 35 år
Reiste fra Westre Toten. Med ”Angelo” 25. nov. Til Ellsworth. Frakt: kr. 196,-.
(emi 17 -p 189)
Med presteattest:
1892/154 Berthe Karine Martinsdatter f. 15. feb. 1874, datter av Martin Olsen og Jacobine Pedersdatter Atlungstadeie. Mora utvandrer i 1905, se 1905/34. Ug. Berthe Karine Martinsdatter Atlungstadeie f. 1874 Attest 28. jan. 1892 (41-p442)
1892/155 Ole Petter Martinsen f. 28. okt. 1871, sønn av Martin Pedersen Rudseie og Marte Marie Olsdatter Rødningsbyeie. Ug. Ole Peter Martinsen Tjener paa Evang f. 1871 Attest 3. mar. 1892 (41-p442)
1892/156 Hans Olsen f. 25. sep. 1867, sønn av Ole Syversen og Ottine Hansdatter Sukkestadeie. Broren Ole se 1895/26. Ugift smedlærling Hans Olsen Sukkestadeie f. 1867 Attest 28. mar. 1892 (41-p442)
1892/157 Ellene Maria Evensdatter f. 1. sep. 1875, datter av Even Pedersen og Johanne Karine Pedersdatter Opsaleie. Mora og flere søsken utvandrer: Palma Mathilde og Martinus, se 1890/77,78. Mora og fire søsken, se 1897/56-59,11. Ug. Helene Marie Evensdatter f. 1875 Attest 21. jun. 1892 «Døbt og konf. her, nu boende Majer, …. i V. Toten» (41-p442)
1892/158 Carl Hansen f. 1. sep. 1871, sønn av Hans Christian Andersen og Marte Olsdatter Skjøllseie. Til Christiania og muligt videre til Amerika: Ug. Karl Hansen Skjøleie- tjener på Skjøl f. 1871 Attest 16. aug. 1892 (41-p442)
1892/159 Ug. Christian Maurits Nilsen f. 1870 Attest 20. apr. 1895 (41-p442)
1892/160 Husmand paa mellem Hveem Gullik Pedersen f. 1862 Attest 11. feb. 1892 «Konen og 3 Børn bliver her tilbage» (Balke-p242)
(2 uleselige navn nederst på folio 242a)
1892/161 Ungkarl Petter Hansen Hveemseie-Balkeeie f. 1869 Attest 5. mar, 1892 (Balke-p242)
1892/162 Ug. Edvard Olsen Almseie f. 1870 Attest 2. mai 1892 «Han har været borte fra Bygden siden konf.» (Balke-p243)
1892/163 Mina Amalia Andersdatter f. 30. okt. 1874, datter av Anders Andersen og Klara Hansdatter Jerikostuen. Søsken: Johan Helfred, se 1889/33 og Nathalia, se 1904/218. ug. Nina Amalie Andersdatter Fosseneie(?) f. 1874 Attest 19. mai 1892 (Balke-p243)
1892/164 Agnes Marie Madsdatter f. 9. jan. 1874, datter av Mads Johannessen Haarstadsveen og Berte Marie Olsdatter Hanestadkollen. ug. Agnes Marie Madsdatter Hovelsrudeie? er telefonistinde her. f. 1874 Attest 4. jul. 1892 (Balke-p243)
1892/165 Pouline Andreasdatter f. 15. sep. 1874, datter av Andreas Andersen og Helene Håkensdatter Bjerkegjerdingen. Broren Johan, se 1888/1. Foreldrene, se 1898/29,30. Pige Pouline Andreasdatter Bjerkegjerdingen f. 1874 Attest 4. mar. 1892 (Kolbu-p224)
1892/166 Ungk. Anders Olsen Nygard f. 1867 Attest 11. mar. 1892 (Kolbu-p224)
1892/167 Ungk. Anders N. Torgundrud f. 1859 Attest 21. apr. 1892 (Kolbu-p224)
1892/168 Ungk. Martinis Johannessen f. 1875 Attest 23. apr. 1892 (Kolbu-p224)
1892/169 Andreas P. Torgunrud f. 1859 Attest 20. apr. 1892 (Kolbu-p224)
1892/170 Ungk. Johan Andreas Ringen f. 1876 Attest 21. mar. 1892 (Kolbu-p224)
1892/171 Ungk. Mathias Johansen f. 1875 Attest 23. apr. 1892 (Kolbu-p224)
1892/172 Johannes Andreassen f. 20. jul. 1866, sønn av Andreas Johannessen og Oline Andreasdatter Furuset. Broren Maurits, se 1907/114. Gift 12. apr. 1892 med:
1892/173 Karoline Mathiasdatter f. 10. apr. 1872, datter av Mathias Andersen og Elise Andreasdatter Furusethagen. Søsteren Augusta, se 1882/304. Johannes A. Sørlien f. 1866, hustru Karoline Mathiasdatter f. 1872, ægteviet 12. apr. 1892, attest 9. jun. 1892 (Ås-p333)
1892/174 Ungk. Børre Anton Øverby(?) f. 1876, konf. 1891, Attest 14. mar. 1892 (Ås-p333)
1892/175 Ungk. Anton Hansen Øverby f. 1863, konf. 1879 Attest 4. apr. 1892 (Ås-p333)
1892/176 Amalia Olsdatter f. 10. des. 1872, datter av Ole Jakob Martinsen Lae og Johanne Karine Martinsdatter Grøthaug. Pige Amalie Olsen Rødfos, konf. 1887 Attest 26. apr. 1892 (Ås-p333)
1892/177 Martin Ingebrigt Andersen f. 23. des. 1868, sønn av Anders Andersen, svenkske fra Gøteborg og Ingeborg Lovise Martinsdatter Svartås. Ungk. Martin Ingebret Andersen f. 1868 konf. 1884, Attest 29. mar. 1892 (Ås-p333)
1892/178 Ungk. Otto Olsen Storsveen f. 1870, konf. 1885 Attest 16. apr. 1892 (Ås-p333)
1892/179 Ole Jakob Jakobsen f. 28. sep. 1870, sønn av Jakob Nilsen og Petronelle Olsdatter Ruud. Søsteren Petra, se 1910/119. Ole Jakob Jakobsen f. 1870, konf. 1886 Attest 28. jun. 1892 (Ås-p333)
Fra Totenlagets årbok 1929:
1892/180 Mrs. M. E. Mitby
Pikenavn, Regine E. Bjerke. Forældre, Even Bjerke og Berthe Marie. Utvandret til Amerika i 1892. Har ingen barn. Adresse, 3626 Humboldt Ave. So., Minneapolis. (12-p107)
Diverse:
Fra Gardner, Ill.
Min Mand døde den 22de December av en Hjertelidelse. Han kom til Amerika i 1891. Jeg kom i 1892. Har bodd i denne By siden. Jeg er fra Rødfos, Vestre Toten. Har tre av min Søsters Sønner her i Amerika. De er fra Gjøvik og heder Nils, Johannes og Eden Englien. Hvis de læser «Decorah-Posten», skulde jeg like at høre fra dem.
Mrs. Anna Thompson
(Dec. Posten, May 11, 1944)
1893
Med ”Montebello” 24. feb.
1893/1 Karl Hansen (arb. 21 år) f. 1. sep. 1871, sønn av Hans Christian Andersen og Marte Olsdatter Seierstadeie.
Reiste fra Toten. Med ”Montebello” 24. feb. Til Halifax. Frakt betalt (emi 17-p220)
1893/2 Anders Hansen (Anders K. Aske arb. 20 år) f. 16. mai 1872, sønn av Hans Christian Andreassen og Helene Maria Johannesdatter Prestegaardstangen. To brødre: Nils, se 1895/24 og Karl, se 1897/21. Ugift Anders Hansen Kobberstadskoven f. 1871 Attest 14. feb. 1893 (41-p442)
Reiste fra Ø. Toten. Med ”Montebello” 24. feb. Til Halifax. Frakt betalt (emi 17-p220)
The Times is called this week to record the passing of Andrew Hanson, aged 70 years, 5 months and 18 days, who died at his home Wednesday morning, Nov. 4, at 5:30 o’clock a. m. Although it was known to a few close friends that Mr. Hanson was in failing health from advanced stages of diabetes, none realized that he would be stricken so soon. He was up town Tuesday and worked in his yard that afternoon. During the nigth he was severly stricken and death came quickly. Thus another name has been stricken from the everlessening roll of old settlers of this community. Andrew Hanson was a familiar figure in this village. Moving here from the Red Oak Grove community where he had worked for the village, assisting with street and park work. Marshall Glenn Dennis pays him a tribute by saying he was the best and most faithful employee he ever had working for the village. Andrew Hanson was born at Toten, Norway, May 16, 1872. He was the son of Hans and Helen Aske and emigrated to America in April 1893, settling at Austin, In 1900 he went to Minot, N. D. where he took up a homestead. He resided in North Dakota until August 1, 1916, when he returned to this community. On October 16, 1916, he was united in marriage to Jennie Basness, who with one son, Aldin Hanson, and two step-children, Mrs. Otto Hanson, Blooming Prairie, and Clarence Basness, Corning, survive. He also leaves five brothers and two sisters, namely Johannes and Kristian Hanna Hanson, of Norway; Mrs. Martin Hanson, of Cornell, Wis.; Nels Hanson of Minot, N. D. and Carl Aske of Millnet, Alberta, Canada. Complete funeral arrangements have not been made uo to press time, pending word from his son, Aldin Hanson, now enroute to San Francisco, Calif. Where he has a defense job. The services will be held at Red Oak Grove Lutheran church with Rev. H. J. Rasmussen officiating. Obed Ulland will direct the funeral. Relatives belive the son may be able to return to the rites can be held Monday, Nov. 9th Interment will take place in Red Oak Grove cemetery.
(Blooming Prairie Times, Minn. Nov. 5, 1942)
Med ”Montebello” 6. mar.
1893/3 Karoline Olsdatter (Karoline Olsen pige 30 år) f. 26. feb. 1862, datter av Ole Hansen og Hendrikke Olsdatter Braastadbakken. I Toten bygdebok V s. 484 står det at hun reiste til Madagaskar og døde før 1908. Pige Karoline Olsdatter Løndal f. 1862. Konf. 1876. Attest 24. jan. 1893.
Reiste fra V. Toten. Med ”Montebello” 6. mar. Til Willmar. Frakt: kr. 229,-. (emi 17-p226)
1893/4 Marie Johannesdatter Volkmann (Marie Folkmann pige 18 år) f. 1. jan. 1874, datter av Johannes Volkman og Berte Marie Pedersdatter. Flere søsken reiser: Kristoffer, se 1882/221. Sophie, se 1885/173. Emil, se 1886/41, Vilhelm, se 1889/31 og Karl, se 1902/81.
Reiste fra Ø. Toten. Med ”Montebello” 6. mar. Til Eau Claire. Frakt: kr. 200,-. (emi 17-p227)
Med ”Angelo” 12. mar.
1893/5 Johan M. Gaarder smed 21 år
Reiste fra V. Toten. Med ”Angelo” 12. mar. Til Boston. Medbrakt: kr. 50,-. (emi 17-p228)
Med ”Montebello” 17. mar.
1893/6 Johan Andreas Andersen (Johan A. Odden g. gbr. 30 år) f. ca. 1863 i Odden, sønn av Anders Olsen. Gift 21. des. 1891 med:
1893/7 Alette Alberktsdatter (Alette Odden g. 28 år) f. 20. aug. 1872, datter av Albrekt Andersen og Nikoline Evensdatter Korslien. Broren Even, se 1909/1.
Johan Andreas Andersen f. 1863, hustru Alette Korslien f. 1872, søn Anders f. 1892 Attest 25. feb. 1893 (Kolbu-p224)
Utvandret med 1 barn:
1893/8 1. Anders f. 8. mai 1892
Reiste fra Ø. Toten. Med ”Montebello” 17. mar. Til Halifax.
Johan Andreas Odden was born April 7, 1863 of Norwegian and Swedish descent. Aletta Korslien was born in Toten, Norway on Aug. 20, 1872. They were married in Norway Dec. 21, 1891. In 1893 they and their infant son Anders…..(kilde?) Fripas. Frakt betalt. (emi 17-p241)
1893/9 Ole Mathiassen (tjener 27 år) f. 12. apr. 1866, sønn av Mathias Pedersen og Mathilde Olsdatter Sønsteby.
Reiste fra Ø. Toten. Med ”Montebello” 17. mar. Til St. Peter. Frakt: kr. 190,-. (emi 17-p243)
Med ”Norge” 18. mar.
1893/10 Bernt Johansen (bager 22 år) f. 14. jan. 1870, sønn av Johan Anton Mathiassen og Maria Sevoldsdatter Korterud.
Reiste fra V. Toten. Med ”Norge” 18. mar. Til Scandinavi. Frakt: kr. 193,-. (emi 17-p248)
1893/11 Gustav Antonsen arb. 17 år f. 22. apr. 1876, sønn av Anton Olsen og Caroline Haagensdatter Brustueie. Faren reiste til Amerika i 1884, se 1884/74, mora døde 1885.
Reiste fra Ø. Toten. Med ”Norge” 18. mar. Til Natton. Frakt betalt(emi 17-p246)
Med ”Angelo” 24. mar.
1893/12 Martha Antonsdatter (Martha Slettum pige 19 år) f. 29. sep. 1874 i Vardal, datter av Anton Andersen og Marte Tollefsdatter. Broren August hadde reist tidligere, se 1885/22. Hun reiser sammen med broren:
1893/13 Theodor Antonsen (Theodor Slettum arb. 22 år) f. 17. sep. 1870 i Vardal. Broren Johan Helmer reiser senere, se 1905/8.
Reiste fra V. Toten. Med ”Angelo” 24. mar. Til Halifax. Frakt betalt.(emi 17-p254)
1893/14 Peder Olsen (Peder O. Nøklebye g. gbr. 62 år) f. ca. 1832 i V. Toten. Gift med:
1893/15 Pauline Nilsdatter (Pauline Nøklebye g. 52 år) f. ca. 1833 i Hurdalen. Sønnen Petter, se 1892/109.
Reiste fra V. Toten. Med ”Angelo” 24. mar. Til Hudson, Wisconsin. Frakt: kr. 375,-. (emi 17-p254)
1893/16 Marthinus Hansen (Martin (?) Hansen arb. 20 år) f. 7. des. 1873, sønn av Hans Petter Johansen og Inger Mathea Berntsdatter Smebyeie. To brødre reiser senere: Albert, se 1906/91 og Otto, se 1907/88.
Reiste fra Ø. Toten. Med ”Angelo” 24. mar. Til Callelton. Frakt: kr. 235,-. Medbringende: kr. 50,-. (emi 17-p251)
Med ”Bohemia” via Kr.sand 25. mar.
1893/17 Karen Elise Pedersdatter (Karen Pedersen pige 16 år) f. 7. feb. 1876, datter av Peder Hansen og Karen Mathia Pedersdatter Sønstebye. Hun er hjemme på Toten noen år senere. Hun reiser over igjen i 1899, se 1899/33. Flere søsken reiser: Peder, se 1892/27. Kristian og Pauline, se 1901/19,20.
1893/18 Martin Haakensen (Martin H. Eriksrud arb. 16 år) f. 30. jan. 1874, sønn av Haaken Martinsen og Karine Olsdatter Eriksrud. Brødre: Ole, se 1900/39 og Einar, se 1904/124. Se forøvrig 1880/5. Ungk. Martin Eriksrud f. 1874, konf. 1888 Attest 10. mar. 1893 (Ås-p333)
Reiste fra V. Toten. Med ”Bohemia” via Kr.sand 25. mar. Til Minneapolis. Frakt: kr. 188,- pr. person. (emi 17-p238)
1893/19 Johanne Benedikte Pedersdatter (Johanne Skjønsby pige 22 år) f. 22. feb. 1871, datter av Peder Mathiassen og Ingeborg Maria Martinsdatter Skjønsby u. Eriksrud. To søsken var allerede i Amerika: Magdalene og Martin, se 1887/78,79. Broren Petter reiser senere, se 1901/33.
1893/20 Mina Hansen pige 25 år
Reiste fra Ø. Toten. Med ”Bohemia” via Kr.sand 25. mar. Til Minneapolis. Frakt: kr. 188,- pr. person. (emi 17-p238)
Med ”Montebello” 31. mar.
1893/21 Maria Gulbrandsen g. 26 år
1893/22 Kathinka Gulbrandsen barn 11 år
1893/23 Georgine Gulbrandsen barn 11 mnd.
Reiste fra Ø. Toten. Med ”Montebello” 31. mar. Til Halifax. Frakt betalt. (emi 17-p266)
Med ”Angelo” 7. apr.
1893/24 Andreas Gulbrandsen g. murer 25 år
1893/25 Mina g. 25 år
1893/26 Petra barn 11 mnd.
Reiste fra V. Toten. Med ”Angelo” 7. apr. Til New York. Frakt betalt. (emi 17 - p273)
1893/27 Klara Johansen (pige 23 år ug.) f. 19. jul. 1870, datter av Johannes Johannessen og Berte Maria Andreasdatter Dulsrudjordet. En søster, Augusta, reiser senere, se 1903/107. Clara Johannesdatter Dulsrudeie f. 1870 Attest 1. apr. 1893 (Balke-p243)
1893/28 Marte Maria Iversdatter (Marthe Iversen pige 26 år) f. 1867 i Feiring, datter av Iver Andersen og Anne Madsdatter Fjellhaugeie. To søsken reiste senere: Randine Augusta, se 1900/63 og Jens, se 1902/34. ug. Marte Maria Iversdatter Malerstuen(?) f. 1867 Attest 1. apr. 1893 (Balke-p243)
Reiste fra Ø. Toten. Med ”Angelo” 7. apr. Til Blue Earth. Frakt: kr. 400,-
(emi 17 -p 276).
1893/29 Christian August Friis (Kristian Aug. Friis uhrmager 19 år) f. 24. okt. 1872, sønn av Otto Christian Hjort Friis og Oline Johannesdatter Breili. Mora hadde utvandret flere år tidligere, se 1881/213.
Reiste fra Ø. Toten. Med ”Angelo” 7. apr. Til New York. Frakt betalt. (emi 17 -p 278).
Med ”Montebello” 14. apr.
1893/30 Eline Berge pige 20 år
Reiste fra V. Toten. Med ”Montebello” 14. apr. Til Church. Frakt: kr. 241,-. (emi 17 -p 295).
1893/31 Ole Johannessen (Ole J. Aaserud arb. 20 år ug,) f. 7. mar. 1873, sønn av Johannes Fredriksen og Karine Evensdatter Smebyeie. Ole Johannessen Smebyeie f. 1873 Attest 10. apr. 1893 (Balke-p243)
1893/32 Martin Pedersen (arb. 33 år) f. 7. sep. 1859, sønn av Peder Andersen og Marie Olsdatter Brendsætereie. Kom tilbake, se nedenfor. Ug. Martin Pedersen Brend…? f. 1859 Attest 11. apr. 1893 (41-p442)Martin Pedersen født 7.9.1859 Konf 1875. For over 8 aar siden utvandret til Amerika. Attest 15.5.1901 til Hurdalen (Hoff)
Reiste fra Ø. Toten. Med ”Montebello” 14. apr. Til Grafton. Frakt: kr. 400,-. (emi 17 -p 286).
1893/33 Hanna Halvorsdatter (Hanna Halvorsen pige 27 år ug.) f. 25. okt. 1865, datter av Halvor Nilsen og Oline Halvorsdatter Rognstadeie. Hanna Halvorsdatter Rognstadeie f. 1865 Attest 7. apr. 1893 (Balke-p243)
Reiste fra Ø. Toten. Med ”Montebello” 14. apr. Til Kvebek. (emi 17 -p 287).
1893/34 Helfred Nilsen (Helfred N. Smeby, snekker 20 år ug.) f. 2. jan. 1873, sønn av Nils Olsen og Karine Halvorsdatter Smebyeie. Flere søsken reiser: Even, se 1896/40. Nathalie og Mathilde, se 1898/20,21. Karl, se 1901/15. Olga og Nina, se 1905/178,179. Helfred Nilsen Smedbyeie(?) f. 1873 Attest 10. apr. 1893 (Balke-p243)
H. N. Smeby. Født paa Bilit, Ø. Toten. Hans navn hjemme var Helfred Smebygjerdingen. Forældrene var tømmermand Nils Olsen og Karine. Utvandret i 1893. Gift og har 4 sønner og 5 døtre. Er bestyrer av Equity Elevator and Trading Co. i Hickson, N. Dak. Søskende her er Even, Carl, Nathalie, Mathilde og Olga. (12-p124)
Reiste fra Ø. Toten. Med ”Montebello” 14. apr. Til Kvebek. (emi 17 -p 290).
Med ”Angelo” 21. apr
1893/35 Claus Albert Olsen (Klaus Olsen arb. 19 år) f. 16. okt. 1873, sønn av Ole Christian Kristiansen og Karine Andreasdatter Fagerlieie.
Reiste fra Ø. Toten. Med ”Angelo” 21. apr. Til Kvebek. Frakt betalt. (emi 17 -p 302).
Anton Evensen arb. 28 år Overstrøket Ø.Toten. Amerikaner.
Til Stillman Valy. Frakt kr 165,- (emi 17 -p305)
1893/36 Anette Svendsen (pige 23 år) f. 18. feb. 1870, datter av Svend Gustavsen og Pauline Geoline Paulsdatter Stensli. Broren Helfred reiser i 1903, se 1903/167.
Reiste fra Ø. Toten. Med ”Angelo” 21. apr. Til Minneapolis. Frakt: kr. 198,-. (emi 17 -p 305)
Med ”Russia” via Kr.sand S. 22. apr
1893/37 Andreas Johannesen (arb. 36 år) f. 25. feb. 1856, sønn av Johannes Andreassen og Bolette Karine Johannesdatter Markestad. Han har flere søsken i Amerika: Berte Karine, se 1873/84. Julius og Andrine, se 1880/15,16. Laurits, se 1881/91. Det ser ut som om Andreas kommer en tur tilbake til Toten og reiser ut igjen i 1897, se 1897/22.
Reiste fra V. Toten. Med ”Russia” via Kr.sand S. 22. apr. Til Canton. (emi 17 -p 297)
Johannes Markestad gift, arb. 32 år. Amerikaner.
Marthea Markestad gift, 36 år. Amerikaner.
Julie Markestad barn 7 år. Amerikaner.
Nora Markestad barn 4 år. Amerikaner.
Laurits Markestad arn 2 år. Amerikaner.
1893/38 Berthe Markestad enke 60 år.
Reiste fra V. Toten. Med ”Russia” via Kr.sand 22. apr. Til Canton. Samlet frakt kr. 766,- (emi 17 -p 297)
Med ”Montebello” 28. apr.
1893/39 Carl Magnus Kristiansen (Karl Kristiansen arb. 26 år) f. 12. mar 1866, sønn av Kristian Pedersen og Maria Jørgensdatter Fogdnarum. Ungk. Karl Magnus Kristiansen f. 1866, Konf. 1881 Attest 21. apr. 1893 (Ås-p333)
. Reiste fra V. Toten. Med ”Montebello” 28. apr. Til New York. Frakt betalt. (emi 17 -p 311)
1893/40 Syver Gulbrandsen arb. 18 år
Reiste fra V. Toten. Med ”Montebello” 28. apr. Til New York. Frakt: kr. 105,-. (emi 17 -p 315)
1893/41 Peter A. Øverseth (ingeniør 22 år) f. 25. mar. 1871, sønn av Claus (Petter) Johannessen og Elenore Cathrine Pedersdatter Øverset. Han reiser flere ganger frem og tilbake fra Norge, se 1902/27 og 1917/6. En bror, Johannes, hadde reist tidligere, se 1889/19. I 1893 reiser også broren hans Petter, se 1893/104. Peder Anton Øverset f. 1871. konf. 1886. Attest 22. apr. 1893 (Ås-p333)
Reiste fra V. Toten. Med ”Montebello” 28. apr. Til Chicago. Frakt: kr. 225,-. (emi 17 -p 321)
1893/42 Haaken Konrad Hansen (Hakon C. Hansen arb. 18 år ug.) f. 28. feb. 1875, sønn av Hans Hansen og Karen Christiansdatter Rødningsbyeie. Haakon Conrad Hansen ……..(?) f. 1875 Attest 17. apr. 1893 (Balke-p243)
Reiste fra Ø. Toten. Med ”Montebello” 28. apr. Til New York. Frakt: kr. 105,-. (emi 17 -p 309)
1893/43 Olaf Johansen (murer 23 år) f. 8. des. 1869, sønn av Johannes Andersen Nøklebergseie og Johanne Maria Pedersdatter Laeseie.
Reiste fra Ø. Toten. Med ”Montebello” 28. apr. Til New York. Frakt: kr. 105,-. (emi 17 -p 315)
Martin J. Lundgaard Maler 26 år.Ø.Toten skal til Canton frakt kr 190,-
Dette er overstrøket, med Anm. Stoppet for opf. ......?
Med ”Angelo” 5. mai.
1893/44 Peder Pedersen (Peder P. Aamodt arb. 20 år ug.) f. 11. jan. 1874, sønn av Peder Olsen og Dortea Jensdatter Aamodt. Flere søsken reiser: Ole Jacob, se 1882/107. Emil, se 1885/137. Mads, se 1905/100. Kom tilbake, se nedenfor. Peder Pedersen Aamodt f. 1874 Attest 27. apr. 1893«Er hjemkommen fra Amerika og gjenindmeldt i Østre Totens Menighed 18/2 96» (Balke-p243)
Reiste fra Ø. Toten. Med ”Angelo” 5. mai. Til Barnesville. Frakt: kr. 196,-. (emi 17 -p 327)
1893/45 Ole C. Aarnæs gbr. 29 år se også 1885/40
Reiste fra Ø. Toten. Med ”Angelo” 5. mai. Til Westby. Frakt: kr. 165,-. Medbringende: kr. 100,- (emi 17 -p 327)
1893/46 Nils L. Holsæter (gbr. 21 år) f. 1872 i Årdal i Sogn, sønn av Ludvig Nilsen Holsæter og Kristine Helene Jensdatter. Brukere av Ruud nedre. Flere søsken utvandrer senere: Kristian, Jacob Dahl og Karl Severin, se 1903/79-81. John Dahl og Ludvig Kristian, se 1905/117,118.
Reiste fra Ø. Toten. Med ”Angelo” 5. mai. Til Westby. Frakt: kr. 218,00. Medbr: kr. 20,00. (emi 17 -p 327)
1893/47 Johan Kristiansen (Johan K. Skramstad arb. 17 år ug.) f. 17. apr. 1876, sønn av Kristian Larsen og Marte Larsdatter Skramstad. Flere søsken var allerede i Amerika: Laurits, se 1880/43, Haagen, se 1886/30, Nikoline, se 1887/72, Karen Mathilde, se 1892/140. Senere reiser: Ole, se 1900/33 og Maren, se 1906/26. Johan Christiansen Skramstad f. 1876 Attest 21. apr. 1893 (Balke-p243)
Reiste fra Ø. Toten. Med ”Angelo” 5. mai. Til Kvebek. Medbringende: kr. 25,00. (emi 17 -p 327)
1893/48 Martin Olaf Martinsen (Martin O. Martinsen tømmermann 21 år) f. 15. sep. 1871, sønn av Martin Olsen og Kristine Olsdatter Slagsvoldeie.
Reiste fra Ø. Toten. Med ”Angelo” 5. mai. Til Kvebek. Medbringende: kr. 30,00. (emi 17 -p 327)
Med ”Norge” 11. mai.
1893/49 Nathalie Hansen (pige 28 år) f. 28. mai 1864, datter av Hans Evensen og Nikoline Jensdatter Narumshagen. En søster, Elene Maria, hadde reist noen år tidligere, se 1880/35. Pige Natalie Hansdatter f. 1864, konf. 1879, Attest 25. apr. 1893 (Ås-p333)
Reiste fra V. Toten. Med ”Norge” 11. mai. Til Argyle. Frakt: kr. 246,-. (emi 17 -p 335)
Med ”Montebello” 12. mai.
1893/50 Petra Christiansdatter (Petra Elstad pige 20 år) f. 16. des. 1870, datter av Christian Christiansen og Pauline Pedersdatter Elstad. Flere søsken var allerede i Amerika: Berte Helene se 1885/90, Mathea og Karine, se 1892/94,95. Senere reiste: Petter, se 1895/14, og Johanne, se 1901/51. Pige Petra Elstad f. 1870 Konf. 1885. Attest 8. mai 1893 (Ås-p333)
1893/51 Alette Antonsdatter (Alette Grøndahl pige 16 år) f. 24. aug. 1877, datter av Anton Johannessen og Mathea Nilsdatter Fogdnarum. Broren Johan, se 1898/27.
Reiste fra V. Toten. Med ”Montebello” 12. mai. Til Kvebek. Frakt betalt. (emi 17 -p 345)
1893/52 Petter Johannessen (Peter J. Rødfos arb. 19 år) f. 13. mar. 1874, sønn av Johannes Abrahamsen Stabo og Mathea Martinsdatter Grøthaug. Ungk. Petter Johannessen f. 1874. konf. 1888 Attest 2. mai 1893 (Ås-p333)
Reiste fra V. Toten. Med ”Montebello” 12. mai. Til Kvebek. Frakt betalt. (emi 17 -p 346)
1893/53 Petra Andersen pige 19 år
Reiste fra Ø. Toten. Med ”Montebello” 12. mai. Til Kvebek. Frakt betalt. (emi 17 -p 351)
Med ”Morovia” via Kr.sand 14. mai.
1893/54 Otto Fredriksen (gbr. 21 år) f. 14. jun. 1871 i Kristiania, sønn av Hans Fredriksen og Henriette Julie Pedersdatter (Ellefsen) Kverndalen.
Reiste fra V. Toten. Med ”Morovia” via Kr.sand 14. mai. Til New York. Frakt: kr. 100,-. (emi 17 -p 342)
Med ”Angelo” 19. mai.
1893/55 Klara Martine Olsdatter (Klara Evenrud pige 20 år.) f. 11. jul. 1871, datter av Ole Jakob Olsen og Marte Maria Andersdatter. Søsken: Martin, se 1908/60. Ole Jacob, se 1908/61 og Otto, se 1909/14. Klara Martine Evenrud f. 1871, konf. 1886 Attest 10. mai 1893 (Ås-p333)
Reiste fra V. Toten. Med ”Angelo” 19. mai. Til Coopertown. Frakt: kr. 230,-. (emi 17 -p 360)
1893/56 Martin Johannessen (Martin Knap gbr. 25 år, anm. Forsvarsdept.) f. 15. aug. 1867, sønn av Johannes Evensen og Josephine Augusta Christiansdatter Knappen. Flere søsken utvandret senere: Johan Adolf, se 1900/14, Peter, se 1902/51, Otto, se 1903/59, Eli, se 1904/170 og Arne, se 1911/6. Martin Knappen f. 1867, konf. 1882 Attest 12. mai 1893 (Ås-p333)
Reiste fra V. Toten. Med ”Angelo” 19. mai. Til Duluth. (emi 17 -p 360)
1893/57 Anders Hansen f. 14. mar. 1871 sønn av Hans Christiansen og Johanne Andersdatter Hanestadeie. (Anders Hansen arb. 22 år ug.) Anders Hansen Hanestadeie f. 1871 Attest 10. mai 1893 (Balke-p243)
Reiste fra Ø. Toten. Med ”Angelo” 19. mai. Til Edgerton. Frakt: kr. 150,00. (emi 17 -p 356)
Andrew H. Lee, Columbus, N. Dak. avgik ved Døden den 9de Mars 1954. Han var født paa Østre Toten, Norge, den 14de Mars 1871 og reiste til Amerika i 1898. I 1899 blev han i Moorhead, Minn., gift med Berthe Johannessen. Hun døde den 7de September 1942. Han overleves av to Sønner, to Døtre, 11 barnebarn og syv Barnebarns barn. Den ene av Døtrene, Mrs. Magne Kleppen, bor i Columbus, N. Dak.
(Dec. Posten. Apr. 22, 1954)
1893/58 Haakon Gulliksen (g. arb. 33 år) f. 15. feb. 1860, sønn av Gullik Pedersen og Marie Haagensdatter Helgestadeie. Han hadde utvandret noen år tidligere, se 1889/1. Han er nå tilbake for å hente familien. Haakon er også tilbake på Toten i 1910, se 1910/93. Gift 3. feb. 1881 med:
1893/59 Julie Andersdatter (Julie Gulliksen g. 32 år) f. 24. jan. 1861, datter av Anders Haagensen og Nikoline Madsdatter Aarsby. Flere søsken hadde reist tidligere: Haagen, se 1876/14, Mads, se 1883/386, Karen Augusta og Anton, se 1891/68,69. Hun kom tilbake til Toten og nevnes på Langaard 1921,27,33.
Utvandret med 3 barn (1-3):
1893/60 1. Alfred (barn 11 år) f. 25. apr. 1881
1893/61 2. Nikoline (barn 10 år) f. 19. okt. 1882
1893/62 3. Georg (barn 9 år) f. 17. jan. 1884
Reiste fra Ø. Toten. Med ”Angelo” 19. mai. Til Edgerton. Frakt. kr. 525,00. (emi 17 -p 356)
1893/63 Johan Kristiansen (Johan K. Smedsrud arb. 20 år) f. 31. okt. 1872, sønn av Christian Olsen og Marit Tollefsdatter Smedsrud. Broren Martinus, se 1890/33.
Ug. smed Johan Kristiansen Smedsrud f. 1872 Attest 15. mai 1893 (41-p443)
Reiste fra Ø. Toten. Med ”Angelo” 19. mai. Til Lanesboro. Frakt: kr. 196,00. (emi 17 -p 354)
1893/64 Helmer Antonsen (Hilmer A. Grindbakken arb. 17 år) f. 23. feb. 1876, sønn av Anton Olsen og Helene Jensdatterb Sukkestadeie. Han reiser sammen med broren:
1893/65 Ole Antonsen (Ola A. Grindbakken arb. 19 år) f. 11. mar. 1873, se ovenstående.
Reiste fra Ø. Toten. Med ”Angelo” 19. mai. Til Boston. Frakt betalt. (emi 17 -p 355)
1893/66 Jens Madsen (g. gbr. 69 år) f. 22. sep. 1824, sønn av Mads Jensen og Marte Jensdatter Hveem. Broren Martin utvandret i 1883, se 1883/385. Gift 23. feb. 1855 med:
1893/67 Nikoline Madsdatter (Nikoline Madsen g. 65 år) f. 20. jan. 1829, datter av Mads Jensen og Ingeborg Nilsdatter Hveem. Broren Jens Kristian, se 1884/61. Tre sønner hadde reist tidligere: Mads, se 1874/27. Martin, se 1881/59 og Julius, se 1887/23.
Reiste fra Ø. Toten. Med ”Angelo” 19. mai. Til Stoughton. Frakt: kr. 302,00. (emi 17 -p 356)
1893/68 Jens Haakensen (Jens H. Aarsby g. arb. 50 år) f. 24. apr. 1843, sønn av Haaken Andersen og Kari Fredriksdatter Aarsby. Flere søsken hadde reist mange år tidligere: Johanne, se 1854/31. Anna Maria, 1861/17. Fredrik, se 1870/127. Se Totens bygdebok 4 s. 155, 157. Gift 12. aug. 1865 med:
1893/69 Mathea Pedersdatter (Mathea Aarsby g. 52 år) f. ca. 1841 Gullord i Biri. Jens og Mathea hadde på dette tidspunkt fem barn i Amerika: Haaken, se 1882/265, Carl Peter, se 1884/50, Julie, se 1888/69 og Milla og Johannes, se 1891/70,72. De var ikke lenge i Amerika, for ved folketellingen i 1900 er de tilbake på Toten (Skogstad u. Taraldrud) med barna Jenny og Pauline.
Utvandret med 4 barn (1-4):
1893/70 1. Karine (Karoline barn 11 år) f. 6. sep. 1879
1893/71 2. Mathilde (barn 8 år) f. 22. sep. 1881
1893/72 3. Jenny (barn 7 år) f. 24. sep. 1883 (se 1901/27)
1893/73 4. Pauline (barn 4 år) f. 20. des. 1883
Reiste fra Ø. Toten. Med ”Angelo” 19. mai. Til Kvebek. Frakt betalt. (emi 17 -p 357)
1893/74 Theodor Olsen (gift skomaker 24 år) f. ca. 1869, sønn av Ole Laurits Andersen og Teoline Torkildsdatter Gaardereie. Brødre: Nils og Helfred, se 1904/125,126. Gift 8. jul. 1891 med Ragna Ottosdatter. Kona og barnet Oskar reiser senere dette året, se 1893/156,157.Gift skomager Theodor Olsen Lier f. 1869 Attest 15. mai 1893 «Han efterlader her sin hustru og et barn indtil videre» (41-p442)
Reiste fra Ø. Toten. Med ”Angelo” 19. mai. Til New York. Frakt betalt. (emi 17 -p 359)
1893/75 Marthe Maria Jensdatter (Marthe Faukal pige 23 år) f. 12. jul. 1870, datter av Jens Johansen og Agnete Hansdatter Fakaldbakken. Ug. Marthe Maria Jensdatter Fauchaldbakken f. 1870 Attest 8. mai 1893 (41-p442)
Reiste fra Ø. Toten. Med ”Angelo” 19. mai. Til Coopertown. Frakt. kr. 230,00. (emi 17 -p 360)
Med ”Thingvalla” 23. mai.
1893/76 Emil Olsen (skomager 21 år) f. 26. des. 1871, sønn av Ole Christian Gundersen og Inge Maria Pedersdatter Smedsrud. Broren Ole, se 1891/87. To halvsøsken reiser senere, se 1901/24 og 1914/57. Ug. Emil Olsen Hestehagen nu Gjøvik f. 1871 Attest 1. apr. 1893 (41-p442)
Reiste fra Ø. Toten. Med ”Thingvalla” 23. mai. Til Eau Claire. Frakt betalt. (emi 17 -p 362)
Med ”Montebello” 26. mai.
1893/77 Johannes Andersen (g. gbr. 36 år) f. 3. mar. 1857, sønn av Anders Davidsen og Helene Paulsdatter Hallingstad. Søsteren Alette reiser samtidig, se 1893/80. Gift 17. mar. 1882 med:
1893/78 Anne Margrete Andersdatter (Anne Andersen g. 40 år) f. ca. 1852 datter av Anders Olsen Stenberg i Feiring. Datteren Helga Marie reiser senere, se 1902/42.
Utvandret med 1 barn:
1893/79 1. David (barn 11 mnd.) f. 22. sep. 1891
Johannes A.(Andersen) Hesteløkken f. 1857 (3. mar. 1857) hustru Anne Margrete (Andersdatter) f. 1852 (13. jul. 1852) søn David f. 22. sep. 1891 Attest 12. mai 1893 (Kolbu-p224)
1893/80 Alette Andersdatter ( pige 30 år) f. 25. feb. 1862, datter av Anders Davidsen og Helene Paulsdatter Hammerstadeie. Reiser sammen med broren, se 1893/77. Ug. Alette Andersdatter Hammerstadsveen f. 1862 Attest 16. mai 1893 (41-p442)
Reiste fra V. Toten. Med ”Montebello” 26. mai. Til Kindred. Frakt: kr. 685,-. (emi 17 -p 373)
1893/81 Anette Klara Reiss (Annette Reis, pige 20 år.) f. 9. sep. 1870, datter av Kristian Sebastian Reiss og Lise Olsdatter. Kom tilbake, se attest. Broren Frants Martinus, se 1922/14. Ug. Annette Clara Reiss f. 1870 Attest 13. jun. 1893 «Kom tilbage til Toten og blev bosat her i 1897» (41-p442)
Reiste fra Toten. Med ”Montebello” 26. mai. Til St. Cloud. Frakt: kr. 200,-. (emi 17 -p 373)
Med ”Angelo” 2. jun.
1893/82 Kristian Henriksen (Kristian H. Hassel arbeider 20 år ug.) f. 10. jan. 1872, sønn av Henrik Kristiansen og Pauline Svendsdatter Hassel. Christian Henriksen Hassel f. 1872 Attest 30. mai 1893 (Balke-p243)
Reiste fra Ø. Toten. Med ”Angelo” 2. jun. Til Kvebek. Frakt betalt. (emi 17 -p 386)
Med ”Italia” via Kr.sand S. 6. jun.
1893/83 Augusta Olsdatter (Augusta Olsen g. 24 år) f. 23. jan. 1868, datter av Ole Jacobsen og Sophie Hansdatter Sullestad. Gift 19. sep. 1889 med Kristian Laurits Nilsen. Han og sønnen Helfred hadde reist året før, se 1892/74,75.
Utvandret med 1 barn:
1893/84 1. Jenny (Jenny Olsen, barn 11 mnd.) f. 2. nov. 1891
Reiste fra Toten. Med ”Italia” via Kr.sand S. 6. jun. Til New York. Frakt betalt. (emi 17 -p 390)
Med ”Island” 8. jun.
1893/85 Jakob Theodor Johannessen (Jacob J. Dotseth arb. 21 år) f. 23. mar. 1873, sønn av Johannes Olsen og Tonette Hansdatter Dotsetjordet. Broren Ole Andreas reiser også dette året, se 1893/154. Søsterene Helmine, se 1887/82 og Anne Bolly hadde reist tidligere, se 1890/61. Søsteren Anne Karine, se nedenfor 1893/86.
Guldbryllup. Mr. og Mrs. Jacob Dotseth feiret Guldbryllup 20de Januar paa sin farm ved Knapp, Wis. Jacob Dotseth og Josephine Greina blev gifte i Manawa. Han kom fra Norge i 1893 og bodde i flere Aar i Decorah, Iowa. Der blev han meierist og arbeidet som saadan i Palmer, Wolson, Knapp, Boyceville før han flyttet til en farm nordenfor Knapp. Hans Søn, Carl, driver farmen nu. Blant de som var tilstede var Mr. og Mrs. William Dotseth og Barn; Mr. og Mrs. Bernhard Schlottman og Datter; Mr. og Mrs. Carl Dotseth; Mr. og Mrs. Joe Dotseth og Sønner. Mr. og Mrs. Joe Berry og Sønner. Mr. og Mrs. Hartvig Dotseth fra Lansing, Mich., og Alice Dotseth, Minneapolis, Minn, var forhindret fra at delta.
(Dec. Posten, Feb. 11, 1954)
1893/86 Anne Karine Johannesdatter (Karine Dotseth pige 23 år) f. 26. jun. 1870, datter av av Johannes Olsen og Tonette Hansdatter Dotsetjordet, se foranstående.
Cora og Jacob Nymon fra Hopkins, Minn. og Jacob Dotseth fra Knapp, Wisconsin, deltog i Hundreaarsfesten. De kom til Decorah første Gang den 26de Juni 1893 direkte fra Toten, Norge.
(Dec. Posten, June 16, 1949)
1893/87 Anne Dotseth pige 18 år
Reiste fra V. Toten. Med ”Island” 8. jun. Til Decorah. Frakt betalt. (emi 17 -p 392)
1893/88 Magda Johannesen (pige 18 år) f. 11. aug. 1875, datter av Johannes Christiansen og Ingeborg Olsdatter Tetterud. Broren Julius, se 1892/117.
Reiste fra V. Toten. Med ”Island” 8. jun. Til Chandler. Frakt betalt. (emi 17 -p 392)
1893/89 Johanne Marie Mathiasdatter (Johanne Mathiassen pige 17 år) f. 31. mai 1876, datter av Mathias Kristiansen og Maria Nilsdatter Teterudbakken. Søsken som utvandrer: Kristian, se 1892/28. Torsten og Jørgen, se 1906/105,106.
Reiste fra V. Toten. Med ”Island” 8. jun. Til Chandler, Minnesota. Frakt betalt. (emi 17 -p 393)
1893/90 Berthe Hagen pige 17 år.
Reiste fra V. Toten. Med ”Island” 8. jun. Til La Crosse. Frakt betalt. (emi 17 -p 393)
1893/91 Lise Mathea Martinsdatter f. 20. jan. 1864, datter av Martin Evensen og Berte Thomasdatter Grefsrud.
Mrs. Erik O. Alm. Hendes pikenavn var Lisa Mathea. Født paa Grefsrud, V. Toten, av forældrene Martin Evensen og Berte Helene Tomasdatter. Hendes mand Erik O. Alm, var fra Hadeland. De blev gift i Norge og bodde paa Hadeland, hvorfra de utvandret i 1893 og kom til Watson, Minn. Flyttet senere til Randall, hvor de nu bor. De har 4 sønner og 4 døtre…(utdrag 12-p59)
Mrs. Lise Mathea Alm som døde den 15de Okt. hos sin Datter, Mrs. Lena Loeb, 212 West 26th Str. Minneapolis, var født af Forældrene Martin Evensen og Bergitte Helene Tomasdatter paa Grebsrud, Vestre Toten, Norge, den 7de Januar 1804. Hun antog Navnet Syrud, efter sin Broder Ole Kristian Syrud (Han døde ca. 1886). Hun flyttede i en ung Alder til Hadeland og blev der gift med Erik Alm (Badestuen) 8de Febr. 1884, utvandret til Amerika den 4de Juni 1893 med «Island» af Tingvallalinjen og ankom til Watson, Minn., 27de Juni 1893. Flyttede til Randall, Minn., 14de Dec. 1899. Dødsaarsagen var Lungebetendelse, men hadde lidt i længere Tid af Aareforkalkning og Kræft i Leveren. Hendes Mand og tre Børn er gaaet forud. Hun overleves af otte Børn og en Søster i Norge, nemlig Marie Mortensen, Fagerheim, Lilleaker pr. Oslo, medens en anden Søster - Olianna Martinsen, døde i Oslo i Januar 1917. Hun stedtes til Hvile paa Rosenlunds Gravplads 18de Oktober 1935. Pastor I. R. Krogh af Bethesda Menighed, Randall, Minn, forettede.
Randall , Minn. Edwin Alm
(Dec. Posten, Nov. 8, 1935)
Med ”Montebello” 9. jun.
1893/92 Anna Larsen enke 60 år
Reiste fra V. Toten. Med ”Montebello” 9. jun. Til Kvebek. Frakt betalt. (emi 17 -p 399)
1893/93 Petra Ottosdatter (Petra Bøhle pige 25) f. 25. sep. 1867, datter av Otto Christiansen og Karen Christiansdatter Stenslieie. Mora dør tidlig og faren gifter seg opp igjen 1871 med Lene Johannesdatter Vårneseie. Lene har i sitt tidligere ekteskap med Lars Hansen sønnen Ole f. 1861. Lars og Petra blir gift i Amerika 1894, se nedenfor. Halvsøsteren Helene Augusta, se 1890/76. Petra reiser sammen med sønnen:
1893/94 Martin Martinsen (Martin Bøhle barn 4 år) f. 21. feb. 1889 (Far. Martin Martinsen Bøhle af Alm)
Pige Petra Ottosdatter Bøhle f. 1867, hendes barn Martin f. 1889, Barnets far: Martin Martinsen, konf. 1882. Attest 30. mai 1893 (Ås-p334)
Fra Whitehall, Wis., meddeles: Mrs. Ole L. Larson døde den 22de Oktober i sit Hjem i Town of Pigeon, Trempealeau County. Hun blev lagt til Hvile paa Pigeon Creek Menigheds Gravplads den 25de Oktober under stor Deltagelse. Pastor E. B. Christopherson forrettede i Huset, i Kirken og ved Graven. Han tog til Tekst Rom. 8. 18: «Den nærværende Tids Lidelse er for intet at regne mod Saligheden hisset» Pastor T. H. Megarden fra Gale College talte paa Engelsk over 2 Kor. 5, 1: «For we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved, we have a building of God, a house not made with hands, eternal in the heaven» Mrs. Larson var født i Vestre Toten, Norge, den 25de September 1867. Hendes Pigenavn var Petra Bøhle, Datter til Smed Otto Bøhle, under Gaarden Allm. Hun var døbt av Provst Magelson og konfirmeret av Provst Didrickson i Aas Kirke. Hun hadde mange lyse Minder fra den Sommeren i 1881, da hun gik for Presten. Ofte talte hun om sine Følgekamerater Juliane Grønland og Lisa Molterud. De brugte at møde paa Taasaas, hvor Juliane bodde, og der skildtes de ad naar de gik hjem. Om Vaaren i 1893 reiste Petra til Amerika, og den 12te Mai 1894 blev hun gift med Ole L. Larson fra samme Sted i Norge. De bodde først i Nordre Minnesota; men Vaaren 1901 reiste de til Trempealeau County, Wis., hvor de har hat sit Hjem siden. Den Avdøde efterlader sig sin Ægtefælle og seks barn: Martin, Louis, Carl, Helge, Lene og Julia, samt Bror og Søster og en halvsøster i Norge, og en halvsøster, Mrs. B. B. Olson, i Whitehall, Wis. - Hvil i Fred, kjære Petra! Du er dybt savnet av os alle.
Ole L. Larson og Barn
(Skandinaven, Dec. 25, 1934)
MRS. OLE LARSON: (VESTRE TOTEN)
“Mrs. Ole Larson died at her home in Daggett coule on Monday night, October 22, at 6:30 following a year’s illness. She slept away peacefully, surrounded by her entire family. Funeral services were conducted Thursday from the home and the Synod Lutheran church at Pigeon Falls with the Rev. E.B. Chrostophersen officiating. Her four sons, Martin, Lewis, Earl and Helge carried her to her resting place and the flower bearers were the Misses Delia Hagen, Lydia Moen, Florence Anderson and Esther Olson. At the service Alf Anderson of Gale College sang “I Himmelen, I Himmelen.” The Rev. T.H. Megorden of Gale College brought a message of condolence to the family from the student body and faculty at Gale, which has been attended by several of the Larson family. In addition to the profusion of flowers, several memorial wreaths were given by friends and organizations to be used for various benevolent purposes in her memory. Mrs. Larson, as Petra Christianson, was born in Vestre Toten, Norway, on September 25, 1867, the daughter of Otto and Karen Bohle Christianson. In the spring of 1893 she came to America to the home of her half-sister, Mrs. B.B.Olson and was married the following spring, on May 12 to Ole L. Larson by the Rev. E.O. Vik at LaCrosse. For the first eight years of their married life Mr. Larson was employed in the logging camp near Brainerd, Minn., and the family lived near the camp. In 1902 they returned to Wisconsin and bought their present home from B.P. Moe. Mrs. Larson is survived by her husband, two daughters, Lenna and Julia at home, four sons, Martin, who resides between Pigeon Fals and Osseo, Lewis, who lives near the home farm, Earl of Whitehall and Helge at home. She also leaves one sister, Mrs. August Gran, and a brother, Ole Christianson, of Norway, and two half-sisters, Mrs. Ole Satterbakken of Norway and Mrs. B.B. Olson.” THE WHITEHALL TIMES - November 1, 1934
Reiste fra V. Toten. Med ”Montebello” 9. jun. Til Kvebek. Frakt betalt. (emi 17 -p 399)
1893/95 Severine Johannesdatter (Severine Johansen pige 22 år) f. 22. mai 1871, datter av Johannes Olsen og Anne Maria Larsdatter Skjerdalen.
Reiste fra V. Toten. Med ”Montebello” 9. jun. Til Kvebek. Frakt betalt. (emi 17 -p 400)
1893/96 Inga Johansen pige 20 år Kan være Inge Maria Johanesdatter f. 16. des. 1873, datter av Johannes Andreassen og Liva Johannesdatter Kuskestuen.
Reiste fra Ø. Toten. Med ”Montebello” 9. jun. Til Kvebek. Frakt betalt. (emi 17 -p 399)
1893/97 Torgeir Nilsen (Torger Nilsen Rebner arb. 17 år ug.) f. 8. jan. 1876, sønn av Nils Toresen og Aagot Andersdatter Froknestad. Torgeir Nilsen Froknestad f. 1876 Attest 3. jun. 1893 (Balke-p243)
Reiste fra Ø. Toten. Med ”Montebello” 9. jun. Til Adams, Minnesota. Frakt: kr.193,00. (emi 17 -p 402)
Med ”Kong Ring” 10. jun.
1893/98 Johan Nilsen Nyberg arb. 16 år
Reiste fra Ø. Toten. Med ”Kong Ring” 10. jun. Til New York. Frakt betalt. (emi 17 -p 403)
Med ”Angelo” 16. jun.
1893/99 Kristine Andersen pige 22 år
Reiste fra V. Toten. Med ”Angelo” 16. jun. Til Philadelphia. Frakt: kr. 100,-. (emi 17 -p 409)
1893/100 Paul Andersen (g. arb. 57 år) f. 17. jun. 1826, sønn av Anders Nilsen og Margrete Paulsdatter Rognstadstuen. Gift 15. nov. 1846 med Marie Nilsdatter, død 9. feb. 1892. Flere av deres barn hadde reist tidligere: Margrete, se 1881/218. Otto, se 1883/336 og Johannes, se 1884/45. Enkemand Paul Andersen Strandbakke(?) f. 1825 Attest 6. jun. 1893 (Balke-p243)
Reiste fra Ø. Toten. Med ”Angelo” 16. jun. Til New York. Frakt betalt. (emi 17 -p 405)
1893/101 Gustav Pedersen (gift skredder 40 år. Frakt betalt. Gustav har bilett til New York.) f. 28. okt. 1848, sønn av Peder Abrahamsen og Maria Gundersdatter Gjerstadbruket. Gift 12. jun. 1878 med:
1893/102 Klara Olsdatter (Klara Pedersen gift 40 år) f. 10. nov. 1852, datter av Ole Christiansen og Hellene Halvorsdatter Hølstadeie. Både Gustav og Klara kom tilbake til Toten. Hun dør 1934 og han dør 1938. Begges bosted er da Fredli, Skreia. Pleiedatteren Mathilde som følger med er Klaras søskenbarn:
1893/103 Mathilde Martinsdatter (Mathilde barn 11 år) f. 19. jun. 1881, datter av Martin Halvorsen og Elise Martinsdatter Aureneie. Mora dør 1885. Hun er en tid fosterdatter hos sin tante Helene Halvorsdatter, som er mor til ovenstående Klara. Mathildes far hadde sin bror Jens i Amerika, se 1869/196. Kanskje hun skal dit nå?
g. arb. Gustav Pedersen Fjørkenstadeie f. 1848, hans hustru Klara Olsdatter f. 1852, barnet (deres Pleiedatter) Mathilde Martinusdatter(?) f. 1881. Attest 6. jun. 1893 (Balke-p243)
Reiste fra Ø. Toten. Med ”Angelo” 16. jun. Til Valley City.
(emi 17 -p407)
Med ”Hekla” 22. jun.
1893/104 Hans (Petter) Klaussen (arb. 17 år) f. 8. apr. 1876, sønn av sønn av Claus (Petter) Johannessen og Elenore Cathrine Pedersdatter Øverset. To brødre hadde reist tidligere: Johannes, se 1889/19 og Peder Anton, se 1893/41. Hans Petter Øverset f. 1876 konf. 1890 Attest 19. jun. 1893 (Ås-p334)
Reiste fra V. Toten. Med ”Hekla” 22. jun. Til Lansing. Frakt: kr. 180,-. (emi 17 -p.414)
1893/105 Kristian M. Gaarder arb. 17 år
Reiste fra V. Toten. Med ”Hekla” 22. jun. Til Boston. Frakt: kr. 105,-. (emi 17 -p.414)
1893/106 Marie Gaarder frk. 23 år
1893/107 Klara Nøkleby frk. 24 år
Reiste fra Ø. Toten. Med ”Hekla” 22. jun. Til New York. Frakt: kr. 360,00. (emi 17 -p.418)
Med ”Montebello” 7. jul.
1893/108 Nathalia Martinsdatter (Nathalie Ruud pige 18 år) f. 28. jan. 1875, datter av Martin Olsen og Andrine Pedersdatter Ruud. Natalie Martinsdatter Rognstad f. 1875, konf. 1889, Attest 3. jul. 1893 (Ås-p334) Hun reiser sammen med broren:
1893/109 Carl Martinsen (Karl M. Ruud arb. 21 år) f. 2. okt. 1871. Dette er den samme som 1888/111 s.d. Flere søsken utvandret senere: Otilie, se 1899/53, Martine, se 1900/13, Nils, se 1904/172 og Amalie, se 1910/116. Karl Martinsen Rognstad f. 1871, konf. 1886 Attest 3. jul. 1893 (Ås-p334)
Reiste fra V. Toten. Med ”Montebello” 7. jul. Til Kvebek. Frakt betalt. (emi 17 -p.427)
1893/110 Andreas Johannessen (Andreas Rødfos enkem. arb. 40 år) f. 15. okt. 1835, sønn av Johannes Jensen og Anne Marie Hansdatter Vestrumeie. Han var først gift 9. apr. 1858 med Nikoline Andreasdatter Dragereie. Tre av deres barn utvandret: Augusta og Karl Johannes, se 1881/199,200. Martin, se 1887/96. Andreas blir enkemann og gifter seg så 2. des. 1880 med Johanne Maria Johannesdatter, de fikk to barn, August og Martinius.
Utvandrer med 1 barn:
1893/111 1. Martinius (Martinius Rødfos barn 8 år) f. 4. jun. 1885
Hm. Andreas Johansen Persveen, hans sønn Martinus f. 1885, barnets mor: Johanne Maria Johannesdatter. Attest 3. jul. 1893 (Ås-p334)
Reiste fra V. Toten. Med ”Montebello” 7. jul. Til Kvebek. Frakt betalt. (emi 17 -p.427)
Med ”Norge” 10. jul.
1893/112 Berte Ottosdatter (Bertha Øftaas pige 20 år) f. 25. okt. 1873, datter av Otto Hansen og Lene Pedersdatter Øfstaaseie. Flere søsken utvandrer: Hans, se 1875/70. Ole, se 1892/35 og Oliane, se 1900/30. Berte Ottosdatter Øftsaas f. 1873, konf. 1888, Attest 1. jul. 1893 (Ås-p334)
1893/113 Beate Ottosdatter (Beathe Ottesen Øftaas pige 19 år) f. 16. nov. 1874, datter av Otto Evensen og Karine Jensdatter Hexumbråten.
1893/114 Hans Christian Christiansen (Hans K. Kjelsberg arb. 20 år) f. 10. nov. 1872, sønn av Christian Evensen og Karine Svendsdatter Kjelsberg. Flere søsken reiser: Klaus, se 1892/66. Einar, se 1901/31. Klara Mina, se 1906/114. Theoline, se 1906/132 og Emilie, se 1912/64.
Henry Kristian Chelsberg døde efter et længere Sygeleie den 15de November 1959 paa Providence Hospital, Moose Jaw, Sask. Canada, ifølge Melding denne Uge til «Decorah-Posten». Han var født den 10de November 1872 og kom til Amerika fra Toten, Norge, da han var 21 Aar gammel. Han bosatte sig først i Wisconsin, senere flyttet han til Illinois. Den 21de Mars 1900 blev han gift med Laura Rabben fra New Diggins, Wis. I 1906 kom de til Moose Jaw og tog Homestead ved Darmody. Mr. og Mrs. Chelsberg flyttet til Moose Jaw i 1947 og overgav sin Farm til to av sine Sønner. Han overleves av sin Hustru; fem Døtre, Mrs. Viola Haahjem, New Westminister, B. C.; Mrs. Helga Olenick og Mrs. Laura Lewis, Darmody; Mrs. Tillie Drake, Tisdale, Sak.; tre sønner, Clarence og Leonard, Darmody; Everet, Moose Jaw; 22 Barnebarn og 13 Barnebarns Barn. Henry Chelsberg var en Leder i Kommunen der han bodde, han gik i Spidsen for alt som var til Gavn for Samfundet, i Kirke, Skole og ellers i Distriktet. Hjemmet var gjestfrit og man savner nu en vennesæl Mand og «Decorah-Posten» har tabt en ihærdig Forkjæmper, fortæller Ole Hensrud fra Moose Jaw.
(Dec. Posten, Feb. 18, 1960)
Reiste fra V. Toten. Med ”Norge” 10. jul. Til Orgyle. (?) Fri reise. (emi 17 -p.431)
1893/115 Karl Mathisen arb. 21 år
Reiste fra V. Toten. Med ”Norge” 10. jul. Til Albert Lea. Frakt betalt. (emi 17 -p.432)
1893/116 Alice Moe g. 42 år
1893/117 Olaug barn 5 år
1893/118 Ole 4 år
1893/119 Henrik 3 år
1893/120 Dagny 11 mnd.
Reiste fra Toten. Med ”Norge” 10. jul. Til Milwauce. Frakt: kr. 330,-. (emi 17 -p.435)
1893/121 Mads Olsen (enkemand arb. 62 år) f. 16. des. 1828, sønn av Ole Kristensen og Berte Kristiansdatter Fjellhaugstuen. Gift i Hurdalen med Oline Olsdatter. Hun døde 7. jun. 1892. Datteren Oliane hadde reist flere år tidligere, se 1876/45. Han reiser sammen med sønnen:
1893/122 Ole Kristian Madsen (Ole M. Olsen arb. 18 år) f. 24. aug. 1874
Enkemand Mads Olsen Fjeldhaugeie f. 1828 Attest 1. apr. 1893 (Balke-p243)
ug. Ole Christian Madsen (søn af Forandstående) f. 1874 Attest 1. apr. 1893 (Balke-p243)
Reiste fra Ø. Toten. Med ”Norge” 10. jul. Til Madison. Fri reise. (emi 17 -p.430)
1893/123 Mina Olsdatter (Mina Olsen pige 26 år ug.) f. 24. jul. 1867, datter av Ole Christiansen og Stina Nilsdatter Balkeeie. Gift i Valley City, ND med Mads Kristiansen Hagen, se 1889/34, de fikk ni barn. Hun døde 1951 og ligger begravet på Woodbine Cemetery, Valley City. ND. Søsken: Nils, se 1897/3 og Olaf, se 1903/48. Mina Olsdatter Balkeeie f. 1867 Attest 27. jun. 1893 (Balke-p243)
Reiste fra Ø. Toten. Med ”Norge” 10. jul. Til Valley City. Fri reise. (emi 17 -p.431)
Med ”Amerika” 17. jul.
1893/124 Martin Jensen (g. arb. 26 år) f. 10. aug. 1866, sønn av Jens Pedersen og Karine Tostensdatter Trostadeie. Søsken: Thorvald, se 1892/6. Paul, se 1892/30. Julius og Ole, se 1898/9,10. Gift 24. jun. 1890 med:
1893/125 Augusta Olsdatter (Augusta Jensen g. 24 år) f. 14. mar. 1867, datter av Pige Berte Olsdatter Hammerstadeie og Ole Christiansen Hammerstad.
Utvandret med 1 barn:
1893/126 Karen (2 år) f. 4. okt. 1890 Taraldrudeie
g.veiarbeider Martin Jensen Tharaldrudeie f. 1866, hans hustru Augusta Olsdatter f. 1867, deres datter Karen f. 1890 Attest 5. jul. 1893 (Balke-p243)
Reiste fra Ø. Toten. Med ”Amerika” 17. jul. Til Valley City. Frakt betalt. (emi 17 -p.444)
1893/127 Martin Hansen g. arb. 28 år
1893/128 Berthe Hansen g. 38 år
Reiste fra V. Toten. Med ”Amerika” 17. jul. Til Chippev Fals. Frakt: kr. 370,-. (emi 17 -p.443)
1893/129 Olave Mathiasdatter (Olava Svarverud pige 21 år) f. 13. aug. 1871, datter av Mathias Christiansen og Kari Jensdatter Svarverud. Søsteren Karen Ottilie, se 1905/128.
Reiste fra V. Toten. Med ”Amerika” 17. jul. Til Hernnig, Minnesota. Fri reise. (emi 17 -p.443)
Med ”Angelo” 28. jul.
1893/130 Kristian Adolf Hansen (Kristian A. H. Indal arb. 19 år) f. 23. jan. 1875, sønn av Hans Andreassen Indal og Marte Maria Kristiansdatter Indal. Kristian Adolf Hansen f. 1875, konf. 1889 Attest 20. jul. 1893 (Ås-p334)
Reiste fra V. Toten. Med ”Angelo” 28. jul. Til Kvebek. (emi 17 -p.454)
Med ”Island” 3. aug.
1893/131 Polla Kristiansdatter (Paula Hammerstad pige 20 år) f. 14. jun. 1873, datter av Kristian Pedersen og Petronelle Jørgensdatter Sivesind. Søsken: Jørgen, se 1890/82. Johanne Karine, se 1893/133. Vilhelm og Ole Adolf, se 1903/2,75.
Reiste fra V. Toten. Med ”Island” 3. aug. Til Ruthland. Frakt betalt. (emi 17 -p.458)
1893/132 Karl Kristoffersen (arb. 22 år) f. 6. aug. 1871, sønn av Kristoffer Pedersen og Dortea Augusta Olsdatter Skartsæterbakken. Søsknene Petter og Mina, se 1880/82,83.
Reiste fra V. Toten. Med ”Island” 3. aug. Til Seward. Frakt betalt. (emi 17 -p.458)
1893/133 Johanne Karine Kristiansdatter (Johanne Hammerstad pige 22 år) f. 20. apr. 1870, datter av Kristian Pedersen og Petronelle Jørgensdatter Sivesind. Søsken: Jørgen, se 1890/82. Polla, se 1893/131. Vilhelm og Ole Adolf, se 1903/2,75.
Reiste fra V. Toten. Med ”Island” 3. aug. Til Mentor. Frakt betalt. (emi 17 -p.458)
1893/134 Gustav Gulliksen (Gustav G. Dyste meierist 21 år) f. 31. des. 1871 på Nyhus i Ringsaker, sønn av Gullik Iversen og Marte Eriksdatter. Broren Martinus, se 1895/2.
Reiste fra V. Toten. Med ”Island” 3. aug. Til Decorah. Frakt betalt. (emi 17 -p.458)
A New Downtown Norwegian Restaurant
By Brenda Ueland
Mr. and Mrs. Gustav Dysthe have a fine new enterprise thath should interest everyone. They have bought the hotel at 620 South 7th Street and renamed it Earldon Hotel. It is near the Sexton Building and across an open space you can see General Hospital and beyond the black mass of the Star-Tribune buildings. The Earldon Hotel is an old, well built and even handsome building for the stone front is being sanded and made bright and clear. Mr. Dyste has remodelled it all - polished and cleaned it beyoun recognition. On the first floor there is a plesant lobby and above that 110 rooms for lodgers. And half-way down, there is a plesant basement with large windows looking out on every side, and here is the restaurant. Minneapolis’ Posten’s editor and I went there for dinner. (Our aim and hope in Posten is to call attention to all kinds of interesting and good things that Norwegians are doing). Mr. Dysthe (he is both a thoughtful and a humorous man, blond, blue-eyed and wearing glasses) was born in Toten, near Lake Mjosen in Norway, and he has been a successful American businessman in various enterprises. Now he is a true Norwegian in that he dreads over-statement. He begged me not to write about this venture too rhapsodically (my tendency, though I always mean every word I say.) He says that his plan is just this; to feel his way along gently and find out what people come there, and what they like in the way of food. Gradually, evetually, he hopes to serve regular meals of the best Norwegian food.
(Minna. Posten, May 6, 1954)
Med ”Montebello” 4. aug.
1893/135 Jørand Nilsen pige 27 år
Reiste fra V. Toten. Med ”Montebello” 4. aug. Til Davis, Illinois. Frakt betalt. (emi 17 -p.461)
1893/136 Taale Knatterud snekker 45 år
Reiste fra Ø. Toten. Med ”Montebello” 4. aug. Til New York. Frakt betalt. (emi 17 -p.461)
Med ”Angelo” 11. aug.
1893/137 Carl Bernhard Schjøll (Karl B. Schjøll dyrlæge 24 år) f. 3. mai 1869, sønn av Carl Pedersen og Birte Marie Evensdatter Skjøll. Broren Aksel Vilhelm, se 1897/29.
Reiste fra Ø. Toten. Med ”Angelo” 11. aug. Til Chicago. Frakt: kr. 155,00. (emi 17 -p.463)
Med ”Hekla” 17. aug.
1893/138 Peter Hermansen (skredder 21 år ug.) f. 13. sep. 1872, sønn av Herman Tostensen og Karine Olsdatter Aurenhagen. Mora, flere søsken og halvsøsken reiste senere: Marie, se 1902/7, Helga, se 1903/157, mora, se 1904/175, Anton, se 1905/32 og Jørgen, se 1905/37. Peter kommer tilbake til Norge etter noen år. Han gifter seg 1898 på Toten med Berte Maria Kristiansdatter (f. 1870 på Fossen). Han dør 22. feb. 1937 på Sandheim. Peder Hermandsen Ourenhagen f. 1872 Attest 3. aug. 1893 (Balke-p243)
Reiste fra Ø. Toten. Med ”Hekla” 17. aug. Til Valley City. Frakt betalt. (emi 17 -p.465)
1893/139 Maurits Kristiansen (Maurits K. Helseth arb. 17 år) f. 14. jun. 1876, sønn av Kristian Matiassen og Johanne Karine Kristiansdatter Danielrudengen. Ungk. Maurits Kristiansen f. 1876, konf. 1891 Attest 7. aug. 1893 (Ås-p334) Han reiser sammen med sine to søstre:
1893/140 Klara Mina Kristiansdatter (Klara Helseth pige 20 år) f. 16. feb. 1873, se ovenfor. Pige Klara Mina Kristiansdatter f. 1873, konf. 1887 Attest 7 aug. 1893 (Ås-p334)
1893/141 Julia Kristiansdatter (Julie Helseth pige 15 år) f. 17. feb. 1879, se ovenfor. Pige Julie Kristiansdatter f. 1879, konf. 1893 Attest 7. aug. 1893 (Ås-p334)
Reiste fra V. Toten. Med ”Hekla” 17. aug. Til Argyle. Frakt betalt. (emi 17 -p.467)
Med ”Montebello” 18. aug.
1893/142 Hagbart Kristiansen tømmermand 26 år
Reiste fra Ø. Toten. Med ”Montebello” 18. aug. Til Edgerton. Frakt betalt. (emi 17 -p.470)
1893/143 Augusta Hansdatter (Augusta Sivesind pige 30 år) f. 9. jan. 1863 på Hadeland, datter av Hans Johannessen og Maria Andersdatter Sivesind. Søsteren Johanne var allerede i Amerika, se 1880/95, senere reiser søsteren Andrine, se 1904/111. Augusta Hansdatter Sivesin f. 1863, konf. 1877 Attest 14. aug. 1893 (Ås-p334)
….. She is also survived by a sister, Mrs. Augusta Mackey of Soap Lake, Wash……(Waseca Herald, Minn. Nov. 25, 1943)
Reiste fra V. Toten. Med “Montebello” 18. aug. Til Kvebek. Frakt betalt. (emi 17 -p.469)
1893/144 Hans Christian Olsen (Hans O. Rosethaugen blikkensl. 18 år) f. 21. apr. 1873, sønn av Ole Christian Larsen og Dina Olsdatter Rosethaugen.
Han reiser sammen med søsteren:
1893/145 Emilie Olsdatter (Emilie Rosethaugen pige 20 år) f. 28. mai 1867, se ovenfor. Søsken: Ole, se 1883/371. Martin Laurits, se 1903/156.
Reiste fra V. Toten. Med ”Montebello” 18. aug. Til Kvebek. Frakt betalt. (emi 17 -p.469)
Fra Bucyrus N. Dak.
Jeg har holdt ”Decorah-Posten” i mange Aar og finder meget godt Læsning i den, særlig liker jeg at læse Nyhederne fra Norge. Jeg kom fra Vestre Toten og var døbt og konfirmert i Aas Kirke. Jeg blev døpt av Presten Christian Magelsen og konfirmert av Didriksen. Didriksen hadde en Søn, Gustav, som ogsaa var Prest; han var svært snild og ikke saa streng som sin Far.
Vi har havt et godt Aar igjen. Farmerne gjør det godt. Det meste av Avlingen er nu i Hus; men de har ikke Rum for alt, da de ikke kan bygge fordi der ikke kan skaffes Byggematerialer.
Sunnhedstilstanden er god her, og det er godt, da det er lang Vei til et Hospital.De skal bygge Hospital i Hettinger; men det tar Tid, før det blir ferdig.
Vi har gode Veie, men mange Kjøreulykker, som skyldes Uforsiktighed.
Jeg har det godt her. Jeg bor alene; men kan gaa til Kirke hver Søndag, da den er bare nogen Rods borte.
Emilie Tangbakken.
(Dec. Posten, Oct. 14, 1948)
Fra Hettinger N. D.
Her paa disse Tragter er det meste av Befolkningen Norske. Jeg er født og opvokset paa Vestre Toten og blev konfirmert i Aas Kirke. Mit navn var da Emilie Olsen Rosethaugen. Min Fars Navn var Ole E. Rosethaugen. Han var Skogsbetjent i Vestaasen i 25 Aar, saa han var godt kjendt i Skogen.
Jeg ser sommetider kjendte Navne i ”Posten”, som f. Eksempel Dyste, som er Formand i Totenlaget; men jeg har aldrig havt Anledning til at komme til Totenlagets Møder.
Jeg blev gift i 1892; min Mand døde i 1935 som Følge av en Automobilulykke.
Emilie Tangbakken
(Dec. Posten, Sept. 7, 1944)
Med ”Angelo” 25. aug.
1893/146 Klaus Kristiansen (g. stentryker 35 år) kan være Claus Edvard Kristiansen f. 19. mar. 1859, sønn av Kristian Olsen og Helene Fredriksdatter Flikkeshaug. To mulige brødre: Fredrik, se 1870/195 og Olaus, se 1880/218.
Reiste fra V. Toten. Med ”Angelo” 25. aug. Til New York.
1893/147 Maren Larsen pige 26 år
Reiste fra V. Toten. Med ”Angelo” 8. sep. Til Philadelphia. Frakt betalt. (emi 18 -p. 18)
Med ”Thingvalla” 14. sep.
1893/148 Johan Arent Haakensen (Johan Haakensen arb. 19 år ug.) f. 22. sep. 1873, sønn av Haaken Hansen og Ingeborg Andersdatter Hammerstadeie. Broren Hans Peter, se 1885/15. Johan Arnt Haakensen Hammerstadeie f. 1873 Attest 7. sep. 1893 (Balke-p243)
Reiste fra Ø. Toten. Med ”Thingvalla” 14. sep. Til Alma, Wisconsin. Frakt betalt. (emi 18 -p. 18)
1893/149 Ole Christian Olsen (Ole Olsen arb. 16 år) f. 21. jan. 1878, sønn av Ole Jacob Pedersen og Karine Olsdatter Nøklebergsengen. Broren Johan Rudolph, se 1890/39. Ug. Ole Christian Olsen Nøklebergengen f. 1874 Attest 9. sep. 1893 (41-p442)
Reiste fra Ø. Toten. Med ”Thingvalla” 14. sep. Til Dalton. Frakt betalt. (emi 18 -p. 22)
Med ”Island” 28. sep.
1893/150 Karen Hansdatter (Karen Gaarder pige 16 år) f. 26. jun. 1877, datter av Hans Nilsen og Beate Larsdatter Gaarder. Karen Gaarder f. 1877 Attest 20. sep. 1893 (Kolbu-p224)
Reiste fra V. Toten. Med ”Island” 28. sep. Til New York. Frakt: kr. 85,-. (emi 18 -p. 29)
1893/151 Hilda Mathiasdatter (Hilda Holje pige 19 år) f. 2. nov. 1874, datter av Mathias Jensen og Anne Mathea Andersdatter Holje. Søsteren Petra var allerede i Amerika, se 1888/142. Hilda Holje f. 1874 Attest 16. sep. 1893 (Kolbu-p224)
Reiste fra V. Toten. Med ”Island” 28. sep. Til New York. Frakt: kr. 85,-. (emi 18 -p. 29)
1893/152 Thea Andersdatter (Thea Andersen pige 18 år) f. 5. okt. 1875, datter av Anders Christiansen og Pernille Christiansdatter Ringeneie. Søsteren Marte Maria se 1885/192. Thea Ringeneie f. 1875 Attest 23. sep. 1893 (Kolbu-p224) Fra brev på arkivet Mjøsmuseet: …..My mother’s name was Thea Andersdatter…Avsender: Margaret Kinning, 1028 Kriedeman Drive, Stoughton, WI 53589, USA. Thea ble gift 1897 i Ellsworth, Wi. med Clarence Cope. Død Ancker Hospital, St. Paul, Mi. Begravet på Salem Cemetery.
Reiste fra V. Toten. Med ”Island” 28. sep. Til Bay City. Frakt betalt. (emi 18 -p. 29)
1893/153 August Andersen (skredder 26 år) f. 2. okt. 1867, sønn av Anders Johansen og Karine Johannesdatter Lundesruen. Søsteren Mina, se 1888/140.
Reiste fra Ø. Toten. Med ”Island” 28. sep. Til New York. Frakt: kr. 85,00. Fripas. (emi 18 -p. 29)
1893/154 Ole Andreas Johannessen f. 2. jun. 1864, sønn av Johannes Olsen og Tonette Hansdatter Dotsetjordet (Toten Bygdebok V s. 419) Broren Jacob Theodor og søsteren Anne Karine reiser også dette året, se 1893/85,86. Søsteren Anne Bolly hadde reist tidligere, se 1890/61. Gift 1884 med:
1893/155 Hilda Gusta Mathiasdatter f. 16. okt. 1868. Datteren Tonette Marie reiser senere, se 1902/85.
Se nedenfor
Ole Dotseth døde Lørdag i sit Hjem i Decorah, 83 Aar gammel. Han var født paa Toten, Norge, og der blev han gift med Hilda Hannersborg. I 1893 kom de til Amerika og bosatte sig i Decorah. Mrs. Dotseth døde for nogen Aar siden. Mr. Dotseth hadde lært bagerfaget i Norge og fortsatte i den Branche efterat han kom til Amerika. Han overleves av to Døtre, Mrs. Charles Nelson, Ashby, Minn.; Mrs. M. J. Miller, Decorah; seks Sønner: Matt Dotseth i Spring Grove, Minn.; John, August, Henry, Carl og Norman i Decorah, en Søster, Mrs. C. Nymoen, Minneapolis, en Bror, Jacob Dotseth i Knapp, Wis.
(Dec. Posten, Nov. 6, 1947)
Mrs. Ole Dotseth, som har været sygelig de sidste fem Aar af Diabetes, døde Fredag Aften Kl. 9.30, 19de April, i Decorah Hospital, noget over 66 Aar gammel. Hilda Gusta Hamersborg var født i Norge den 16de Okt. 1868, Datter af Mr. og Mrs. Hamersborg, begge forlængst gaaet forud. Aaret 1884 blev hun i Norge gift med Ole A. Dotseth, og udvandret 1893 til Amerika, kom samme Aar til Winneshiek County og boet de første 12 Aar i Canoe Township, men kom 1920 til Decorah, hvor Mr. Dotseth siden har været i Bageriforretning. Der fødtes dem følgende Børn: Tonette, Mathias, John, Hartwig, Alfred, Anna, August, Henry, Carl og Norman. De som nu sammen med sin Far overlever hende er: Tonetta, Ashby, Minn.; Mathias, Spring Grove, Minn.; John, Waukon, Iowa; Anna, August, Henry, Carl og Norman, Decorah. Hun overleves desuden af en Broder og tre Søstre i Norge. Begravelsen foregaar Onsdag Kl. 1.30, 24de April, fra Første lutherske Kirke med Jordfæstelse i Decorah lutherske Gravlund. Past. T. A. Hoff forretter.
(Dec. Posten, Apr. 23, 1935)
Ole Andreas Dotseth was born 1 Jul 1862 in Toten, Norway. He immigrated to the United States from Kristinia, Norway. He came over on the vessel Majestic. Ole arrived in New York about 5 Jul 1893 and came to the Decorah area soon after that. Ole married Gusta Hildegarde (Hamersburg) in Norway. Hilda (b. Oct 1868-d.1935) came to America in 1893 at the age of 31. There were 2 children, Mathias and John, with Hilda when she came. Ole and Hilda made their home on the Canoe Valley Road. In May 1906, they bought 20 acres. To their union a total of 10 children were born. In addition to Mathias and John, there was Hartvig, Alfred, Tonetta, Ann, August, Henry, carl and Norman. In Jan 1910 Hartvig died at the James Haugen home (Mrs. Haugen was a sister of Ole Dotseth) Some time later they moved to town and bought a bakery 4 Jun 1920. Ole Dotseth was a baker in Norway and pursued thst trade after he came to America. he was a very kind man - giving baked goods to help people less fortunate than he and preparing a large turkey or ham for the church. He enjoy singing with the Luren Singers. He helped his son John in Waukon when he was in sevice. After Ole retired, he continued to walk up town to the bakery for many years. He passed away in 1947. Hilda died at the age of 63 of diabetes which she had for many years. («Winneshiek County, Iowa, Biographies- 1966» p. D-19)
Ole Andreas Dotseth
Er fra Dotsethjordet i Vestre Toten. Kom hit til landet i 1893. Er søn av J. O. Dotseth. Dotseth har en god bakeriforretning i Decorah, Iowa...Gift og har 10 barn, 8 sønner og 2 døtre. (12-p67)
Med ”Hekla 12. okt.
1893/156 Ragna Ottesen (g. 24 år) f. 10. apr. 1870, datter av Otto Andersen og Anne Haldorsdatter Krabyeie. To brødre reiste senere: Jens, se 1900/3 og Olaf, se 1903/117. Gift 8. jul. 1891 med Theodor Olsen. Mannen hadde utvandret tidligere dette året, se 1893/74.
Ragna Ottosen f. 1870, gift med skomager Theodor Olsen, deres barn Oscar født 3die Juli 1891 Attest 19. sep. 1893 (41-p442)
Mrs. Ragna Olsen. Hendes pikenavn var Ragne Ottesen. Født i 1870 paa Krabyeie, Ø. Toten, av forældrene Otto Andersen og Anna Halvorson. Hun blev i 1891 gift med Theodor O. Gaarderhagen, Ø. Toten. De kom til Amerika i 1893 og bosatte sig ved Gayville, S. Dak., hvor de drev farming indtil 1920, da han døde. Hun flyttet da til Gayville, hvor hun nu bor. De hadde 8 barn, 5 sønner og 3 døtre. Ragna har en bror Olaf Otteson, som er bosat i Beckley, W. Va. (12-p116)
Utvandret med 1 barn:
1893/157 1. Oskar Theodorsen (Oskar Ottesen barn 2 år) f. 3. jul. 1891
Reiste fra Toten. Med ”Hekla 12. okt. Til Gayville. Frakt betalt. (emi 18 -p. 36)
Med ”Domino” 13. okt.
1893/158 Augusta Andersdatter (Augusta Hamburg pige 25 år) f. 30. jun. 1862, datter av Anders Madsen og Maria Kristiansdatter Hamborg. Hun har attest 15. apr. 1882 se 1882/343. Ved folketellingen 1900 er hun hjemme på Hamborg, det sises da at hun til vanlig bor i Minnesota, er amerikansk statsborger og at hun er baptist. Hun reiser over igjen 1903, se 1903/22. En mulig søster Johanne Maria, se 1877/4. Hun reiser sammen med sin søster:
1893/159 Mina Andersdatter (Mina Hamburg pige 22 år) f. 27. sep. 1869, se ovenfor. Hun er hjemme på Hamborg ved folketellingen 1900, sammen med sin søster Augusta, men nevnes ikke som amerikans statsborger.
Reiste fra Toten. Med ”Domino” 13. okt. Til Minneapolis. Frakt: 376,-. (emi 18 -p. 40)
Med ”Norge” 25. okt.
1893/160 Anders Andreassen (arb. 22 år) f. 10. feb. 1871, sønn av Andreas Olsen og Karine Kristiansdatter Lundhagebakken. Anders Andr. Lundhagebakken f. 1871 Attest 9. okt. 1893 (Kolbu-p224)
Reiste fra V. Toten. Med ”Norge” 25. okt. Til Madison. Frakt: kr. 154,-. (emi 18 -p. 43)
Fra Totenlagets årbok 1929
1893/161 Berte Marie Johannesdatter f. 16. jan. 1851, datter av Johannes Evensen og Johanne Karine Johannesdatter Annekstadeie. Foreldrene og alle søsknene hadde reist til Amerika tidligere: Even, se 1869/57. Hans Ingebret, se 1879/50. Augustinus, se 1880/241. Peder Sigvart, se 1881/160. Foreldrene og søsknene Anne og Jacob, se 1882/258-261. Samme året reiser også Marte Marie, se 1882/341. Johanne Karine, se 1883/384.
Berthe Marie, født paa Gropen, Ø. T., 16de januar 1851. Blev gift i Oslo med Ole Andreas Olson. Der bodde de indtil hendes mand døde i 1890. Kom til Mayville, N. Dak., 1893. Tok land ved Norwich, N. Dak., hvor hun bodde til sin død i 1924. De hadde 7 barn og 4 barnebarn (utdrag 12-p72)
Bertha Marie Evanson, daughter of Johannes Evanson and Johanne Karine Martinsen Mikkelborg, born Jan. 16th, 1851 Gropen Ø.T., died Dec. 1923, married Ole Andreas Olson died 1890.
Children: (all born in Norway)
1. Inga Amalie, born Feb. 17th, 1879, died Dec. 1965
2. Dagny
3. Karl Kristian
4. Ragnhild, born March 28th, 1884, resides in Fort Totten, N. Dak. (1974)
5. Olaf Asbjørn
6. Solveig, born Dec. 11th, 1888, resides in Aneta, N. Dak., married Dr. Per Ravnsborg. (Raised by her aunt Johanne Karine)
(” Look to the rock from which you were hewn”, genealogy compiled by Ella Evanson, Seattle 1974)
1893/162 Haaken Konrad Hansen f. 28. feb. 1875, sønn av Hans Hansen og Karen Kristiansdatter Rødningsbyeie. To brødre hadde reist tidligere: Carl Anton, se 1887/64 og Ole, se 1889/30.
Henry C. Hanson
Haaken Hanson er søn av Hans Hansen og hustru Karen og stammer fra Skreia, Østre Toten. Han kom hit i 1893. Bor i Volga, Syd Dak., hvor han er snekker. Enkemand, har 1 søn og 2 døtre. (12-p91)
1893/163 Oleane Olsdatter
Mrs. Anton Helgestad
Født Oleane Olsen Helgestad av forældrene Ole og Berte Helgestad, Ø. Toten. Utvandret i 1893. Gift og har 3 sønner og 3 døtre. Bor i Roseau, Minn. (12-p93)
Med presteattest:
1893/164 Til Kristiania og muligt videre til Amerika: Ugift Petra Mathilde Johanesdatter Fodstad (tj.pige) f. 1869 Attest 9. feb. 1893 (41-p442)
1893/165 Ole Peder Olsen Riseeie f. 1857 Attest 10. apr. 1893 «Han efterlader nu Hustru her i Landet indtil videre» (41-p442)
1893/166 Thea Davidsdatter f. 10. jul. 1869, datter av David Johannessen og Anne Marie Andersdatter Rognebyeie. Ug. Thea Davidsdatter Krabyeie f. 1869 Attest 13. apr. 1893 (41-p442)
1893/167 Petra Mathiasdatter f. 18. apr. 1872, datter av Mathias Andersen og Helene Larsdatter Hammerstadeie. Søsteren Berte Helene se 1903/184. I følge nedstående attest er det ikke sikkert at hun reiser til Amerika.
Til Christiania eller Amerika Ug. Petra Mathiasdatter Ødemajer f. 1872 Attest 10. mai 1893 (41-p442)
1893/168 Ug. Ole Antonsen Gundbakken af Sukkestad f. 1873 Attest 13. mai 1893 (41-p442)
1893/169 Ug. Helmer Antonsen Gundbakken f. 1876 Attest 13. mai 1889 (41-p442)
1893/170 Helga Marie Halvorsdatter f. 30. jul. 1873, datter av Halvor Larsen og Helene Maria Johannesdatter Kolbjørnrud. Flere søsken reiser: Johannes, se 1887/84. Marte Marie, se 1888/64. Olaf, se 1904/4 og Helene, se 1905/3. Ug. Inge Maria Johannesdatter Kolbjørnrudeie f. 1874 Attest 2. jun. 1893 (41-p442)
1893/171 Martin Hansen f. 21. sep. 1864, sønn av Hans Haagensen og Marie Pedersdatter Overneie. Ug. Martin Hansen Overneie f. 1864 Attest 28. jun. 1893 (41-p442)
1893/172 Ole Pedersen f. 6. aug. 1864, sønn av Peder Jacobsen og Oline Nilsdatter Hensvolden. Ug. Ole Pedersen Hensvoldseie Landhandler paa Østby Skreien f. 1864 Attest 6. okt. 1893 (41-p442)
1893/173 Marthe Marie Johannesdatter f. 24. apr. 1862, datter av Johannes Engebretsen og Elen Gurine Gulbrandsdatter Fjellhaugeie. Mannen Christian Evensen hadde reist allerede i 1880, se 1880/86. Gift Marte Marie Johannesdatter Hjellsengen f. 1862, hendes barn Gunda Juliane f. 1880 Attest 1. apr. 1893 «Hendes Mand Christian Evensen Ekern siges at være utvandret til Amerika for mange aar siden» (Balke-p243)
1893/174 Møller Anton Andersen Holstad f. 1858, hans hustru Oleane Olsen Bellerud f. 1860. Attest 5. mai 1893 (Balke-p243)
1893/175 ug. Ole Peter Pedersen Vingnes f. 1873 Attest 6. jun. 1893 (Balke-p243)
f. 18. aug. 1873, sønn av Peder Jacob Pedersen og Kristine Marie Olsdatter Vignæs. Foreldrene og resten av søsknene reiste senere: Broren, Mads Olaf, se 1896/4, søsteren, Petra, se 1900/20, broren Edvard, se 1901/25. Foreldrene og broren Oskar, se 1903/104,106.
1893/176 Emma Martinsdatter f. 16. okt. 1871, datter av Martin Pedersen og Berte Andersdatter Fjørkenstadeie. Flere søsken hadde reist tidligere: Petrine, se 1875/60. Oliane, se 1886/92 og Haagen, se 1889/57. ug. Emma Martinsdatter Fjørkenstad f. 1871 Attest 30. okt. 1893 (Balke-p243)
1893/177 Nils Olsen Moldstad Maskinist f. 1863 Vestre Toten heimstad Bergen «Forhyret med Nordk Dampskib» med Cunard. (Emigrantar over Bergen hamn frå Austlandet) 15. mai 1893
1893/178 Edvard Eriksen f. 1. okt. 1864, sønn av Erik Larsen og Agnete Larsdatter Eriksrud, Sørlimarka. Broren August, se 1892/83. Ungk. Edvard Eriksen f. 1864 Attest 17. mai 1893 (Kolbu-p224)
1893/179 Marie Larsdatter Gaardløs f. 1870 Attest 9. jun. 1893 (Kolbu-p224) f. 12. apr. 1870, datter av Lars Pedersen og Johanne Maria Johannesdatter Gaardløs. Søsteren, Helene, var allerede i Amerika, se 1873/126. Brødrene Martin Laurits og Peder, reiser i 1874, se 1874/73,97. Broren Martinus, se 1879/20. Søsteren Juliane, se 1885/112, og broren Anders, se 1887/18.
1893/180 Helene Marie Jensdatter f. 1861 Attest 21. aug. 1893 (Kolbu-p224)
1893/181 August Hansen født 1879 Konf 1893 Attest 7.5.1902 til Amerika straks efter konfirmationen
Diverse
Cora og Jacob Nymon fra Hopkins, Minn. og Jacob Dotseth fra Knapp, Wisconsin, deltog i Hundreaarsfesten. De kom til Decorah første Gang den 26de Juni 1893 direkte fra Toten, Norge. (Dec. Posten, June 16, 1949)
1894
Med ”Angelo” 9. mar.
1894/1 Even Antonsen (Even A. Alfstad arbeider 19 år) f. 9. okt. 1873, sønn av Anton Axelsen Aschim og Eli Johansdatter Rognebyeie.
Ug. Even Antonsen Alfstad f. 1873 Attest 5. mar. 1894 (41-p442)
Even Anderson Alfstad. Født i Ø. Toten og opvokset paa øvre Alfstad. Utvandret i 1894, 18 aa gammel, og kom til Willmar, Minn. Gift, 2 barn, en søn og en datter. Er nu gaardbruker ved Gordon, Wis., R. 1, Box 47. (12-p59)
Reiste fra Ø. Toten. Med ”Angelo” 9. mar. Til New York.
Frakt betalt (emi 18 -p 65)
1894/2 Martinius Olsen (arb. 21 år) f. 21. jan. 1873, sønn av Ole Simensen og Marte Johannesdatter Holte. Søsteren Johanne Sofie, se 1888/84. Det er mulig han ikke har reist dette året for ved folketellingen 1900 er han gårdsarbeider på Hadeland. Martinus O. Holte f. 1873 Attest 5. mar. 1894 (Kolbu-p225) Gift 1. sep. 1900 med Thora Pedersdatter Aasjordet. Martinus, Thora og sønnen Oscar Marius emigrerer i 1904, se 1904/232-234. Martinus O. Holte f. 1873 Attest 5. mar. 1894 (Kolbu-p225)
1894/3 Johan Ludvig Johannessen (Johan L. Johannesen arb. 18 år) f. 17. jan. 1876, sønn av Johannes Pedersen og Lise Kristiansdatter Fogdnarum. Flere søsken og faren reiste: Peder, se 1880/127. Karoline, se 1881/39. Petra og faren, se 1884/9,121.
Reiste fra V. Toten. Med ”Angelo” 9. mar. Til Minneapolis. Frakt: kr. 306,00. (emi 18 -p 66)
Med ”Montebello” 30. mar.
1894/4 Peder Anton Pedersen (Peter P. Mikkelborg arb. 21 år) f. 4. mai 1872, sønn av Peder Larsen og Anne Karine Kristiansdatter Mikkelborg u. nedre Nøkkelberg. Broren Johan reiser senere, se 1899/54. Peder Anton er tilbake på Toten i 1899 da han henter seg en kone, se Oliane Hansen 1899/34.
Ug. Peder Anton Pedersen Mikkelborg f. 1872 Attest 24. mar. 1894 (41-p442)
Reiste fra Ø. Toten. Med ”Montebello” 30. mar. Til Boston.
Frakt betalt (emi 18 -p 75) R
Anton Peterson, Lanesboro, Minnesota, døde paa Hospitalet i Lanesboro den 12te Oktober. Han var i mange Aar plaget av Astma og i de sidste Aar ogsaa av Hjertefeil. Avdøde var født i Østre Toten, Norge, den 4de mai 1872. 21 aar gammel kom han til Lanesboro og har drevet paa med farming til han paa Grund av helsen maatte gi op. 1900 blev han gift med Oliane Karlstad, som overlever ham. Han overleves desuden av otte barn, Mrs. Harry McKay, Lanesboro, Alvin hjemme, Adolph i Preston, Minn., Mrs. Oscar Schmidt, Rochester, Minn., Henry i Harmony, Minn., Mrs. Russell Goddard, Minneapolis, Minn., Mrs. Theodore Brees, Rochester, og Lillian, som er gift og bor i Lanesboro.
(Dec. Posten, Nov. 7, 1946)
Med “ Wirginia “ via Kristiansand. 21 apr.
1894/5 Olava Hansen Pige 24 år,
Reiste fra Østre Toten. Med “Wirginia“ via Kristiansand. 21 apr. Til New York Frakt betalt. (emi 18 -p 82)
Med ”Bamwall” 24. apr.
1894/6 Martin Johansen g. arb. 60 år
Reiste fra V. Toten. Med ”Bamwall” 24. apr. Til Kvebek. Medbringende: kr. 100,00. Frakt betalt (emi 18 -p 85)
1894/7 Karen Pauline Olsdatter (Karen Hammerstad pige 29 år) f. 16. des. 1865 på Hammerstadeie. Datter av Ole Olsen og Berte Marie Johannesdatter. Broren Ole Jacob har attest 1883 se 1883/387. Brødrene Oskar og Adolf, se 1903/17,18.
Reiste fra Ø. Toten. Med ”Bamwall” 24. apr. Til Forman D.T. Frakt: kr. 176,00. (emi 18 -p 85)
Med ”Montebello” 27. apr.
1894/8 Nils Juul Paulsen (Nils P. Fjeldstad arb. 24 år) f. 3. des. 1869, sønn av Paul Nilsen og Theoline Jakobine Maria Johansdatter Gjerstad. Faren døde i 1872 og mora i 1892. Nils er den siste av barna som reiser til Amerika. Tidligere hadde to søsken reist: Johan, se 1887/32 og Helga, se 1889/87.
Nils Fjelstad. Født paa Gjerstad, V. Toten, av forældrene vaktmester Paul N. Fjelstad og hustru Theoline, født Hallingstad. Utvandret i 1893. Gift i 1906 med Selma Sethne, datter av Jens og Martha Sethne fra Hoffman, Minn. Er farmer nær Barret, Grant Co., Minn. (12-p80)
……Søsteren Helga Fjelstad bor i Moorhead, Minn. En bror John døde i 1924 (12-p80)
Reiste fra V. Toten. Med ”Montebello” 27. apr. Til Twin Valley, Minnesota. Fr.: kr. 187,00. Medbringende: kr. 40,00.(emi 18 -p 87)
Med ”Stavnia” via Kristiansand S. 19. mai
1894/9 Helene Maria Kristensdatter (Marie Brusveen pige 57 år) f. 13. mar. 1837, datter av Kristen Paulsen og Mari Halvorsdatter Brusveen u. Narum. Sønnen Martinus hadde reist noen år tidligere, se 1886/54. Søsken: Paul, se 1868/290 og Elise, se 1878/55. Maria Kristensdatter Brustuen f. 1837 Attest 8. mai 1894 (Kolbu-p225)
Reiste fra V. Toten. Med ”Stavnia” via Kristiansand S. 19. mai. Til Luverne, Minnesota. Frakt: kr. 155,00. (emi 18 -p 98)
1894/10 Anne Martinsdatter (Anne Jensen g. 54 år Medbrakt kr 10,-) f. 15. apr. 1837, datter av Martin Olsen og Johanne Olsdatter Kjølveien. Gift med Mathias Jensen. Mannen og datteren Johanne Marie hadde reist i 1892, se 1892/91,92.
Utvandret med 1 barn
1894/11 1. Tonette (Tonette Jensen pige 16 år) f. 1. nov. 1877
Pige Tonetta Matiasdatter f. 1877 og hendes moder Anne Martinsdatter f. 1837, faderen reiste over for to aar siden. Attest 9. mai 1894 (Kolbu-p225)
Reiste fra V. Toten. Med ”Stavnia” via Kristiansand S. 19. mai. Til New York.Frakt betalt (emi 18 -p 99)
Med ”Montebello” 22. jun.
1894/12 Johanne Marie Evensdatter (Johanne M. Evensen enke 60 år) 15. des. 1833, datter av Even Nilsen og Berte Larsdatter Korslien. Gift 11. okt. 1853 med Lars Gundersen fra Lundstad i Gran, senere Jonsrud. Han døde 1881. Flere barn hadde utvandret tidligere: Gustav, se 1880/168. Berte Eline, se 1881/21, Laurits, Edvard og Regine Maria, se 1886/79,80,82. Johannes, se 1892/96. Sammen med Johanne Marie reiser hennes tre gjenværende barn: Petronelle, Nils og Mathias, se nedenfor:
1894/13 Petronelle Larsen (pige 35 år) f. 22. mar. 1858
Reiste fra V. Toten. Med ”Montebello” 22. jun. Til Owatonna, Minnesota. Frakt: kr. 280,00. (emi 18 -p 111)
Kandiyohi Countys Ældste død. Mrs. Petra Olson, Kandiyohi Countys ældste Indbygger, døde den 16de Mars i Bethesda Gamlehjem, Wilmar. Hun var født paa Vestre Toten, Norge, den 22de Mars 1858 og kom til Amerika sammen med sin Familie i 1891. Familien bodde i Mentor, Minn., før hun og hendes mand i 1934 flyttet til Willmar. Mr. Olson døde i 1941.
(Dec. Posten, Apr. 3, 1958)
1894/14 Nils Larsen (arb. 32 år) f. 25. sep. 1862. Frakt: kr. 140,-. Nils kommer tilbake til Toten, han gifter seg 1903 med Petra Sandbakken (Toten Bygdebok V s. 406) Nils reiser sammen med broren:
1894/15 Mathias Larsen (arb. 18 år) f. 1. mai 1876. Fri reise.
Reiste fra V. Toten. Med ”Montebello” 22. jun. Til New York.
(emi 18 -p 111)
Mathias Strand, Braham, Minn., er avgaat ved Døden. Han var født paa Toten, Norge, den 1ste mai 1877, søn av Lars og Johanne Strand. I 1894 kom han sammen med sin familie til Amerika og de bosatte sig i Steele county, Minn. Den 24de mai 1907 blev han gift med Ingeborg Stensvold. De bodde i Lemond, Minn., indtil de i 1917 flyttet til Maple Ridge township. Mrs. Strand døde den 28de mars 1951. De sidste aar hadde Mathias Strand bodd hos en søn, Lloyd. Mathias overleves foruden av Lloyd, av to andre sønner og en datter, Eugene i St. Peter, Minn.; Sanford i Spaulding, Mich.; Mrs. D.T. Brue, Minneapolis, Minn.; ti barnebarn; en bror, John Strand, Willmar, Minnesota.
(Dec. Posten, Apr. 5, 1962)
Med ”Wenetia” via Kristiansand S. 30. jun.
1894/16 Karen K. Wang pige 18 år
Reiste fra Ø. Toten. Med ”Wenetia” via Kristiansand S. 30. jun. Til New York.Frakt betalt (emi 18 -p 112)
Med ”Thingvalla” 5. jul.
1894/17 Karine Jakobsdatter (Karine Johannesen gift 65 år) 7. aug. 1829, datter av Jakob Larsen og Karen Olsdatter Gammehagen. Gift 6. nov. 1854 med Johannes Johannessen. Han døde 1. aug. 1885. Hun reiser sammen med datteren Petra, se neste. Karines søster Berte Helene hadde reist tidligere, se 1869/80. Enke Karine Jakobsdatter f. 1829, Attest 2. jul. 1894 (Ås-p334)
1894/18 Petra Johannesdatter (Petra Johannesen pige 23 år) f. 12. apr. 1869, datter av ovenstående. Dette må være den samme som 1889/63 s.d. Pige Petra Johannesdatter f. 1869 konf. 1884 Attest 2. jul. 1894 (Ås-p334)
Reiste fra Toten. Med ”Thingvalla” 5. jul. Til Chicago.Frakt betalt.
(emi 18-p114)
1894/19 Johanne Andreasdatter (Johanne Hansen g. 37 år) f. ca. 1857 Eid i S. Land. Gift med Martin Olai Hansen. Han hadde reist i 1891, se 1891/134.
Utvandret med 6 barn (1-6):
1894/20 1. Klara Bramine (Klara Hansen pige 15 år) f. 7. aug. 1878
1894/21 2. Hans Oluf (Hans Hansen barn 11 år) f. 1. okt. 1881
1894/22 3. Einar (barn 10 år) f. 2. mar. 1883
1894/23 4. Maurits (barn 8 år) f. 26. sep. 1884
1894/24 5. Ingeborg (barn 7 år) f. 13. mar. 1887
1894/25 6. Maria (Marie barn 4 år) f. 1. apr. 1889
Reiste fra Toten. Med ”Thingvalla” 5. jul. Til La Crosse.
Frakt betalt (emi 18 -p114)
Med ”Norge” 19. jul.
1894/26 Helene Haagensdatter (Helene Haagensen pige 24 år) f. 4. jan. 1870, datter av Haagen Kristiansen og Ingeborg Pedersdatter Haarstadeie. To brødre: Kristian, se 1881/163 og Martin, se 1890/41.
Reiste fra Toten. Med ”Norge” 19. jul. Til Sharon, Wisconsin.
(emi 18 -p 117)
Med ”Montebello” 3. aug.
1894/27 Johanne Augusta Johannesdatter (Augusta Bonderud pige 20 år) f. 12. jun. 1875, datter av Johannes Olsen og Antonette Børesdatter Skaugerud. Søsteren Sofie, se 1889/71.
Reiste fra V. Toten. Med ”Montebello” 3. aug. Til Preston, Minnesota. Frakt: kr. 140,00.(emi 18 -p121)
Attest:
1894/28 Nikolai August Gundersen f. 12. aug. 1871, sønn av Gunder Nilsen og Dorthe Helene Olsdatter Fredsvold. To søsken hadde reist tidligere: Ole Ingvald, se 1886/45 og Maria, se 1892/58. ug. Nikolai August Gundersen Fredsvold f. 1871 Attest 21. apr. 1894 (Balke-p243)Nicolai August Gundersen, Murer, f. 1871, S. Toten, Balke sogn, bestemelsessted Wisconsin. Merknad LIG. 26. apr. 1894 (Emigranter over Kristiansand 1873-1930)
1894/29 ug. Ole Martinsen Nordsveen f. 1872 Attest 21. okt.(?) (Balke-p243) «….. været i Eidsvold i de sidste …….»
1894/30
1894/31 Karine Simensdatter f. 13. des. 1873, datter av Simen Haakensen og Karen Fredriksdatter Gaardløseie. Broren Helfred hadde reist noen år tidligere, se 1883/245. Karine Simensdatter f. 1873 Attest 5. apr. 1894 (Kolbu-p225) NB. Dette er nok den samme som 1898/32!
1894/32 Pige Tonetta Matiasdatter f. 1877 «Faderen reiste for to Aar siden» Attest 9. mai 1894 (Kolbu-p225) hendes Moder Anne Martinsdatter f. 1837.
1895
Med ”Cameo” 1. feb.
1895/1 Anna Wennar frk. 25 år
Reiste fra Ø. Toten. Med ”Cameo” 1. feb. Til New York. Frakt: kr. 210,00.
(Emi 18 -p 161)
Med ”Angelo” 8. mar.
1895/2 Martinus Gulliksen (Martin G. Dyste meierist 21 år) f. 1873 i Ringsaker, sønn av Gullik Iversen og Marte Eriksdatter. Broren Gustav, se 1893/134.
Martinius G. Dysthe. Født 1873 paa Braastad i Ringsaker, av forældrene Gullik Iverson fra Hippe, Valdres og Marte Eriksdatter Smestad, Ringsaker. Flyttet til Dyste, V. T. i 1876........Reiste til Amerika i 1895. Arbeidet som meierimand i 10 aar, væsentlig i Triumph, Minn. Siden tok han til maskinforretning i Ceylon, Minn......I 1921 kjøpte han Northwest Automatic Products Corporation, Minneapolis. Er gift med Anna Marie Jensen, Lotternes, Nordland, Norge. De har 3 barn i sit hjem, et eget og 2 andre. Adresse: 3104 13th Ave. So. Minneapolis, Minn. 12-p69
Omkring Hundrede av Mr. og Mrs. Martinius G. Dysthes Slægtninger og Venner indfant sig forleden i Parets hyggelige Hjem, 3043 12th Ave. S. Minneapolis, for at lykønske dem i Anledning av deres Sølvbryllup. Det hele var en Overraskelse for Sølvbrudeparet. Sølvbrudgommen er født paa Braastad i Ringsaker og kom som Barn til Dyste i vestre Toten. Han udvandret i 1895. Her drev han først som Meierimand, var saa i Maskinforretning og var i flere Aar Handelsreisende i Staterne og i Canada. I Canada blev han gift med Anna Marie Jensen fra Lotternes i Nord Norge. I 1921 flyttet Familien til Minneapolis, hvor Mr. Dysthe kjøbte Northwest Automatic Products Corporation. Dysthe har været meget virksom i Totenlaget og Medlem av dets Styre.
(Skand. Nov. 19, 1937)
Martinus Dysthe, tidligere bosat i Minneapolis, er død i sit hjem i St. Peterburg, Florida, hvor han har bodd de sidste otte aar. Han var født for 89 aar siden paa Toten i Norge og udvandret til Winnipeg i Canada da han var 20 aar. Han giftet sig med Anna Jensen fra Harstad, Norge i 1912 og parret kom til Minneapolis i 1913, hvor de bl. a. Blev medlemmer av Nordmands-Forbubdet og Totenlaget. Overleves av hustru Anna og datter, Mrs. Robert (Magna) Benson i Chicago, samt flere andre slegtninger her og i Norge.
(Dec. Posten, Dec. 5, 1963)
Martinius Dysthe Dies at 89
Martinius Dysthe, 89, formerly of Minneapolis, died Sept, 10 in St. Petersburg, Fla. Where he has resided for the past 8 years. Mr. Dysthe had been owner and president of the Northwest Automatic Products Corp., a machinery company, from 1922 until his retirement in 1942. Trained as a buttermaker in his birthplace, Toten, Norway, he worked in a creamery for seven years after coming to Winnipeg, Canada at age 20. After completing a business college course, he returned to Norway to visit his mother. His father had died earlier. Returning to Canada, Mr. Dysthe was married to Anna Jensen from Harstad Norway in 1912. They came to Minneapolis in 1913, where he worked as a salesman, among others for the Loden Machinery Company, a forrunner of the company he later owned and managed. Mr. Dysthe was one of the founders of Lutheran Brotherhood Insurance Co. And was awarded a medal in the early days of the society for securing the most members. In their first years in Minneapolis the Dysthes lived in North East Minneapolis, where Mr. Dysthe became an active worker in Concordia Lutheran church. When they moved to the present home at 3048 12th Av. S., Mr. Dysthe transferred his membership and deep religious interest to Bethel Lutheran church, where the taught Sunday school and was instrumental in having a new Sunday school building erected. He was also Scoutmaster and active in the Gideon Society. During World War II. Dysthe lent his energy and skill in getting things done in the clothing drive for Norway. Besides his active church affiliation, Mr. Dysthe was a member of Nordmands-Forbundet for many years, and of Totenlaget of which he served as president for several years. Funeral services were held in Bethel Lutheran church with the Rev. J. B. Jerstad officiating. Jennie Skurdalsvold was the solist and Ruth Nelson played the organ. Interment in Sunset Memorial Park. Besides his wife, he is survived by one daughter, Mrs. Robert (Magna) Benson of Chicago, 4 grandchildren and several nieces and nephews here and in Norway.
(Minn. Posten, Nov. 27, 1963)
Reiste fra V. Toten. Med ”Angelo” 8. mar. Til New York.Frakt betalt
(emi 18 -p 169)
Med ”Island” 4. apr.
1895/3 Martin Mathiassen (Martin Mathiassen arb. 19 år) f. 14. jan. 1876 sønn av Mathias Fredriksen og Johanne Karine Evensdatter. Faren se 1882/131 søsteren Inga se 1906/55. Ug. Martin Mathiassen Evenrud f. 1876 Attest 1. apr. 1895 (41-p442)
Reiste fra Ø. Toten. Med ”Island” 4. apr. Til St. Peter, Minnesota. Frakt: kr. 148,00.( emi 18 -p184)
Med ”Angelo” 5. apr.
1895/4 Johanna H. Stenberg pige 40 år
Reiste fra V. Toten. Med ”Angelo” 5. apr. Til New York.
Frakt betalt (emi 18 -p 185)
Med ”Thingvalla” 2. mai.
1895/5 Karen Gustavsdatter (Karen Kvikstad pige 20 år) f. 9. apr. 1875, datter av Gustav Nilsen Kvikstad og Klara Pedersdatter Nøkleby.
Reiste fra Ø. Toten. Med ”Thingvalla” 2. mai. Til Minneapolis.
Frakt betalt (emi 18 -p 196)
1895/6 Johan Maurits Pedersen (Maurits Engesæther arb. 22 år) f. 8. sep. 1872, sønn av Peder Olsen og Oleane Østensdatter Engesæter. To søsken hadde reist tidligere: Ole Christian, se 1883/380 og Petra Ottilia, se 1892/125. I 1896 reiser søsteren Josephine Eugenia, se 1896/41. Senere reiser faren og tre søsken, se 1904/136-139. Johan Maurits P. Engesæter f. 1872. Konf. 1887. Attest 13. apr. 1895 (Aas) Han reiser sammen med broren:
1895/7 Thorvald Pedersen (Thorvald Engesæther arb. 14 år) f. 27. sep. 1880, se ovenfor. Thorvald Petter Engesæter f. 1880. Attest 22. apr. 1895 (Aas)
Reiste fra V. Toten. Med ”Thingvalla” 2. mai. Til Halstad. Frakt betalt
(emi 18 -p 197)
Med ”Montebello” 10. mai.
1895/8 Peder Kristiansen (arb. 22 år)f. 31. des. 1873, sønn av Johan Kristian Evensen og Karine Kristiansdatter Hexhuseie. De utvandrer året etter, se 1896/64-65. Peder blir gift med Karen Magda Olsen i Amerika. Hun reiser sammen med hans foreldre, se 1896/63.
Ug. Peder Christiansen Hexhuseie f. 1878 Attest 2. mai 1895 (41-p442) Se 35 - s. 301
Peder Chistianson was born in Toten, Norway Desember 31, 1893. he came to America on May 25, 1895 and worked as a farm labourer. He became a U.S. citizen September 13, 1937
Reiste fra Ø. Toten. Med “Montebello” 10. mai. Til Albert Lea, Minnesota. Frakt: kr. 174,00. (emi 18 -p 201)
1895/9 Marthinus Theodorsen (Martin Theodorsen arb. 16 år) f. 5. mar. 1877, sønn av Theodor Christiansen og Emilie Oliane Olsdatter Hval.
Reiste fra V. Toten. Med ”Montebello” 10. mai. Til St. Paul. Frakt: kr. 178,00. (emi 18 -p 201)
1895/10 Nils H. Ask arb. 18 år
Reiste fra Ø. Toten. Med ”Montebello” 10. mai. Til New York.
Frakt betalt (emi 18 -p 202)
Med ”Montebello” 24. mai.
1895/11 Mads Madsen handelsmann 29 år
Reiste fra Toten. Med ”Montebello” 24. mai. Til Sauk Centry, Minnesota. Frakt: kr. 161,00.(emi 18 -p 208)
Anm: 10 års permission, til Amerika fra 10/1 95
Med ”Montebello” 7. jun.
1895/12 Johan Olsen arbeider 18 år. Kan være Johan Kristian Sethne f. 24. jun. 1877. Gift 1901 i Lincoln Lutheran Church med Ida Fredrikke Olson (1877-1951). Johan døde 1965, begravet på Lincoln Lutheran Cemetery, Elk Lake Twn. Grant County MN. Var tilbake på Toten i 1914, se nedenfor. To søsken ble med tilbake til Amerika, se 1914/1-2.
Johan emigrated to the United States and Grant County in 1895 and went to work on his uncle Peder Thune’s farm in Elk Lake Township. He was ready to go back to Norway because of being worked so hard when he met Ida….He went back to Norway for a visit in 1914 at the start of World War I and returned to the United States with his brother Matias and sister Jenny…..Johan was a large person who had very big and strong hands. He was a hard worker all of his life and was a very friendly person held in high esteem by those who knew him. (LeRoy A. Skog, Coon Rapids, MN 55433 - Oliver Hoel, N-2856 Billit)
Reiste fra V. Toten. Med ”Montebello” 7. jun. Til Minneapolis. Frakt: kr. 150,00. (emi 18 -p 214)
Med ”Thingvalla” 27. jun.
1895/13 Martin P. Sivesind. (arbeider 19 år) f. 3. jun. 1876, sønn av Peder Olsen og Oleane Pedersdatter Sivesind. Broren Hans Christian hadde reist i 1889, se 1889/5. Senere reiste søsteren Petra, se 1903/123.
Reiste fra V. Toten. Med ”Thingvalla” 27. jun. Til De Forrest, Wisconsin.
Frakt betalt ( emi 18 -p 223)
Med ”Angelo” 12. jul.
1895/14 Petter Christiansen (Peter K. Elstad arbeider 16 år) f. 25. apr. 1879, sønn av Christian Christiansen og Pauline Pedersdatter Elstad. Flere søsken var allerede i Amerika: Berte Helene, se 1885/90, Mathea og Karine, se 1892/94,95 og Petra, se 1893/50. Senere reiste Johanne, se 1901/51.
1895/15 Anna Olsdatter (Anna O. Elstad pige 22 år) f. 23. jun. 1872, datter av Ole Andersen og Anne Sofie Olsdatter Elstad. Det er mulig hun nå er hjemme for å hente mora se nedenfor (se også 1892/93):
1895/16 Anne Sofie Olsdatter (Sofie O. Elstad enke 57 år) f. 23. aug. 1836, datter av Ole Pedersen og Kari Hansdatter Grevløsstuen. Hun ble gift 9. nov. 1858 med Ole Andersen fra Blixetsuen, han døde 1889. Flere av hennes barn hadde reist til Amerika. Anton, se 1881/48, og Oleane og Mina, se 1885/102,103. Datteren Anna se foranstående.
Reiste fra V. Toten. Med ”Angelo” 12. jul. Til New York. Frakt betalt
(emi 18 -p227) Anm: Bak 11 og 12 står det en hake.
Med ”Angelo” 26. jul.
1895/17 Maria Syversdatter (Marie Jeriko pige 25 år) f. 20. mar. 1866, datter av Syver Pedersen og Marie Eriksdatter Jeriko. To brødre hadde reist tidligere: Martinus, attest 1882 se 1882/352. Herman, se 1888/7. ug. Marie Syversdatter Jeriko f. 1866 Attest 21. jul. 1895 (Balke-p244)
Reiste fra Ø. Toten. Med ”Angelo” 26. jul. Til Mabel, Minnesota.
Frakt betalt ( emi 18 -p 233)
Med ”Helka” 8. aug.
1895/18 Lars Antonsen (Lars A. Solberg arb. 21 år) f. 20. feb. 1874, sønn av Anton Olsen og Anne Mathea Larsdatter Solbergeie. Foreldrene og alle søsknene reiser til Amerika: Søsteren Indiana, se 1884/48. Mora og søsteren Olga, se 1892/143,144. Broren Anton, se 1909/52.
Louis Solberg. Født i Ø. Toten av forældrene Anton og Mathia Solberg. Utvandret i 1895. Ugift. Farmer ved Paulsbo, Wash., N. F. D. 2, Box 52. (12-p126)
Reiste fra Ø. Toten. Med ”Helka” 8. aug. Til Seattle, Washington.
(emi 18 -p237)
Med ”Angelo” 6. sep.
1895/19 Marie Grønland pige 20 år
Reiste fra Toten. Med ”Angelo” 6. sep. Til Boston.Frakt betalt (emi 18 -p254)
Med «Virginia» over Kr.sand den 29 sept
Dette er overstrøket:
1895/20 Severin Olsen Arb. 20 år Reiste fra V. Toten Med «Virginia» over
Kr. sand den 29 sept Til Chicago.Frakt kr 110,-
Anm;” Bergen rodeseddel eller fell......? Bill her. (emi 18 -p 264)
Med ”Helda” 3. okt.
1895/21 August Olsen (August O. Fosæther arbeider 21 år) f. 1. nov. 1874, sønn av Ole Jensen og Gulline Hansdatter Fæstadsæter. Broren Johan Anton har attest 1883 se 1883/403.
Reiste fra V. Toten. Med ”Helda” 3. okt. Til Fertile, Minnesota.
Frakt betalt (emi 18-p269)
Med ”Montebello” 8. nov.
1895/22 Mary Nyland pige 35 år
Reiste fra V. Toten. Med ”Montebello” 8. nov. Til Chicago. Frakt: kr. 125,00.(emi 18 -p 278)
1895/23 Anne Hardia Hansdatter (Anne H. Hansen pige 26 år) f. 11. nov. 1868, datter av Hans Hansen og Agnete Fredriksdatter Granlien u. Sukkestad. Ug. Anne Nadia Hansdatter Granlien f. 1868 Attest 25. okt. 1895 (41-p443)
Reiste fra V. Toten. Med ”Montebello” 8. nov. Til Gallesville.
Frakt betalt (emi 18 -p 279)
Attest:
1895/24 Nils Hansen f. 31. des. 1876, sønn av Hans Christian Andreassen og Helene Maria Johannesdatter Rustadeie. To brødre: Anders, se 1893/2 og Karl, se 1897/21. Ug. Nils Hansen Asker f. 1876 Attest 2. mai 1895 (41-p442)
1895/25 Ole Olbert Olsen f. 27. feb. 1868, sønn av Ole Jacob Olsen og Karine Olsdatter Skattum. Søsteren Mathea, se 1892/82. Ole Albert Olsen Skattum f. 1868 Attest 11. okt. 1895 (41-p443)
1895/26 Ole Olsen f. 11. mai 1876, sønn av Ole Syversen og Ottine Hansdatter Sukkestadeie. Broren Hans har attest 28. mar. 1892 se 1892/156.Til Gjøvik eller Amerika, Ole Olsen Sukkestadeie f. 1876 Attest 30. mar. 1896)
1895/27 Johan Andreas Johansen f. 1873. Konf. Aas 1887. Attest 28. mar. 1895 (Eina)
1895/28 Pige Johanne Maria Hansdatter f. 22. mai 1848. Konf. 18. okt. 1863. Attest 19. mar. 1895 (Aas) (Foreldre Johannes Thomassen og Maria Hansdatter Husebye)
1895/29 Julie Johannesdatter Negaard f. 1875. Konf. 1890. Attest 13. apr. 1895 (Aas) (f. 15. jul. 1875 Næs på Hedmarken datter av Johannes Kristiansen og Josefine Nilsdatter)
1895/30 Laura Hansdatter Dahl f. 1877. Konf. 1891. Attest 9. sep. 1895 (Aas) (f. 19. jan. 1877 datter av Lærer Hans Johannessen og Karine Olsdatter Dahl)
Over Bergens havn 15. mai 1895:
1895/31 Nils Olsen f. 7. apr. 1863, sønn av Ole Kristian Olsen og Kristine Nilsdatter Narum, søndre. Nils Olsen Moldstad, ug. maskinist, født 1863, fødested Vestre (Toten)
I følge Totenlagets årbok 1929:
1895/32 Thrond Nilsen f. 16. mar. 1870, sønn av Nils Nilsen og Marthe Throndsdatter Stabo. Faren var en kort tid i Amerika, se 1873/72.
Dr. Trond Stabo
Født paa Stabo, Østre Toten, i 1870, av forældrene Nils Stabo og hustru Marthe, født Alm. Dr. Stabo blev uteksaminert fra Norges universitet i 1894, og reiste hit til Amerika i 1895. Praktiserte i Spring Grove, Minn., indtil 1906. Flyttet saa til Decorah, Iowa, hvor han har været siden. Dr. Stabo har i længere tid været Norges vicekonsul for Iowa. Gift med Helga, født Hammerstad fra Østre Toten. Har en søn, som for tiden er chef for statistikdepartementet i et av New York største finansfirmaer. (12-p120)
Dr. T. Stabo, Decorahs populære Læge og norske Vicekonsul, fylder paa Søndag den 16de Marts 60 Aar. Det er ialfald hvad han selv paastaar, skjønt hans ungdommelige Væsen modsiger det. Dr. Stabo er født paa Østre Toten 16de Marts 1870, tog medicinsk Embedsexamen ved Kristiania Universitet i 1894 og udvandret til Amerika i 1895. I de 12 første Aar af sit Ophold her i Landet praktiserede han i Spring Grove, Minn., men i 1906 kjøbte han Dr. Schidts Praxis her i Byen og flyttet hid. Og her har han siden boet og vundet sig en meget udstrakt Praxis. Dr. Stabo har alltid været levende interesseret i alle de Opgaver som har været vort Folk til Gagn og Ære. I alt, som betyr noget, er han med. Tiltrods for sin Travelhed faar han Tid til alt denne Mand. I alle de Aar han har boet i Decorah har han staat Luther College meget nær. Han er Skolens Læge og har i mange Aar været Medlem af Skolens Board of Trustees. Han var med at faa istand Symraforeningen; han var med at faa istand Historielaget helt fra de første forberedende Arbeider; han er Medlem af Museumsstyret - ja hvad er han ikke medlem af, og hvad har han ikke været med at faa istand? Han har da ogsaa hentet ny Næring for sine norske Interesser ved hyppige Besøg i det gamle Hjemland. I 1917 blev Dr. Stabo udnævnt til norsk Vicekonsul for Iowa, og i 1915 blev han af Kong Haakon hædret med St. Olavsordenens Ridderkors. Paa 60 = Aarsdagen vil der sikkert gaa en Strøm af Hilsner fra nær og fjern til Dr. Stabos og Frues gjæstfrie Hjem i West Decorah.
(Decorah Posten, May 14, 1930)