1901-1905

1901

Lyse Toten-Minder

Det tyndes i Rækkerne. Vi, som begyndte her i N. Dakota for 55 Aar siden, er blit gamle. Mange er døde, andre har sit Hjem i Byen, eller paa et Gamlehjem. Mange av dem har mistet sin Partner og er igjen alene. Vi, som nu er 80 Aar og kom hid paa Prærien for 50 Aar siden, maa gi op vor Virksomhed, vi har gjort vor Del. Jeg har farmet i 30 Aar og sluttet i 1935. Da jeg begyndte i 1905, tænkte jeg: Naar jeg kan tjene til mit Livsophold med sag og Økse i Norge, kan jeg vel klare mig i Amerika ogsaa, - med Spade og hakke. Det gik bedre end jeg ventet, for av det jeg tjente kunde jeg spare lidt. I 1947 tog min Kone en Tur til Norge og hilste paa sin Slegt. I 1954 tog vi begge to en Tur til Norge. Det var nøiagtig 50 aar efter at vi hadde giftet os, saa vi kunde feire Guldbryllup der hvor vi blev gifte. Nu er vi begge gamle og har trukket os tilbage fra Arbeidslivet. Hvis du, Mrs. Aafedt fra Williston, N. Dak., var fra Østre Toten i Norge, var dit Hjemsted kanskje ikke saa langt fra Starumsletta. Isaafald var du kanskje der og danset med os Militære. Jeg var paa Starumsletta tre Sommere fra 1898-1900. Det er den bedste Tid jeg har havt i mit Liv. Jeg husker Musikken spilte hver Kveld og at 80 jenter fra Melkefabrikken paa Kapp kom paa Besøg paa Starumsletta. Da blev der Dans. Jeg glemmer ikke de lange lyse Sommernætter. Men nu maa vi leve paa Minderne.- Venlig Hilsen til Lars Hatten.

Hans Østberg, Ray, N. Dak. (Dec. Posten, May 3, 1956)

Med “Montebello” 8. feb

1901/1 Helga Hansen Paulseth (ug. pige 20 år) f. 18. jul. 1880, datter av Hans Kristiansen og Natalia Martinusdatter Paulset. To søstre reiste senere: Maria, se 1908/18 og Hanna, se 1915/44.

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Montebello” 8. feb. Til New York.

Frakt betalt + kr 0,50. Presteattest (emi 19 -p 396)

Mrs. Tollefsrud, Gardner, død.

Mrs. Louis O. Tollefsrud, 68 aar, av Gardner, N.D., avgik ved døden tirsdag I sit farmhjem. Mrs. Tollefsrud, hvis pikenavn var Hilda Paulseth, var født paa Vestre Toten, Kolbu, Norge, den 18. juli 1880 og kom til Amerika i 1901. Efter at ha bodd to aar i Wisconsin, kom hun til Hickson N.D., og blev gift med Louis Tollefsrud i Moorhead den 15. desember 1905. De har bodd paa en farm i nærheten av Gardner siden. Efterlader husbond, to sønner, Ole og Marius N, hjemme; to søstre, Mrs. Marie Paulseth av Comstock, Minn., og Mrs. Ed Solien av Roosevelt, Minn., og en bror og en søster i Norge. Mrs. Tollefsrud var medlem av Nora lutherske menighet og begravelsen vil finde sted fra dens kirke lørdag, pastot Jacob Lien forretter.

(Nordm., Aug. 12, 1948)

Med ”Angelo” 1. mar.

1901/2 Gunnar H. Bjørnerud (barn 9 år. Frakt: kr. 100,50-. Toten) f. 25. jul. 1892, sønn av Hans Gundersen Lille Augedal i Brandbu og Otilia Bramine Hansdatter Bjørnerudengen (søster av 1901/5)

Spring Grove

Gunder Overby døde den 5te Mai i sit Hjem nær Riceford. Han var født paa Toten, Norge, den 25. Juli 1893, Søn av Mr. og Mrs. Chris Overby. Han kom til Amerika sammen med sine Forældre i 1901 og har hele Tiden bodd ved Spring Grove og Mabel. Den 22de Mars 1922 blev han gift med Regina Johnson fra Black Hammer. Han overleves av sin Hustru, Mor og Far, en Søster, Mrs. Elmer Brown, Prosper, Minn; fem Brødre, Evan, Hans, Sigurd, i Mabel, Carl og Arnold i Austin, Minn.

(Dec. Posten, May 22, 1952)

1901/3 Olette Øverbye g 30 år Modum

1901/4 Even Øverbye barn 10 mnd Modum

Mrs. Chris Overby døde forleden i Hjemmet til sin Søn Carl i Austin, Minn. Hun blev begravet paa Scheie lutherske Menigheds Gravlund ved Mabel, Minn. Hendes Pigenavn var Otelia Bjørnrud og hun var født den 22de Oktober 1870 i Norge, Datter av Mr. og Mrs. Hans Bjørnrud. Hun blev gift i Norge med Chris Overby og de kom til Amerika i 1901. De bosatte sig paa en Farm nær Mabel, Minn. Hun overleves av sin Mand; en Datter, Mrs. Elmer Brown, Prosper, Minn.; fem Sønner, Carl og Arnold, Austin; Hans og Evan i Mabel; Sigurd i La Crosse, Wis.

(Dec. Posten, Feb. 4, 1954)

1901/5 Marie H. Bjørnerud (ug. pige 21 år Presteattest. Toten Fri reise) f. 19. des. 1879, datter av Hans Christian Paulsen og Marthe Bredesdatter Bjørnerudengen. Maria Hansdatter Bjørnerudengen f. 1879, hjemmeværende gaardbrugerdatter. Konf. 8. okt. 1893, ikke gift. Attest 26. feb. 1901 (Eina)

Reiste fra Toten. Med ”Angelo” 1. mar. Til Minnesota. ( emi 19 -p 402)

Med ”Angelo” 15. mar.

1901/6 Anton Olsen Larsstuen (ug. smed 28 år) f. 2. sep. 1872, sønn av Ole Kristian Olsen og Martine Carlsdatter Larsstuen. Kom tilbake og giftet seg med Tonette Olsdatter fra Syverud i N. Aurdal. Bodde på Sandhaug av Sukkestad. Anton døde 1944, begravet på Hoff.

Reiste fra Østre Toten. Med ”Angelo” 15. mar. Til Minnesota.

Frakt: kr. 219,50-.Anm: Udr Till. ( emi 19 -p 410)

1901/7 Martin Kristiansen Stensby, ug arbeider 17 år

Reiste fra Østre Toten. Med ”Angelo” 15. mar. Til Wisconsin.

Frakt betalt + kr 0,50. (emi 19 -p 412)

Med ”Orlando” 22. mar.

1901/8 Martin Julius Johansen (Mathisen) Nygård (ug. arbeider 19 år) f. 28. nov.

1881 i Amerika, sønn av Johan Mathiassen og Karine Andersdatter Nygaard u. Valle. Faren reiser til Amerika i 1879, se 1879/95. Mora reiser i 1880, se 1880/102, se også 1904/240. Han reiser sammen med broren, se neste. Broren Karl reiser i 1904, se 1904/243. Dagarbeider Martin Julius Johansen født 1881 Attest 14.3.1901 til Amerika (Hoff)

Reiste fra Østre Toten. Med ”Orlando” 22. mar. Til Wisconsin.

Frakt: kr. 209,50-. R. (emi 19 -p 413)

1901/9 Adolf Martenius Johansen Nygård (ug. kjørekarl 21 år) f. 5. okt. 1879, bror av foregående s. d. Adolf var født på Toten og fulgte med sin mor til Amerika i 1880, se 1880/103.

Reiste fra Østre Toten. Med ”Orlando” 22. mar. Til New York.

Frakt betalt + kr 0,50. (emi 19 -p 413) R.

1901/10 Augusta Starum (ug. pige 26 år) f. 10. apr. 1874, datter av Karen Bolette Larsdatter og Martin Pedersen Starum. Halvsøsteren Mina reiser i 1903, se 1903/116. Halvbroren Helge Albert Magnus reiser senere, se 1906/88. Augusta hadde en sønn, Peder Anton f. 1898, faren var Håken Kristiansen.

Reiste fra Østre Toten. Med ”Orlando” 22. mar. Til New York.

Frakt betalt + 0,50. (emi 19 -p 413)

1901/11 Otto Olsen Lerudsveen (ug. arbeider 17 år) f. 16. aug. 1883, sønn av Ole Olsen og Andrine Andreasdatter Lerudsveen. En søster, Petra, reiser i 1906, se 1906/44. Otto Olsen Lerudsveen f. 1883. Konf. 3. okt. 1883(!) Attest 15. mar. 1901 (Aas)

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Orlando” 22. mar. Til New York.

Frakt betalt + kr 0,50 (emi 19 -p 416)

Med ”Norge” 4. apr.

1901/12 Bernt Fredrik Gulbrandsen Tømten (ug. arbeider 17 år.) f. 14. aug. 1883, sønn av Gulbrand Andersen og Johanne Maria Berntsdatter Mjørlund. Broren Anders, se 1906/42.

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Norge” 4. apr.Til Chicago.

Frakt betalt + kr 0,50. (emi 19 -p 429)

Med ”Montebello” 5. apr.

1901/13 Hans Olsen Hammerstad (ug arbeider 19 år) f. 26. des. 1881, sønn av ungk. Ole Andreassen og pige Klara Haakensdatter. Ug arb. Hans Olsen Hammerstad født 1881 Attest 20.3.1901 til Amerika (Hoff)

Reiste fra Østre Toten. Med ”Montebello” 5. apr. Til Wisconsin.

Frakt betalt + kr 0,50 (emi 19 -p 425)

Med ”Angelo” 12. apr.

1901/14 Anton Andreassen Tollefsrud, möller 25 år

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Angelo” 12. apr. Til N. Dakota.

Frakt: kr. 208,50-. (emi 19 -p 432)

1901/15 Karl Nilsen Gjerdingen, ug snekker 16 år NB se 1893/34

Reiste fra Østre Toten. Med ”Angelo” 12. apr. Til N. Dakota.

Frakt betalt + kr 0,50 (emi 19 -p 432)

1901/16 Asbjørn Johannessen (Asbjørn Aas ug. Arb. 15 år) f. 27. sep. 1885 sønn av Bager Johannes Olsen og Lina Evensdatter Aas. Broren Frithjof Barthold, se 1902/5, Broren Sverre, se 1905/40.Søstrene Borghild Margrete og Valborg, se 1906/100,102. Asbjørn Johannessen Aas f. 1885. Konf. 30. sep. 1900. Attest 9. apr. 1901 (Aas)

(Bosted feilaktig oppført som Amerika. Nevnes sammen med Anton A. Roseth og Laura Roseth, begge med bosted Amerika.)

Med ”Montebello” 19. apr.

1901/17 Hilda Karlsen, ug pige 19 år Antagelig: Hilda Maria f. 14. feb. 1882, uekte datter av Karl Kristiansen Hoien av østre Toten og Karoline Hansdatter Langlien. Tjener Hilda Marie Karlsdatter f. 1882. Konf. 4. okt. 1896. Attest 12. apr. 1901 (Aas)

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Montebello” 19. apr. Til N. Dakota.

Frakt: kr. 247,50-. Presteattest. (emi 19 -p 439)

Med ”Angelo” 26. apr.

1901/18 Malla Augustiniusen (ug. pige 26 år) f. 16. jun. 1873, datter av Augustinius Johannessen og Karine Mathiasdatter Kiseeie. Mora hadde reist i 1896, se 1896/62. Søsteren Jørgine har attest 17. mai 1897 se 1897/62. Ved folketellingen 1900 er hun i Kristiania, er hushjelp og bor i Langesgade 13. Ug tjenestepige Malla Augustinusdatter (Kiiseeie) født 1873 Attest 15.3.1901 til Amerika (Hoff)

Reiste fra Østre Toten. Med ”Angelo” 26. apr. Til New York.

Frakt betalt + kr 0,50. Presteattest. ( emi 19 -p 447)

1901/19 Kristian Pedersen Sønsteby (ug. arbeider 23 år. Frakt betalt + kr 0,50) f. 5. jan. 1878, sønn av Peder Hansen og Karen Mathea Pedersdatter Sønsteby. han reiser sammen med søsteren:

1901/20 Pauline Pedersen Sønsteby (ug. pige 19 år Frakt betalt + kr 0,50) f. 23. sep. 1882. To søsken hadde reist tidligere: Peder, se 1892/27 (1899/5) og Karen Elise, se 1893/17 (1899/33).

1901/21 Helga Paulseth, (ug. pige 20 år. Frakt: kr.195,50-.) Dette kan være Helga f. 17. jul. 1880, datter av Hans Kristian Henriksen og Lina Olsdatter som eide øvre Paulset 1885-99.

Presteattest på alle tre.

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Angelo” 26. apr. Til New York. Den siste til Wisconsin. (emi 19 -p 447)

Med ”Angelo” 10. mai.

1901/22 August Pedersen Rödfos (ug. arbeider 22 år) f. 16. aug. 1878, sønn av Petter Anton Pedersen og Nikoline Andreasdatter Rødfos. August Pedersen Rødfos f. 1878. Konf. 30. sep. 1894. Attest 4. mai 1901 (Aas)

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Angelo” 10. mai. Til New York.

Fripas. Frakt betalt +kr 0,50. (emi 19 - 459)

1901/23 Johannes Lauritsen Strandli (ug. arbeider 16 år) f. 13. mar. 1885, sønn av Laurits Evensen og Birte Maria Johannesdatter Rensbyeie (se Toten bygdebok 4 s. 149) To søsken var allerede i Amerika: Beate, se 1889/38 og Even, se 1891/83. Flere søsken reiste senere: Helga, se 1903/125, Ludvig, se 1904/104 og Martin, se 1910/62.

Reiste fra Østre Toten. Med ”Angelo” 10. mai. Til Boston.

Anm:Har ingen rode....?Frakt betalt + kr 0,50. (emi 19 -p 460)

1901/24 Mina Nathalia Olsdatter(Mina Olsen, ug pige 22 år) f. 6. feb. 1879, datter av Ole Christian Gundersen og Berthe Marie Mathiasdatter Hestehagen. Broren Theodor, se 1914/57. To halvbrødere hadde reist tidligere, se 1891/87 og 1893/76. Ug tjenestepige Mina Natalie Olsdtr. født 1879 Attest til Amerika 18.4.1901 (Hoff)

Reiste fra Østre Toten. Med ”Angelo” 10. mai. Til Boston.

Frakt betalt + kr 0,50 (emi 19 -p 466)

Med ”Montebello” 17. mai.

1901/25 Edvard Pedersen (Edvard P. Vigenæs, ug arbeider 19 år) f. 13. apr. 1882, sønn av Peder Jacob Pedersen og Kristine Marie Olsdatter. Flere søsken var allerede i Amerika: Ole Petter, se 1893/175, Mads Olaf, se 1896/4 og Petra, se 1900/20. Foreldrene og broren Oskar, se 1903/104-106.

Reiste fra Østre Toten. Med ”Montebello” 17. mai. Til Dakota.

Frakt betalt + kr 0,50- (emi 19 -p 467)

1901/26 Emil Madsen Bækkelund (ug. arbeider 17 år) f. 22. sep. 1883, sønn av Mads Pedersen og Beate Marie Olsdatter Bækkelund u. Lille Helgestad. Broren Ole Petter hadde reist tidligere, se 1898/43. En søster, Julie, reiser i 1904, se 1904/186.

Reiste fra Østre Toten. Med ”Montebello” 17. mai. Til New York.

Frakt betalt + kr 0,50. (emi 19 -p 469)

1901/27 Jenny Aarsby (ug. pige 17 år) f. 24. sep. 1883, datter av Jens Haakensen og Marta Pedersdatter Aarsbyengen. Se 1893/68-73.

Reiste fra Østre Toten. Med ”Montebello” 17. mai. Til Minnesota.

Frakt: kr. 240,50 -.(emi 19 -p 469)

Med ”Angelo” 24. mai.

1901/28 Marie Skattum, ug pige 26 år

Reiste fra Østre Toten. Med ”Angelo” 24. mai. Til Minnesota.

Frakt: kr. 215,50-. (emi 19 -p 476)

1901/29 Ingvar Grøtberg (ug. murer 19 år) f. 3. sep. 1881, sønn av Ingvar Pedersen og Helene Evensdatter Grøtberg. Han var ikke lenge i Amerika. I 1903 er han tilbake på Toten og gifter seg med Berthe Karine Evang. Se. også s. 95 og 317 i (35) Myliusboka. En søster, Anne Karine reiser senere, se 1904/20. Ingar Grøtberg født 3.9.1882 Konf 1896 Attest 20.5.1901 til Amerika (Hoff)

Reiste fra Østre Toten. med ”Angelo” 24. mai. Til Minnesota. Frakt: kr. 206,50. (emi 19 -p 479)

Med ”Montebello” 31. mai.

1901/30 Even Kristiansen (Even K. Tullerud, ug arbeider 17 år) f. 1885, sønn av Kristian Evensen og Lene Evensdatter Vangseie. Flere søsken var allerede i Amerika: Maria, se 1892/59, Karine, se 1896/47, Ole, Julia og Karen, se 1900/18,19,65. Foreldrene og fire søsken reiser i 1903, se 1903/83-88. Even ble gift i Westby, Wisconsin med Martha «Nora» Holte. Hennes far hadde utvandret fra Toten, se 1867/133.

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Montebello” 31. mai. Til New York.

Frakt betalt + kr 0,50 (emi 19 -p 479)

1901/31 Einar Kristiansen Kjelsberg (ug. arbeider 17 år) f. 27. apr. 1884, sønn av Kristian Evensen og Karine Svendsdatter Kjelsberg. Flere søsken reiser: Klaus, se 1892/66. Hans Christian, se 1893/114. Klara Mina, se 1906/114. Theoline, se 1906/132 og Emilie, se 1912/64.

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Montebello” 31. mai. Til Wisconsin.

Frakt: kr. 200,50- .+ kr 0,50 (emi 19 -p 480)

1901/32 Martin Schjønsby (ug arb. 33år. Amerikaner) Dette er Martin Pedersen Skjønsby som utvandret i 1887, se 1887/79. Ved folketellingen i 1900 opplyses det at han forpakter en farm i Minnesota. Han reiser tilbake til Amerika sammen med broren:

1901/33 Petter Schjønsby (maler 25 år) f. 28. jul. 1875, sønn av Peder Mathiassen og Ingeborg Maria Martinsdatter Skjønsby u. Eriksrud. To søstre er i Amerika: Magdalene, se 1887/78 og Johanne Benedikte, se 1893/19. Gaardbrugersøn Peter Skjønsby f. 1875. Konf. 5. okt. 1890. Attest 16. apr. 1901 (Aas)

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Montebello” 31. mai. Til Minnesota.

Frakt: kr. 228,-. + kr 0,50 (emi 19 -p 481)

1901/34 Johannes Alm (maler 22 år) f. 4. mar. 1879, sønn av Halvor Pedersen og Karen Nilsdatter Alm. To brødre hadde reist tidligere: Frants, se 1889/27 og Nils Hagbart, se 1892/147. Gaardbr. søn Johannes Alm f. 1879. Konf. 30. sep. 1894. Attest 16. apr. 1901 (Aas)

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Montebello” 31. mai. Til Conn.

Frakt: kr. 137,- .+ kr 0,50. (emi 19 -p 481) Se Mylius-boka s. 77 og 312 (??)

Fra Pekin, N. Dak.

Er en av de mange som liker «Decorah-Posten» som jeg gaar og venter paa hver Uge. Vi har fint Veir her i Nord Dakota for Tiden og næsten ingen Sne. Det kunde være fint at faa lidt mere Nyheder fra min Hjembygd, Vestre Toten. Jeg reiste fra Norge i 1901, for 58 Aar siden. Saavidt jeg ved er det mange Totninger i Amerika som gjerne vil høre Nyt hjemmefra. Jeg blev født paa Gaarden Alm. Mit Søskenbarn, Dr. Thrond Stabo, var Læge i Decorah, Ia; han døde i 1946. Tilslut ønskes alle en glædelig Jul og et godt Nytaar. Venlig Hilsen John Alm

(Dec. Posten, Dec. 19, 1959)

Fra Pekin meldes at John Alm er avgaatt ved døden i Grand Forks. Han var født i Norge den 4de mars 1879 og kom til Amerika i 1901. Han bosatte sig først i Connecticut, men to aar senere flyttet han til Binford, N. Dak. I 1905 flyttet han til en farm ved Pekin og hadde bodd der hele tiden siden. Hans første hustru, Mary Hanson, døde i 1934. I desember 1947 ble han gift med Ella Hanson i Rothsay, Minn. Han overleves av sin hustru og en stedsøn, Oscar Byhre, begge i Pekin.

(Dec. Posten, Apr. 13, 1967)

Med ”Montebello” 14. jun.

1901/35 Anna Johansen, ug pige 25 år

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Montebello” 14. jun. Til Bosten.

Frakt: kr. 10,-. .+ kr 0,50 (emi 19-p 492)

Med ”Angelo” 21. jun.

1901/36 Ole Kristiansen, ug tømmermand 25 år. Dette kan være Ole Christiansen f. 7. apr. 1876, sønn av Christian Haakensen og Karen Mathilia Olsdatter Svensbakken.

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Angelo” 21. jun. Til Buffalo. N. Y.

Frakt: kr. 135,-. .+ kr 0,50 (emi 19-p 493)

1901/38 Mathias Pedersen Øverjordet (ug. arbeider 20 år) f. 21. nov. 1880, sønn av Peder Andreassen og Berte Dina Martinsdatter Øverjordet av Dyste. Flere søsken reiste senere: Klara og Emma, se 1902/43-44. Ole Alfred, se 1903/140.

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Angelo” 21. jun. Til New York.

Frakt betalt .+ kr 0,50 (emi 19-p 497)

1901/39 Agnete Andreasdatter (Anette Viberg, gift 31 år) f. 24. feb. 1870, datter av Andreas Johannessen og Oline Kristiansdatter Holtestuen. Gift 10. feb. 1893 med Martinus Pedersen Bonderud. Landhandler på Veiberg. Han må ha reist før 1900, nærmere opplysninger has ikke (april 2003)

Utvandret med 3 barn (1-3):

1901/40 1. Peder Anton (Peder, barn 7 år) f. 19. apr. 1893

1901/41 2. Helmer (Hilmer, barn 4 år) f. 2. jun. 1896

1901/43 3. Olaf (barn 2 år) f. 29. apr. 1899

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Angelo” 21. jun. Til New York.

Frakt: kr. 217,-. .+ kr 0,50 (emi 19-p 497)

Med ”Angelo” 5. jul.

1901/44 Marie Alm, ug pige 31 år

Reiste fra Østre Toten. Med ”Angelo” 5. jul. Til Quebec

Frakt betalt .+ kr 0,50 (emi 20-p 1)

Med ”Montebello” 26. jul.

1901/45 Kristian Antonsen Ørudstuen (ug. arbeider 21 år) f. 25. mar. 1880, sønn av Peder Anton Andersen og Helene Christiansdatter Ørudstuen. Foreldrene og alle søsknene utvandrer: Nikoline, se 1902/90, Hagar og Alfred, se 1904/128,129, Petra Amalie og foreldrene, se 1906/63-65. Anton Andersen Ørudstuen født 1880 Konf 1894 Attest 10.7.1901 til Amerika (Hoff) NB Feilaktig skrevet i kirkeboka.

Reiste fra Østre Toten. Med ”Montebello” 26. jul. Til Minnesota.

Frakt betalt .+ kr 0,50 (emi 20-p 10)

I følge Kb. Balke 1901-1904 er han far til et uekte barn, Hjalmar f. 19. juli 1901, Moren er Pige budeie Mina Johannessen Tandbergsengen.

Med ”Angelo” 2. aug.

1901/46 Peder Olsen Hopop (ug. arbeider 21 år) f. 28. jan. 1880, sønn av Ole Iversen og Oleane Olsdatter Hopop. Tre brødre hadde reist tidligere: Johannes, se 1891/5, Ole Christian og Anton, se 1892/87,88. Flere søsken reiser senere: Mathias, se 1903/29, Anna, se 1906/204, Even, se 1906/208 og Klara, se 1912/28. Peder Olsen Hopop f. 1880, ikke gift. Konf. 6. okt. 1895 Attest 20. jul. 1901 (Eina)

1901/47 Anne Elise Andersen Dotseteie (ug. pige 19 år. Presteattest.) f. 3. des. 1881, datter av Anders Jonsen og Anne Pauline Nilsdatter Dotseteie. Søsken: Nils og Ingeborg, se 1903/30,31. Anne Elise Andersdatter Dotseteie f. 1881, ikke gift. Konf. 11, okt. 1896. Attest 20. jul. 1901 (Eina)

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Angelo” 2. aug. Til Boston.

Frakt betalt .+ kr 1,- (emi 20-p 15)

Med ”Angelo” 30. aug.

1901/48 Oskar Kristian Tangen Staboe (ug. handelsbetjent 20 år) f. 28. okt. 1880, sønn av Bernt Kristiansen og Klara Olsen.

Reiste fra Østre toten. Med ”Angelo” 30. aug. Til Winnieng Mont.

Frakt betalt .+ kr 0,50 (emi 20-p 29)

Med ”Angelo” 13. sep.

1901/49 Regine Augusta Nilsen, (ug. pige 40 år Presteattest) f. 27. apr. 1861, datter av Nils Olsen og Syverine Hansdatter Rødfossen. Søsken: Ingvald, se 1880/129 og Nils, se 1882/318. Regine Augusta Nilsen f. 1861. Konf. 1. okt. 1874. Attest 1901 (Aas)

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Angelo” 13. sep. Til Minnesota.

Frakt betalt .+ kr 0,50 (emi 20-p 43)

Med ”Angelo” 11. okt.

1901/50 Alette Helseth (ug. pige 21 år. Presteattest) f. 7. des. 1879, datter av Martin Johannessen og Johanne Maria Helseth.

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Angelo” 11. okt. Til Minnesota.

Frakt: kr. 223,- + kr 0,50 (emi 20-p 64)

1901/51 Johanne Christiansdatter (Johanne Elstad ,ug pige 18 år Presteattest) f. 24. jun. 1883, datter av Christian Christiansen og Pauline Pedersdatter Elstad. Mange søsken var allerede i Amerika: Berthe Helene, se 1885/90, Marthe og Karine, se 1892/94,95. Petra, se 1893/50 og Petter, se 1895/14.

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Angelo” 11. okt. Til New York.

Frakt betalt .+ kr 0,50 (emi 20-p 64)

1901/52 Ole Edvard Hansen Jevnaker, (ug. arbeider 21 år. Presteattest) sønn av Hans Olsen og Line Nilsdatter Jevnaker.

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Angelo” 11. okt. Til Boston.

Frakt betalt .+ kr 0,50 (emi 20-p 65)

1901/53 Mina Amalie Bratberg (ug. pige 17 år. Presteattest) f. 7. apr. 1884, datter av Johannes Kristiansen og Antonette Antonsdatter Bratberg.

1901/54 Mina Hansen (ug. pige 21 år. Presteattest) f. 5. nov. 1879, datter av Hans Kristian Hansen og Anne Matea Andersdatter Hagerbakken. Flere søsken reiste senere: Håkon, se 1902/9, Petra, se 1903/37, og Anna, se 1907/52.

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Angelo” 11. okt. Til New York.

Frakt betalt .+ kr 1,- (emi 20-p 65)

Med ”Montebello” 1. nov.

1901/55 Olaf Paulsen Dahl (ug. arbeider 26 år) f. 29. sep. 1875, sønn av Paul Hansen og Berthe Maria Johansdatter. Se også 1904/239.

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Montebello” 1. nov. Til Minnesota.

Frakt: kr. 206,-. .+ kr 0,50 (emi 20-p 72)

1901/56 Karen Augusta Sundet (ug. pige 16 år Presteattest) f. 14. jan. 1886, datter av Johannes Johnsen og Maria Pedersdatter Sundet. En søster, Nikoline, var allerede i Amerika, se 1898/37.

Reiste fra Østre toten. Med ”Montebello” 1. nov. Til San Francisco.

Frakt: kr. 366,-. .+ kr 0,50 (emi 20-p 74)

Med ”Hekla” 7. nov.

1901/57 Karl Ragnvald Hansen Lindstad (ug. handelsbetjent 21 år) f. 6. sep. 1880, sønn av Hans Petter Christoffersen og Ingeborg Maria Rasmusdatter Linstad. Søstra, Hanna Marie, reiser året etter, se 1902/40. Mora reiser i 1905, se 1905/183. Karl Ragnvald Hansen Linstad f. 1880. Konf. 6. okt. 1895. Attest 10. okt. 1901 (Aas)

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Hekla” 7. nov. Til Minnesota.

Frakt: kr. 242,25. .+ kr 0,50 (emi 20-p 74)

Med Attest:

1901/58 Alfred Negaard f. 1884. Konf. 2. okt. 1898. Attest 10. okt. 1901 (Aas) (f. 5. jan. 1884 sønn av Landhandler Olaus Martinsen og Augusta Paulsdatter Negaard)

I følge Totenlagets årbok 1929:

1901/59 Christ Paulseth

Født paa Sønsteby, V. Toten, av forældrene Andreas og Karen Paulseth. Utvandret i 1901. Er gift og har 3 sønner. Driver farming ved Roosevelt, Minn. (12-p117)

To brødre reiser senere: Even, se 1902/64 og Ole Peter, se 1903/69. Det har ikke lykkes å finne noen ved dette navn (Christian, Christen og lignende) på foreldrene Andreas Andersen og Karen Evensdatter Paulset.

Diverse:

Mrs. Bertha Anderson døde forleden i sin datters, Mrs. L. J. Balkes hjem i Edgerton, 88 aar gammel. Hun var født paa Toten, kom til Amerika i 1901 og bodde paa en farm nær Stoughton. De sidste 5 aar bodde hun hos sin datter. Hun overleves av nævnte datter, 3 sønner, en svigerdatter, en søster, 25 barnebarn og 10 barnebarns barn. Hendes mand, Anton Anderson, døde i Norge i 1883.(Mpls. Tid., Mar. 7, 1935)

1902

Med ”Angelo” 31. jan.

1902/1 Helge Olsen Præstesæter (ug. arbeider 23 år) f. 1. nov. 1878, sønn av Ole Christian Hansen og Karine Pedersdatter Prestesæter. Helge Prestesæter f. 1878. Konf. 1. okt. 1893. Attest 27. jan. 1902 (Aas)

Helge Prestesæter. Utvandret i 1902. Bosat i Forman, N. Dak., hvor han farmer. Født paa Prestesæter i V. Toten av forældrene Ole Kristian og Karine Prestesæter, født Narum. (12-p118)

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Angelo” 31. jan. Til N. Dakota.

Frakt: kr. 256,- + kr 0,50 (emi 20-p 90)

Med ”Angelo” 28. feb.

1902/2 Nikolai Olsen Kauserud (ug. arbeider 24 år) f. 24. jan. 1878, sønn av Ole Andersen og Alette Klara Johannesdatter Kauserud. Nikolai Olsen Kauserud f. 1878. Konf. 2. okt. 1892. Attest 25. feb. 1902 (Aas) Han reiser sammen med broren:

1902/3 Kristian Olsen Kauserud (ug. handelsbetjent 22 år) f. 4. feb. 1880. Broren Albert reiser senere, se 1908/38. Kristian Olsen Kauserud f. 1880. Konf. 30. sep. 1894 Attest 1902 (Aas)

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Angelo” 28. feb. Til Winepeg. Mont.

Frakt: kr. 308,-. + kr 1,- (emi 20-p 99)

Med ”Cameo” 7. mar.

1902/4 Johan Johannessen Amlien (ug. arbeider 20 år) f. 23. okt. 1882, sønn av Johannes Andersen og Karine Evensdatter Amlien. Gbr. søn Johan Johansen Amlien f. 1882. Konf. 18. okt. 1897. Attest 1. mar. 1902 (Eina)

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Cameo” 7. mar. Til Minnesota.

Frakt: kr. 230,-. + kr 0,50 (emi 20-p 106)

Reiste til USA i 1902. Giftet seg den 16.9.1909 med Ingeborg Dambråten, Eina (se 1906/255). De hadde fire barn fra 6 til 13 år som omkom i brann i 1925. Etter det adopterte de ei jente ved navn Audrey. (Kilde: Marry & Kristian Dotset, Eina)

1902/5 Frithjof Barthold Aas, (ug arbeider 20 år) sønn av Johannes Olsen og Lina Evensdatter Aas. Broren Asbjørn, se 1901/16 .Broren Sverre, se 1905/40. Søstrene Borghild Margrete og Valborg, se 1906/100,102.

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Cameo” 7. mar. Til Minnesota.

Frakt betalt .+ kr 0,50 (emi 20-p 107)

1902/6 Oliane Kristiansen, ug pige 20 år

Reiste fra Østre Toten. Med ”Cameo” 7. mar. Til N. Dakota.

Frakt: kr. 243,-. + kr 0,50 (emi 20-p 108)

1902/7 Marie Hermansen (ug. pige 26 år Presteattest) f. 18. nov. 1875, datter av Herman Tostensen og Karine Olsdatter Aurenhagen. Broren Petter hadde vært i Amerika, se 1893/138. Mora, søsken og halvsøsken reiser senere: Helga, se 1903/157, mora, se 1904/175, Anton, se 1905/32 og Jørgen, se 1905/37.

Reiste fra Østre Toten. Med ”Cameo” 7. mar. Til Boston.

Frakt betalt .+ kr 0,50 (emi 20-p 108)

Med ”Angelo” 14. mar.

1902/8 Nils Olaf Olsen Stikbakstuen, ug arbeider 20 år f. 14. apr. 1879 sønn av Olaf Nilsen og Pauline Marie Ottosdatter Stikbakeie. Søsken se 1907/51 og 1910/78

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Angelo” 14. mar. Til Boston.

Frakt betalt .+ kr 0,50 (emi 20-p 111)

1902/9 Haakon Hansen Hagebakken (ug. arbeider 19 år) f. 1. sep. 1882, sønn av Hans Kristian Hansen og Anne Matea Andersdatter Hagerbakken. Søstra, Mina var allerede i Amerika, se 1901/54. Senere reiste Petra, se 1903/37 og Anna, se 1907/52.

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Angelo” 14. mar. Til Boston.

Frakt betalt .+ kr 0,50 (emi 20-p 120)

Med ”Cameo 21. mar.

1902/10 Karl Evensen (Henriksen) Røislie, ug 21 år

Reiste fra Østre Toten. Med ”Cameo 21. mar. Til New York.

Frakt: kr. 127,-. .+ kr 0,50 (emi 20-p 120)

1902/11 Bernard Neegaard, ug arbeider 21 år Amerikaner Udr Till

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Cameo” 21. mar. Til New York.

Frakt: kr. 127,-. + kr 0,50 (emi 20-p 128)

Med ”Montebello” 28. mar.

1902/12 Ludvig Gustavsen Dahlkvist, (ug. skredder 26 år) f. 9. jul. 1875, sønn av Gustav Johannessen (fra Aamål i Sverige) og Berte Pedersdatter Hammerstadeie.

Reiste fra Østre Toten. Med ”Montebello” 28. mar. Til Chicago.

Frakt betalt .+ kr 0,50 (emi 20-p 129)

1902/13 Thomas Olsen (gift arbeider 51 år Presteattest) f. 2. jan. 1851, sønn av Ole Thomassen. Husmann på Bjørnstad. Bodde på Kvernstuen i 1875. Gift 30. sep. 1874 med:

1902/14 Andrine Andersdatter (Andrine Olsen, gift 50 år Presteattest) f. 17. jan. 1852, datter av Anders Olsen og Berte Larsdatter Holje. Tre barn hadde reist tidligere: Martin, se 1896/17, Taale, se 1898/17 og Bernt, se 1900/43. Datteren Karoline reiste senere, se 1906/254.

Utvandret med 2 barn (1-2):

1902/15 1. Trine (10 år Presteattest) f. 11. jun. 1891

1902/16 2. Oline (8 år Presteattest) f. 1. okt. 1894

Thomas Olsen født 1851 Attest 20.3.1902 til Amerika Viede 30.9.1874 hustru Andrine Andersen født 1852 og børnene Tine født 11.6.1891Oline født 1.10.1893

Reiste fra Østre Toten. Med ”Montebello” 28. mar. Til Alberta Canada.

Frakt. kr. 618,-. .+ kr 2,- (emi 20-p 132)

1902/17 Martin Mathiassen Kysetsveen (ug. arbeider 17 år) f. 7. apr. 1884, sønn av Mathias Andersen og Pauline Johannesdatter Kysetsveen. Broren Johan Anton hadde reist to år før, se 1900/66. Flere søsken reiste senere: Peter Maurits, se 1906/200, Helene Maria, se 1907/85 og Emma, se 1912/83. Martin Mathiassen Kysetsveen f. 1884. Konf. 2. okt. 1898. Attest 21. mar. 1902 (Aas)

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Montebello” 28. mar. Til New York.

Frakt betalt .+ kr 0,50 (emi 20-p 133)

Med “Manchester Shipper” 4 april

1902/18 Ole Gundersen Fra Kristiania (Toten) Dette kan være Ole f. 22. des. 1885, sønn av Gunder Larsen og Anne Marie Eriksdatter Skjefstadødegården. Brødrene: August, se 1888/88. Laurits, se 1890/1 og Emil, se 1904/28.

Med “Manchester Shipper” til Canada 4. april

Med “ Angelo” 4. apr

1902/19 Nils Hermann Gaarder (Gran) barn 16 år

Reiste fra Vestre Toten Med “ Angelo” 4. apr Til Colorado

Frakt kr 263,- (emi 20-p 151)

1902/20 Johan Helfred Olsen Roseth (ug. arbeider 18 år) f. 26. jan. 1884, sønn av Ole Andersen og Syverine Olsdatter Roset. Flere søsken, og faren, utvandrer senere: Otto, se 1907/36, Anna, se 1908/91. Faren og søsteren Stina, se 1923/23,24. Johan Helfred Olsen født 1884 Konf 1898 Attest 29.3.1902 til Amerika (Hoff)

Reiste Østre Toten. Med ”Angelo” 4. apr. Til Wisconsin.

Fri reise (emi 20-p 151)

1902/21 Severin Andreassen (gift blikkenslager 26 år) Ved folketellingen 1900 er han blikkenslagersvenn hos blikkenslagermester Olaf Berger og boende på Brusstad i Vestre Toten. Han er da ugift. Syverin Andreassen Sivesind f. 1875. Konf. 5. okt. 1890. Attest 2. okt. 1902 (Aas)

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Angelo” 4. apr. Til New York.

Fri reise (emi 20-p 158)

1902/22 Line Eriksen gift 26 år Amerika

1902/23 Elise Eriksen, pige 20 år

Reiste fra Østre Toten. Med ”Angelo” 4. apr. Til New York

Fri reise (emi 20-p 158)

1902/24 Kristian Hansen Bjørnstad (gift arb 24 år) f. 3. aug. 1877, sønn av Hans Tollefsen og Marie Christiansdatter Bjørnstad. To brødre reiser senere: Mauritz og Kasper, se 1906/251,252.

Reiste fra Østre Toten. Med ”Angelo” 4. apr. Til Minnesota

Fri reise (emi 20-p 159)

Med ”Manchester Shipper” 7. apr.

1902/25 Bernt Olsen, ug arbeider 28 år Udr Till

Reiste fra Østre Toten. Med ”Manchester Shipper” 7. apr. Til Sault Ste. Marie Canada. Fri reise (emi 20-p 138)

I følge Kb. Balke 1901-1904 skal en ung. gårdms. Bernt Olsen f. 1878 oppholdende seg i Amerika, han får en uekte sønn Marcus f. 18. jan. 1903. Mora er Tjp. Marie Martinsen Fjørkenstadeie.

1902/26 Jørgen Kristoffer Augustsen Dotseth (gift murer 23 år.) f. 4. nov. 1878,

sønn av August Kristiansen og Jørgine Johannesdatter Bjørnerud.

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Manchester Shipper” 7. apr. Til Sault St. Marie Canada. Fri reise (emi 20-p 141)

Med ”Hekla” 10. apr.

1902/27 Per Anton Øverseth (ug. ingeniör 31 år) f. 25. mar. 1871, sønn av Claus (Petter) Johannessen og Elenore Cathrine Pederersdatter Øverset. Han reiser flere ganger mellom U.S.A. og Norge, se 1893/41og 1917/6.

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Hekla” 10. apr. Til New York.

Frakt: kr. 200,-. Fri reise (emi 20-p 160)

Med ”Montebello” 11. apr.

1902/28 Johan Hansen Bonnerud (gift arbeider 19 år) f. 20. mai 1882, sønn av Hans Olsen og Johanne Maria Mathiasdatter Bonderud. Broren Helmer reiser senere dette året, se 1902/58. To søstre utvandrer noen år etter: Marta, se 1906/154 og Inga, se 1907/132.

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Montebello” 11. apr. Til Minnesota.

Fri reise (emi 20-p 170)

Med ”Montebello” 25. apr.

1902/29 Helmer Evensen Jensestuen, (gift arbeider 29 år Udr till) f. 1. feb. 1873, sønn av Even Christiansen og Marthe Maria Olsdatter Jenserstuen, Sørlimarka. Broren Peder Anton reiser samtidig, se neste.

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Montebello” 25. apr. Til Minnesota.

Frakt:kr. 209,-. (emi 20-p 195)

1902/30 Peder Anton Evensen Jensestuen (gift arbeider 22 år) f. 28. feb. 1880, sønn av Even Christiansen og Marthe Maria Olsdatter Jenserstuen, Sørlimarka. Broren Helmer reiser samtidig, se foranstående.

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Montebello” 25. apr. Til Minnesota.

Frakt: kr. 209,-. (emi 20-p 200)

Med ”Oscar II” 24. apr.

1902/31 Johan Johannesen Klavestadeie (Kløvstadeie, ug arbeider 19 år) f. 29. jan. 1882, sønn av Johannes Mathiassen og Sigri Hansdatter Klavestadeie. Han reiste sammen med broren Harald, se neste.

Reiste fra Østre Toten. Med ”Oscar II” 24. apr. Til Wisconsin. Frakt: kr. 202,-

1902/32 Harald Johannesen Klavestadeie (Kløvstadeie, ug arbeider 22 år) f. 23. des. 1879. To søsken reiser 1905, se 1905/193,197. Foreldrene og resten av søsknene reiser i 1906, se 1906/181-188.

Harold Johnson. Født i Hanestadsanden, Ø. Toten, av forældrene Johannes og Sigrid. Utvandret i 1902. Gift og har 1 søn og 1 datter. Farmer ved Strum, Wis. (12-p98) (emi 20-p 195)

Reiste fra Østre Toten. Med ”Oscar II” 24. apr. Til Wisconsin. Frakt: kr. 202,-.

Med ”Montebello” 25. apr.

1902/33 Mads Madsen Rensby, ug arbeider 28 år f. 14. des. 1873, sønn av Mads Andersen og Marie Olsdatter Fjellhaug. Han hadde flere søsken som var i Amerika: August se 1875/56, Martin se 1882/118 og Christian se 1887/120. Mads hadde vært i Amerika tidligere, se 1892/101. Han fikk datteren Jenny f. 1902 med Helga Håkensdatter Årsbybakken. Helga og Jenny utvandret i 1904, se 1904/199,200. Reiste fra Østre Toten. Med ”Montebello” 25. apr. Til N. Dakota. Frakt: kr. 260,- (emi 20-p 197)

1902/34 Jens Iversen Fjeldhaug (ug. arb. 29 år) f. 9. des. 1872, sønn av Iver Andersen og Anne Madsdatter Fjellhaugeie. To søstre hadde reist tidligere: Marte Maira, se 1893/28 og Randine Augusta, se 1900/63. Jens ble gift 1896 med Hilda Kornelia Joakimsdatter fra Feiring og bodde i Eidsvold fram til 1901 da familien flyttet til Elverhøy, Balke. Jens kom tilbake til Toten og kjøpte Rindal av Sulustad. Han døde 1968. (se Toten bygdebok 4 s. 341)

Reiste fra Østre Toten.Med “Montebello” 25 apr. Til N. Dakota

Frakt kr 260,- (emi 20-p 197)

1902/35 Peder Emilsen Alm (ug. arbeider 20 år) f. 22. okt. 1881, sønn av Emil Kristian Pedersen og Helena Johannesdatter Bratland. Flere søsken reiser senere: Johannes, se 1907/60, Valborg, se 1909/104 og Kasper, se 1910/4. Peder gifter seg i Amerika med Marte Marie Solberg, se 1904/211.

Reiste fra Vestre Toten. Med “ Montebello” 25 apr. Til New York

Fri reise (emi 20-p 204)

se Mylius-boka s. 76 og 312.

Peter Alm, Minot, N. Dak. er avgaat ved Døden. Han var født paa Toten, Norge, den 21de Oktober 1881 og kom til Amerika i 1902. Den 9de Juni 1904 blev han gift med Martha Solberg i Minot. I 1906 tog ham Homestead søndenfor Minot i Gassman Township og drev Farming der indtil 1938 da han flyttet til Minot. Han overleves av sin Hustru; fire Sønner. Harold, Minot; Einar, Miles City, Mont.; Carl og Bob i Los Angeles, Calif.; syv Døtre. Mrs. John Compton, Mrs. Kermit Mostad og Mrs. Forest Baker, alle i Minot; Mrs Frank Ratzlaff, Tacoma, Wash.; Mrs. Tom Vermilyea og Mrs. Bud Parr, begge i Los Angelos; Mrs. Michael Simica, Pittsburg, Pa.; 25 Barnebarn og 14 Barnebarns Barn; en Bror, Casper, i Tacoma; en søster, Mrs. Valborg Anderson i Minot; en Bror og to Søstre i Norge.

(Dec. Posten, July 21, 1960)

1902/36 Hans Andreasen Solberg (ug. arbeider 19 år) f. 4. apr. 1883, sønn av Anders Pedersen og Olina Jensdatter(?) Solberg. Han reiser sammen med broren:

1902/37 Johan Eugen Andreasen Solberg (ug. arbeider 16 år) f. 5. apr. 1886, sønn av Anders Pedersen og Oline Jahnsen Solberg. Flere søsken reiser senere: Marte Marie, se 1904/211, Karl, se 1909/65 og Helge, se 1910/9.

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Montebello” 25. apr. Til New York.

Fri reise (emi 20-p 204)

1902/38 Ole Gustavsen Gammelsæther (arbeider 21 år) f. 11. jun. 1880, sønn av Gustav Nilsen og Anne Pauline Johnsdatter Gammelsæter. Broren Johan reiser senere, se 1905/35. Ole Gustavsen f. 1880. Konf. 29. sep. 1895. Attest 18. apr. 1902 (Aas)

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Montebello” 25. apr. Til New York.

Fri reise (emi 20-p 205)

Med “ Angelo” 2 mai.

1902/39 Nils Johannesen Nystuen (gift murer. 30 år) f. ca. 1872. Ved folketellingen 1900 er han inderst i Nystuen, han er gift med Augusta Johanne Gustavsdatter (broren Jens, se 1903/62) og de har tre mindreårige barn. Det er ingenting som tyder på at resten av familien reiser til Amerika, så Nils har vel reist over for å tjene penger og har ganske sikkert kommet tilbake til Toten.

Reiste fra Østre Toten. Med “ Angelo” 2 mai. Til Minnesota

Fri reise (emi 20-p 213)

Med ”Angelo” 16. mai.

1902/40 Hanna Marie H. Lindstad (ug. pige 18 år. Presteattest) f. 12. okt. 1883, datter av Hans Petter Christoffersen og Ingeborg Maria Rasmusdatter Linstad. Broren Karl Rangvald reiste i 1901, se 1901/57. Mora reiser i 1905, se 1905/183.

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Angelo” 16. mai. Til Minnesota.

Fri reise (emi 20-p 221)

1902/42 Helga Marie Johannesdatter (Helga Marie Sveum ug. 20 år) f. 15. jun. 1882, datter av Johannes Andersen og Anne Margrethe Andersdatter Sveum. Foreldrene og en bror hadde reist tidligere, se 1893/77-79. Helga Marie Sveum født 1882 Konf 1897 Attest 12.5.1902 til Amerika (Hoff)

Reiste fra Østre Toten. Med “ Angelo” 16 mai. Til New York

Fri reise (emi 20-p 226)

1902/43 Klara Pettersen (ug. pige 16 år) f. 18. jun. 1885, datter av Peder Andreassen og Berte Dina Martinsdatter Øverjordet.

Hun reiser sammen med søsteren:

1902/44 Emma Pettersen (15 år) f. 20. aug. 1886. Broren Mathias var allerede i Amerika, se 1901/38. Broren Ole Alfred reiser senere, se 1903/140.

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Angelo” 16. mai. Til Boston

Fri reise (emi 20-p 227)

.

1902/45 Emil Mathiassen Aas (arbeider 25 år) f. 17. jan. 1877, sønn av Mathias Olsen og Petronelle Evensdatter Furuli. NB. Han nevnes også som utvandret i 1905, se 1905/65. To søstre, Ingeborg og Petra reiser i 1911, se 1911/76,77. En mulig bror, se 1896/68. Emil Mathiassen Aas f. 1877 i Ø. Toten. Konf. 4. okt. 1891. Attest 28. apr. 1902 (Aas)

Reiste fra Vestre Toten. Med Angelo” 16. mai. Til New York.

Fri reise (emi 20-p 231)

Med ”Montebello” 23. mai.

1902/46 Ole Petter Johansen (Ole Peter Molstad, ug arbeider 15 år) f. 1. jul. 1885, sønn av Johan Petter Martinsen og Klara Oliane Simensdatter Hubredeie. Mora døde 1888 og faren reiste til Amerika i 1889, se 1889/110. Ole Petter reiser sammen med sine to søsken Anders Kaspar og Susanna Karoline se neste.

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Montebello” 23. mai. Til Boston.

Fri reise (emi 20-p 235)

1902/47 Anders Kaspar Johansen (Anders Hubred, barn 14 år) f. 18. nov. 1887, sønn av Johan Petter Martinsen og Klara Oliane Simensdatter. Han reiser sammen med søsteren:

1902/48 Susanna Karoline Johansdatter (Susanna Hubred, ug. pige 19 år) f. 2. jan. 1883. Broren Ole Petter, se foranstående.

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Montebello” 23. mai. Til Boston.

Fri reise (emi 20-p 236)

Med ”Angelo” 30. mai.

1902/49 Otto Martinsen Tandbergsveen (ug. arbeider 18 år) f. 24. feb. 1884, sønn av Martin Andersen og Anne Marie Pedersdatter Tandbergsveen. Han reiser sammen med sin eldre søster:

1902/50 Klara Martinsen Tandbergsveen (ug. pige 30 år Presteattest) f. 10. apr. 1872. Det er mulig at de har en søster som reiste tidligere: Amalie, se 1900/32.

Reiste fra Østre Toten. Med ”Angelo” 30. mai. Til Manitoba.

Fri reise (emi 20-p 240)

Otto Tandberg som hadde en Farm tre Mil sydvest for Columbus, N. Dak., døde den 4de September paa Powers Lake Hospital, hvor han havde underkastet sig en Operation for et Maveonde, han hadde lidt av i flere Aar. Han blev 55 Aar gammel.

Otto Tandberg var født i Østre Toten, Norge; som 18-Aaring kom han til Amerika. Senere bygget han sig et pent Farmerhjem ved Columbus. Han blev gift med Martha Gunderson; de har ni barn, fem Gytter og fire Piger, som med Moren overlever ham.

Begravelsen foregikk 7de September. Past. J. B. Rossholt forrettet; han tog til Tekst Fortællingen om den tro Tjener, som arbeidet i Guds Vingaard en tekst som særlig passet paa den avdøde.

Karen Bjørngjeld

(Dec. Posten, Jan. 9, 1940)

1902/51 Peter Johannesen Knapp (ug arbeider 18 år) f. 16. feb. 1884, sønn av Johannes Evensen og Josephine Augusta Christiansdatter Knappen. To søsken var allerede i Amerika: Martin, se 1893/56 og Johan Adolf, se 1900/14. Senere reiste disse: Otto, se 1903/59, Eli, se 1904/170 og Arne se, 1911/6. Peter Johannessen Knapp f. 1884. Konf. 3. okt. 1898. Attest 26. mai 1902 (Aas)

Peter Knapp. Født i Knappen, V. Toten. Forældrene var Johannes og Augusta Knappen. Utvandret i 1902. Gift og har 2 sønner og 2 døtre. Knapp er kornhandler og bor i Tolna, N. Dak. Tre søskende her: Johan Knapp i Binford, N. Dak.; Otto Knapp i Grand Forks, og Mrs. Feiring i Rawson, N. Dak. (12-p100)

Peter Knap er Totning, Bror til Otto Knap i Pekin. Han er Bestyrer af Farmers Elevator, har været det i 5 Aar. Er født i vestre Toten 16de februar 1884, kom til Amerika i 1902 til Connecticut og til Binford 1903 og tog Homestead i Freeborn Township. Hans Hustru Anna Thompson er født i Amerika af norske Forældre der har Farm 14 Mil fra Hamar. Byen Hamar i North Dakota mindede nu ikke svært meget verken om Stor-Hamar eller Lillehammer netop; der var ingen Overflod af Norskere der og flere «Fram» Mænd kunde jeg ikke i den Tid der stod til min Raadighed opdrives. Dog fik jeg opspurgt, at Postmæsteren E. Christoffersen er Gudbrandsdøl fra Lesjeskogen, og at den Mand jeg traf paa det Store, hvor Postkontoret er, E. E. Brudeseth har norsk Mor fra Gudbrandsdalen og hans Far fra Modalen, altsaa et Stykke af en Romsdøling.

(Fram, Apr. 20, 1916)

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Angelo” 30. mai. Til New York. Frakt: kr. 118,-(emi 20-p 243)

Med ”Montebello” 6. jun.

1902/53 Otilie Hermansen, gift 27 år Presteattest

Reiste fra Østre Toten. Med ”Montebello” 6. jun. Til New York: Frakt: kr. 108,-(emi 20-p 255)

Med ”Angelo” 13. jun.

1902/54 Lina Goodale gift 29 år Amerika (se 1897/17)

1902/55 Helga Svendsen (ug. pige 21 år) f. 25. jul. 1881, datter av Anders Svendsen og Birgitte Evensen. To brødre reiser senere: Emil Sigurd, se 1903/168 og Martin, se 1907/62.

Reiste fra Østre Toten. Med ”Angelo” 13. jun. Til Minnesota. Frakt: kr.438,-

(emi 20-p 255)

1902/56 Thorvald Martinsen f. 2. des. 1869, sønn av Martin Tollefsen og Karen Gustava Nilsdatter Hjeldsengen. Mora og søsteren Julie hadde reist i 1897, se 1897/12,13.

19. jun. 1902. Thorvald Martinsen Kløvstad, Jernbanekontorist f. 1869 Østre Toten heimstad Bergen ugift frakt betalt «Fripas af 14/6» med Cunardlinien (Emigrantar over Bergen hamn frå Austlandet)

Med ”Montebello” 20. jun.

1902/57 Helga Ovidia Johannesdatter (Helga O. Møller, ug. pige 21 år Presteattest) f. 24. feb. 1881, datter av Johannes Johannessen og Sigrid Olsdatter Bakkeli. Hun har da en bror, Olaf, som utvandrer dette året, se 1902/72. Senere reiser søsteren Julie, se 1904/203.

Reiste fra Østre Toten. Med ”Montebello” 20. jun. Til Boston.

(emi 20-p 265)

1902/58 Helmer Hansen Bonderud (ug. arbeider 17 år) f. 26. sep. 1884, sønn av Hans Olsen og Johanne Maria Mathiasdatter Bonderud. Broren Johan hadde reist tidligere dette året, se 1902/28. To søstre reiser senere: Marta, se 1906/154 og Inga, se 1907/132.

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Montebello” 20. jun. Til Minnesota.

Fri reise (emi 20-p 270)

Med ”Angelo” 27. jun.

1902/59 Petter Oluf Johannesen (ug. jernbanearbeider 22 år) f. 28. mai 1880, sønn av Johannes Pedersen Vildaasen og Berte Olsdatter Laseie. Petter Oluf Johannessen Grønnerud f. 1880 i Ø. Toten. Konf. 30. sep. 1894. Attest 19. jun. 1902 (Aas)

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Angelo” 27. jun. Til S. Dakota. Frakt: kr. 244,-.

(emi 20-p 273)

Med ”Montebello” 4. jul.

1902/60 Oluf Olsen Gotlandshaugen, arbeider 21 år Kan være Olaf f. 26. des. 1881, sønn av Ole Olsen og Petra Kristiansdatter Ulsrudstuen.

Reiste fra Østre Toten. Med ”Montebello” 4. jul. Til Wisconsin. Minnesota

Fri reise (emi 20-p 278)

Med ”Angelo” 11. jul.

1902/61 Karen Petra Mathiasdatter (Karen Mathiassen Røse, ug. pige 26 år) f. 1. jan. 1877, datter av Mathias Jensen og Elene Olsdatter Myrbakken. Hun har flere søsken som allerede er i Amerika: Olivia Magda, se 1887/83. Olaf Juel, se 1892/89 og Peter Maurits, se 1900/28.

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Angelo” 11. jul. Til Minnesota. Frakt: kr. 228,-.

(emi 20-p 283)

1902/62 Mina Andersen Hubred (ug. pige 30 år) f. 17. jul. 1871, datter av Anders Nilsen og Berte Karine Olsdatter Hubred. Broren Nils hadde reist tidligere, se 1889/4.

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Angelo” 11. jul. Til Minnesota. Frakt: kr. 228,-.

(emi 20-p 283)

1902/63 Hilda Marie Pedersen Narum (ug. pige 16 år) f. 25. mai 1886, datter av Mina Olsdatter Nøklebyeie og Petter Olaus Olsen fra Ringsaker.

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Angelo” 11. jul. Til Minneapolis. Frakt: kr. 228,-. (emi 20-p 283)

Med ”Montebello” 18. jul.

1902/64 Even Andreassen Paulseth (gårdmannssønn 22 år) f. 30. jan. 1880, sønn av Andreas Andersen og Karen Evensdatter Paulset. Broren Ole Peter reiser året etter, se 1903/69. Ang. kona, Sofie Kobrobakken, se 1925/18. Faren hadde tidligere vært gift med Petronelle Pedersdatter Stikbakke. Tre halvsøstre hadde utvandret tidligere: Inge Maria, se 1882/297. Petra og Johanne, se 1888/46,47.

Even A. Paulseth. Født av forældrene Andreas og Karen Paulseth, V. Toten. Utvandret i 1902. Er gift med Sofie, datter av Johannes og Lisa Kobrobakken i Sørlimarken, V. Toten. Hun utvandret i 1925. De har en datter. Farmer ved Roosevelt, Minn. (12-p117)

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Montebello” 18. jul. Til N. Dakota.

Fri reise (emi 20-p 290)

Også registrert over Stavanger havn:

Even Andreassen Paulseth, 22 år, frakt PRP, gårdsm, ug, hjemsted V. Toten, til New York (N. Dakota)

1902/65 Frants Oskar Olsen Mitbø, 21 år, frakt PRP, Gårdsmssøn, ug, hjemsted V. Toten, til New York (N. Dakota) over Stavanger havn, samme dato, samme båt.

Med ”Angelo” 25. jul.

1902/66 Mardoline Emilie Johannesen (pige 23 år Presteattest) f. 24. mar. 1879, datter av Johannes Davidsen og Olave Antonette Martinsdatter Graverstuen u. Hoff prestegård. Pige Mardoline Emilie Johannesen født 1879 Konf 1893 Attest 18.7.1902 til Amerika (Hoff)

Reiste fra Østre Toten. Med ”Angelo” 25. jul. Til Blau Wisconsin.

Fri reise (emi 20-p 290)

1902/67 Anne Marie Nyberg, ug pige 21 år ( Aurdal) Toten Presteattest

Reiste fra Toten. Med ”Angelo” 25. jul. Til Baron Wisconsin.

Fri reise (emi 20-p 296)

Med ”Montebello” 15. aug.

1902/68 Jens Larsen Sandbakken (arbeider 22 år Frakt kr. 203,-.) f. 13. mar. 1880 på Askim i Gran, sønn av Lars Jensen og Siri Hansdatter. Han bor på Sandbakken nedre i 1900.

1902/69 Johanne Dotseth (pige 20 år Presteattest Frakt kr. 203,-) f. 13. okt. 1882, datter av Johannes Andersen og Berte Marie Olsdatter Dotseth. En bror, Peder, var allerede i Amerika, (se 1886/113 og 1896/73) se også Toten Bygdebok V s. 415.

Mrs. Andrew Bolland, Canby, Oregon, døde den 24de August 1952. Hendes Pigenavn var Johanne Dotseth, og hun var født paa Toten, Norge, den 13de Oktober 1882. Datter av Johannes og Berte Maria Dotseth. Hun blev forlovet med Andrew Bolland mens han var en Tur til Norge. Hun kom til Winneshiek County, Iowa, i September 1902 og samme Maaned, den 23de September, blev hun gift med Andrew Bolland. De flyttet i 1905 til Canby, Oreg., hvor hun hadde bodd hele Tiden siden. Hendes Mand døde for to Aar siden. Hun overleves av en Søster, Mrs. Julianna Stafslien; to Svogre, Peter og Oscar Bolland; fire Svigerinder, Mrs. John Christianson, Randle, Wash; Mrs. Martin Nelson, San Francisco, Calif.; Mrs. Severin Erickson, Onalaska, Wash.; Mrs. Martin Rolie, Grandview, Wash.; en Nevø, Nels Dotseth, som hadde bodd hos hende; en Niece, Mrs. Julia Josephson, Portland, Oregon, samt mange Slegtninger i Norge.

(Dec. Posten, Oct. 16, 1952)

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Montebello” 15. aug. Til Iowa. kr. 203,-.

(emi 20-p 296)

1902/70 Martha Danielsen, ug pige 22 år

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Montebello” 15. aug. Til Minnesota. Frakt: kr. 213,-. (emi 20-p 316)

Med ”Angelo” 22. aug.

1902/71 Signe Sandvik (ug. pige 16 år Presteattest) f. 4. okt. 1885, datter av Martinus Thomassen og Oliane Christiansdatter Sandvik. Søsteren, Olga Mathilde, var allerede i Amerika, se 1900/35. Tre søsken reiste senere: Sigrid, se 1904/173, Mina, se 1905/181 og Ragnvald Oskar, se 1908/40.

Reiste fra Østre Toten. Med ”Angelo” 22. aug. Til New York.

Fri reise (emi 20-p 320)

Med ”Montebello” 29. aug.

1902/72 Olaf Johannesen Bækkelie, (ug arbeider 18 år) f. 3. sep. 1884, sønn av Johannes Johannessen og Sigri Olsdatter Bakkeli. Søsken: Helga Ovidia, se 1902/57 og Julie, se 1904/203.

Reiste fra Østre Toten. Med ”Montebello” 29. aug. Til Boston.

Fri reise (emi 20-p 323)

1902/73 Laura Emilie Sæther (ug. 16 år Presteattest) f. 27. feb. 1886, datter av Ole Paulsen og Marte Marie Paulsdatter Bradal. Flere søsken reiser senere: Polla Oleane, se 1903/160, Olga Kristine, se 1908/77 og Maria Amalie, se 1911/55. Laura Emilie Olsdatter Sæter f. 1886. Konf. 30. sep. 1900. Attest 8. aug. 1902 (Aas)

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Montebello” 29. aug. Til Wisconsin.

Frakt: kr.199,-. (emi 20-p 333)

1902/74 Ole Dotseth ug arb 22år Amerikansk borger kan være 1892/34, men alderen stemmer ikke.

1902/75 Adolf Antonsen Sandbakken (ug. arbeider 19 år) f. 16. aug. 1883, sønn av Anton Hansen og Juliane Olsdatter Sandbakken. To brødre reiser også: Hans, se 1890/63 og Johan Anton, se 1913/61.

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Montebello” 29. aug. Til Montana.

Frakt kr 544,- (emi 20-p 337)

1902/76 Magda Pedersdatter (Malla Dotseth, ug. pige 22 år.) f. 18. mar. 1881, datter av Peder Mathiassen og Matea Olsdatter Dotset. To brødre og mora reiser senere: Olaf, se 1904/100. Peder, se 1909/63 og mora, se 1909/79.

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Montebello” 29. aug. Til Montana. frakt: kr. 272,- (emi 20-p 337)

1902/77 Inga Fredriksen, ug pige 18 år

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Montebello” 29. aug. Til Iowa. frakt. kr. 211,-

(emi 20-p 337)

Med ”Angelo” 5. sep.

1902/78 Ole Kristian Gustavsen Raaerengen (handelsbetjent 23 år. Fripas) f. 17. aug. 1879, sønn av Gustav Olsen og Karoline Kristiansdatter Råerengen. Han reiser sammen med broren:

1902/79 Karl Gustavsen Raaerengen (ug. skredder 20 år) f. 16. mar. 1882. Søsteren, Karen Helga, reiser senere, se 1906/241.

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Angelo” 5. sep. Til New York.

Fri reise (emi 20-p 338)

1902/80 Emil Wolkmann, ug arb 38 år Amerikansk borger, se 1886/41

1902/81 Karl Wolkmann (ug. arbeider 32 år) f. 1870 på Gjøvik, sønn av Johannes Volkman og Berte Marie Pedersdatter. Flere av søsknene utvandret fra Toten: Kristoffer, se 1882/221; Sofie, se 1885/173; Emil, se 1886/41, Wilhelm, se 1889/31 og Marie, se 1893/4. I Toten bygdebok no. 1 står det at Johannes Volkman hadde ni barn, av dem reiste åtte til Amerika. Karl er forøvrig tilbake på Toten året etter, se 1903/13, da som gift arkitekt!.

Arkitekt Carl Volkman

Som nylig er flyttet til Eau Claire og har nedsat sig der, er født paa Østre Toten i 1871. Han frekventerte først den kongelige Kunst og Haandværksskole i Kristiania og reiste siden til Tyskland, hvor han i to Aar tog Undervisning ved det kgl. Tekniske Høiskole i Dresden. Reiste saa tilbage til Norge, hvor han i flere Aar var ansat. Reiste saa til Amerika i 1903 og bosatte sig først i St. Paul og flyttet derfra til Fargo, hvor han opholdt sig i 7 Aar og udførte i denne Tid en hel Del Arbeide og levererede Tegninger til forskjellige Slags Bygninger. I 1912 reiste han til Canada og bosatte sig i Moose Jaw, Sask. Her leverte han bl. a. Tegningen til en stor Methodistkirke til 150,000 Doll. Ved Præmiekonkurrancer har han to Gange faat 1ste Præmie. Ogsaa til Norw. Luth. College i Outlook, Sask., leverte han Tegningen.

Mr. Volkman er en ypperlig Tegner og det er en hel Kunstnydelse at betragte Tegningerne paa hans Kontor. Han holder nu paa med Tegingerne for Grace Luth. Church i Eau Claire, hvilket Arbeide er overdraget ham.

Arkitekt Volkman vil antagelig slaa sig ned i Eau Claire. Han liker sig her i vor naturskjønne By, siger han. Hans Familie bor endnu i Canada; men det er da Meningen, at Familien skal flytte hertil, naar han faar afhændet sin Eiendom der.

Der burde være et godt Felt for en saa dyktig Arkitekt her i denne Del af Staten.

(Reform, Apr. 13, 1915) 1902/2 ikke innskrevet

Reiste fra Toten. Med ”Angelo” 5. sep. Til Wisconsin. Frakt: kr.440

(emi 20-p 342)

Med ”Montebello” 12. sep.

1902/82 Netta E. Myhre, ug pige 30 år

Netta Eriksdatter Myre f. 5. jan. 1872 i Vardal. Konf. 3. okt. 1886. Attest aug. 1902 (Aas) datter av Erik Ansteensen og Ingeorg Larsdatter Myre. Reiste fra Vestre Toten. Med ”Montebello” 12. sep. Til S. Dakota.

Frakt: kr. 232,-.(emi 20-p 348)

1902/83 Otilie Hansdatter (Otilie Durud ug. pige 24 år) f. 16. mai 1878, datter av Hans Andreassen og Johanne Nilsdatter Tollefsrudeie.

1902/84 Julius Andreassen Amlien (ug. arbeider 17 år) f. 1. feb. 1885, sønn av Andreas Martinsen og Anne Marie Johannesdatter Amlien. To søsken reiser senere: Anne Julie, se 1903/164 og Anna Emilie, se 1906/205.

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Montebello” 12. sep. Til New York.

Fri reise (emi 20-p 350)

1902/85 Tonette Marie Olsdatter (Tonette O. Dotseth, pige 16 år) f. 17. sep. 1887, datter av Ole Andreas Johannessen og Gusta Hilda Dotsetjordet. Hun var født i Nord Aurdal. Foreldrene hadde utvandret i 1893, se 1893/154. Tonette vokste opp hos besteforeldrene, Johannes og Tonette Dotsetjordet. Tonetta Marie Olsdatter Dotseth f. 1887 i N. Aurdal. Konf. i V. Toten 31. aug. 1902. Attest 31. aug. 1902 (Eina)

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Montebello” 12. sep. Til New York.

Fri reise (emi 20-p 353)

Tonetta Dotseth Nelson grew up in Norway and came to America at the age of 19. She was born 17 Sep 1888 and died 31 May 1956. Tonetta lived and worked in Waukon until she married Charles Nelson 29 Nov 1904 and moved to Minneapolis. To this union 7 children born. A set of twins, Harry and Hildegarde, were born 28 Jul 1907. Hildegarde passed away soon after birth. The other children were: John, Harriet, Charles, Ray and Hoken. Charlie and Tonetta spent their last year on a farm at Ashby, MN. («Winneshiek County, Iowa, Biographies- 1966» p. D-20)

Med ”Angelo” 3. okt.

1902/86 Magda Andreasdatter (Magda Andresen, ug pige 26 år) f. 13. jun. 1876, datter av Andreas Andersen og Maria Hansdatter Holte. Broren Andreas, se 1907/26.

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Angelo” 3. okt. Til Pensylvania. Frakt: kr. 153,-.

(emi 20-p 365)

Med ”Oscar II” 9. okt.

1902/87 Petra Emilsdatter (Petra Gjestrum, ug pige 21 år) f. 21. sep. 1881, datter av Emil Larsen og Kristine Kristiansdatter Gjestrum. Søsken: Lina, se 1898/44 og Ingeborg Katrine, se 1905/151. Petra Emilsdatter Gjestrum f. 1881. Konf. 4. okt. 1896. Attest 3. okt. 1902 (Aas)

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Oscar II” 9. okt. Til Minnesota. Frakt: kr. 229,15.

(emi 20-p 370)

Med ”Montebello” 10. okt.

1902/88 Anna Slattum, barn 15 år

Reiste fra Toten. Med ”Montebello” 10. okt. Til Minnesota. Frakt: kr. 230,-.

(emi 20-p 379)

Med ”Island” 16. okt.

1902/89 Helga Kristine Pedersen, pige 17 år

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Island” 16. okt. Til Dakota.

Fri reise (emi 20-p 380)

Med ”Angelo” 17. okt.

1902/90 Nicoline Ørudstuen (ug. pige 17 år) f. 1885, datter av Peder Anton Andersen og Helene Christiansdatter Ørudstuen. Broren Kristian hadde reist året før, se 1901/45. Senere reiser resten av søsknene og foreldrene: Hagar og Alfred, se 1904/128,129. Petra Amalie og foreldrene, se 1906/63-65. Nikoline Ørudstuen født 1884 Konf 1899 Attest 4.10.1902 til Amerika (Hoff)

Reiste fra Østre Toten. Med ”Angelo” 17. okt. Til New York.

Fri reise (emi 20-p 383)

Med ”Hekla” 30. okt.

1902/91 Oscar Olsen Brufladt (arbeider 18 år) f. 29. jul. 1884 sønn av Ole Olsen og Anne Karine Olsdatter Brufladt. Søsken se 1898/7 og 1904/216. Oskar Olsen Brufladt f. 1884 i Søndre Aurdal. Konf. 1. okt. 1899. Attest 22. okt. 1902 (Aas)

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Hekla” 30. okt. Til N. Dakota. Frakt: kr. 251,70.

(emi 20-p 391)

Med ”Montebello” 5. des.

1902/92 Erik Emil Anderson Bye, (svensk, fra Vermeland, gift arbeider 42 år) f. ca. 1860, sønn av Anders Olson. Nevnes som jernbanearbeider ved folketellingen 1900, bodde da på «Bøverby». Gift 2. des. 1893 med:

1902/93 Anne Margrethe Haakensdatter (Anne Margrethe Bye, gift 35 år) f. 18. nov. 1865, datter av Haaken Johansen og Johanne Pedersdatter Haakenstad u. Søndre Dotset. Broren Martinus reiste til Minnesota 1883 fra Hvinden på Hadeland. Søsteren Berthe Maria har attest 1884 se 1884/179.

Utvandret med 3 barn (1-3):

1902/94 1. Adolf (Johan, barn 12 år) f. 1890 Gran på Hadeland. Det er usikkert hva som er rett navn da folketellingen 1900 angir navnet som Adolf men emigrant-protokollen sier Johan.

1902/95 2. Helmer Anton (Helmer, 4 år) f. 30. des. 1896

1902/96 3. Oscar Wilhelm (Oscar, 3 år) f. 26. des. 1899

Jernbanearb. Erik Emil Andersen Bye f. 1860 i Sverige og hustru Anna Margrethe Haakensdatter f. 1865, konf. 2. okt. 1881 og deres tvende i V. Toten fødte børn Helmer Anton og Osar Vilhelm f. 1895 og 1899. Attest 14. nov. 1902 (Aas)

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Montebello” 5. des. Til Seattle Washington. Frakt: kr. 885,50. (emi 20-p 405) Fl .belegg.

1902/97 Karen N. Forsberg (pige 29 år) f. 15. sep. 1873, datter av Nils Andersen «Forsberg af Stange» og Berte Halvorsdatter, inderster u. Hjell og Fjellhaug.

Reiste fra Østre Toten. Med ”Montebello” 5. des. Til New York.

Fl .belegg. Fri reise (emi 20-p 405)

Attest:

1902/98 Josefine Margrete Andreasdatter Elstad f. 185. Konf. 5. okt. 1890. Attest 4. apr. 1902 (Aas) (f. 27. des. 1875 sønn av Andreas Johannessen og Helene Karine Martinsdatter Dragerengen)

1902/99 Hans Kristian Jansen f. 1883. Konf. 3. okt. 1897. Attest 5. mai 1902 (Aas) (f. 4. feb. 1883 sønn av Jan Peter Nilsen og Pauline Hansdatter Vesteraas)

1902/100 Andreas Martinsen Gjestrumbakken f. 16. nov. 1882. Konf. 3. okt. 1897. Attest aug. 1902 (Aas) (foreldre Martin Larsen og Inge Maria Andreasdatter Kvikstadeie)

1902/101 Anna Karine Johansdatter Elstad f. 1877. Konf. 2. okt. 1892. Attest 25. aug. 1902 (Aas) (foreldre Andreas Johansen og Helene Karine Mathiasdatter Dragereng)

1902/102 Olga Johannesdatter f. 30. des. 1884 datter av Johannes Paulsen og Pauline Hansdatter Gjestrumseie. Broren Peter, se 1905/42. (Se også 1903/67) Olga Johannessen f. 1884. Konf. 1. okt. 1899. Attest 10. okt. 1902 (Aas)

1902/103 Helga Andersen født 1881 Konf 1895 Attest 7.6.1902 til Amerika(Hoff)

Over Bergens havn:

1902/104 19. jun. 1902 Thorvald Martinsen, ug, jernbanekontorist, født 1869, 33 år, fødested Østre Toten, bopel Bergen. Fripas af 14/6 1892

Fra Totenlagets årbok 1929

1902/105 Klara Pedersdatter f. 8. okt. 1868, datter av Peder Pedersen og Petronelle Bjørgine Nilsdatter Nøkleby. NB dette kan være 1900/36

Mrs. C. Evenson

Født paa Nøkleby, V. Toten. Hendes pikenavn var Clara P. Nøkleby. Utvandret i 1902. Gift, og har 1 søn og 1 datter. Mrs. Evensons forældre var Peder P. og Petronille Nøkleby. Adresse, Forman, N. Dak. (12-p76)

Rowberg:

1902/106 Peter Anderson, 2830 31st Ave. S. døde igaar Eftermiddag i en Alder af 75 Aar. Afdøde kom til Minneapolis for 19 Aar siden fra Toten, Norge. Han efterlader sig Hustru, tre Sønner, John A., Ernest B. og Aroen E. Anderson, en Datter, Mrs. Edward Kalina og to Brødre, Edward og Anton Anderson, alle bosat i Minneapolis.

(Minneapolis Tidende, Nov. 27, 1921)

1903

Med ”Montebello” 20. feb.

1903/1 Petra Pedersen, gift pige 33 år

Reiste fra Østre Toten. Med ”Montebello” 20. feb. Til Minneapolis.

Frakt: kr. 215,-. (emi 20-p 427)

1903/2 Vilhelm Kristiansen (Vilhelm Smedsrud Hammerstad, gift handelsbetjent 21 år) f. 28. aug. 1881, sønn av Kristian Pedersen og Petronelle Jørgensdatter Smedsrud. Søsken: Jørgen, se 1890/82. Polla og Johanne Karine, se 1893/131,133. Broren Ole Adolf reiser også dette året, se 1903/75. Ved folketellingen 1900 bodde Vilhelm i Vognmandsgade 2 i Kristiania og nevnes som handelsbetjent.

1903/3 Sofie Smedsrud, gift 18 år

1903/4 Jenny, barn 4 måneder

Reiste fra Østre Toten. Med ”Montebello” 20. feb. Til Chicago.

Frakt: kr. 378,-. (emi 20-p 430)

Med ”Montebello” 6. mar.

1903/5 Peder Anton N. Bækken (enkemann, gårdbruker 47 år Presteattest. Fri reise) f. 2. mai 1855, sønn av Nils Christiansen og Anne Maria Pedersdatter Sandbækken. Han hadde vært gift 2. ganger: Første ekteskap ble inngått 1881 med Alette Olsdatter Glæserudbakken. Med henne fikk han to barn: Anna Kamilla og Adolf, se nedenfor. Alette døde 1884 og 1889 gifter Peder Anton seg på nytt, denne gang med Elene Maria Johannesdatter Blien. De fikk fem barn, fire følger med til Amerika, se nedenfor. Yngste barnet, Julie, reiser i følge Eina-boka i 1908 til Hanska i Minnesota. Elene Maria døde 1898.

Utvandret med 6 barn (1-6):

1903/6 1. Anna Kamilla P. Bækken (ug. pige 21 år. Fri reise) f. 8. sep. 1882

1903/7 2. Adolf Pedersen Bækken (ug. arbeider 18 år. Fri reise) f. 2. mai 1884

1903/8 3. Nils Oscar Pedersen Bækken (barn 11 år) f. 7. sep. 1889

1903/9 4. Kasper (10 år) f. 5. mar. 1891

1903/10 5. Ole Peter (8 år) f. 2. nov. 1892

O. P. Becken. Født i V. Toten av forældrene P. A. Bekken og Helene Marie, nu død. Utvandret i 1903. Gift, har 2 sønner og 2 døtre. Er bankpræsident og bosat i Lancaster, Minn. (12-p61)

1903/11 6. Hans (7 år) f. 21. aug. 1894

….Dr. Norman was minister at Nora Church. Mrs. Norman was Hans’ godmother when he was baptized in Norway. She took Hans, then 8 years old, to live with them…

Enkemand Peder Anton Bakken f. 1853 konf. 3. okt. 1869 og hans børn: Adolf f. 1884 konf. 8. okt. 1899 Anna Kamilla f. 1884 konf. 10. okt. 1897, Nils Osar f. 1889, d. 13. okt. 1889, Kaspar f. 1891, d. 19. apr. 1891, Ole Peter f. 1892, d. 26. des. 1892, Hans f. 1894, d. 7. okt. 1894. Attest 25. feb. 1903 (Eina)

…When they decided to leave Norway, Julia was only 6 years old so it was decided that she should remain in Norway with her grandparents. One of the aunts wanted Casper to also remain in Norway. Then after he was confirmed, she would send him to America. But he wanted to leave with the rest of the family and did. The first leg of their journey was to Oslo. There they stayed with the Oluf (Skinderviker) Vick family, relatives from Toten. They must have been a houseful. The Vicks had 10 children and Peter came there with 6…..From Oslo they embarked for England. This was on the 6^th of March in 1903…It was very bad weather when they crossed the North Sea in a steamboat. Then they crossed England by train. From England they boarded the ship Montabello, to take them to Philadelphia….Arriving in Philapelphia, the last leg if theri trip was by train to Hanska, Mn. Peter’s brother-in-law, P. J. Blien and his wife, Johanna, were established there. P. J. Blien had helped to make arrangements for their passage to America (Hanska Centennial 2001)

Reiste fra Vestre Toten. Med “Montebello” 6. mar. Til Minnesota.

Frakt: for 3 - 6 kr. 422,-. (emi 20-p 438)

1903/12 Ole Martinsen Gamsveen (ug. arbeider 16 år) f. ,23. nov. 1886, sønn av Martin Andreassen og Oleane Olsdatter Gamsveen. Ole Martinsen Gammesveen f. 1886. Konf. 6. okt. 1901. Attest 3. mar. 1903 (Aas)

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Montebello” 6. mar. Til New York.

Fri reise (emi 20-p 442)

1903/13 Karl Wolkmann, (gift arkitekt 31 år) se 1902/81

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Montebello” 6. mar. Til Wisconsin.

Frakt: kr. 211,-. (emi 20-p 443)

Med ”Angelo” 13. mar.

1903/14 Martinius Nicolaisen Ulsrud (ug. arbeider 21 år) f. 13. des. 1881, sønn av Nicolaus Martinsen og Anne Mathea Pedersdatter Helgestadeie. Alle søsknene og mora utvandrer til Amerika: Jenny og Petra, se 1905/63,64. Mora og broren Nikolai, se 1906/122,123.

Reiste fra Østre Toten. Med ”Angelo” 13. mar. Til Boston.

Fri reise (emi 20-p 443)

1903/15 Mathias Thorvaldsen Bakke (ug. arbeider 25 år) f. 23. feb. 1878, sønn av Thorvald Martinsen og Gulline Karlsdatter Dambråten. Søsteren Grete reiste til Amerika i 1910, se 1910/154. Mathias Thorvaldsen f. 1878. Konf. 9. okt. 1892. Attest 3. mar. 1903 (Eina)

Reiste fra Vestre Toten: med ”Angelo” 13. mar. Til Boston.

Ud tilladelse. Fri reise (emi 20-p 455)

1903/16 Andreas Hansen Nerli (arbeider 23 år) f. 6. mar. 1880, sønn av Hans Andreassen og Helene Olsdatter Nærli. Andreas Hansen f. 1880. Konf. 30. sep. 1894. Attest 9. mar. 1903 (Aas)

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Angelo” 13. mar. Til Boston.

Frakt: kr. 118,-. (emi 20-p458)

1903/17 Adolf Olsen Hammerstad (ug. smed 27 år) f. 28. jun. 1875, sønn av Ole Olsen og Berte Marie Johannesdatter Hammerstadeie. Smed Adolf Olsen Hammerstad født 1875 Konf 1889 Attest 10.3.1903 til Amerika (Hoff) Han reiser sammen med broren Oscar, se neste:

Reiste fra Østre Toten. Med ”Angelo” 13. mar. Til Boston. Frakt: kr. 118,-.

Ud. till (emi 20-p 457)

1903/18 Oscar Olsen Storhaugen (arbeider 24 år) f. 21. jan. 1879, bror av foranstående. Broren Ole Jacob har attest i 1883 se 1883/387. Søsteren Karen Pauline, se 1894/7.Oskar Olsen Haugen født 1879 Konf 1898 Attest 9.3.1903 til Amerika (Hoff)

Reiste fra Østre Toten. med ”Angelo” 13. mar. Til Boston. Frakt: kr. 118,-.

Udr. till (emi 20-p 458)

1903/19 Gustav Pedersen Slotsveen (gift arbeider 23 år) f. 31. mai 1879, sønn av Peder Olsen og Oleane Olsdatter Slaatsveen. Anm. på kortet i arkivet: «Bodde en tid i USA og kom att. Eide i sin tid Vedervang og Skeiten». Gift på Toten 5. aug. 1904 med Nora Katrine Kristiansdatter Hammerstad. Gustav døde 4. mai 1972. Gustav Pedersen Slaatsveen født 1879 Konf 1893 Attest 9.3.1903 til Amerika (Hoff)

Reiste fra Østre Toten. Med ”Angelo” 13. mar. Til Boston. Frakt: kr. 118,-.

(emi 20-p 458)

1903/20 Håken Andersen (Haakon Hermandrud, ug arbeider 19 år) f. 20. jun. 1883, sønn av Anders Olsen fra Eidsvold og Helene Halvorsdatter Sandodden u. Fjellhaug. I bygdeboka for Totenvika (s. 74) står det at han giftet seg i England 1917 og døde i Canada 1966. På morsiden har han tanter og onkler i Amerika, se 1870/184,185 og 1879/28.

1903/21 Kristian Hermandrud, ug arbeider 15 år

Reiste fra Østre Toten. Med ”Angelo” 13. mar. Til S. Dakota.

Fri reise (emi 20-p 460)

1903/22 Augusta Hamborg, (ug pige 36 år.) f. 30. jun. 1862, datter av Anders Madsen og Maria Kristiansdatter Hamborg. Hun har attest 15. apr. 1882 se 1882/343. Hun reiser sammen med sin søster Mina i 1893, se 1893/158. Ved folketellingen 1900 er hun hjemme på Hamborg, det sises da at hun til vanlig bor i Minnesota, er amerikansk statsborger og at hun er baptist. En mulig søster Johanne Maria, se 1877/4.

Reiste fra Østre Toten. Med ”Angelo” 13. mar. Til Minnesota.

Frakt: kr. 204,-. (emi 20-p 461)

Med ”Montebello” 20. mar.

1903/23 Augusta Evensdatter (Augusta Evensen Løkken, ug. pige 18 år) f. 14. okt. 1884, datter av Even Evensen og Anne Andreasdatter Narumseie. Søsken: Edvard og Hagbart, se 1890/2. Marta, se 1907/108.

Reiste fra Østre Toten. Med ”Montebello” 20. mar. Til Boston.

Fri reise (emi 20-p 467)

1903/24 Lars Peter Antonsen Voldengen (ug. arbeider 22 år) f. 16. apr. 1880, sønn av Anton Andersen og Line Maria Larsdatter Voldengen. To brødre: Anders Ludvig og Nils Maurits, reiser i 1905, se 1905/51,52. Mora og søsteren Anna Lovise kommer til Amerika i 1906, se 1906/149,151. Lars Peter Antonsen Voldengen f. 1880. Konf. 30. sep. 1894. Attest 12. mar. 1903 (Aas)

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Montebello” 20. mar. Til Boston.

Fri reise (emi 20-p 467)

Peter A. Woldengen died at his home in Bandon on Thursday April 24, after a long, lingering illness. Funeral services were held on Monday afternoon, at 1:30 from the home, and at 2:00 from Zion’s church, with Rev. Thomas Hanson in charge. Burial was made in the cemetery adjoining the church.

Rev. Hanson chose as his text Job 14, 1:2, “A man born of woman is of few days and full of trouble. He cometh forth as a flower and is cut down, he flees also as a shadow and continueth not”.

The quartet sang, “Under His Wings” “Blessed Hope” and “Rock of Ages” with Mrs. Hanson at the organ.

Pallbearers were Sylvester Boyum, Lars Torgerson, Arthur Sather, Ingrad Sather, Oscar Pederson and Bert Holloway.

Peder Woldengen was born April 16, 1880, thus being 67 years and eight days old at his death. He was born at Kolbu Vestre Toten, Norway, the son of Anton and Lena Woldengen. When 23, he came to America, worked a year in Freeborn county, then came to Renville county, where he remained.

In 1908 he was married to Miss Emma O. Mundahl, and they lived on a farm in Camp for three years. Then moving to Birch Cooley, they remained there a few years, after which the present farm in Bandon became their home. Mrs. Woldengen passed away in 1944.

Four childrenwere born to them, one, Palmer, dying in 1920 at the age of nine. The three surviving are, Odin and Alvin, of Franklin, and Clarence of Fairfax. There are also two grandchildren.

Two brothers survive, Andrew Woldengen, og Fairfax, Nels Woldengen, of Minneapolis. Four sisters and one brother preceded him in death.

Among those from a distance here to attended the funeral were, John henrickson and daugther, Mrs. Palmer Brothen, of Columbus, N.D., Mrs. Minnie Mundahl, Mrs. Nels Wolling, Mr. and Mrs. Alex Wolling, of Minneapolis, Mrs. Bertha Radatz, her daugther, Lois, sons, Dwaine and Lester, Mr. and Mrs. Oliver Brandjord, og Bird Island, Mrs. Leo Jenson of Evan.

(Fairfax Standard, Minn., May 1, 1947)

1903/25 Hans Laurits Hansen (ug. arbeider 23 år) f. 11. jan. 1880, sønn av Hans Christian Pedersen og Lise Pedersdatter Glommen. Søsken som utvandrer: Mathias, se 1904/114 og Pauline, se 1905/143.

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Montebello” 20. mar. Til New York.

Fri reise (emi 20-p 467)

1903/26 Ole Petter Nilsen (gift snekker 33 år) f. 22. des. 1869 på Sulestadeie. Sønn av Nils Haagensen og Pauline Johannesdatter Boxrudstuen. Gift 15. sep. 1897 med Mina Johannesdatter. Hun og deres tre barn reiser året etter, se 1904/176-179. To brødre reiser også: Otto, se 1890/17 og Martin, se 1905/95.

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Montebello” 20 mar. Til New York.

Fri reise (emi 20-p 468)

1903/27 Karen Johansdatter (Karen A..Seterbakken, ug. pige 20 år) f. 12. feb. 1883, datter av Johan Christiansen og Anne Marie Evensdatter Fjørkenstadeie. faren hadde reist allerede i 1883, se 1883/99. Broren Johan Helfred, se 1900/67. Mora og Søsteren Mina, se 1904/176,180. Hun er svigerinne til foranstående.

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Montebello” 20. mar. Til New York.

Fri reise (emi 20-p 468)

1903/28 Karl Johansen Høibakken (ug. arbeider 19 år) f. 4. mai 1884, sønn av Johan Christensen og Nikoline Mathiasdatter Høgbakken. Flere søsken reiser: Martinus, se 1892/45. Johan, se 1904/187. Hans, se 1908/54. Klaus, se 1910/40 og Sverre, se 1914/51.

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Montebello” 20. mar. Til New York.

Fri reise (emi 20-p 468)

1903/29 Mathias Olsen (ug. arbeider 17 år) f. 9. aug. 1885, sønn av Ole Iversen og Oleane Olsdatter Hopop. Flere søsken var allerede i Amerika: Johannes, se 1891/5, Ole Christian og Anton, se 1892/87,88, Peder, se 1901/46, Anna og Even, se 1906/204,208 og Klara, se 1912/28. Mathias Olsen f. 1885, ug. Konf. 13. okt. 1901. Attest 25. feb. 1903 (Eina) Var tilbake på Toten i 1914, se 1914/80.

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Montebello” 20. mar. Til Boston.

Fri reise (emi 20-p 475)

Fra Wolf Point, Mont.

Min Hustru og jeg liker «Decorah-Posten» saa godt og kan ikke undvære den. Liker saa godt at læse Nyhederne fra Norge, hvor jeg var født i Aaret 1885. Jeg kom hid til Amerika søtten Aar gammel og var en Tur tilbage til Norge i 1913 sammen med mine Brødre, Anton og Even og en Søster, Anna. Her i Montana har vi mye Solskin hele Aaret rundt og lidet Regn, men Avlingen ser ikke saa verst ud. Det er alltid ren og frisk Luft her og det er det bedste av alt. Venlig Hilsen til Slægt og Venner i Norge.

Math. Olson, 429 Bentson St.

(Decorah-Posten, July 30, 1959)

Fra Wolf Point, Montana

Jeg brak min arm den 22. November og har ikke kunnet skrevet før nu. Dette skedde da min mand, Mathias Olson, laa syg paa hospitalet. Han fik slagtilfælde den 15. November og laa ubevist i 16 dage. Han døde den 2. December 1964 og blev lagt til hvile den 5. December paa Greenwood gravlund. Han blev 79 aar gammel. Han var født paa Lena, Toten, Norge, og kom hid til Amerika da han var bare 17 aar gammel. I 1913 - 14 var han hjemme igjen paa Toten i 9 maaneder. Han overleves av en søster i Norge og en bror i Galata, Montana. Han overleves ogsaa av syv barn, 3 sønner og fire døtre, samt 16 barnebarn og 6 oldebarn. En søn døde i 1947. Haaber dere kan læse dette, da jeg ikke har skrevet norsk paa over 17 aar, det var min mand som skrev det. Jeg er født her i landet, men mine forældre kom ogsaa fra Toten, Norge, ligesaa mine bedsteforældre paa mors side. Mit pigenavn var Grondahl (Grøndal) og det var 11 søsken av os, fire gutter og syv piger og vore bedsteforældre lærte os at skrive og snakke norsk da vi var smaa. Vi har en stor slegt baade i Norge og her i landet. Tak for den gode «Decorah-Posten» og «Ved Arnen». Jeg kan ikke være foruden det bladet og er saa glad hver gang det kommer.

Mrs. Tilda Olson, 429 Benton Street

(Decorah-Posten Mar. 25, 1965)

1903/30 Nils Andersen Haagenstad (ug. arbeider 19 år) f. 4. okt. 1883, sønn av Anders Jonsen og Anne Pauline Nilsdatter Dyrud. Nils Andersen Haakenstad f. 1883. Konf. 8. okt. 1899. Attest 3. mar. 1903 (Eina) Han reiser sammen med søsteren:

1903/31 Ingeborg Andersen Haagenstad (ug. pige 17 år) f. 26. jan. 1886, se ovenfor. Søsteren Anne Elise, se 1901/47. Ingeborg Andersen Haakenstad f. 1886. Konf. 13. okt. 1901. Attest 3. mar. 1903 (Eina)

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Montebello” 20. mar. Til Boston.

Fri reise (emi 20-p 476)

1903/32 Peder Grøtberg (gift gårdbruger 47 år) f. 2. aug. 1855, sønn av Peder Paulsen og Ingeborg Gulbrandsdatter Grøtberg. Gift 25. mar. 1879 med Mathea Hansdatter. Peder hadde vært i Amerika tidligere, se 1900/59. Mora, kona og fire barn reiser senere dette året, se 1903/132 og 134-138.

Utvandrer med 3 barn (1-3):

1903/33 1. Petra Beate (Petra Grøtberg, ug. pige 21 år) f. 11. aug. 1881 Kone Petra Beate Grøtberg født 1881 Konf 1896 Ægteviet i dag. Attest 11.3.1903 til Amerika (Hoff) Gift med Bernhard Kristiansen fra Nes på Hedm.

1903/34 2. Hans Peter Grøtberg (ug. arbeider 19 år) f. 22. okt. 1883 Hans Petter Grøtberg født 1883 Konf 1898 Attest 18.3.1903 til Amerika (Hoff)

1903/35 3. Trond Grøtberg (ug. arbeider 16 år) f. 1. nov. 1886 Trond Grøtberg født 1886 Konf 1902 Attest 18.3.1903 til Amerika (Hoff)

Last Rites for Thron Grotberg, 70, Held Here Today

Thron Grotberg, pioneer resident of the Forsyth community passed away at the Littlefork hospital about 9 o’clock last Thursday evening. Death was due to a cerebral hemorrage and came rather unexpectedly although the deceased had been in poor healt for some time. Mr. Grotberg was stricken at Fair Oaks, calif., where he and his wife had planned to spend the winter with a daughter, Mrs. Arden Kusler. A son, Graydon, flew out to California upon receiving word of Mr. Grotberg’s illness. It was decided to bring him back to Littlefork and another son, Palmer, went to Minneapolis early last week to meet them, the three returning here Tuesday morning. Thron Grotberg was born in Toten, Norway, on November 1, 1886, the son of Peder and Mathea Grotberg, and came to this country with his parents at the age of 16, settling in Fillmore county. He received his schooling in Norway. He followed the construction, farming and lumbering industries coming to this community in March, 1913, just a year after marrying Jenny Anderson in St. Paul on March 18, 1912. He purchased a quarter section of wild land in Scarlett (Forsyth) township which through the years he developed into a fine and productive farm. As a pioneer farmer in the community Mr. Grotberg was one of the original organizers of the Rainy River Regior Potato Growers Assocation, producing certified seed for the California market, which he continued to do until his retirement a couple years ago. He was active and took an interest in all community affairs and was known by all as a good neighbor and friend. He was a member of the Littlefork church. He is survived by his wife, who because of holiday travel congestion was not able to return here till Tuesday morning; three sons, Palmer and Vernon of Littlefork, Graydon of International Falls; and four daughters, Mrs. Irene Hoglund, Mrs. Doris Johnson and Mrs. Marian Judd of the Falls, and Mrs. Edna Kusler of Fair Oaks, Calif. Other survivors include 16 grandchildren and two great grandchildren, a brother, H. P. Grotberg of Albuquerque, N. Mex., and two sisters, Mrs. Karine Myrvold, Edmonton, Alberta, and Mrs. S. A. (Ida) Swenson, Seattle, Wash. Funeral services were held at 2:00 o’clock this (Thursday) afternoon in the Littlefork Lutheran church, with Rev. Joseph Tetlie officiating. Pallbearers were James and Harold Erickson, Arthur Hanson, Erick Grotberg, and Oscar and Clarence Anderson.

(Littlefork Tribune, Minn. Sept. 27, 1956)

Reiste fra Østre Toten. Med ”Montebello” 20. mar. Til Minnesota.

Frakt: kr. 970,-. (emi 20-p 476)

1903/36 Berte Helen Lund Klerud, ug pige 30 år

1903/37 Petra Hansdatter (Petra H. Hagebakken ug. pige 17 år) f. 10. okt. 1885, datter av Hans Kristian Hansen og Anne Matea Andersdatter Hagebakken. To søsken var allerede i Amerika: Mina, se 1901/54 og Håkon, se 1902/9. Senere reiste Anna, se 1907/52. Petra Hansdatter Hageakken f. 1885. Konf. 30. sep. 1900. Attest 12. mar. 1903 (Aas)

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Montebello” 20. mar. Til Boston.

Fri reise (emi 20-p 477)

Med ”Hellig Olaf” 26. mar.

1903/38 Johan Jensen Austadengen Hveem (tekniker 24 år) f. 9. jan. 1879, sønn av Jens Haakensen og Karen Johannesdatter Oustadengen.

Reiste fra Østre Toten. Med ”Hellig Olaf” 26. mar. Til Chicago.

Frakt: kr. 184,-. (emi 20-p 478) Udr. till

1903/39 Lars Eriksen (ug. blikkenslager 22 år) f. 21. apr. 1880, sønn av Erik Austensen og Ingeborg Larsdatter Bredskallen.

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Hellig Olaf” 26. mar. Til Iowa.

Frakt: kr. 232,45. (emi 20-p 478) Udr. till

1903/40 Severin Olsen Karsrud (smed 24 år) f. 4. okt. 1878, sønn av Ole Nilsen og Anne Helene Johannesdatter Karsrud. Tidligere hadde to søsken reist: Johannes, se 1887/113 og Oline, se 1897/61. En søster, Tilde Olivie, reiser senere, se 1905/4. Severin Olsen Karsrud f. 1878. Konf. 1. okt. 1893. Attest 19. mar. 1903 (Aas)

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Hellig Olaf” 26. mar. Til Minnesota

Frakt: kr. 227,70. Fripas (emi 20-p 482)

Med ”Angelo” 27. mar.

1903/41 Ole Kristian Olsen Nystuen (ug. arbeider 26 år) f. 10. des. 1876, sønn av Ole Christian Juliussen og Antonette Martinsdatter Nystuen. Søsken: Julius, se 1892/8 og Klara Othilie, se 1908/5.

Reiste fra Østre Toten. Med ”Angelo” 27. mar. Til Minnesota.

Frakt: kr. 234,-. Fripas (emi 20-p 488)

1903/42 Laurits Nilsen Hagelund Klovstadeie (ug. arbeider 21 år) f. 6. aug. 1882,

sønn av Nils Larsen og Otilie Pedersdatter Hagelund. Det er mulig at faren

hadde vært en tur til Amerika i 1881, se 1881/268.

Reiste fra Østre Toten. Med ”Angelo” 27. mar. Til New York.

Fri reise (emi 20-p 488)

…….Jeg undres paa hvor Lauritz Nilsen Hagelund er henne. Han kom hid til Willmar fra Norge Vaaren 1903, og han var da omkring 21 Aar gammel. Han forblev næsten et Aar, da det blev sagt at han reiste til North Dakota, men jeg ved ikke hvor han slog sig ned der. Vi har intet hørt fra ham siden han reiste derfra. Hans Forældre er Nils og Othilie Hagelund ved Hanestad, Toten, Norge. Jeg var i Norge i 1914, og da var jeg hos dem, og de spurgte mig da om jeg vidste noget om deres Søn Lauritz. De havde ikke hørt det ringeste fra ham siden han reiste herfra Willmar. Jeg fortalte dem, at jeg intet vidste om ham after at han var her hos os. De var meget sørgmodige over sin Søn. Jeg har senere havt flere Breve fra dem, og det sidste var for et Aars Tid siden, men de havde heller ikke da hørt fra Lauritz. Min Far døde i 1918, 73 Aar gammel.

Peder O. Bakke

(Originalen er klippet på slutten)

(Dec. Posten, Mar. 31, 1933)

1903/43 Rasmus Nikolai Lysgård (ug. arbeider 20 år) f. 24. apr. 1883, sønn av Peder Kristiansen og Marte Marie Rasmusdatter Nøklebyeie. Søsken som utvandrer: Hans Engebret, se 1906/73. Petra, se 1907/18, Marta, se 1909/62, og Paula, se 1913/58.

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Angelo” 27. mar. Til Montana.

Fri reise. (emi 20-p 491)

1903/44 Erik Martinsen Torsbakken, (Brandbu) (gift arbeider 29 år) f. 13. jan. 1874, sønn av Martin Ingebrigtsen og Karen Olsdatter Torsbakken. Han reiser sammen med broren Johan Anton, se neste.

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Angelo” 27. mar. Til New York.

Fri reise (emi 20-p 493) Udr. till

1903/45 Johan Anton Martinsen Torsbakken (ug. arbeider 20 år) f. 14. jan. 1883 sønn av Martin Ingebrigtsen og Karen Olsdatter Torsbakken. Brødrene Ole Ingebrigt, se 1882/154 og Johannes, se 1892/36 var allerede i Amerika. Senere reiser også broren Kristian Marius, se 1911/3. Han reiser sammen med broren Erik, se foranstående. Johan Anton Martinsen f. 1883. Konf. 10. okt. 1897. Attest 25. feb. 1903 (Eina)

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Angelo” 27. mar. Til New York.

Fri reise (emi 20-p 493) Udr. till

1903/46 Bernt Jørgen Mathiassen (Jørgen Mathiassen Skillebæk ug. arbeider 16 år) f. 6. nov. 1886, sønn av Mathias Martinsen og Barbro Gunneriusdatter Skillebek. Søsteren Olava Matea hadde reist tidligere, se 1899/16. Bernt Jørgen Mathiassen Skillebæk f. 1886. Konf. 12. okt. 1902 Attest 1903 (Eina) Han reiser sammen med broren Martinius, se neste.

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Angelo” 27. mar. Til New York.

Fri reise (emi 20-p 493)

1903/47 Martinius Mathiassen Skillebæk (ug. arbeider 21 år) f. 28. des. 1881 sønn av Mathias Martinsen og Barbro Gunneriusdatter Skillebek. Martinus Mathiassen Skillebæk f. 1881. Konf. 11. okt. 1896 Attest 1903 (Eina) Han reiser sammen med broren Bernt Jørgen, se foranstående.

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Angelo” 27. mar. Til New York.

Fri reise (emi 20-p 494)

1903/48 Olaf Olsen (Olaf O. Spersrudstuen ug. arbeider 21 år) f. 26. mar. 1882, sønn av Ole Christiansen og Stina Nilsdatter Balkeie. Søsken: Mina, se 1893/123 og Nils, se 1897/3.

Reiste fra Østre Toten. Med ”Angelo” 27. mar. Til New York.

Fri reise (emi 20-p 494)

1903/49 Peder Anton Pedersen Bækdal (ug. arbeider 18 år) f. 1. jun. 1884, sønn av Peder Paulsen og Alis Kristiansdatter Olsbyeie. Broren Karl Johan reiser senere, se 1905/68.

1903/50 Jørgen Martiniusen Scherpen (ug. arbeider 18 år) f. 7. mar. 1885, sønn av Martinus Eriksen og Oline Johansen Skjerpen. Broren Emil reiser senere, se 1905/67.

Reiste fra Østre Toten. Med ”Angelo” 27. mar. Til Minnesota.

Fri reise (emi 20-p 494)

1903/51 Hermann Andersen gift farmer 30 år Amerikansk borger Se 1897/16

Reiste fra Østre Toten. Med ”Angelo” 27. mar. Til Minnesota.

(emi 21-p 5) Frakt kr 219,-

1903/52 Maurits Fredriksen (ug. snedker ug 26 år Amerikaner Frakt: kr. 219,-.) Se 1896/19.

1903/53 Martin G. Østby (gift farmer 29 år Amerikansk borger. Se 1898/19)

1903/54 Marie Østby (gift 32 år, se 1898/18)

1903/55 Fredrik Fredriksen Byveien (ug. arbeider 20 år) f. 14. des. 1882, sønn av Fredrik Gustav Olsen og Karen Olsdatter Byveien. Flere søsken var allerede i Amerika: Ole, se 1888/55. Line og Maurits, se 1896/18,19. Maria, se 1898/18. Senere reiser også Theodor, se 1908/25 og Gusta Ottilie, se 1911/45. Han reiser sammen med søsteren Karen, se neste. Fredrik er tilbake på Toten i 1908, se 1908/23, da han får med seg broren Theodor til Amerika s.d.. Frakt: kr. 219,-.

Reiste fra Østre Toten. Med ”Angelo” 27. mar. Til Minnesota.

(emi 21-p 1)

1903/56 Karen Fredriksen (pige 22 år) f. 15. jan. 1882. Søster til foranstående. Karen er tilbake på Toten i 1911, da hun får med seg søsteren Gusta Ottilie til Amerika, se 1911/45.

Reiste fra Østre Toten. Med ”Angelo” 27. mar. Til Minnesota.

(emi 21-p 5) Frakt kr 657,-

Med ”Montebello” 3. apr.

1903/57 Ole Jakob Olsen Engeli Ensrud (ug. skredder 18 år) f. 30. jun. 1884, sønn av Ole Kristian Kristiansen og Matea Evensdatter Engeli. Mora og flere søsken reiser senere: Oskar Monrad, se 1906/45, Hanna Matilde, se 1908/41. Mora og hennes to yngste barn, se 1910/161-163. Ole Jakob ble gift i Amerika med Inga Margrete Ensrud, se 1904/212.

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Montebello” 3. apr. Til Maple Park Illinoise.

Fri reise (emi 21-p 13)

Guldbryllup. Mr. og Mrs. Jacob Oleson, Rt. 2, Maple Park, Ill., feiret nylig Guldbryllup. Der var mange Venner og Slegtninger tilstede og man hadde en helt igjennem hyggelig Fest, fortælles det. Egteparret Oleson er fra Vestre Toten, Norge. De har tre Barn, Mrs. Harry Nielsen, Esther Oleson og Arthur Oleson. Der er to Barnebarn.

(Dec. Posten, Aug. 28, 1958)

1903/58 Petter Helfred Kristiansen Stenslihagen (Peter Alfred Kristiansen Stenslien Hagen (ug. arbeider 23 år.) f. 7. okt. 1879, sønn av Kristian Johannessen og Kristiane Kristiansdatter Stenslihagen Petter Helfred Kristansen Stenslieie født 1879 Konf 1894 Attest 10.5.1903 til Amerika i april (Hoff)

Reiste fra Østre Toten. Med ”Montebello” 3. apr. Til New York.

Fri reise (emi 21-p 17)

1903/59 Otto Johannesen Knappen (ug. handelsbetjent 21 år) f. 20. aug. 1881, sønn av Johannes Evensen og Josephine Augusta Christiansdatter Knappen. Flere søsken var allerede i Amerika: Martin, se 1893/56, Johan Adolf, se 1900/14, Peter, se 1902/51. Senere reiste: Eli, se 1904/170 og Arne, se 1911/6. Otto Knap, født paa Knappen 1881. Konf. 1. okt. 1896. Attest 20. mar. 1903 (Aas)

Otto Knapp. Født paa Knappen i Vestre Toten av forældrene Johannes E. Knappen og hustru Augusta, født Taasaas. Utvandret i 1903. Gift og har en datter. Han er handelsreisende. Bor i Grand Forks, N. D. (12-p100)

…..Hans Kompagnion Otto Knap er ogsaa fra vestre Toten, født paa Gaarden Knappen 20de August 1881, kom til Amerika i 1903 til Binford, N. D., kom til Pekin 1911 og siden den Tid havt General Store i Kompani med Rood. Hans Hustru Belle Kittelsen er norsk Amerikannerinde fra Norman County, Minn. Knap er en Skolekammerat af «Fram»s tidligere Redaktør Peter Myrvold.

(Fram, Apr. 20, 1916)

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Montebello” 3. apr. Til N. Dakota. Frakt: kr. 262,- (emi 21-p 20)

Med ”Angelo” 10. apr.

1903/60 Johan Petter Johannesen Nergård (ug. arbeider 17 år) f. 2. mai 1885, sønn av Johannes Pedersen og Marte Karine Ingebretsdatter Nordgård av Nord-Narum. Broren Kasper Marius reiser senere, se 1911/37.

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Angelo” 10. apr. Til Boston.

Fri reise (emi 21-p 24)

1903/61 Johanne Marie Johannesen (ug. pige 24 år) kan være Johanne Maria f. 6. mar. 1879, datter av Johannes Johannessen og Karine Pedersdatter Korslien. Hun har da to søsken som reiser senere: Klara, se 1907/19 og Peder Anton, se 1910/103.

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Angelo” 10. apr. Til New York.

Fri reise (emi 21-p 25)

1903/62 Jens Gustavsen Bjørseth (gift 33 år) f. 16. mai 1870, sønn av Gustav Johansen og Karen Dortea Hansdatter Haugseie. Jens ble gift 8. mai 1895 i Ringsaker med Beate Johannesdatter, født på Nygaard i Veldre. De hadde en datter, Karen Gudrun f. 1895. Kona og datteren er ikke registrert utvandret fra Toten.

Reiste fra Østre Toten. Med ”Angelo” 10. apr. Til Minnesota.

Frakt: kr. 226,-. (emi 21-p 25)

1903/63 Ingvald Kristensen (Ingvald Kristiansen Berg, jernbanemand 27 år) f. 8. sep. 1875 i Norderhov. Sønn av Kristen Kristiansen og Inge Maria Kristiansdatter Sagvold. Anm. i utv. protokollen: «10 års permisjon til Amerika 2. brigade». Han reiser sammen med broren:

1903/64 Martin Kristensen (Martin Kristiansen Berg, arbeider 18 år.) f. 8. jul. 1884, bror av ovenstående. Tidligere hadde flere søsken reist: Johanne Maria og Lars, se 1885/179,180. Kristen, se 1891/110. Martin Kristiansen Berg f. 1884. Konf. 1. okt. 1899. Attest 27. mar. 1903 (Aas)

Gift 13. mar. 1907 med Freda Bertine Newman i Canton S.D.

Martin Christianson Grevløs Berg, the eighth child of Christian and Inga Marie Berg, was born July 8, 1884 at Berg, Toten, Norway. They moved to another farm called “Gjestvang” in 1890, so they were no longer called Berg but rather Gjestvang. Some of his older brothers had left for the U.S.A. at that time, where they were known by the name Berg. Martin also took back the Berg name when he moved to the U.S.A. in 1903. He was 19 years old when he decided to leave his homeland of Norway to seek his fortune in America. The family farm, in the beautiful lake country of Toten, just wasn’t large enough to support eight children. His two older brothers, Kristen and Ingvald were leaving also, and they planned to go to their brother’s olace in Canton, South Dakota. Lars had lived in the States for 14 years already. It must have been a sad time for their parents to lose all of their sons. Martin never got back to Norway again and letters were few and far between. He was often homesick for his homeland! He had a very nice tenor voice and would sing the folksongs from Norway, including “Kan jeg glemme gamle Norge” which translated means “Can I forget old Norway”

Their journey to America was a long and tiresome boat trip. Martin and Ingvald stayed in South Dakota, but Kris went to the west coast and established a successful retail business there.

Reiste fra Vestre Toten. Med “Angelo” 10. apr. Til S. Dakota.

Fri reise (emi 21-p 25)

Med ”Montebello” 17. apr.

1903/65 Arne Kristoffersen Aaslund ug arb 17 år Vardal

1903/66 Ole Julius Nordland (ug. arbeider 23 år) f. 14. apr. 1880, sønn av Wilhelm Andreas Kristiansen og Marte Andersdatter Nordland. Faren holdt nesten på å utvandre i 1867, se 1867/80. Ole Julius kom tilbake til Toten og giftet seg 18. apr. 1915 med Anna Sofie Johannesdatter Røse. Han døde 27. mar. 1945 og ligger begravet på Hoff kirkegård. Ole Julius Nordland født 1880 Konf 1895 Attest 11.4.1903 til Amerika(Hoff)

Reiste fra Østre Toten. Med ”Montebello” 17. apr. Til New York.

Fri reise (emi 21-p 44)

1903/67 Olga Narum, ug pige 18 år Dette kan kanskje være Olga Mathilde Olsdatter f. 25. feb. 1886, datter av Ole Martinsen og Karen Christiansdatter Bakke. Se også 1903/72 og 1910/2. (NB Kan være død 1905 ved et ulykkestilfelle) Eller Olga f. 30. des. 1884, datter av Johannes Paulsen og Pauline Matea Hansdatter Gjestrumeie, faren se 1887/38. (NB attest 10. okt. 1902 se 1902/102 )

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Montebello” 17. apr. Til Boston.

Fri reise (emi 21-p 53)

1903/68 Helene Andersen, enke 72 år

Reiste fra Østre Toten. Med ”Montebello” 17. apr. Til Boston.

Fri reise (emi 21-p 54)

Med ”Angelo” 24. apr.

1903/69 Ole Peter Andreasen Paulseth (ug. arbeider 25 år) f. 5. feb. 1878, sønn av Andreas Andersen og Karen Evensdatter Paulset. Broren Even, var allerede i Amerika, se 1902/64. Tre halvsøstre hadde utvandret tidligere: Inge Maria, se 1882/297. Petra og Johanne, se 1888/46,47.

Ole A. Andersen. Utvandret i 1903. Født paa Paulseth i V. Toten. Hans Forældre var Anders Paulseth og Karen Paulseth, født Elvesveen. Ole Andersen er gift og har tre barn, to sønner og en datter. Han er farmer og bor i Roosvelt, Minn. 12-p60

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Angelo” 24. apr. Til Wisconson.

Fri reise (emi 21-p 61)

1903/70 Adolf Johannesen Holte (arbeider 18 år) f. 23. okt. 1884, sønn av Johannes Andersen og Marte Maria Andersdatter Holte. Søsteren Olga Marie reiser året etter, se 1904/75. Nå reiser han sammen med sin søster:

1903/71 Anna Natalia Johannesen (Anna Johannesen Holte pige 16 år) f. 21. des. 1886. Hun er tilbake på Toten i 1909 da hun reiser ut igjen 5. nov. med ”United States”.

Mrs. Anna Orre. Hendes pikenavn var Anna Holte. Datter av Johannes Holte fra Kolbu. Kom hit i 1903. En søster, Mrs. Olga Halvorsrud, bor i Beloit, Wis., og en bror, Adolf Holte, bor i Lambert, Mont. Bor nu i 3437 Lowell Ave., Chicago, Ill. (12-p116)

Fru Jens Orre, 4705 Grace Street er kommet tilbage til Chicago efter omkring fem Maaneders Ophold i Norge. Norgesturen gjaldt først og fremst Fruens gamle Far, Johannes Holte, Kolbu, Østre Toten, som hun fik gjense før han døde. Hun besøgte ogsaa en Søster i Oslo, og sammen med hende foretog hun en straalende Biltur gjennem flere av de norske dalfører. Det var 29 aar siden Fru Orre hadde været i Norge. Hun er straalende begeistret at fortælle sine Logesøstre i «Camilla Collett»

(Skandinaven, Okt. 25, 1938)

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Angelo” 24. apr. Til Wisconsin.

Fri reise (emi 21-p 61)

1903/72 Kasper Hagbart Olsen Bakke (ug arbeider 21 år) f. 7. jul. 1881, sønn av Ole Martinsen og Karen Christiansdatter Bakke. Kasper er tilbake på Toten i 1909 og reiser ut igjen året etter sammen med broren Ole Kristian, se 1910/2. Brødre: Helmer Maurits, se 1899/9. Karl Magnus, se 1904/5.

Kasber Narum. Utvandret i 1903. Gift og har 4 døtre. Hans forældre er Ole og Karen Bakke. Beskjæftigelse, farming. Adresse, Michigan, N. Dak. (12-p112)

Han var fødd den 7. Juli 1881 på Toten. Kasper kom til USA første gang i 1903 og da reiste han til Nord Dakota til en farm ved Souris som er den vestre delen av staten og bosatte seg der. Fem år senere reiste han tilbake til Norge for en kort periode. Han reiste tilbake til USA i februar 1910 sammen med sin bror Magnus og Rønnaug Brenden. Rønnaug Brenden var min bestefars søster og hun var fødd på Tessanden i Vågå. Hun tok navnet Rose etter at hun kom til USA. Kasper giftet seg med Rønnaug den 2. November 1911. Dei bodde en kort periode sør for Mapes i Nord Dakota og jobbet for farmere der. Deres to første jenter vart fødd der (Karen og Cora). Senere kjøpte dei seg sin egen farm nord for Michigan i Nord Dakota. Det var ingen stor farm, men dei brødfødde sin familie på denne farmen. De to siste jentene vart fødd der (Orphie og Agnes). Kasper og Rønnaug bodde på farmen til de pensjonerte seg. Etter at dei pensjonerte seg slyttet de til Michigan og bodde der til de gjekk bort. Rønnaug døde i februar 1964 og Kasper i mars 1968. De er gravlagt i Michigan, Nord Dakota. Når det gjelder Kaspers bror Magnus så hadde han en farm ved Michigan inntil han døde i 1944.( Brev fra Hans Brenden, Torestuejeilen 4, 2680 Vågå)

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Angelo” 24. apr. Til New York.

Fri reise (emi 21-p 64)

1903/73 Kristian Mathiassen (arbeider 21 år) f. 5. mai 1881, sønn av Mathias Kristiansen og Lina Maria Larsdatter Smedsrud. Han reiser sammen med broren:

1903/74 Martin Laurits Mathiassen (arbeider 20 år) f. 31. mar. 1883. To brødre reiser i 1905: David og Magnus, se 1905/190,191.

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Angelo” 24. apr. Til Minnesota.

Fri reise (emi 21-p 64)

1903/75 Ole Adolf Kristiansen Smedsrud Hammerstad (handelsbetjent 23 år.) f. 15. jul. 1879, sønn av Kristian Pedersen og Petronelle Jørgensdatter Smedsrud. Søsken: Jørgen, se 1890/82. Polla og Johanne Karine, se 1893/131,133. Broren Wilhelm reiser også dette året, se 1903/2.

Reiste fra Østre Toten. Med ”Angelo” 24. apr. Til S. Dakota.

Frakt: kr. 262,50. (emi 21-p 64)

1903/76 Nikoline Haakensdatter (Nicoline Nyberg ug. pige 20 år) f. 20. jul. 1882, datter av Haaken Johannessen og Petro Martinsdatter Roset, senere Nyberg. Søsken: Julius og Martin, se 1905/114,115. Hans og Peter, se 1906/89a,b. Arne, se 1911/24. Nikoline Nyberg f. 20. jul. 1882. Konf. 4. okt. 1896. Attest 14. apr. 1903 (Aas)

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Angelo” 24. apr. Til Wisconsin.

Fri reise (emi 21-p 64)

1903/77 Anna Emilie Pedersen (pige 15 år) f. 12. jun. 1887, datter av Johan Pedersen og Emma Mathilde Martinsdatter Baashusbakken. Hun reiser sammen med søsteren:

1903/78 Palma Pedersen (pige 14 år) f. 25. aug. 1888. Mora dør 11. aug. 1890 og ved folketellingen 1900 bor de hos sin bestemor på Elenbakken, en rødningsplass under Baashus søndre. Faren hadde reist til Amerika i 1899, se 1899/54.

Reiste fra Østre Toten. Med ”Angelo” 24. apr. Til New York.

Fri reise (emi 21-p 66)

1903/79 Kristian Ludvig Holsætter Rud (ug. snekker 25 år. Frakt kr 200,-) f. 1877 i Årdal i Sogn. Sønn av Ludvig Nilsen Holsæter og Kristine Helene Jensdatter, brukere av Ruud nedre. Han reiser sammen med to brødre, se nedenfor.

1903/80 Jakob Dahl (ug. arbeider 19 år. Frakt kr 200,-) f. 4. okt. 1884. Sønn av Ludvig Nilsen Holsæter og Kristine Helene Jensdatter, brukere av Ruud nedre.

1903/81 Karl Severen Rud (ug. arbeider 21 år. Frakt kr 200,-) f. 30. mar. 1882. Sønn av Ludvig Nilsen Holsæter og Kristine Helene Jensdatter, brukere av Ruud nedre. Broren Nils var allerede i Amerika, se 1893/46. To brødre reiser senere: John Dahl og Ludvig Kristian, se 1905/117,118.

Reiste fra Østre Toten. Med ”Angelo” 24. apr. Til Minnesota.

(emi 21-p 66)

1903/82 Olga Mathiasdatter (Olga Moe, ug. pige 21 år) f. 26. sep. 1881, datter av Mathias Christiansen og Petronelle Olsdatter Rødfos. Olga M. Moe f. 1881. Konf. 4. okt. 1896. Attest 14. apr. 1903 (Aas)

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Angelo” 24. apr. Til Canada. Frakt: kr. 163,-.

(emi 21-p 70)

Med ”Island” 30. apr.

1903/83 Kristian Evensen Vang (gift arbeider 52 år) f. 2. apr. 1850, sønn av Even Evensen og Kari Madsdatter. Bostad Tullerud u. Vang 1875-1903. Gift 7. apr. 1874 med:

1903/84 Lene Evensdatter (Lena Evansen Vang, gift 50 år) f. 19. jul. 1852, datter av Even Andersen. Flere av deres barn var allerede i Amerika: Maria, se 1892/59, Karine, se 1896/47, Ole, Julie og Karen, se 1900/18,19,65 og Even, se 1901/30.

……..Christian Reksta (Borgen) and Lene Evensdatter Horland (Vang), who had ten children: Marie «Matia» (Christian Sherve), Karen (James Aune), Katherine (Charles Golberg), Ole (Mabel Bakken), Evan (Martha «Nora» Holte), Julia (Oscar E. Hanson), Lena (Theodore Ihle), Maren (Nordahl Nelson), Lovise, and Hannah (Chester Olson)…….When the rest of the Wang family came in 1903, the entier family settled in Clinton Township, where they farmed. …Submitted by Howard M. Sherpe (Vernon County, Wisconsin, Heritage p. 366)

Christian Wang døde den 15de Juni I Westby, Wis., ca 82 Aar gammel. Han var født paa Østre Toten og blev i 1872 gift med Lene Evensdatter. De kom til Amerika i 1903. For femti Aar siden begyndte Wang Farming sammen med sine Sønner. De sidste femten Aar boede han i Westby.

(Skand.., July 7, 1931)

Utvandret med 4 barn (1-4):

1903/85 1. Lina (Lina 11 år) f. 20. nov. 1888

1903/86 2. Maren (Maren 9 år) f. 31. mar. 1891

Mrs. Nordahl O. Nelson er død i Westby, Wis. Hun er Datter af Mr. Og Mrs. Chr. Wang i Westby, Wis., hun var født paa Østre Toten, Norge, den 31te Marts 1891 og kom til dette Land med sine Forældre i 1902 og kom til Westby den 19de Mai. Den 19de Juni 1910 blev hun gift med Nordahl O. Nelson. De har siden havt sit Hjem i Westby, Wis., med Undtagelse af to Aar da de boede i Coon Valley. Hun var Mor til tre Børn: Leonore, Odell og Valborg. Hun døde paa Grandview Hospital, La Crosse, den 14de Marts, og blev begravet den 19de Marts. Begravelsen foregik fra Hjemmet og Westby C. P. Church hvor Pastor J. O. Holum forrettede. Hun blev lagt til Hvile paa Coon Prairie Kirkegaard. Ved Begravelsen sang Miss Sophia Hermanson «Gudhengivhed» og Koret Sang Koraler. Hun blev baaret til Graven af: Otis Dahlen, Edwin Lindvig, Magnus Mickelfors, Oscar Villand, Lindahl Galstad og Oscar Nyhus.

(Skand. Apr. 9, 1926)

1903/87 3. Lovise (Lovise 7 år) f. 20. okt. 1893

1903/88 4. Hanna (Hasvora, 4 år) f. 2. jan. 1896

Hannah Wang Olson was born in Toten, Skreia, Norway on Jan. 2, 1896 to Lene and Kristian Wang - the youngest in a family of ten…..Hannah immigrated to America with her parents and three youngest sisters in 1903 at the age of seven. The journey took three weeks. A big storm during the trip did so much damage to the ship it never sailed again. They went by train from New York to Chicago and then on to Westby. The family lived on a farm close to Westby that had been rented by her two brothers who, together with the rest of the family, were already in this country. After three years they bought a farm close to Bloomingdale, Hannah and two sisters, attended Clockmaker, Knapp, and Westby schools……On Nov. 24, 1917 Hannah married Chester Olson of Westby…. (Vernon County, Wisconsin, Heritage p. 488)

Wisconsin

Gifte i 40 Aar. Mr. og Mrs. Chester Olson, Westby, feiret Søndag 24de November sin 40-Aars Bryllupsdag. Mrs. Olsons Pigenavn var Hannah Wang. Hun og Mr. Olson blev viet den 24de November 1917 i den lutherske Prestegaard i Viroqua. Mrs. Olson er datter av Mr. og Mrs. Christian Wang og var født i Østre Toten, Norge. Hun kom til Amerika i meget ung Alder. Egteparret Olson har fem Barn: Orrin, Port Arthur, Texas; Leroy, Park Forrest, Ill.; Harlan, Coon Valley, Wis.; Mrs. J. W. Coleman, Port Arthur; Margie, La Crosse, Wis.; seks Barnebarn.

(Dec. Posten, Dec. 5, 1957)

Reiste fra Østre Toten. Med ”Island” 30. apr. Til Wisconsin. Frakt. kr. 776,-.

(emi 21-p 73)

1903/89 Karl Olsen Vang (ug. arbeider 24 år) f. 21. jan. 1879, sønn av Ole Evensen og Kristine Evensdatter Vangseie. Foreldrene og flere søsken reiser: Emma, se 1904/87. Foreldrene og to søsken, Petra og Thora, se 1906/226-229.

Reiste fra Østre Toten. Med ”Island” 30.apr. Til Wisconsin.

Frakt: kr. 204,83. (emi 21-p 73)

1903/90 Anders Madsen Tangsveen (enkemand 55 år) f. 17. okt. 1837, sønn av Mads Kristiansen og Marte Jensdatter Smaastuen. Sønnen Mads var allerede i Amerika, se 1892/10.

Reiste fra Østre Toten. Med ”Island” 30. apr til Minnesota.

Fri reise (emi 21-p 74)

Med ”Montebello” 1. mai.

1903/91 Emil Ludvig Monson, gift farmer 27 år Udr. till

1903/94 Emilie Monson, gift 23 år

1903/95 Henry, barn 4 år

Reiste fra Østre Toten. Med ”Montebello” 1. mai. Til Boston.

Frakt: kr. 307,50. (emi 21-p 74)

1903/96 Mathias Pedersen Gran (gift kvegrøkter 50 år) f. 24. aug. 1851, sønn av Peder Kristiansen og Helene Marie Johannesdatter Granseie. Mathias hadde utvandret i 1881 da han har attest dette året se 1881/271. Gift i Amerika med:

1903/97 Lina Pedersen Gran (gift 33 år) f. 14. jun. 1869 i Nykøbing, Sødemannland, Sverige. Mathias og Lina hadde kommet tilbake fra Amerika i 1899. Ved folketellingen 1900 bor de på Bækkevold u. Alfstad, der Mathias er fjøsrøkter. De er Baptister og alle barna, utenom den yngste, er født i Pensylvannia i USA.

Utvandret med 4 barn (1-4):

1903/98 1. Emanuel (barn 11 år og 6 måneder) f. 15. jun. 1889

1903/99 2. Leonard (8 år) f. 16. okt. 1895

1903/100 3. Ethel (4 år) f. 8. mar. 1897

1903/101 4. Hans (1 år) f. 30. nov. 1900

Reiste fra Østre Toten. Med ”Montebello” 1. mai. Til Canada. frakt. kr. 637,-.

(emi 21-p 78)

1903/102 Even Johannesen Holseie (ug. arbeider 21 år) f. 2. okt. 1881, sønn av Johannes Kristiansen og Maria Evensdatter Holstuen. To brødre reiser senere: Kristian, se 1904/15 og Kasper, se 1922/29.

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Montebello” 1. mai. Til Boston.

Fri reise (emi 21-p 84)

Med ”Angelo” 8. mai.

1903/103 Anethe Holm (pige 25 år) f. 25. mai 1878, datter av Hans Olsen og Gusta Oleane Hansdatter Kjennholen.

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Angelo” 8. mai. Til Wisconsin.

Fri reise (emi 21-p 96)

Med ”Hellig Olaf” 7. mai.

1903/104 Peder Jacob Pedersen (Peder Jacob Vignæs, gift gårdbruger 56 år) f. 31. jan. 1847, sønn av Peder Jacobsen og Petronelle (Pernille) Johannesdatter. Bruker av Vignæs. Broren Ole Petter hadde reist tidligere, se 1887/65, senere reiser også søsteren Johanne, se 1910/88. Gift 11. feb. 1873 med:

1903/105 Kristine Marie Olsdatter (Kristine Marie Vignæs, gift 55 år) f. 19. jan. 1848, datter av Ole Jensen. Alle barna til Peder og Kristine var i Amerika: Ole Petter, se 1893/175, Mads Olaf, se 1896/4 Petra, se 1900/20 og Edvard, se 1901/25. Alle søsknene til Kristine Marie var også i Amerika: Ole Jacob, se 1871/43. Nils, se 1874/12. Bernt, se 1879/26 og Olethe, se 1881/118.

Utvandret med 1 barn:

1903/106 1. Oskar (Oscar Peder Vignæs, barn 11 år) f. 29. mai 1892

Fra Heimdal, N. Dak., skrives: Mr. og Mrs. Peder J. Wigness kunde forleden feire sin 57de Aarsdag som Mand og Hustru. De er født og levde paa Østre Toten i Norge til for 27 Aar siden, da de reiste til Amerika og kjøbte en Farm her, tre Mile østenfor Heimdal, hvor de har boet hele Tiden siden. De er begge friske og endskjønt de er hendholdsvis 83 og 82 Aar gamle interesserer de sig meget for alt som foregaar baade paa farmen og i Nabolaget. Parret har fem Børn, et Barnebarn og tre Børnebørns Børn i live.

(Skand., Mar. 18, 1930)

Reiste fra Østre Toten. Med ”Hellig Olaf” 7. mai. Til Dacota.

Frakt: kr. 674,35. (emi 21-p 98)

1903/107 Augusta Dulsrudjordet (ug. pige 19 år) f. 6. jul. 1884, datter av Johannes Johannessen og Berthe Maria Andreasdatter Dulsrudeie. En søster, Klara, hadde reist tidligere, se 1893/27.

Reiste fra Østre Toten. Med ”Hellig Olaf” 7. mai. Til Iowa.

Frakt: kr. 231,60. (emi 21-p98)

1903/108 Klaus Torstensen Linderud (ug. arbeider 19 år) f. 8. sep. 1883, sønn av Theoline Kristiansdatter og Thorstein Kareliussen. Bodde på Linnerud i vestre Toten hos morens foreldre ved folketellingen 1900.

Reiste fra Østre Toten. Med ”Hellig Olaf” 7. mai. Til Wisconsin.

Fri reise (emi 21-p 103)

1903/109 Karine Torgersen, enke 62 år

1903/110 Magdalene Torgersen, pige 24 år Kristiania

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Hellig Olaf” 7. mai. Til Wisconsin.

Frakt: kr. 436,-. (emi 21-p 103)

1903/111 Magda Kihle (ug. pige 22 år) f. 7. nov. 1880, datter av Wilhelm Lauritz Jensen og Helga Petronelle Charlotte Paulsdatter Kihle. To søsken følger med på samme båt: Palma Henriette og Paul, se 1903/112,113. Senere reiser flere brødre og søstre: Jens, se 1903/146, Hildeborg, se 1905/47 og Ludvig, se 1905/111.

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Hellig Olaf” 7. mai. Til Montana.

Frakt: kr. 366,25. (emi 21-p 105)

1903/112 Palma Henriette Kihle (ug. pige 18 år) f. 1. sep. 1884 datter av Wilhelm Lauritz Jensen og Helga Petronelle Charlotte Paulsdatter Kihle. Se foranstående.

Reiste fra Østre Toten. Med ”Hellig Olaf” 7. mai. Til Montana.

Frakt: kr. 366,25. (emi 21-p 105)

1903/113 Paul Kihle (smed 16 år) f. 25. jul. 1886, sønn av Wilhelm Lauritz Jensen og Helga Petronelle Charlotte Paulsdatter Kihle. Se foranstående to søsken.

Paul Kihle. Født paa gaarden Kihle, Ø. Toten. Utvandret i 1903. Hans forældre var Lauritz og Helga Kihle. Bor nu i Stoughton, Wis., hvor han arbeider som smed for Stoughton Wagon Co. Gift med Helene Christiansen fra Oslo. Ingen barn. (12-p99)

Reiste fra Østre Toten. Med ”Hellig Olaf” 7. mai. Til Wisconsin.

Frakt: kr. 270,11. (emi 21-p 105)

Med ”Angelo” 8. mai.

1903/114 Petter Olsen, ug arbeider 18 år. Kan være Peter f. 25. apr. 1885, sønn av Ole Kristian Karlsen og Augusta Pettersdatter Elverhøi. Peter Olsen Elverhøi f. 1885. Konf. 1. okt. 1899. Attest 24. apr. 1903 (Aas)

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Angelo” 8. mai. Til Minnesota.

Frakt: kr. 229,50. (emi 21-p 108)

1903/115 Julia Pedersdatter (Julie Nordby, ug 22 år) f. 26. feb. 1880, datter av Peder Evensen og Berte Maria Mathiasdatter Nordby. To brødre reiser senere: Ole Petter, se 1904/162 og August 1907/61. Julie Pedersen født 26.2.1880 Konf 1894 Attest 5. mai1903 til Amerika Julie Pedersen født 26.2.1880 Konf 1894 Attest 5.5.1903 til Amerika(Hoff)

Reiste fra Østre Toten. Med ”Angelo” 8. mai. Til Wisconsin.

Frakt: kr. 207,50. (emi 21-p109)

1903/116 Mina Martinsen (ug pige 18 år) f. 15. apr. 1885, datter av Martin Pedersen og Helene Marie Hansen Starum. Halvsøsteren Augusta hadde reist tidligere, se 1901/10. Broren Helge Albert Magnus reiser senere, se 1906/88. Mina Martinsen Starum født 1885 Konf 1899 Attest 30.4.1903 til Amerika (Hoff)

Reiste fra Østre Toten. Med ”Angelo” 8. mai. Til Minnesota.

Fri reise (emi 21-p 120)

Med ”Montebello” 15. mai.

1903/117 Olaf Ottosen (ug. arbeider 22 år) f. 20. mai 1881, sønn av Otto Andersen og Anne Haldorsdatter Krabyeie. To søsken var allerede i Amerika: Ragna, se 1893/156 og Jens, se 1900/3. Olaf Ottosen født 20.5.1881 Konf 1895 Attest 5.5.1903? til Amerika (Datoen er under en blekklatt)Hoff

Reiste fra Østre Toten. Med ”Montebello” 15. mai. Til Pensylvania.

Frakt: kr. 142,-. (emi 21-p 130)

1903/118 Petra Pedersen, ug. pige 29 år

Reiste fra Østre Toten. Med ”Montebello” 15. mai. Til Dakota.

Fri reise (emi 21-p 130)

Med ”Angelo” 22. mai.

1903/119 Marie Tolofsrud, pige 20 år

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Angelo” 22. mai. Til New York.

Fri reise (emi 21-p 139)

1903/120 August Larsen Fjeldhaugeie f. 12. sep. 1870, ug. snedker, sønn av

Lars Jensen og Marte Jensdatter Fjellhaugeie. Søsteren Pauline utvandret i 1877, se 1877/55, broren Julius i 1881, se 1881/82. Søsteren Augusta reiser også i 1903, se 1903/165. Kom hjem igjen til Norge og bosatte seg på Strande u. Fjellhaug.

Reiste fra Østre Toten. Med ”Angelo” 22. mai. Til Minnesota.

Fri reise (emi 21-p 141) Udr. till

1903/121 Johan Gustavsen Oppgård (ug. arbeider 20 år) f. 19. jun. 1882, sønn av Gustav Pedersen Nøysomhed og Bendikke Evensdatter Bakkeeie. Han er på Oppegaard ved konf. 1897.

Reiste fra Østre Toten. Med ”Angelo” 22. mai. Til Minnesota.

Fri reise (emi 21-p 146)

1903/122 Malla Grefsrud (ug pige 26 år) f. 16. apr. 1877, datter av Lars Johannessen og Maria Andersdatter Grefsrud. Broren Laurits var allerede i Amerika, se 1889/83. Malla Larsdatter Grefsrud f. 1877. Konf. 11. okt. 1891. Attest 13. mai 1903 (Eina)

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Angelo” 22. mai. Til Wisconsin.

Frakt: kr. 233,-. (emi 21-p 148)

1903/123 Petra Sivesind (ug. pige 22 år) f. 30. jun. 1880, datter av Peder Olsen og Oleane Pedersdatter Sivesind. To brødre hadde reist tidligere: Hans Kristian se 1889/5 og Martin, se 1895/13.

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Angelo” 22. mai. Til Oregon.

Frakt: kr. 313,-. (emi 21-p 148)

1903/124 Kasper Johansen Harstad (arbeider 19 år) f. 9. jan. 1884, sønn av Martin Johansen og Karine Olsdatter Haarstad. To søsken hadde reist tidligere: Elen og Ole, se 1897/27,28. Kasper er tilbake på Toten i 1909, se 1909/31.

Reiste fra Østre Toten. Med ”Angelo” 22. mai. Til Minnesota.

Fri reise (emi 21-p 148)

Med ”Montebello” 29. mai.

1903/125 Helga Strandli (ug. pige 17 år) f. 10. mar. 1887, datter av Laurits Evensen og Birte Maria Johannesdatter Strandli (se Toten bygdebok 4 s. 149) Flere søsken hadde reist tidligere: Beate, se 1889/38, Even, se 1891/83 og Johannes, se 1901/23. To søsken reiste senere: Ludvig, se 1904/104 og Martin, se 1910/62.

1903/126 Juline Antonsdatter (Julie Antonsen, ug pige 17 år) f. 9. aug. 1887, datter av Peder Anton Evensen og Mina Hansdatter Høgbakken. To søstre var allerede i Amerika: Hilda Elise og Karen Josefine, se 1898/33-34. Foreldrene og resten av søsknene reiser i 1904, se 1904/106-110.

Mrs. Martin Knutson, Cambridge, Wis., avgik forleden ved Døden i et Hospital i Stoughton. Hun var født den 9de August 1887 paa Toten, Norge, Datter av Mr. og Mrs. Anton Evensen. da hun var 15 Aar gammel kom hun til Amerika og bosatte sig i Stoughton. Den 8de November 1910 bleb hun gift med Martin Knutson i Stoughton. Hun overleves av sin Mand; to Døtre, Mrs. Carl Gasner, og Mrs. Walter Grant, begge i Cambridge; tre Sønner, Clifford i Madison; John i Westby, og Myron i Cambridge; tre Søstre, Mrs. Karen Solem, Edgerton; Mrs. Julius Olson, Rockdale; Mrs. Marie Olson, Stoughton; to Brødre, Peter Evenson, Mc. Farland; Martin Evenson, Stoughton; syv Barnebarn og flere Niecer og Nevøer.

(Dec. Posten, Nov. 16, 1950)

Reiste fra Østre Toten. Med ”Montebello” 29. mai. Til Wisconsin.

Fri reise (emi 21-p 150)

1903/127 Ole Olsen Ourenhagen, (arbeider 19 år) f. 25. jul. 1884, sønn av Ole Andersen og Ingeborg Jensdatter Ourenhagen. Flere søsken var allerede i Amerika: Christian, se 1888/86, Anne og Marie, se 1892/129,130. Halvbroren Anders reiste i 1881, se 1881/97.

Ole Olson Hagen was born July 25, 1883 to Ole and Ingeborg Hagen in Norway. One of seven children who grew up. He also had two half-brothers by his father’s first marriage whose mother died. He later married her sister, Ingeborg. Ole O. Hagen came to this country in 1900, his half brother, Andrew, was already here living in the Litchville area. He had changed his name to Ourenhagen and due to much confusion in mail Ole changed his name to Ourenhagen also on Jan. 4, 1915. He worked in the area as a farm laborer and at a store in Litchville before statring farming on his own. He passed away Nov. 20, 1965. He was married on Mar. 14, 1916 to Linnea Dagman…..Her parents and oldest sister immigrated from Sweden in 1886……Ole and Linnea had two children: Orville, born Dec. 22, 1916, and Luella, born Jan. 17, 1921. (Nome Community History 1984, p. 443)

Ole Aurenhagen i Firma Wangrud-Aurenhagen er født paa Toten og kom til Nome i 1903 og er nylig kommen til Litchville. Hans Kompagnon Magnus Wangrud er Hoteleierens Søn. De har en meget stor Forretning.

(Fram, Mar. 2, 1916)

Reiste fra Østre Toten. Med ”Montebello” 29. mai. Til N. Dakota.

Fri reise (emi 21-p 151)

Med ”United States” 4. jun.

1903/128 Pauline Hansen (pige 30 år) Dette kan være Pauline f. 18 jun. 1872, datter av Hans Larsen og Oline Hermansdatter Vildåsen. Broren Johan, se 1905/39. Pauline Hansdatter f. 1872. Konf. 2. okt. 1887. Attest 19. mai 1903 (Aas)

Reiste fra Vestre Toten. Med ”United States” 4. jun. Til Minnesota.

Frakt: kr. 232,70. (emi 21-p 164)

Med ”Angelo” 5. jun.

1903/129 Johannes Johannesen Kjeldsrud (ug. arbeider 22 år) f. 21. jan. 1881, sønn av Johannes Tostensen og Anne Maria Engebretsdatter Kjelsrud. Broren Martin reiser året etter, se 1904/58.

Reiste fra Østre Toten. Med ”Angelo” 5. jun. Til Minnesota.

Fri reise (emi 21-p 167)

1903/130 Kristian Pettersen (Kristian Grønland, ug. handelsbetjent 26 år) f. 22. sep. 1876, sønn av Petter Kristiansen og Karen Andrine Martinsdatter Grønland. Broren Peter Maurits var allerede i Amerika, se 1900/15. Flere søsken reiste senere: Olava, se 1904/82, Helge Magnus, se 1906/136 og Karen, se 1910/128. Kristian Grønland f. 1876. Konf. 4. okt. 1891. Attest 2. jun. 1903 (Aas)

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Angelo” 5. jun. Til New York.

Fri reise (emi 21-p 167)

I følge Kb. Balke 1901-1904 får han en uekte datter Magnhild Petra f. 17. aug. 1903. Mora er Karen Pedersdatter Kjølsetheie. Dette er hans 2. leiermål.

1903/131 Peter Olafsen Tømmerholseiet (gift journalist 21 år) f. 11. jul. 1882, sønn av Olaf Nilsen og Augusta Pedersdatter Tømmerholseie. Ved folketellingen 1900 bor han på Mesterstuen u. Tømmerhol sammen med sine foreldre og søsken. Han og søsknene kaller seg Myrvold. Han er da kontorist hos sorenskriveren. En søster, Karen, utvandrer i 1904, se 1904/19. Gift med:

1903/132 Johanne Karine Pedersdatter (Johanne Tømmerholseiet gift 23 år) f. 4. aug. 1879, datter av Peder Pedersen og Mathea Hansdatter Grøtberg. Faren og tre søsken hadde reist tidligere dette året, se 1903/32-35. Bestemora, mora og tre søsken reiser sammen med Johanne Karine, se 1903/134-138.

Petter Myrvold død

Jorunalist Petter Myrvold døde den 5te November i Winnipeg, Can. Han blev 70 Aar gammel. Han hadde været Redaktør av norske Aviser i de Forenede Stater og i Canada. Fra 1921 til 1928 var han Chef for Canadian Pacific Jenbanens Koloniasation- og Informations- Byraa i Oslo og derefter var han Bestyrer for Norske Amerikalinjens Kontor i Winnipeg. Han trak sig tilbage for et Aar siden. Petter Myrvold var født paa Østre Toten i 1882. Han frekventerte Bygdens kombinerte Amts og Middelskole, var senere ansat som Kontorist hos Sorenskriveren i Toten, derefter i en lignende Stilling hos Byfogden i Fredrikstad og endelig hos Overrettsagfører Castberg paa Gjøvik. I Fredrikstad var han Medarbeider i «Fredrikstads Dagblad», og paa Gjøvik var han knyttet til «Gjøviks Blad» ved Siden av sin Kontoriststilling. Han udvandrede til Amerika i 1903 og begyndte som Farmarbeider i Fillmore County, Minn. I Mars 1906 fik han Ansættelse i «Reform», hvorefter han traadte i Avholdsselskabernes Tjeneste som Taler og gjorde sig bemerket som en av de dygtigste og mest effektive Avholdstalere blant de norske i Amerika. Myrvold blev ansat som Medarbeider i «Fram» i August 1911, og fra 1913 var han «Fram»s redaktør endel Aar.

(Dec.Posten, Nov. 20, 1952)

Utvandret med 1 barn:

1903/133 1. Gunnar Tømmerholseiet (barn 1 år og 2 måneder)

Kontorist Petter Olafsen Myrvold født 1882 Attest 3.6.1903 til Amerika, med hustru Johanne Karine Pedersen Grøtberg født 1879 (datter af nr. 14),og deres børn Gunnar født 12.1.1902 (Hoff)

Reiste fra Østre Toten. Med ”Angelo” 5. jun. Til Minnesota.

Frakt: kr. 445,-. (emi 21-p 172)

1903/134 Ingeborg Gulbrandsdatter (Ingeborg Grøtberg, enke 84 år) f. ca. 1819 i Nordre Land, datter av Gulbrand Olsen. Gift 17. des. 1853 med Peder Paulsen Grøtberg, han døde 1893. De fikk bare et barn, Peder f. 1855. Hun reiser sammen med sin svigerdatter:

1903/135 Mathea Hansdatter (Mathea Hansen, gift 45 år) f. ca. 1858, datter av Hans Jacobsen. Gift 25. mar. 1879 med Peder Pedersen Grøtberg. Han og tre av barna hadde reist tidligere, se 1903/32-35. Datteren Johanne Karine og hennes familie følger også med, se 1903/131-133.

Utvandret med 3 barn (1-3):

1903/136 1. Arne (Arne Hansen, barn 14 år) f. 9. apr. 1889

1903/137 2. Martha (Martha Hansen, 10 år) f. 3. des. 1893

1903/138 3. Gudrun (Gudrund Hansen, 7 år) f. 20. sep. 1896

Gbr kone Mathea Hansen Grøtberg født 1858 Attest 3.6.1903 til Amerika Mand Peder Pedersen Grøtberg er tidligere udvandret, med børnene Arne født 1889, Martha født 1893 Gudrun født 1896 (Hoff)

Reiste fra Østre Toten. Med ”Angelo” 5. jun. Til Minnesota.

Frakt: kr. 860,-. (emi 21-p 173)

Med ”Montebello” 12. jun.

1903/139 Johan Adolf Mathiassen Hagestuen (ug. arbeider 19 år) f. 2. nov. 1883, sønn av Pauline Kristiansdatter Hagerstøen og Mathias Johannessen Hagerberget. Faren hadde utvandret 13. april 1883, se 1883/56. To brødre av mora utvandret i 1880, se 1880/239,240. Johan Adolf Mathiasssen f. 1883. Konf. 9. okt. 1898. Attest 2. jun. 1903 (Aas)

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Montebello” 12. jun. Til Dacota.

Fri reise (emi 21-p 179)

1903/140 Ole Alfred Pedersen Dysteeie (ug. arbeider 19 år) f. 24. okt. 1883, sønn av Peder Andreassen og Berte Dina Martinsdatter Øverjordet. Flere søsken hadde reist tidligere: Mathias, se 1901/38, Klara og Emma, se 1902/43,44.

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Montebello” 12. jun. Til Minnesota.

Fri reise (emi 21-p 181)

1903/141 Johan Theodor Olsen Holte (ug. arbeider 21 år) f. 20. jul. 1881, sønn av Ole Evensen og Johanne Karine Thorkildsdatter Holte. Bror Kristian, se 1900/27. Søsteren Anne Karine, se 1906/82.

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Montebello” 12. jun. Til Wisconsin.

Frakt: kr. 200,-. (emi 21-p 181)

1903/142 Karl Martinius Fredriksen Ruud (ug. handelsbetjent 33 år) f. 25. feb. 1870, sønn av Fredrik Jacobsen og Berte Marie Johannesdatter Ruud.

Reiste fra Østre Toten. Med ”Montebello” 12. jun. Til Minnesota.

Frakt: kr. 220,-. (emi 21-p182) Fripas

Martin Ruud. Født av forældrene Frederik og Berthe Marie Ruud, Ø. Toten. Utvandret i 1903. Ugift. Kjøbmand i Cartwright, N. Dak. (12-p120)

1903/143 Karl Pedersen Haugen Sandbakken (ug. arbeider 19 år) f. 13. okt. 1883, sønn av Julie Olsdatter Fjørkenstadeie og Peder Andersen Fjørkenstad. Det er mulig at faren er den Peder Andersen Fjørkenstad som reiser til Amerika i 1888, se 1888/105. Se forøvrig 1886/96,97. To halvbrødre reiser senere: Ole, se 1905/46 og Petter, se 1907/58.

Reiste fra Østre Toten. Med ”Montebello” 12. jun. Til Boston.

Fri reise (emi 21-p183)

Med ”Angelo” 19. jun.

1903/144 Karen Helga G. Bjerke (ug. pige 22 år) f. 21. nov. 1880, datter av Gustav Johannessen og Eoline Kristiansdatter Bjerke.

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Angelo” 19. jun. Til Minnesota.

Frakt: kr. 214,-. (emi 21-p189)

1903/145 Karen Otilie Bjerkeengen (pige 23 år) f. 6. mar. 1880, datter av Martin Olsen og Oliane Larsdatter Bjerkengen.

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Angelo” 19. jun. Til Minnesota.

Fri reise (emi 21-p189)

Med ”Hellig Olaf” 18. jun.

1903/146 Jens Kihle (ug. arbeider 20 år) f. 21. sep. 1882 sønn av Wilhelm Lauritz Jensen og Helga Petronelle Charlotte Paulsdatter Kihle. Flere søsken hadde reist tidligere dette året: Magda, se 1903/111, Palma Henriette og Paul, se 1903/112,113. I 1905 reiser to andre søsken: Hildeborg, se 1905/47 og Ludvig, se 1905/111. Jens er også hjemme på Toten i 1905, se 1905/110.

Reiste fra Østre Toten. Med ”Hellig Olaf” 18. jun. Til Wisconsin.

Frakt: kr. 211,-. (emi 21-p190)

Med ”Montebello” 26. jun.

1903/147 Ole Jensen Løkken (gift snekker 33 år) f. 1. nov. 1869, sønn av Jens Pedersen og Andrine Martinsdatter Skramstadødegård. Gift 23. jun. 1891 med Marie Karlsdatter Slåttsveen u. Hørland. Ole og Marie bodde på Løkken u. Skramstad. Marie og de tre yngste barna kommer etter i 1904, se 1904/88-91. Ole reiser sammen med sitt eldste barn:

1903/148 Amalie Jensen (11 år) f. 5. okt. 1888

Reiste fra Østre Toten. Med ”Montebello” 26. jun. Til Wisconsin.

Frakt: kr. 291,-. (emi 21-p195)

1903/149 Anders Kristiansen (arbeider 19 år) f. 7. mar. 1884 sønn av Kristian Andersen og Helene Maria Johannesdatter Lundby. Søsteren Inga Amalie var allerede i Amerika, se 1900/60. Faren reiser også, se 1913/5 og 1916/6. Broren Hans, se 1911/79. Anders nevnes også utvandret i 1916, se 1916/7. Han reiser nå sammen med broren Nils, se neste.

Reiste fra Østre Toten. Med ”Montebello” 26. jun. Til Minnesota.

Fri reise (emi 21-p197)

1903/150 Nils Kristian Kristiansen Lundby Kubberud (ug. arbeider 21 år) f. 15. aug. 1881, sønn av Kristian Andersen og Helene Maria Johannesdatter Lundby. Han har en søster Inga Amalie som reiste i 1900, se 1900/60. Broren Hans, se 1911/79. Faren og broren Anders, se 1916/6,7 Han ble gift 25. jun. 1900 med den mye eldre Helene Martinsdatter (f.1864) det var ingen barn i dette ekteskapet. Han gifter seg på ny i 1909, og nevnes da som fraskilt. Han utvandrer med kone og barn i 1911, se 1911/40.

Reiste fra Østre Toten. Med ”Montebello” 26. jun. Til Minnesota.

Fri reise (emi 21-p197)

1903/151 Thorvald Pedersen Persbakken (ug. arbeider 20 år) dette er antagelig Thorvald f. 5. jan. 1883, sønn av Peder Anton Olsen og Johanne Andersdatter Kjeldbakken u. Smeby. Thorvald Persbakken født 1882 Konf 1897Attest 23.6.1903 til Amerika Hoff)

Reiste fra Østre Toten. Med ”Montebello” 26. jun. Til Boston.

Fri reise (emi 21-p199)

Med ”Montebello” 10. jul

1903/152 Ole Peter Martinsen Grønvold (ug. tømmermand 17 år) f. 14. des. 1885, sønn av Martinius Pedersen og Anne Mathea Olsdatter Grønvold u. Oppegaard. Flere søsken utvandret: Jacob, se 1912/16. Petronelle og Mads, se 1915/7,8. I følge Toten bygdebok IV s. 149, utvandret også Klaus (f.1891) og Albert (f.1897) det har ikke vært mulig å finne disse i utvandrerprotokollene.

Reiste fra Østre Toten. Med ”Montebello” 10. jul. Til Minnesota.

Frakt: kr. 150.-. (emi 21-p209)

1903/153 Peder Jacob Antonsen Smedstuen (ug. snekker 16 år) f. 11. mar. 1887, sønn av Anton Pedersen og Johanne Marie Johannesdatter Smedstuen. To søsken reiste senere: Olette, se 1906/169 og Josef, se 1915/9.

Reiste fra Østre Toten. Med ”Montebello” 10. jul. Til Minnesota.

Fri reise (emi 21-p209)

1903/154 Anton Antonsen Bakløkken (ug. arbeider 18 år) f. 22. aug. 1885, sønn av Anton Kristiansen og Mina Martinsdatter Bakløkken. Flere søsken reiser senere: Borghild, se 1906/177. Kristian, se 1910/31. Johan og Martin Nikolai, se 1914/41,42. Ole, se 1927/33.

Reiste fra Østre Toten. Med ”Montebello” 10. jul. Til Wisconsin.

Fri reise (emi 21-p212)

1903/155 Martin Olsen Tandsæther (gift gårdbruger 34 år) f. 4. mai 1869, sønn av Ole Andreas Martinsen og Petronelle Mathea Jakobsdatter Tandsæter. Gift 21. aug. 1896 med Petra Maria Johannesdatter Sæter. Martin var tilbake på Toten og hentet sin familie i 1905, se 1905/74-78. En bror, Johan, hadde reist tidligere, se 1890/22.

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Montebello” 10. jul. Til N. Dakota.

Frakt: kr. 244,-. Udr till (emi 21-p213)

Med «Skandinavia» 13. jul. over Trondheim

1903/156 Martin Laurits Olsen f. 29. nov. 1869, sønn av Ole Christian Larsen og Dina Olsdatter Rosethaugen. Søsken: Ole, se 1883/371. Hans Christian og Emilie, se 1893/144,145. Se forøvrig nedenunder.

MARTIN L. OLSON: (VESTRE TOTEN)

”Martin L. Olson, a former resident of Blair, died at his home in Hettinger, N.D., November 5, following a year’s illness with cancer, aged 66 years, 11 months and five days. He was brought to Blair for burial in Zion cemetery beside hs son Bjarne, who died several years ago. Funeral services were conductec by the T.E. Sweger November 10. Mrs. Angus Sather sang two solos at the services, and pall bearers were Ole Urlien, Charles Borreson, Albert Hagen, Carl Sjuggerude, Oscar Anderson and Alvin Grotem. Flowers were carried by Mrs. Bennie Knudtson and Anna Roseth. Mr. Olson was born November 29, 1969, in Vestre, Toten, Norway. He attended school at Gjovig from 1886 to 1890. He was married to Berntina Olson at Melbe Vesteraalen and came to Ameica with his wife in 1903.The Olson’s first home was at Blair, where they resided until 1907. Mr. Olson worked at his trades as a tinsmith and plumber. From the latter year until 1911 they lived at Ellingson, S.D., and since then until his death, Mr. Olson conducted a hardware store at Hettinger. Surviviors are Mrs. Olson; children: Olaf of Tyndall, S.D.; Bjarne, Hettinger; Mrs. W.B. Dickinson, N.D.; and Victoria Olson, Hettinger, and the following brothers and sisters: Ole Roseth, Blair; Hans Roseth, Creede, Colo.; Mrs. John

Tanbakken, Bucyrus, N.D., and Sorine Roseth of Norway. His stepmother in Norway also survives, besides two grandchildren.” THE WHITEHALL TIMES - November 19, 1936

Med ”United States” 16. jul.

1903/157 Helga Jensen (ug. pige 19 år) f. 4. okt. 1883, datter av Jens Madsen og Karine Olsdatter Gotlandshaugen. Flere halvsøsken fra moras første ekteskap reiste til Amerika: Petter, se 1893/138, Marie, se 1902/7 og Anton, se 1905/32. Mora reiser i 1904, se 1904/175. Broren Jørgen, se 1905/37.

Reiste fra Østre Toten.Med ”United States” 16. jul. Til Wisconsin.

Frakt: kr. 224,53. (emi 21-p214)

Med ”Angelo” 31. jul.

1903/158 Hilda Rosendal (ug. pige 20 år) f. 2. apr. 1883, datter av Johannes Kristiansen og Josefine Nilsdatter Rosendal. En mulig bror, se 1908/10.

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Angelo” 31. jul. Til Wisconsin.

Fri reise (emi 21-p231)

Med ”Angelo” 14. aug.

1903/159 Even Olsen Smestad (ug. arbeider 27 år Udr till) f. 7. sep. 1876, sønn av Ole Pedersen og Marte Kristiansdatter Smestad. To brødre hadde reist tidligere: Peter Albert, se 1889/40 og Martinius, se 1892/149. Senere reiser også broren Helge, se 1906/87.

Reiste fra Østre Toten. Med ”Angelo” 14. aug. Til Wisconsin.

Fri reise (emi 21-p246)

Med ”Montebello” 21. aug.

1903/160 Polla Oleane Sæther (Palla O. Sæther, ug pige 21 år) f. 6. mai 1882, datter av Ole Paulsen og Marte Marie Paulsdatter Bradal. Søsteren Laura Emilie hadde reist året før, se 1902/73. To søstre reiser senere: Olga Kristine, se 1908/77 og Maria Amalie, se 1911/55. Polla Oliane Sæter f. 1882. Konf. 4. okt. 1896. Attest 15. jul. 1903 (Aas)

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Montebello” 21. aug. Til Wisconsin.

Frakt: kr. 204,-. (emi 21-p252)

Med ”Angelo” 28. aug.

1903/161 Ole Olsen Rensby (ug. arbeider 16 år. Frakt: kr. 256,-) f. 30. mai 1887, sønn av Ole Madsen og Kari Henriksen Rensby. Se Totens bygdebok IV s. 194. Broren Jacob Meyer utvandret senere, se 1913/39.

1903/162 Arne Haagensen Aarsby (ug. arbeider 15 år. Frakt: kr. 256,-) f. 8. jan. 1888, sønn av Håken Andersen og Mina Madsdatter Aarsby. Arne kom tilbake til Toten og giftet seg i 1913 med Hilda Magdalene Antonsdatter Balke vestre. Broren Håkon utvandrer senere, se 1922/15.

Reiste fra Østre Toten. Med ”Angelo” 28. aug. Til N. Dakota.

(emi 21-p266)

Med ”Hellig Olaf” 10. sep.

1903/163 Anton Antonsen (ug. skredder 19 år) f. 15. des. 1883, sønn av Anton Johan Gunneriussen og Helene Johannesdatter Staboeie. Flere søsken hadde reist tidligere: Johan Gustav og Berte Maria, se 1886/62,70. Kristian og Martinius, se 1889/48,49, og Jens, se 1899/55. Mora og søsteren Helga, se 1904/189.

Reiste fra Østre Toten. Med ”Hellig Olaf” 10. sep. Til Walley City, N. Dakota. Frakt: kr. 257,02. (emi 21-p279)

Med ”Montebello” 18. sep.

1903/164 Anna Julie Amlien (ug. pige 21 år) f. 16. sep. 1882, datter av Andreas Martinsen og Anne Marie Johannesdatter Amlien. Broren Julius hadde reist året før, se 1902/84. Senere reiser søsteren Anna Emilie, se 1906/205. Anna Julie Andreasdatter Amlien f. 1882. Konf. 10. okt. 1897. Attest 12. sep. 1903 (Eina)

Mrs. Ole Dotseth.Pikenavn Julia Amlien, Einastranden, V. T. Hendes forældre var Andrias og Anne Marie Amlien. De har 3 barn, en søn og 2 døtre. Hendes søskende er Julius Amlien, Bow Island, Alta, Canada, og Mrs. Anton Olson, Deering N. Dak. Adrese; 712 2nd Ave. So. Great Falls, Mont. (12-p68)

Nord Dakota

Guldbryllup. Mr. og Mrs. Anton Olson, 427 Third Ave. N. W., Minot, feiret nylig Guldbryllup med stor Fest i Grilley Skolehus nordøst for Deering. Festen var arrangert av Kvindeforeningen i St. Olaf Lutherske menighed. Mrs. Olsons Pigenavn var Anna Amlien. Baade Mr. og Mrs. Olson er fra Toten, Norge. De blev gifte i Minot den 5te Juli 1907. I 1908 reiste de til Alberta, Canada; senere flyttet de til Great Falls, Mont. I 1914 reiste de tilbage til Norge og bosatte sig i Gjøvik, hvor de drev Missionshotellet. To Aar senere kom de imidlertid tilbage til Amerika og bosatte sig i Grilley Township, McHenry County, hvor Mr. Olson hadde tat Homestead i 1900. Til Minot kom de i 1946. Egteparret har fem Barn, hvorav de fire var tilstede ved Guldbryllupsfesten; Alma Olson, Chicago, Ill.; Mrs. Gordon Ives, Missoula, Mont.; melvin og Leonard, Deering; Alice Olson, som bor i Oakland, Calif., var forhindret fra at delta i Festen paa Grund av Sygdom.

(Dec. Posten, Aug. 1, 1957)

Reiste fra Vestre Toten. Med „Montebello“ 18. sep. Til Iowa.

Frakt: kr. 208,25. (emi 21-p287)

1903/165 Augusta Larsen (ug. pige 22 år) f. 10. aug. 1881, datter av Lars Jensen og Marte Jensdatter Fjørkenstadeie. Søsken: Pauline, se 1877/55. Julius, se 1881/82 og August, se 1903/120.

Reiste fra Østre Toten. Med ”Montebello” 18. sep. Til Minnesota.

Fri reise(emi 21-p289)

1903/166 Hilda Otilie Olsen (ug. pige 27 år) f. 5. feb. 1876, datter av Ole Andreasen og Elene Hansdatter Liesødegården. Hilda Otilie Olsen f. 1876. Attest 5. okt. 1903 (Aas)

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Montebello” 18. sep. Til Minnesota.

Frakt: kr. 221,-. (emi 21-p289)

1903/167 Helfred Svendsen (ug. arbeider 28 år) 12. mar. 1876, sønn av Svend Gustavsen og Pauline Geoline Paulsdatter Stensli u. Valle. En søster, Anette, hadde reist i 1893, se 1893/36.

Reiste fra Østre Toten. Med ”Montebello” 18. sep. Til Minnesota.

Frakt: kr. 214,-. (emi 21-p293) Udr till

Med ”Angelo” 25. sep.

1903/168 Emil Sigurd Svendsen Kihlehagen (ug. arbeider 17 år) f. 4. des. 1886, sønn av Anders Svendsen og Birgitte Evensen Kihlehagen. En søster, Helga, hadde reist tidligere, se 1902/55. Broren Martin drar i 1907, se 1907/62. Emil Sigurd Kilehagen født 1885 Konf 1900 Attest 21.9.1903 til Amerika (Hoff)

Reiste fra Østre Toten. Med ”Angelo” 25. sep. Til Minnesota.

Fri reise(emi 21-p297)

1903/169 Helmer Hansen Dahl (gift handelsbetjent 31 år) f. 25. aug. 1872, sønn av Hans Johansen og Karine Olsdatter Bonderud. Ved folketellingen 1900 er han ugift landhandler på Sole i Vestre Toten. Død 6. mar. 1965 på Bøverbru. Gift 4. mai 1902 på Røros med:

1903/170 Ragnhild Prytz (Ragnhild Dahl, gift 27 år) f. 12. nov. 1875.

…i 1898. Men året etter solgte han til Helmer Hansen Dahl, og det var han som satte opp bygningen og begynte landhandel. Han er født 1872 i Kolbu, sønn av lærer Hans Johansen Dahl. 17 år gammel kom han i krambulære hos H. J. Hveem på Kapp og var der i 6 år. Så drog han til Røros og var mange år førstebetjent hos Engzelius & Søn. Her ble han gift med Ragnhild f. Prytz som sto i samme forretningen, og de reiste så hjemover og bygde Sole ved Kolbu. Likevel solgte de Sole etter 2-3 år……Førnevnte Helmer Dahl reiste til Amerika, men kom tilbake og hadde forretning i Trysil i 15 år, kjøpte derpå tomt på Lena og bygde forretningsgård der og startet ny forretning, men solgte etter kort tid til urmaker Sveen. Seinere har han drevet agentur i møbler og elek. ovner og leid husrom ved Roksvold i V. Toten (Totens Bygdebok 3, s. 658 og 660)

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Angelo” 25. sep. Til Wisconsin.

Frakt: kr. 382,-. (emi 21-p300)

1903/171 Martin Hansen Kyset Aanerud (ug. Udr till) f. 23. jul. 1875, sønn av Hans Evensen og Johanne Karine Martinsdatter Kyset. Det er mulig at søsteren Helene Marie også reiste, se 1900/64. Martin Hansen Kyset f. 23. jul. 1875. Konf. 4. okt. 1891. Attest 23. sep. 1903 (Aas)

Reiste fra Vestre Toten. Med ”Angelo” 25. sep. Til New York.

Frakt: kr. 123,-. (emi 21-p300)

Med ”United States” 8. okt.

1903/172 Martin Nilsen Elvesveen (gift arbeider 25 år) f. 3. jan. 1878, sønn av Nils Kristiansen og Anne Karine Andersdatter Elvesveen u. Balke. Var jernbanearbeider og ble gift 1901 i Hamar med Oleanna Antonsdatter Lundgaard. Søsken: Emil, se 1904/42 og Kristian, se 1908/62.

Reiste fra Østre Toten. Med ”United States” 8. okt. Til Minnesota.

Fri reise (emi 21-p316) Udr till

Med ”Angelo” 9. okt.

1903/173 Karen Augusta Frydenlund, ug pige 32 år Kan være den samme som 1897/45!

Reiste fra Østre Toten. Med ”Angelo” 9. okt. Til Boston.

Frakt: kr. 132,-. (emi 21-p316)

Med ”Montebello” 16. okt.

1903/174 Erik Evensen Grøtberg, ug arbeider 19 år f. 20. sep. 1884, sønn av Even Evensen og Marte Marie Johannesdatter Grøtberg. Broren Amund reiser senere, se 1910/169. Erik Evensen Grøtberg født 1884 Konf 1899 Attest 13.10.1903 til Amerika (Hoff)

Reiste fra Østre Toten. Med ”Montebello” 16. okt. Til Minnesota.

Fri reise (emi 21-p319)

Attest:

1903/175 Even Emilsen f. 1892 d. 15. jan. 1893. Attest 22. apr. 1903 (Eina)

1903/176 Anette Kjærnholm f. 1878. Konf. 2. okt. 1892. Attest 20. mar. 1903 (Aas) (f. 25. mai 1878, datter av sergeant Hans Olsen og Gusta Oleane Hansdatter Kjærnholm)

1903/177 Julius Johansen Røste f. 1884 i V. Toten, hvorfra han før sin Konfirmation udflytted imæd sine Forældre til Røstø i Søndre Land. Attest 28. mar. 1903 (Aas) (f. 6. jan. 1884, sønn av Johan Johannessen og Oleane Olsdatter Skjærdalen)

1903/178 Peder Anton Jansen f. 7. des. 1885, sønn av Jan Peder Nilsen og Pauline Hansdatter Fæstadsæterbakken. Broren Hans Kristian, se 1904/41. Peder Anton Jansen f. 1885. Konf. 30. sep. 1900. Attest 28. apr. 1903 (Aas)

1903/179 Augusta Jonsdatter Bjerke f. 1862. Konf. 8. okt. 1876. Til Quebec, Nord Amerika Attest 27. jul. 1903. (Aas) (f. 26. jul. 1862 datter av John Kristiansen og Karine Hansdatter Bjerke)

1903/180 Ole Petter Hansen Stenslieie født 1874 Konf 1888 Attest 20.2.1903 til Amerika (Hoff)

Emigranter over Larvik 1887-1930

1903/181 30. mars, 1903 Peder Torvaldsen (gift, Snedker f. 11. des. 1877, bosted Østre Toten, reisemål St. Paul, Minnesota.) f. 9. des. 1877, sønn av Thorvald Martinsen og Pernille (Gønner?) Syversdatter Kjølseteie. Søsken: Thora Sofie, se 1899/7 og Gudbrand, se 1909/93.

I følge nedensående så har denne reist i 1903 til Amerika:

1903/182 Ole Jacob Johannessen f. 1. mar. 1857, sønn av Johannes Pedersen og Berthe Maria Olsdatter Vestrum. Foreldrene og flere søsken var allerede i Amerika, se 1867/220, 1883/113, 1884/138-140, 1885/18.

Ole Jacob Tollerud was born March 1, 1857 in Vestre Toten, Norway. he spent his boyhood years there, and after confirmation moved to Oslo, Norway where his uncle and aunt lived…..and later took up the work of the Inner Missions, working with the Norwegian Inner Mission Society. Inn 1881 he married Karen Mathea Andresen and they made their home in Oslo for 20 years, these years devoted to traveling in the cause of the Inner Mission. Eight children were born to them - Marie, Albert, Jennie, Martha, Jacob, Ruth, Alida and Mathilda. Marie and Albert came to America in 1900, and their parents followed in 1903 with the rest of the family. They left Norway May 8, and arrived in Austin May 28, 1903……In 1911 Rev. Ole Jacob Tollerud was ordained as Pastor in the Norwegian Lutheran Church of America, accepting a call to Bottineau, North Dakota where he served as Pastor until 1914. Then he accepted a call to Langham, Sask., Canada. He served there for 11 years until retiring from active ministry in 1925. In the summer of 1925 Rev. and Mrs. Tollerud moved to Walnut Grove, Minnesota where their daughter Ruth and her husband Rev. Olaf Govig lived……Rev. Ole J. Tollerud died June 21, 1939 at Deaconess Hospital, Minneapolis. Funeral services were held Saturday, June 24 at the Lutheran parsonage in Walnut Grove - The home of Rev. and Mrs. Govig - at 1:30, and 2 o’clock at the St. Olaf Church of Walnut Grove where he was laid to rest beside his wife in the St. Olaf church yard. (The Tollerud family History p. 46)

Ole Jacob Johannesen Tollerud

Født i V. Toten den 1ste mars 1857 av forældrene Johannes Pedersen og Berthe Marie, født Olsen. Mekaniker ved Nylands verksted, Oslo, i 15 aar og paa Lysaker i 10 aar. Frekventerte paa samme tid Lysaker høiere almueskole, J. S. Munchs bibelskole, kongelige kavaleri brigadeskole (5 aar), hørte forelæsninger ved Oslo universitet. Emissær i sydlige Norge. Utvandret i 1903, religionslærer og kirkesanger 1903-1910, emisær i Sheyenne kreds 1909-1910, prest i Bottineau, N. Dak., 1910. Gift i 1882 med Karen M. Andresen. (12-p128)

Funeral services were held Saturday, June 24, for Rev. O.J. Tollerud, formerly of Austin, at the Lutheran parsonage and in St. Olaf church in Walnut Grove. He was buried in the St. Olaf church yard. Rev. Theo Rodsater of Hills delivered the sermon. Dr. L. W. Boe, president of St. Olaf college also spoke. Others participating in the services included Rev. J. Mundahl, Mrs. A. M. Nelson, Rev. L. Sunde, Rev. G. Daehlem and Rev. N. H. Wangen. Rev. O. J. Govig conducted the services at the grave.

Ole Jacob Tollerud was born in Vestre Toten, Norway, March 1, 1857, later moving to Oslo. In 1881 he married Karen Mathea Andreson, settling near Austin. Mrs. Tollerud died in 1935.

He was ordained as a pastor in the Norwegian Lutheran church of America in 1911, accepting a call to Bottineau, N.D. In 1914 he went to Langham, Sask., Canada. He retired from the active ministery in 1925 and in the summer of that year Mr. and Mrs. Tollerud moved to Walnut Grove.

He is survived by his eight children, Mrs. Harold Monson of Lyle, Albert Tollerud of Austin; Mrs. H. N. Wangen of Pinewood; Jacob Tollerud of Langham, Sask.; Mrs. Melvin Rindahl of Stewart Valley, Sask.; Mrs. Clarnce Engebretsen of Langham, Sask.; Mrs. O. J. Govig of Walnut Grove and Mrs. S. Larson of Pontiac, Mich., one brother, Otto of Austin, and two sisters, Helene Ranum and Mrs. Ed. Mattison of Austin and one brother in Norway.

(Kilde uleselig)

Nedenstående er muligens:

1903/183 Clara Hansdatter f. 11. jan. 1853, datter av Hans Christiansen og Christine Olsdatter Trogstadeie. Familien flyttet til Eidsvoll i 1860.

Mrs. Karl Kristianson er død i sit Hjem nord for Sheyenne, N. D., 74 Aar gammel. Hun var født paa Østre Toten, Norge, den 26de December 1852. Hendes Forældre flyttede kort efter til Eidsvold, Norge, hvor hun voxte op og blev konfirmeret. Den 17de August 1873 blev hun gift med Karl Kristianson, de reiste til Oslo, hvor de boede 30 Aar. De fik 14 barn, hvoraf 9 lever. I dette Strøg bor Mrs. John Løken, Mrs. S. O. Ødegaard og Mrs. Gilbert Olson. I Canada bor. Mrs. P. A. Anderson, Mrs. Ole Thoreson, Ludvig, Rick, John og Thor. Familien kom til Amerika i 1903, kom direkte til Sheyenne N. D., hvor de senere tog Homestead og nu er deres Hjem. Foruden sin Mand efterlader hun 9 Barn samt tre Brødre, der er 26 Barnebarn og 6 barnebarnsbarn. Hun var en god Hustru og Mor og var meget afholdt af dem, som havde lært hende at kjende. Begravelsen foregik fra First Lutheran Church, hvor Pastor Theo. Lund forettede. Hun blev lagt til Hvile paa Gravpladsen øst for Byen.

(Skand. May 20, 1927)

I følge Rowberg file:

1903/184 Berte Helene Mathiasdatter f. 26. aug. 1867, datter av Mathias Andersen og Helene Larsdatter. Søsteren Petra har attest 1893 se 1893/167. I følge nedstående er det mulig at søsteren Johanne Maria, f. 1858, også har reist, men dette har det ikke vært mulig å ettervise ennå.

Miss Bertha Anderson died July 18, at St. Olaf hospital, following an illness since April. Rev. Henry Noss officiated at memorial services July 21, at the Schutte Funeral Home. Interment was in Oakward cemtery. Pallbearers were T. Rickne, Elmer Requa, Martin Nelson, Arthur Viste, Joseph Merten and H. E. Rasmussen. Berta Helena Anderson was born at Toten, Norway, Aug. 25, 1867, to Mathias and Helena Anderson. In 1903 she came to the United States to live with a sister at Lansing. In 1906 she was employed by the St. Olaf hospital and continued faithfully in thath service until five years ago, she retired because of failing health. She is survived by two sisters, nephews and a niece in Norway, a nephew in Kansas City and several cousins at Blooming Prairie. A sister (Mary), Mrs. John Opsall of Austin preceded her in death.

(Mower County News, July 23, 1942)

1904

1150 Amerikanere kommer hjem igjen

Bliver foreløpig hjemme paa Grund af daarlige Tider i Amerika.

«Norddeusher Loyd»s store Emigrantdamper «Adria» kom Søndag til Kristiania direkte fra Amerika og lagde til ved Vippetangsbryggen, medens «Ja, vi elsker» istemtes af Hundreder af Struber. Ombord var 1150 hjemvendende Skandinaver, hvoraf 690 gik i Land i Kristiania. 350 af disse skal videre til Gøteborg og Stockholm, medens Resten af Skibets Passagerer medfulgte dette til Kjøbenhavn. Ombord var der over 300 Børn i alle Aldre. Efter hvad der meddeles ombord, vil de fleste paa Grund af daarlige Tider i Amerika foreløpig blive herhjemme. To af Passagerene var blevet syge underveis og indlagdes ved Ankomsten paa Rigshospitalet……Skibets Befal og Proviantmester blev overrakt en Takkeskrivelse fra Passagerene for alskværdig Behandling og god Forpleining under Reisen (Gjøviks Blad 14. jul. 1904)

Med «Montebello» 8. jan.

1904/1 Thora Pedersdatter (Thora Olsen Pedersen Skaugerud 18 år, pige.) f. 4. aug. 1885, datter av Peder Olsen og Teoline Kristiansdatter Skauerud. Tora Pedersdatter Skougerud f. 1885. Konf. 30. sep. 1900. Attest 11. jan. 1904 (Aas)

Reiste fra Vestre Toten. Med «Montebello» 8. jan. Til Boston.

Fri reise. Medbr kr 20,-(emi21 p-349)

Med «Orlando» 5. feb.

1904/2 Ole Kristian Mathiasen Lundberg (19 år, arbeider Medbr kr 60,-) f. 22. feb. 1885, sønn av Mathias Andersen og Hanna Sofie Hansdatter Lundberg af Fjeldstad. Han reiser sammen med broren:

1904/3 Bernt Magnus Mathiasen Lundberg (16 år, arbeider Medbr kr 60,-) f. 12. jun. 1887. Søsteren Magda Sofie reiser senere, se 1907/154.

Reiste fra Vestre Toten. Med «Orlando» 5. feb. Til Boston.

Fri reise. (emi21 p-354) Anm: R

Med «Angelo» 19. feb.

1904/4 Olaf Halvorsen Kolbjørnrud (21 år, arbeider) f. 23. nov. 1882, sønn av Halvor Larsen og Helene Maria Johannesdatter Kolbjørnrud. Flere søsken reiser: Johannes, se 1887/84. Marte Marie, se 1888/64. Helga Marie, se 1893/170 og Helene, se 1905/3. Olaf Kolbjørnrud født 1882 Konf 1897 Attest 21.1.1904 til Amerika (Hoff)

Reiste fra Østre Toten. Med «Angelo» 19. feb. Til Iowa.

Fri reise. Medbr kr 200,- (emi21 p-359) Anm: R

Med «Angelo» 4. mar.

1904/5 Karl Magnus Olsen Bakke (29 år, arbeider) f. 25. jul. 1874, sønn av Ole Martinsen og Karen Kristiansdatter Bakke. Karl Magnus er en tur tilbake på Toten for han reiser ut igjen i 1908, se 14. feb. 1908. Søsken: Helmer Maurits, se 1899/9. Kasper Hagbart, se 1903/72 og Ole Kristian, se 1910/2.

Reiste fra Vestre Toten. Med «Angelo» 4. mar. Til N. Dakota.

Frakt kr 205,-. Medbr kr 80,- (emi21 p- 367)

1904/6 Peter Hansen Dalborgeie Skaug (22 år, g, fabrikkarbeider) f. 11. des. 1881, sønn av Hans Christian Ottosen og Johanne Maria Johannesdatter Gaarder. Broren Kristian utvandrer i 1905 fra Vardal.

Reiste fra Vestre Toten.(Vardal) Med «Angelo» 4. mar. Til Wisconsin.

Fri reise. Medbr kr 20,-(emi21 p-367)

1904/7 Nils Olsen Nereng Skomagerstuen, Hvalengseie (ug. arb. 23 år) f. 11. jul. 1880, sønn av Ole Kristian Nilsen og Klara Kristiansdatter Gjerstadeie. Han er tilbake på Toten i 1908, se 14. feb. 1908 og 1914, se 1914/71.

Reiste fra Østre Toten. Med «Angelo» 4. mar. Til N. Dakota.

Frakt kr 205,-. Medbr kr 20,- (emi21 p- 367)

Se 14 februar 1908

Nils Nering, Michigan, N. Dak., er avgaat ved Døden. Han var født paa Lena, Norge, den 11te Juli 1880 og kom til Amerika i 1905. Han bosatte sig i Michigan Distriktet hvor han drev Farming indtil ifjor da han flyttet ind til Byen Michigan. Den 14de Oktober 1914 blev han i Lakota gift med Ingeborg Grimstad. Hun døde i Mai 1956. Han overleves av to Sønner, Olaf og John i Michigan; to Brødre, Tony i Michigan, og Oscar i Jacobson, Minn., og fire Barnebarn. (Dec. Posten, June 13, 1957)

Nils H. Narum 35 år, ug farmer Hjemsted Amerika

Med «Angelo» 4. mar til Minnesota

Frakt kr 215,- Medbr kr 300,- (emi21-p 367)

1904/8 Peter Nilian Klausen Vestby (26 år, arbeider) f. 8. feb. 1878 i Eidsberg, sønn av Klaus Olsen fra Eda i Sverige og pige Martine Paulsdatter Krabyeie.

Reiste fra Østre Toten. Med «Angelo» 4. mar. Til Wisconsin.

Fri reise. Medbr kr 20,- (emi21 p-367)

1904/9 Hans Eilert Heyerdahl (23 år, arbeider, ug) f. 12. apr. 1881, sønn av Christian Heyerdahl og Augusta Hansdatter. Søsteren Karen reiser samtidig, se 1904/13.

Reiste fra Vestre. Toten. Med «Angelo» 4. mar. Til Minnesota.

Frakt kr 215,-. Medbr kr 80,- (emi21 p-367)

1904/10 Maurits Johansen Nordsveen 37 år, gift, arb

Reiste fra Vardal. Med «Angelo» 4. mar. Til Wisconsin

Frakt kr 139,- Medbr kr 130,-(emi21-p 367)

1904/11 Kristian Pedersen Brodal (18 år, arbeider) f. 27. mai 1885, sønn av Peder Kristiansen og Klara Kristiansdatter Brodal. Flere brødre utvandrer: Peder Anton, se 1906/15. Sevald Marius, se 1907/10, og Albert Maurits, se 1915/54.

Christ Brodahl. Kom til Amerika i 1904. Født i Kolbu, V. Toten, av forældre Peter og Klara Brodahl. Christ har været bosat ved Halstad, Minn., siden han kom hit til landet. Han er farmer og ungkar. Har 3 brødre her, nemlig Mauritz og Albert Brodahl i Van Hook, N. Dak., og Peder A. Brodahl i Halstad. Broren Casper kom hit til landet i 1912 og var bosat i Minneapolis. Han var soldat i verdenskrigen og var i Frankrike i 18 maaneder. Efter krigens slut kom han tilbake til Minneapolis, hvor han drev malerhaandverket i nogen aar. Saa blev han saa syk og blev indlagt paa soldaterhospitalet ved Fort Snelling, hvor han laa i længere tid, og der døde han for et aars tid siden, formontelig av sygdom som han paadrog sig i krigen. Han var gift med Agnes Johnsen fra Princeton, Minn. De hadde 2 barn, Valborg og Carl. 12-p65

Chris Brodahl was born in Norway in 1886. He came to America in 1904. He worked on the Pits Stock farm near Ada, Minnesota, and farmed southeast of Halstad. After selling his farm he worked for Oliver Serum from 1929 to 1935. Chris was a long time member of the Sons of Norway Lodge and in later years was a custodian of the hall. When he was a young man he became acquainted with Cloe Younger, (His real name was Bill Edgerton), a notorious gangster and a member of the Jessie James gang. Chris had one brother. (Halstad, a century of memories, 1883 - 1983, p. 322)

Reiste fra Vestre Toten. Med «Angelo» 4. mar. Til Minnesota.

Frakt kr195,-. Medbr kr 50,- (emi21 p-367)

1904/12 Emil Sigvard Hansen Bjerke (19 år, maler, ug.) f. 30. jul. 1884, sønn av Hans Evensen og Nikoline Syversdatter Bjerke. Han er tilbake på Toten for å hente sin søster Magda i 1906, se 1906/75.

Reiste fra Vestre Toten. Med «Angelo» 4. mar. Til Wisconsin.

Fri reise. Medbr kr 160,-(emi21 p-367)

1904/13 Karen Heyerdahl (20 år, pige, ug.) f. 29. apr. 1884, datter av Christian Heyerdahl og Augusta Hansdatter. Broren Hans Eilert reiser samtidig, se 1904/9.

Reiste fra Vestre Toten. Med «Angelo» 4. mar. Til Minnesota.

Frakt kr195,-. Medbr kr 20,-(emi21 p-367 )

Med «Montebello» 11. mar.

1904/14 Alfred Emilsen Bjørnerud (15 år, arbeider) f. 5. des. 1888, sønn av Emil Ottesen og Oleane Augusta Mathiasdatter Øverseteie. Alfred Emilsen Bjørnerud f. 1888. Konf. 11. okt. 1903. Attest 15. feb. 1904 (Eina)

Reiste fra Vestre. Toten. Med «Montebello» 11. mar. Til Boston.

Fri reise. Medbr kr 12,-(emi21 p-371) Anm: Presteattest

1904/15 Kristian Johansen Holstuen (24 år, g. tømmermann) f. 12. mai 1871, sønn av Johannes Kristiansen og Maria Evensdatter Hoelseie. To brødre utvandrer også: Even, se 1903/102 og Kasper, se 1922/29. Gift 8. jan. 1901 med:

1904/16 Hilda Hansdatter (Hilda 26 år g.) f. 19. des. 1875, datter av Hans Pedersen og Pernille Gulbrandsdatter Lundgjeringen. Flere søsken utvandrer: Line, se 1900/21. Gustav, se 1905/60 og Hans, se 1906/168.

Utvandret med 2 barn (1-2):

1904/17 1. Petra Magnhild (Petra 2 år barn) f. 18. jun. 1901

1904/18 2. Jonas (1 år barn) f. 20. feb. 1903

Reiste fra Vestre. Toten. Med «Montebello» 11. mar. Til Boston.

Fri reise. Medbr kr 150,-(emi21 p-371) Anm:udr.till

1904/19 Karen Olafsen Myhrvold (18 år, pike, ug.) f. 19. jun. 1885, datter av Olaf Nilsen og Augusta Pedersdatter Myhrvold af Tømmerhol. Broren Peter reiste året før, se 1903/131. Karen Myrvold født 1885 Konf 1900 Attest 7.3.1904 til Amerika (Hoff)

Reiste fra Østre Toten. Med «Montebello» 11. mar. Til Boston.

Frakt kr151,-. Medbr kr14,- (emi21 p- 371)

Kjendt norsk-amerikansk Dame død. En kjendt og avholdt norsk Indvandrer i Canada, tidligere Redaktør av Avisen «Norrøna», Karen Myhrvold Johnson, er avgaat ved Døden, 72 Aar gammel. Hun var født paa Toten og kom til de Forenede Stater i 1903. Hun begyndte sit Journalistvirke i Waldemar Agers kjendte Avis «Reform» i Eau Claire i Wisconsin. Her giftet hun sig med C. B. Johnson, og sammen med ham drog hun til Saskatchewan og Nybyggerlivet i Canada. Her begyndte hun som Medarbeider i den norsk-canadiske Presse. I 1923 flyttet hun til Winnipeg med Avisen «Norrøna», som hun var Redaktør for i flere Aar. (Dec. Posten, Apr. 3, 1958)

1904/20 Anne Karine Grøtberg (pike 20 år) f. 7. nov. 1883, datter av Ingvar Pedersen og Helene Evensdatter Grøtberg. Broren Ingvard hadde reist til Amerika i 1901, se 1901/29. men var tilbake igjen alt i 1903. Se Myliusboka (35) s. 97 og 318. Anne Karine gifter seg i Amerika med Oscar Hagen, som reiser senere dette året, se 1904/219. De kom tilbake til Norge i 1908 men reiste til Amerika igjen i 1912, se 1912/50-55.

Mr. og Mrs. Oscar Hagen. Han er fra Rustadhagen, Østre Toten, søn av Ole og Marie Hansen. Mrs. Hagens pikenavn var Anne Karine Dybdahl, datter av Ingvar og Helene Dybdahl, Østre Toten. Baade Mr. og Mrs. Hagen kom hit i 1904, og bor nu i 1478 Wesley Ave., St. Paul, Minn. De har 11 barn, 6 sønner og 5 døtre. Hagen er maler og kontraktør, og ved siden av det finder han tid til at ta en aktiv del i det lokale totenlag, hvor han har været viceformand i to terminer. Har en søster, Mrs. Henry Tronum, Olympia, Wash. (12-p87)

Reiste fra Østre Toten. Med «Montebello» 11. mar. Til Minnesota.

Frakt kr157,-. Medbr kr 60,-(emi21 p- 371) Anm:

1904/21 Oscar Hjalmar Hansen Baardsbakken (22 år, arbeider) f. 25. jun. 1881, sønn av Hans Justinius Olsen og Johanne Maria Johannesdatter Røsehagen.

Reiste fra Vestre Toten. Med «Montebello» 11. mar. Til Minnesota.

Fri reise. Medbr kr 40,- (emi21 p-371 ) Anm: Fripas

1904/22 Aksel Andreasen Goplen (16 år, arbeider.) f. 30. jun. 1887, sønn av Andreas Pedersen og Anne Sofie Børresdatter Alm. Tre søsken reiser også: Petter Bernard, se 1890/50. Mathilde, se 1904/51 og Anne Sofie, se 1904/76. Aksel var tilbake på Toten i perioden 1909 - 1912, se 1912/24

Axel Goplen. Utvandret i 1904. Bor nu i Griffin, Sask., Can. Født paa Braastad i Kolbu, V. Toten, av forældrene Andreas P. Goplen og Sofie Goplen. Gift og har 6 barn, 1 gut og 5 piker. (12-p83)

Axel Goplen, son of Andreas and Sofie Goplen, was born June 30, 1887 in Kolbu, Toten, Norway. His father farmed a small acreage and his mother operated a bakery in her home. Being the youngest in a family of eight children, he found in necessary to seek employment elsewhere. In 1903, at the age of sixteen, he traveled to the United States and worked on the Grand Trunk Railroad. He went back to Norway in 1909 and stayed there until 1912, when he and two of his close friends John Ringen and Peter Enserud decided to immigrate to Canada. They were scheduled to travel on the luxury liner, the Titanic, but fortunately missed the boat. The Titanic sank on its maiden voyage and hundreds of lives were lost. Axel and John both homesteaded in leader, Sask. Betty Randine, daughter of Anton and Emilie Haugjord, was born in northern Norway, on the island of Senjen, near Tromsø July 5, 1892. Her father was a schoolmaster. While skiing as a teenager, Betty injured her back and was hospitalized for 2 ½ years, undergoing seven operations. Her recovery was considered a miracle by the doctors and nurses. As Betty had learned to speak German and English while hospitalized, she accompanied her sister Jenny who was to be married, to Canada. While in Leader, Sask. she met Axel Goplen, also a newcomer from Canada. They were united in marriage March 22, 1917. During the flu of 1918, their first child Martha died at the age of nine months. They were blessed with seven more children: Elsie, born in 1920 in Leader, Sask.; Ada, born in 1921 in Leader, Sask.; Axel, born in 1923 in Wetaskiwin, Alberta; Betty, born in 1924 in Wetaskiwin, Alberta; Twins - Minnie and Jennie - born in 1926 in Leader, Sask.; Bernhard, born in 1930 in Griffin, Sask. After ten years of crop failures, Axel and Betty moved north to Paddockwood in 1931 and bought a quarter section of land from Dunc Stewart. As Axel was a skilled carpenter, he built a spacious two-storey log home and a hip roofed log barn, hauling the logs from the Forest gate area in winter. Betty was an active member of the Homemakers Club, and always interested in education, was one of the key promoters in obtaining a high school in Paddockwood. Betty and Axel were very active in the church and community and were involved with the Lutheran Bible Camp at Christopher Lake from its beginning in 1939. As money was scarce, Axel worked as a carpenter at Yellowknife, North West Territories. They raised sheep and Betty carded and spun the wool, then kept the family supplied with knitted sweaters, socks, mitts and scarves and always wool filled quilts. Betty had taken dress making in Norway and was an expert seamstress, putting her skills to good use sewing for five daughters. Betty baked fifteen loaves of bread at a time and this lasted almost a week. A cake had to be made daily and 100 lbs. of flour was used every three weeks…….After the family was grown up and away from home, Betty and Axel moved to Fraser Lake, B.C. in 1947. Four years later they moved to Duncan B. C. where Axel built a home for their retirement. They resided there for about ten years then made their final move to Victoria, B.C. and enjoyed this setting which was similar to their homeland. In 1960 Betty and Axel spent several months in Norway visiting their friends and relatives. Axel passed away suddenly of a heart attack Jan. 9, 1971 at the age of 84 years. Betty moved back to Sask. to live with her daughter Jennie and Harvey Gjesdal of Birch Hills. Betty passed away peacefully August 23, 1980 at the age of 88 years. They were both laid to rest beside their life-long friend and neighbor John Ringen in the Paddockwood cemetery. Like many other early settlers, Betty and Axel forged ahead with faith, spirit and determination and contributed much to opening up the Western provinces. We, the younger generations are enjoying the fruits of their labor and we say «Thank You». (Jennie Gjesdal)

Reiste fra Vestre Toten. Med «Montebello» 11. mar. Til Minnesota.

Frakt kr177,-. Medbr kr 20,- (emi21 p-373) Anm:R

1904/23 Anders Mathiasen Torgunrud (18 år, bager) f. 18. okt. 1885, sønn av Mathias Jonsen og Johanne Maria Andersdatter Torgunrud. Søsteren Gusta, se 1905/57.

Reiste fra Vestre Toten. Med «Montebello» 11. mars. Til N. Dakota.

Frakt kr 177,-. Medbr kr 20,-(emi21 p-373) Anm:R

1904/24 Martinius Olsen Seierstadeie (21 år, arbeider Frakt kr 182,- Medbr kr 25,-) f. 29. des. 1882, sønn av Ole Kristian Martinsen og Marte Marie Martinsdatter Lieseie. Søsken som utvandrer: Olga, se 1905/56. Helmer og Fredrikke Amalie, se 1908/2,3. Kasper og Johan, se 1911/33,34. Foreldrene utvandrer i 1913, se 1913/31,32.

1904/25 Helge Olsen Nordsveen (21 år, arbeider Frakt kr 182,- Medbr kr 25,-) f. 24. nov. 1882, sønn av Ole Haagensen og Oleane Kristiansdatter Nordsveen. Helge Nordsveen født 1882 Konf 1897 Attest 5.3.1904 til Amerika (Hoff)

Reiste fra Østre Toten. Med «Montebello» 11. mar. Til S. Dakota.

(emi21 p-374 ) Anm:

Med «Angelo» 18. mar.

1904/26 Olaf Olsen (Olaf Olsen Heggenes Løndal arbeider 18 år.) f. 12. nov. 1885, sønn av Ole Christensen og Oline Andersdatter Hegernes. Flere søsken var allerede i Amerika: Hans Christian, se 1890/21, Maria, se 1891/84, Ole, se 1896/11. Søsteren, Hilda, reiste før 1900 uten at det er blitt registrert i noen kilde. Søsteren Karen Augusta, reiste senere, se 1906/231. Han reiste sammen med søsteren, se neste. Han ble gift i Amerika med Johanne Holthe, dette er sannsynligvis, Johanne Karine Jensen Østbye som utvandret i 1907, se 1907/74. Olaf Olsen Heggernæs f. 1885. Konf. 7. okt. 1900. Attest 11. mar. 1904 (Eina)

Reiste fra V. Toten. Med «Angelo» 18. mars. Til N. Dakota.

Fri reise. Medbr kr 20,-(emi21 p-378) Anm:

Totning avgaat ved Døden. Olaf Alexander Heggeness døde pludselig i sit Kontor paa Nord Dakota Landbrugs-College, Fargo, den 2. November. Han sad og snakket med en Student, da han pludselig seg sammen og var død nogen faa Minutter derefter. Mr. Heggeness var særlig kjendt for sit Arbeide med Linsæd. Han var født paa Toten, Norge, den 1ste November 1885 og kom til Perley, Minn. i 1904. Han studerte nogen Aar ved Concordia College og kom i 1914 til Landbrugsskolen i Fargo, som Lærer. I 1909 blev han i Grand Forks gift med Johanna Holte. Han overleves av sin Hustru; en Datter, Mrs. V. E. Texley, Eugene Ore.; tre Sønner, Gordon, som er ansat som Lærer ved Minnesota Statsuniversitet; Clark, som er Sagfører i Long Bech, Calif.; og Franklin, Læge i Rochester, N. Y. (Dec. Posten, Nov. 19, 1953)

1904/27 Helga Olsdatter (Helga Heggenes Løndal pike 20 år.) f. 17. apr. 1883, datter av Ole Christensen og Oline Andersdatter Hegernes. Bror av foregående s.d. Helga Olsdatter Heggernæs f. 1883. Konf. 9. okt. 1898. Attest 11. mar. 1904 (Eina)

Reiste fra Vestre Toten. Med «Angelo» 18. mar. Til N. Dakota.

Fri reise. Medbr kr 20,- (emi21 p-378) Anm:

Mrs. E. O. Hovland

Hendes pikenavn var Helga Heggenes, Eina, V. T. Forældrene var Ole og Olina Heggenes. Har ingen barn. Farmer ved Ayr, N. Dak. (12-p96)

1904/28 Emil Gundersen Skjefstadødegaarden (27 år , arbeider) f. 13. des. 1876, sønn av Gunder Larsen og Anne Marie Eriksdatter Skjefstadødegård. Brødrene August, se 1888/88 og Laurits, se 1890/1, var allerede i Amerika,. Broren Ole reiser antagelig fra Kristiania i 1902 se 1902/18. Emil G. Skjefstaddegaard født 1876 Konf 1891 til Amerika (Hoff)

Reiste fra Østre Toten. Med «Angelo» 18. mar. Til Minnesota.

Frakt kr163,-. Medbr kr 300,-(emi21 p-378) Anm:

Emil Gunderson, 4106 40^th Ave. S., 80 Aar. Hen blev født i Østre Toten, Norge, og hadde bodd i Minneapolis i 39 Aar. De Overlevende er : Hands Kone, Anna; to Sønner, Arthur Ødegaard, St. Paul, og Edwin Gunderson, Minneapolis; to Døtre, Mrs. Ella Sheppard og Mrs. Marion Smith, som begge bor i Minneapolis, foruden seks Barnebarn, og en Søster, som bor i Norge. (Dec. Posten, Nov. 21, 1957)

1904/29 Karl Johan Joacimsen Trogstad (22 år,arbeider) f. 6. jul. 1881, sønn av Joakim Hansen og Johanne Marie Kristiansdatter Taraldrudeie. Broren Kristian, se 1906/230.

Reiste fra Østre Toten. Med «Angelo» 18. mar. Til Wisconsin.

Fri reise. Medbr kr 40,- (emi21 p-378) Anm:

1904/30 Emil Antonsen Rudseie Rudsbakken (24 år, arbeider) f. 9. jan. 1880, sønn av Anton Pedersen og Elise Evensdatter Fjørkenstadeie. Søsteren Maria, se 1907/120.

Reiste fra Østre Toten. Med «Angelo» 18. mar. Til Wisconsin.

Fri reise. Medbr kr35,- (emi21 p-378) Anm:

1904/31 Magnus Knutsen Nordsveen 18 år, ug, arbeider

Reiste fra Vestre Toten. Med «Angelo» 18. mar. Til Minnesota.

Fri reise. Medbr kr 30,- (emi21 p- 380) Anm:

1904/32 Oskar Pettersen Enger 18 år, ug, arbeider

Reiste fra Vestre Toten. Med «Angelo» 18. mar. Til Minnesota.

Frakt kr174,-. Medbr kr 50,- (emi21 p-380) Anm:

Med «United States» 19. mar.

1904/33 Martin Andreassen (Martin Andersen Hager 21 år, handelsbetjent) f. 2. jul. 1882, sønn av Andreas Olsen og Maria Hansdatter Hager. Broren Albert, se 1890/45. Martin Hager f. 1882. Konf. 3. jul. 1897. Attest jan/feb. 1904 (Aas)

Martin A. Hager. Født paa Hager, V. Toten, av forældrene Andreas Olsen og Marie Hansdatter. Kom til Amerika i 1904. Er gift og har 5 sønner og 2 døtre. Driver kjøbmandsforretning i Flaxton, N. Dak. (12-p87)

Dødsfald. Martin A. Hager, 322 N. 26^th St. Grand Forks, døde i sit hjem den 20de juli ogh blev begravet fra United Lutheran Church, med pastor John Gaarsmoe som forretter, den 25de juli. Hager, som blev 81 aar gammel, blev født paa Vestre Toten i Norge og kom til Amerika i 1904. Han bosatte sig først i Hallock, Minn., og den 16de mars samme aar giftet han Nekline Tofsrud i Minot. Han gjennemgik handelsskole i Crookston og drev som handelsmand i den nordvestre del av Nord Dakota i mange aar. I 1932 flyttet han med sin familie til Grand Forks og de har bodd der siden. Mr. og Mrs. Hager har gjort to ture tilbage til fødelandet Norge. Paa den første tur til Norge, blev deres datter Evelyn født i det samme rum som hendes mor var født. I 1954 blev Mr. og Mrs. Hager æret og tildelt et diplom fra University of Nord Dakota, for at de har havt seks barn som har tat eksamen ved dette universitet. Martin Hager har i mange aar været et aktivt og indsatsrigt medlem av United Lutheran Church og har i lang tid været medlem av Sønner av Norge. Overleves av sin hustru; to døtre, Mrs. Norma Handley, Detroit Lakes, Minn., og Mrs. Evelyn Hill i Grand Forks; fem sønner, Osvald og Harold i Grand Forks; Alf i Bismarck, Conrad i Breckenridge, Minn., og dr. Jerome Hager i Hankinson, N. Dak., samt mange slegtninger i Norge. Han var den sidste som døde av otte søsken. (Dec. Posten, Aug. 1, 1963)

Reiste fra Vestre Toten. Med «United States» 19. mar. Til Minnesota.

Frakt kr 496,26. Medbr kr 100,- (emi21 p-379) Anm: Reiste sammen med:

Nicoline Tofsrud 24 år ,ug, Biri, Se ovenfor i minneordet!!

1904/34 Wilhelm Wedøe (24 år, ug, arbeider, Medbr kr 80,-) f. 16. apr. 1879, sønn av Otto Johan Benedicht Wedøe og Julie Petra Jensdatter Faarlund. Han reiser sammen med søsteren:

1904/35 Juline Wedøe (Julie Wedøe 20 år, ug, pike, Medbr kr 80,-) f. 20. mar. 1884, søster til ovenstående. Flere søsken reiser: Aasta, se 1904/181. Jenny, se 1905/31. Hjalmar Nicolai Wergeland, se 1909/98 og Trygve, se 1927/80.

Hun ble gift i Amerika med Johan Rangvald Olsen Stensby, se 1905/102.

Reiste fra Østre Toten. Med «United States» 19. mar. Til Minnesota.

Frakt pr. person kr 205,-. (emi21 p-382 ) Anm:arb till

Dødsfald. Mrs. John Stensby, Stoughton, er død, 82 aar gammel. Hun var født i Norge og kom til Amerika da hun var 19 aar gammel. Hendes pigenavn var Julia Wedø. Den 11te desember 1908 blev hun gift med John Stensby. Han døde i 1963. Hun var datter av Mr. og Mrs. Otto Wedø. Hun overleves av en søn, Arne, Elkhorn; to barnebarn og to oldebarn. Mrs Stensby var medlem av Central lutherske menighed i Stoughton og menighedens kvindeforening, samt Royal Neighbors.

(Dec. Posten, Oct. 20, 1966)

Fra Stoughton, Wis. En Helsing gaar til Læsekredsen og til Redaktionen, med Tak for det gode Læsestof. En speciel Hilsen sender jeg til min Søster, Palma Pettersen og min Bror Einar Wedøe og hans Familie, som bor paa Fædregaarden Oppegaard paa Østre Toten. Videre hilses min Bror Leif med Familie, Skreia Station, Norge. Vi hadde et meget vellykket Stevne i Mjøsa- og Opplandslaget her i Stoughton i Juni. Det er hyggelig at komme sammen og træffe gamle Kjendte, og stifte nye Bekjendtskaber. Jeg haaber at man vil fortsætte at arrangere Bygdelagssyevner i mange Aar fremover. – Venligst

Mrs. John Stensby

(Dec. Posten, Aug. 7, 1958)

Med «Montebello» 25. mar.

1904/36 Nils Evensen Slotstuen (25 år, murer) f, 25. feb. 1879, sønn av Even Pedersen og Johanne Olsdatter Slaatom. To brødre hadde reist tidligere: Ole Petter, se 1885/66 og Edvard, se 1888/87.

Reiste fra Østre Toten. Med «Montebello» 25. mar. Til Boston.

Fri reise. Medbr kr 50,- (emi21 p-389) Anm:

1904/37 Hans Hansen Drengsrud (22 år, arbeider.) f. 6. jul. 1881, sønn av Hans Hansen og Marthe Hansdatter Drengsrud. Broren Ole Kristian, se 1910/26. Hans Hansen Drengsrud f. 1881. Konf. 4. okt. 1896. Attest 18. mar. 1904 (Aas)

Reiste fra Vestre Toten. Med «Montebello» 25. mar. Til Minnesota.

Frakt kr. 193,-. Medbr kr. 100,- (emi21 p-390) Anm:Fripas

1904/38 Kristian Teodor Mathiasen Hagenberg (21 år, arbeider) f. 25. sep. 1882, sønn av Mathias Andreassen og Maria Torkildsdatter Narum. Broren Even, se 1905/41.

Christian T. Berg. Født i Sørlien, V. Toten, av forældrene Mathias Andreasen Hagenberg og hustru Maria Torkelsdatter. Kom til Amerika i 1904. Var et aar ved Spring Grove, Minn. Kom saa til Minneapolis og har siden været bosat dersteds. Gift med Borghild Dieseth fra Østerdalen, Norge. De har en datter, Margrete. Christian arbeider som snekker. De er bosat i 1423 Girard Ave. N. Minneapolis. (12-p61)

Søndag den 26de November kunne Christ Berg og Hustru, født Dieseth, 2015 Irving Ave. N. feire sit Sølvbryllup, i hvilken Anledning der blev holdt en Reception for dem i Citizens’ Club, 2010 Minnehaha Ave. Festen aabnedes med Brudemarchen spillet af Edna Eidem. Hjalmar Olafsen fungerte som Toasmaster, et Hverv som han skilte seg udmerket fra. Der var en lang Række Taler. Mrs. B. E. Bergesen dvælte ved Sølvbrudeparets fine Personlighed og takket Mrs. Berg for Hjælp og trofast Arbeide inden Zion Kirkes Kvindeforening. M. Dysthe talte paa det nationale Totenlags Vegne. Mrs. Ragna Bakke bragte Lykønskning fra Alfheim Loge Nr. 43, Døtre af Norge. Andre Talere var Mr. og Mrs. Edward Berg, Mrs. O. E. Ecklund,; Mrs. M. Bolstad, som var Brudepige i Bryllupet for 25 Aar siden; E. Berg, der var «Best Man» i Bryllupet; Mr. Aftreth, Mrs. B. Strindmoe, Einar Lund, samt Martin Weflin som bragte Lykønskning fra Leikarringen Norrøna. Paa Familiens Vegne talte Sølvbrudeparets Datter, Margrete Berg. Sølvbrudegommen er født paa Østre Toten og Sølvbruden i Østerdalen. De blev viet i Minneapolis af Pastor M. Falk den 26de November 1908.

(Mpls. Tid. Dec. 7, 1933)

Reiste fra Vestre Toten. Med «Montebello» 22. mar. Til Minnesota.

Fri reise. Medbr kr 20 (emi21 p- 390) Anm:

1904/39 Anton Kristiansen Aspelund (28 år, g. smed) f. 23. sep. 1875, sønn av Kristian Olsen og Eveline Andreasdatter Grevløs. Flyttet sammen med foreldrene til Sverige 1882. Konfirmert i Stange 1890. Gift 21. okt. 1900 i Hunn, Gjøvik med Inge Karine Hansdatter. Hun og barna reiser året etter, se 1905/69-72.

Reiste fra Østre. Toten. Med «Montebello» 25. mar. Til Wisconsin.

Frakt kr140,-. Medbr kr 100,- (emi21 p-391) Anm:

1904/40 Thorvald Tobiasen Lund (28 år arbeider) f. 12. feb. 1875, sønn av Tobias Amundsen «af Gjøvik» og Inge Maria Paulsdatter Laeseie.

Reiste fra Østre Toten. Med «Montebello» 25. mar. Til Boston.

Fri reise. Medbr kr 30,- (emi21 p- 391) Anm:Fripas Torvald T. Evangseie født 1875 Konf 1889 Attest 21.3.1904 til Amerika

1904/41 Hans Kristian Jansen (21 år, ug. arbeider) f. 4. feb. 1883, sønn av Jan Peter Nilsen og Pauline Hansdatter Sund. Broren Peder Anton har attest 1903 se 1903/178.

Reiste fra Vestre Toten. Med «Montebello» 22. mar. Til Minnesota.

Frakt betalt. Medbr kr 30,- (emi21 p-394 ) Anm: R

1904/42 Emil Nilsen Elvsveen (19 år ug. arbeider) f. 1. mai 1884, sønn av Nils Christiansen og Anne Karine Andersdatter Balkeeie. Søsken: Martin, se 1903/172 og Kristian, se 1908/62.

Reiste fra Østre Toten. Med «Montebello» 25. mar. Til Minnesota.

Frakt kr. Medbr kr 30,-(emi21 p-394) Anm:

1904/43 Johannes Madsstuen 19 år ug , arbeider

Reiste fra Østre Toten. Med «Montebello» 25. mar. Til Minnesota.

Frakt kr167,- Medbr kr. 40,- (emi21 p-394) Anm:

.

1904/44 Kristian Kristiansen (33 år g. husmand) f. 13. mar. 1871, sønn av Kristian Gundersen og Pernille Nilsdatter Helgestadeie. Broren Martin, se 1907/80. Gift 5. nov. 1896 med Sofie Hansdatter. Hun og deres fire barn reiser senere dette året, se 1904/164-168.

Reiste fra Østre Toten. Med «Montebello» 25. mar. Til Wisconsin.

Frakt kr 130,-. Medbr kr 40,-(emi21 p-394) Anm:

1904/45 Ole Fredriksen (Ole Eng 18 år, ug. arbeider) f. 1. des. 1885, sønn av Fredrik Evensen og Jørand Olsdatter Engseie.

Reiste fra Østre Toten. Med «Montebello» 25. mar. Til Wisconsin.

Frakt kr. 130,-. Medbr kr. 40,- (emi21 p-395) Anm

Med «Hellig Olav» 7. apr.

1904/46 Ole Kristian Hansen Taralrud (18 år, ug. arbeider) f. 5. feb. 1886, sønn av Hans Olsen og Syverine Kristiansdatter Mjørlund.

Reiste fra Østre Toten. Med «Hellig Olav» 7. apr. Til Illinois.

Fri reise. Medbr. kr. 10,-(emi21 p-406) Anm:

1904/47 Johannes Pedersen Fjørkenstad (23 år, ug. arbeider) f. 11. mai 1880, sønn av Peder Jensen og Marie Olsdatter Fjørkenstad. Han får datteren Hilda f. 1907 med Marianne Lauritsdatter, se 1904/184. Broren Anton, se 1907/57.

Reiste fra Østre Toten. Med «Hellig Olav» 7. apr. Til Wisconsin.

Frakt kr148,95. Medbr kr 25,- (emi21 p-409) Anm:

Med «Montebello» 8. apr.

1904/48 Kristian Olausen Fjeld (18 år,ug. arbeider) f. 9. jun. 1885, sønn av Olaus Evensen og Kaja Jørgine Johansdatter Fjeld. Kristian O. Fjeld født 1885 Konf 1899 Attest 17.3.1904 til Amerika (Hoff)

Reiste fra Østre Toten. Med «Montebello» 8. apr. Til N. Dakota.

Frakt betalt. Medbr kr 60,- (emi21 p-409) Anm:Fripas

Christian Olsen Fjeld, Nome, N. Dak. Avgik ved Døden den 1ste Januar 1954. Han var født ved Gjøvik, Norge, den 9de Juni 1885 og kom til Amerika da han var 18 Aar gammel. Han blev de første Aar boende hos en Onkel, Martinus Johnson, ved Nome. I 1909 forpagtet han en Farm, og drev den nogen Aar. Reiste saa en Tur til Norge. Kom tilbage til Amerika og arbeidet paa Farme indtil han den 22de Oktober 1921 blev gift med Petra Barstad. Han forpagtet M. I. Barstads Farm indtil han i 1947 kjøbte en Del av Farmen. Han overleves av sin Hustru, som nu bor i 342 E. Main Street, Valley City, N. Dak. (Dec. Posten, Jan. 28, 1954)

Med «Angelo» 15. apr.

1904/49 Petra Pedersen 22 år, ug, pike

Reiste fra Østre. Toten. Med «Angelo» 15. apr. Til Minnesota.

Frakt kr 195,-. Medbr kr50,- (emi21 p- 427) Anm:

Med «Montebello» 22. apr.

1904/50 Andreas Olsen Kvikstad (29 år g. arbeider) f. 4. des. 1874, Lomsdalen S. Land, sønn av Ole Kristian Andersen og Inge Mathea Pedersdatter. Gift 27. mar. 1904 med:

1904/51 Mathilde Andreasdatter (Mathilde 29 år. g.) f. 21. mai 1874, datter av Andreas Pedersen og Anne Sofie Børesdatter Goplen. Søsken: Petter Bernard, se 1890/50. Aksel, se 1904/22. Anne Sofie, se 1904/76. Meningen med turen til USA var å tjene penger. De kom tilbake til Toten 1909 og hadde da med seg kr. 40 000.- Andreas var gårdbruker på Sø. Kvikstad til 1947.

Reiste fra Vestre Toten. Med «Montebello» 22. apr. Til New York.

Frakt kr. 174,-. Medbr kr 200,- (emi21 p430 ) Anm:

1904/52 Mads Kristiansen Halvorsrud (28 år, g. snekker) f. 21. des. 1875, sønn av Kristian Olsen og Julie Madsdatter Halvorsrud. Gift 20. apr. 1899 med Aasta Wedøe. Hun og deres to døtre reier senere dette året, se 1904/181-183.

Mads Trogstad

Født paa gaarden Halvorsrud i Totenviken. Utvandret i 1904. Er gift og har 2 jenter og 2 gutter. Trogstad bor i New Mexico. Adresse, Box 206, East Las Vegas. (12-p127)

Reiste fra Østre Toten. Med «Montebello» 22. apr. Til Wisconsin.

Frakt kr130,-. Medbr kr 30,- (emi21 p-433) Anm:

1904/53 Ole Helmer Olsen Kristiansen (Kolbu 22 år, ug. kjører) f. 4. jan. 1882, sønn av Ole Kristian Johannessen og Helene Davidsdatter Hoel. Broren Kristian, se 1906/86.

Reiste fra Vestre Toten. Med «Montebello» 22. apr. Til Boston.

Frakt betalt. Medbr kr. 25,- (emi21 p-434) Anm:

1904/54 Ole Kristian Pedersen Furuseth (26 år. g. arbeider) f. 3. feb. 1877, sønn av Peder Johannessen og Anne Margrethe Johannesdatter Furuset. Gift 28. mar. 1904 med:

1904/55 Inga Karomine Andersdatter (Inga Pedersen Furuseth 20 år.) f. 20. aug. 1883, datter av Anders Olsen og Elise Pedersdatter Furuset. Søsteren Olga Julie, se 1908/76.

Ole Kristian Pedersen Furuset f. 1877, konf. 4. okt. 1891 gift 28. mar. 1904 m. Inga Karomine Andersdatter f. 1883, konf. 2. okt. 1898 (Aas)

Reiste fra Vestre Toten. Med «Montebello» 22. apr. Til Minnesota.

Frakt kr 382,-. Medbr kr 1000,- (emi21 p-435) Anm:

1904/56 Mads Martinsen Sandbakken Fjørkenstad (25 år g. handelsbetjent) f. 11. okt. 1878, sønn av Martin Evensen og Oleane Madsdatter Sandbakken. Søsken: Evald og Ingvald, se 1905/124,125.

Reiste fra Østre Toten. Med «Montebello» 22. apr. Til Wisconsin.

Frakt kr126,-. Medbr kr 30,-(emi21 p-437 ) Anm:

1904/57 Martin Olsen Ødegård 28 år, ug, snekker

Reiste fra Østre Toten. Med «Montebello» 22. apr. Til Pensylanien.

Frakt kr 89,-. Medbr kr30,- (emi21 p-438) Anm:Fripas

1904/58 Martin Johannesen Kjelsrud (20 år arbeider) f. 31. mar. 1884, sønn av Johannes Tostensen og Anne Maria Engebretsdatter Kjelsrud. Broren Johannes hadde reist tidligere, se 1903/129.

Reiste fra Østre Toten. Med «Montebello» 22. apr. Til Minnesota.

Frakt betalt. Medbr kr 30,- (emi21 p-438) Anm:

1904/59 Petra Amalie Kristiansen 26 år, pike datter av Kristian Andersen Eikelund og Karen Andersdatter. Hun kom tilbake til Norge (JOA)

Reiste fra Østre Toten. Med «Montebello» 22. apr.. Til N. Dakota.

Frakt betalt. Medbr kr 50,- (emi21 p-438 ) Anm:

1904/60 Karoline Kristiansen Fjeld 28 år, pike

Reiste fra Østre Toten. Med «Montebello» 22. apr.. Til N. Dakota.

Frakt betalt. Medbr 100,- (emi21 p-438) Anm:

1904/61 Martin Olsen Veflen (22 år, ug. arbeider) f. 17. okt. 1881, sønn av Ole Olsen og Berte Marie Olsdatter Weflen. Broren Ole, se 1905/108.

Martin Weflen. Utvandret i 1904. Født paa Stange skole, Ø. Toten, av forældrene O. Weflen og Berte Marie, født Ørud. Gift, har ingen barn. Er salgsmand for Standard Sausage Co. Adresse, 3505 18th Ave. S. Minneapolis. (12-p130)

Martin Weflen, den kjendte Leder av Norrøna Leikarring, er ikke mere, og Medelelsen herom vil vække sorg I vide Kredse. Weflen blev fundet død, et Offer for Carbon Monoxide Gas, i Garagen ved sit Hjem, 3505 18th Ave. S., Minneapolis, om Aftenen den 29de Februar. Hans Svigermor, Mrs. Karan Kaaberg, fandt ham død paa Gulvet. Han var 55 Aar gammel.

Martin Weflen var født paa Toten, hvor hans Far var Overlærer. Han kom til Amerika i 1905 og opholdt sig først i Stoughton, Wis. Efter en Tur til Norge kom han til Minneapolis for 21 Aar siden og hadde siden sit Hjem her. Weflen var meget interesseret og aktiv i norsk Foreningsliv. Han var med at oprette Norrøna leikarring og var dens President i mange terminer og en drivende Kraft i dens Arbeide og i at gjøre den til en av de mest populære norske Organisationer i Tvillingbyerne. Weflen var ogsaa Medlem av Totenlaget og Trønderlaget. Personlig var Avdøde en vennesæl Mand, høit agtet og avholdt i vide Kredse.

Weflen efterlader Hustru, Mrs. Otilie Weflen, født Kaaberg, som nylig kom hjem fra Rochester, Minn., hvor hun underkastet sig en alvorlig Operation. Han efterlader ogsaa to Brødre, Ole paa Toten og Mads i Oslo, samt Stedmor, Fru Olive Weflen paa Toten.

Begravelse fra Engers Funeral Home.

(Skand., Mar. 3, 1936)

I følge Kb. for Balke 1905-1908 oppholder han seg i Amerika. Han blir dette året far til et uekte barn, Reidar f. 8. des. 1904. Moren er Hjvd. Marie Aagota Jensdatter Ramstad

Frakt kr 153,-. Medbr kr. 40,- (emi21 p-440) Anm:

1904/62 Ole Kristiansen Skaugerud (22 år arbeider) f. 21. mar. 1882, sønn av Kristian Fredriksen og Berte Maria Johannesdatter Bergsveen.

Reiste fra Østre Toten. Med «Montebello» 22. apr. Til Wisconsin.

I følge Kb. Balke 1901-1904 får han en uekte sønn Karsten Marius f. 19. sep. 1904. Mora er Tjp. Karen Ovidia Olsen Smebyeie.

Frakt kr 153,-. Medbr kr. 40 (emi21 p-440) Anm:

Med «Norge» 28. apr.

1904/63 Marthe Marie Andersen (22 år, ug. pige)

Reiste fra Østre Toten. Med «Norge» 28. apr. Til New York.

Frakt betalt. Medbr kr 40,- (emi21 p-443) Anm:

1904/64 Augusta Davidsen (23 år pike) f. 25. mai 1881, datter av David Kristiansen og Berte Kristiansdatter Tollefsrud. Broren Kristian, se nedenfor.

Reiste fra Østre Toten. Med «Norge» 28. apr. Til Minnesota.

Frakt betalt. Medbr kr 40,-(emi21 p-445) Anm:

1904/65 Kristian Davidsen Tollefsrud (19 år arbeider) f. 3. nov. 1884, sønn av David Kristiansen og Berte Kristiansdatter Tollefsrud. Søsteren Augusta, se ovenfor. To søsken reiser senere: Ingeborg, se 1905/184 og Dina, se 1910/157. Halvsøster Hilda Gunda Halvorsdatter, se 1889/113.

Reiste fra Ø. Toten. Med «Norge» 28. apr. Til Minnesota.

Frakt betalt. Medbr kr 60,-(emi21 p-445) Anm:

Det er vor tunge Lod, at meddele Slegt og Venner, at vor høit elskede Søn og vor inderlig kjære Broder, Kristian D. Tollefsrud, 24 Aar gammel, døde i Minneapolis ved et Ulykkestilfælde den 14-12-08. Høit var han elsket og dybt er han savnet. Tollefsrud, Østre Toten den 18de Februar 1909. Berthe og David C. Tollefsrud, forældre. Hilda, Helga, Bertha, Augusta, Marie, Ingeborg, Dina. Søskende. (utklipp i arkivet på Mjøsmuseet)

1904/66 Peder Adolf Andersen Buskebakke (24 år arbeider) f. 3. sep. 1879, sønn av Anders Andersen og Marthe Andersdatter Tandbergsbakken. Søsteren Stina, se 1906/217. (Spør Jon Olav Andersen)

Reiste fra Østre Toten. Med «Norge» 28. apr. Til Wisconsin.

Frakt betalt. Medbr kr 20,-(emi21 p-450) Anm:Udr.till

Med «Angelo» 29. apr.

1904/67 Adolf Antonsen Fladerudhagen (arbeider 16 år.) f. 4. jun. 1887, sønn av Anton Mathiasen og Andrine Martinsdatter Fladrudhagen. Broren Martin var allerede i Amerika, se 1900/26. Søsteren, Amalie, reiser senere, se 1906/172.

Reiste fra V. Toten. Med «Angelo» 29. april. Til Illinois.

Frakt betalt. Medbr kr 70,- (emi21 p-447) Anm:

Adolf Antonsen Mathisen was born at Fladerudhagen. He changed his name to Mathisen on arrivel to USA. He immigrated on the ship”Angelo” when he was 16 years old.

His named is found on the passengerlist of April 29, 1904.

He married Elin Serafia Qvist. She came from Bannekind, Ostergotland, Sweden . She was born Nov. 23, 1887.

They had 9 children: Helen Alma, James Adolph, Charles Fredicks, Leroy Franklin, Floyd (tip) Enmon, Donald Edward, George Morris, Edward Clayton and Harold Theophile.

Family contact person is. Karen L. Mathison, 11108 W. Lapham St., West Allis WI 53214, USA. (fra klipparkivet)

1904/68 Johan Kristian Antonsen Gran (28 år, ug. jernbanearbeider) f. 21. okt. 1875, sønn av Anton Andersen og Helene Maria Kristiansdatter Gran. Søsken: Anton, se 1905/98 og Hans, se 1905/105.

John A. Gran. Søn av Anton og Helene Marie Gran, Vestre Toten. Utvandret i 1904. Han er gift, farmer, og bor ved Thief River Falls, Minn. (12-p86)

Reiste fra Vestre Toten. Med «Angelo» 29. apr. Til N. Dakota.

Frakt kr193,-. Medbr kr 150,-(emi21 p-444) Anm:

1904/69 Johan Jørgensen Pløien (17 år arbeider) f. 6. jul. 1886, sønn av Jørgen Eriksen og Anna Knutsdatter Pløien.

Reiste fra Østre. Toten. Med «Angelo» 29. apr. Til Minnesota.

Frakt kr 174,-. Medbr kr 30 (emi21 p- 450) Anm:R

1904/70 Ole Kristiansen Bonderud (22 år, arbeider) f. 2. aug. 1881, sønn av Kristian Olsen og Johanne Maria Olsdatter Bonderudbakken.

Reiste fra Vestre Toten. Med «Angelo» 29. apr. Til Ohio.

Frakt kr 96,-. Medbr kr 70,-( p- ) Anm:Udr.till

1904/71 Peder Martin Pedersen (Peder Pedersen 34 år g. murer) f. 4. mai 1870, sønn av Peder Olsen og Oleane Olsdatter Narumseie. Gift 29. nov. 1886 med Beate Olsdatter. Hun og barna reiser senere dette året, se 1904/244-246.

Reiste fra Østre Toten. Med «Angelo» 29. apr. Til Pensylvanien.

Frakt kr 79,-. Medbr kr 30,- (emi21 p-456) Anm: Fripas

1904/72 Johannes Andersen (41 år g. arbeider) f. 28. des. 1862, sønn av Anders Christophersen og Maren Olsdatter Rustadeie. To søsken hadde reist tidligere: Martin, se 1873/5 og Karine, se 1880/102 (og 1904/240) ……En anden bror, Johannes Weiberg, bor i Saginaw, Minn….. (12-p106) Johannes ble gift 28. jun. 1888 med Oleane Mathiasdatter Almsengen. Hun og barna kommer etter senere dette året, se 1904/224-229. De bodde en tid i Nyhagen u. Stabo. I perioden 1892 - 1896 har de vært i Aadalen ved Hønefoss. Ved folketellingen 1900 finnes familien på Veiberg, der Johannes nevnes som Jordbruger og Kjører.

Reiste fra Østre Toten. Med «Angelo» 29. apr Til Pensylvanien.

Frakt kr 79,-. Medbr 30,- (emi21 p-456) Anm: Fripas

Med «United States» 5. mai.

1904/73 Hans Kristian Andersen 14 år barn

1904/74 Johan Haagensen Bækkelien (22 år skomaker Medbr. kr. 40,-) f. 3. mai 1882, sønn av Haagen Hansen og Karen Hansdatter Bækkelien. Johan Haakensen Bækkelien f. 1882. Konf. 4. okt. 1896. Attest 30. apr. 1904 (Aas)

De reiste sammen med:

Johan Edvard Karlsen Brattsveen, (16 år, ug. arb. Medbr kr. 20,- S. Land) f. 1887. Bodde på Bratsveen øvre i S. Land i 1900, sammen med mora, Johanne Eriksen og tre halvsøsken.

Reiste fra Vestre Toten. Med «United States» 5. mai. Til Minnesota.

Frakt kr. 629,88. (emi21 p-459) Anm: John Edvard har Presteattest

1904/75 Olga Marie Holte (pige 23 år.) f. 31. okt. 1880, datter av Johannes Andersen og Marte Maria Andersdatter Holte. To søsken hadde reist året før: Adolf og Anna Natalia, se 1903/70,71. . …..En søster, Mrs. Olga Halvorsrud, bor i Beloit, Wis.,…….. (12-p116)

Reiste fra V. Toten. Med «United States» 5. mai. Til Wisconsin.

Frakt betalt. Medbr kr 40,- (emi21 p-460) Anm:

1904/76 Anne Sofie Andreasdatter (Anna Goplen 23 år,ug. pige) f. 12. mar. 1881, datter av Andreas Pedersen og Anne Sofie Børresdatter Alm. Søsken: Petter Bernard, se 1890/50. Aksel, se 1904/22 og Mathilde, se 1904/51.

Reiste fra Vestre Toten. Med «United States» 5. mai. Til Minnesota.

Frakt betalt. Medbr kr 50,- (emi21 p-463) Anm:

Med «Montebello» 6. mai.

1904/77 Ellen Martinsdatter (Elen M. Fjeld 19 år, ug. pige) f. 22. mai 1885, datter av Martin Kristiansen og Anna Juline Andreasdatter Flikkeshaug. Elen Martinusdatter Flikkeshaug f. 1885. Konf. 1. okt. 1899. Attest 2. mai 1904 (Aas)

Reiste fra Vestre Toten. Med «Montebello» 6. mai. Til Wisconsin.

Frakt kr. 159,-. Medbr. kr. 40,- (emi21 p-467) Anm:

1904/78 Karen Mathilde Martinsdatter (Karen Mathilde Johansen 20 år, ug. pige) f. 27. mai 1884, datter av Martin Johannessen og Marte Marie Martinsdatter Hamborg. Broren Frants, se 1909/19.

Reiste fra Østre Toten. Med «Montebello» 6. mai. Til Boston.

Frakt betalt. Medbr kr 25,-(emi21 p-467) Anm:

1904/79 Anna Nilsdatter (Anna Nilsen Midtbo 22 år pige) f. 7. mar. 1882, datter av Nils Andersen og Maria Martinsdatter Mitbu. Anna Nilsdatter Midto f. 1882. Konf. 11. okt. 1896. Attest 11. mai 1904 (Eina)

Mrs. O. E. Otteson. Pikenavn, Anna Mitboe. Hendes forældre var Nils og Marie Mitboe, V. Toten. Utvandret i 1904. Gift, har 3 sønner og 2 døtre. Driver farming ved Dalton, Minn. Mrs. Ottesons søskenbarn, C. H. Bergerson, søn av Johannes Viik, er prest i Bothel, Wash. (12-p116)

Reiste fra Vestre Toten. Med «Montebello» 6. mai. Til N. Dakota.

Frakt kr188,-. Medbr kr 100,-(emi21 p- 469) Anm:

1904/80 Nils Adolf Johannesen Skauge (19 år, ug. handelsbetjent) f. 31. des. 1884, sønn av Johannes Andreassen og Anne Nilsdatter Skjølaas. Søsken: Ove, Einar og Anders, se 1925/3-5.

Reiste fra Vestre Toten. Med «Montebello» 6. mai. Til N. Dakota.

Frakt kr201,-. Medbr kr 60,- (emi21 p-470) Anm:

Kolonialhandler Nels J. Skauge 1432, 6^th Ave. S., innehaver av Sunnyside Grocery, avgikk søndag ved døden paa en av Fargos Hospitaler etter noen tids sykdom. Skauge var født paa Toten i Norge den 31. desember 1887. Han kom til Nord Dakota som atten aars gutt og arbeidet en tid paa farmer rundt Mapleton, frekventerte deretter Aakers Handelsskole og arbeidet etter aa ha tatt eksamen der for engrossfirmaet Park, Grant & Morris, til han i 1926 startet Sunnyside Grocery hvilket han har drevet siden. Han ble gift med Inger Flaten i Fargo den 8. mai 1925. Han etterlater seg enke og seks søsken. Ove, Andrew og Mrs. Ralph Wester i Canada og Hans og Anna i Norge. Nels Skauge var en av grunnleggerne av St. Marks Engelsk Lutherske Kirke og fungerte som sammes sekretær i en aarekke; var ogsaa aktiv i kirkens søndagsskole-arbeide. Han var likeledes aktiv i Sønner av Norge og var denne losjes finanssekeretær i flere aar.

(Nordm. Nov. 10, 1949)

1904/81 Even Eriksen Holt (32 år. g. landhandler) f. ca. 1871 i Stange, sønn av Erik Halvorsen. Gift 10. aug. 1900 med Ingeborg Katrine Emilsdatter Gjestrum. Hun og parets tre barn reiser i 1905, se 1905/151-154.

Reiste fra Vestre Toten. Med «Montebello» 6. mai. Til Boston.

Frakt betalt. Medbr kr 20,-(emi21 p- 473) Anm: Fripas

1904/82 Olava Pettersdatter (Olava Grønland pike 19 år.) f. 28. nov. 1884, datter av Petter Kristiansen og Karen Andrine Martinsdatter Grønland. To brødre var allerede i Amerika: Peter Maurits, se 1900/15 og Kristian, se 1903/130. Senere reiser: Helge Magnus, se 1906/136 og Karen, se 1910/128. Olava Pedersdatter Grønland f. 1884. Konf. 1. okt. 1899. Attest 25. apr. 1904 (Aas)

Reiste fra V. Toten. Med «Montebello» 6. mai. Til N. Dakota. Frakt kr 195,-.

Frakt kr195,-.Medbr kr. 20,- (emi21 p- 473) Anm:

1904/83 Anders Fredriksen Fredsvold (47 år enkemann skomaker) f. 16. mai 1857, sønn av Fredrik Andersen og Ellene Hansdatter Gudderudvolden. Gift 29. jul. 1881 med Karen Augusta Pedersdatter Skindstadbakken, hun døde 21. jun. 1900. Noen av barna utvandrer: Borghild, se 1904/242. Kaspar og Thora Bergljot, se 1905/198,199. Inga Emilie, se 1920/19.

Reiste fra Østre Toten. Med «Montebello» 6. mai. Til Pensylvanien.

Frakt kr79,-. Medbr kr 30,- (emi21 p-474) Anm:

Med «Angelo» 13. mai.

1904/84 Inga Fossen, 26 år g.

1904/85 Gudrund 10 år barn

1904/86 Olga 1 7/12 år barn

Reiste fra Østre Toten. Med «Angelo» 13. mai. Til Minnesota.

Frakt betalt. Medbr kr 40,- (emi21 p- 479) Anm:

Med «Island» 19. mai.

1904/87 Emma Olsdatter (Emma Løvstad 20 år ,ug. pige) f. 13. jul. 1884, datter av Ole Evensen og Kristine Evensdatter Vangseie. Foreldrene og flere søsken utvandrer: Broren Karl, se 1903/89. Foreldrene og søstrene Petra og Thora, se 1906/226-229.

Reiste fra Østre Toten. Med «Island» 19. mai. Til Wisconsin.

Frakt betalt. Medbr kr 30,- (emi21 p-487) Anm:

Emma Grimstad

Westby, Wis. - Services for Emma Grimstad, 103, Westby will be at 2 p.m. Friday in Westby-Coon Prairie Lutheran Church. The Revs. Paul Jordahl and Joanne Richmond will officiate.

Burial will be in Coon Prairie Cemetery.

Vosseteig Funeral Home, Westby, is in charge of arrangements.

Grimstad died Tuesday, Oct. 27, 1987, in Norseland Nursing Home, Westby.

She was born July 13, 1884, in East Toten, Norway, to Ole and Kristine (Evensen) Evensen.

She came from Norway to Westby in 1904.

On Oct. 24, 1906, she married Nordahl Grimstad in Coon-Prairie Church, Westby. He died in 1963.

She and her husband farmed in the Westby area.

She was a memoer of Westby-Coon Prairie American Lutheran Church Women. She also had been a memoer of Daughters of Norway and Willing Workers.

Survivors are five daughters, Margie Volden, Borgne Appelman, and Esther Larson, all of Westby. Ruth Pringle of Hayward, Wis., and Alta Schoen of Waukesha, Wis.; three sons, Arvid of Middleton, leif of Baraboo and Cleo of Madison; 18 grandchildren; 49 great-grandchildren; and 25 great-great-grandchildren.

In addition to her husband, she was preceded in death by a son, two brothers, four sisters, two grandchildren and a great-grandchild.

(LaCrosse Tribune Oct. 29, 1987)

1904/88 Marie Karlsdatter (Marie Løkken 35 år g.) f. 16. okt. 1867, datter av Karl Dyresen og Marte Olsdatter Hørlandseie. Gift 23. jun. 1891 med Ole Jensen Skramstadeie. Mannen og eldste datteren Amalie hadde reist året før, se 1903/147,148.

Utvandret med 3 barn (1-3):

1904/89 1. Karen Mathilde (11 år barn) f. 3. okt. 1891

1904/90 2. Magda (9 år barn) f. 8. okt. 1893

1904/91 3. Jenny Kristine (4 år barn) f. 19. feb. 1900

Reiste fra Østre Toten. Med «Island» 19. mai. Til Wisconsin.

Frakt betalt. Medbr kr 30,- (emi21 p-487) Anm:

Med «Montebello» 20. mai.

1904/92 Martin Olsen Tangen (g. tømmermann 31 år) f. 16. mar. 1873, sønn av Ole Gundersen og Johanne Marie Evensdatter Sullestadeie. Gift 26. jul. 1897 med:

1904/93 Petra Mathilde Martinsdatter (Petra g. 24 år) f. 2. okt. 1880, datter av Martin Kristiansen og Johanne Pedersdatter Panengstuen. Søsterene Juline, 1905/185 og Agnes, se 1907/72. Foreldrene og tre søstre utvandrer i 1910, se 1910/87-91.

Utvandret med 2 barn (1-2):

1904/94 1. Marie (barn 5 år) f. 15. jan. 1898

1904/95 2. Jenny (3 år) f. 18. okt. 1900

Reiste fra Østre Toten. Med «Montebello» 20. mai. Til Wisconsin.

Frakt kr 335,-. Medbr kr 50,- (emi21 p-483) Anm:

1904/96 Haldor Hansen Dotsettajet (18 år arbeider. Medbr. kr. 20,-) f. 4. jan. 1886, sønn av Hans Kristian Hansen og Klara Hansdatter Dotsethtajet. Halvor Hansen Dotseteie f. 1886. Konfirmeret 7. okt. 1900. Attest 11. mai 1904 (Eina) Han reiser sammen med søsteren:

1904/97 Karen Hansdatter (Karen Hansen Dotsettajet 20 år pige Medbr. kr 20,-) f. 20. mai 1884, søster til ovenstående s.d. Søsken: Martin, se 1905/165. Laurits og Helmer, se 1913/34,36. Karen Hansdatter Dotseteie f. 1884. Konfirmert 8. okt. 1899. Attest 11. mai 1904 (Eina)

Reiste fra Vestre Toten. Med «Montebello» 20. mai. Til Boston.

Frakt betalt (emi21 p-490) Anm:

1904/98 Karoline Martinsdatter (Karoline Sørgen 53 år, ug. pige Medbr. kr 40,-) f. 13. mar. 1851, datter av Martin Olsen og Petrine Marie Pedersdatter Skjerdalen. Karoline Martinsdatter Sørgen f. 1851 paa Skjerdalen, V.T. Konf. S. Land 1. okt. 1865. Attest 6. mai 1904 (Aas) Utvandret med datteren:

1904/99 Josefine Karoline Johannesdatter (Josefine Sørgen 16 år. pige. Medbr kr 40,-.) f. 4. nov. 1888 datter av Johannes Olsen Engelien, ungk. og landhandler og Karoline Martinsdatter, se ovenfor. Josefine Karoline Johannesdatter Sorgen f. 1880. Konf. 4. okt. 1903. Attest 4. mai 1904 (Aas)

Reiste fra Vestre Toten. Med «Montebello» 20. mai. Til Wisconsin.

Frakt betalt. (emi21 p-490) Anm:

1904/100 Olaf Pedersen Dotseth (19 år, ug. arbeider) f. 23. des. 1884, sønn av Peder Mathiassen og Matea Olsdatter Dotset. Søsteren Magda hadde reist tidligere, se 1902/76. Senere reiser broren Peder, se 1909/63 og mora, se 1909/79. Olaf Pedersen f. 1884. Konf. 8. okt. 1899. Attest 11. mai 1904 (Eina)

Reiste fra Vestre Toten. Med «Montebello» 20. mai. Til Boston.

Frakt betalt. (emi21 p-490) Anm:

1904/101 Hilda Augusta Haagensdatter (Hilda Augusta Fjørkenstad 21 år. pike) f. 1. okt. 1883, datter av Haagen Evensen og Anne Syversdatter Fjørkenstad. Flere søsken utvandrer: Elise, se 1887/121. Mina, se 1890/47. Julie, se 1892/73. Stina, se 1898/47 og Martin, se 1907/59. ….one sister, Mrs. Helda Anderson of Chaten, Montana….(Minneord etter søsteren Mina)

Reiste fra Vestre Toten. Med «Montebello» 20. mai. Til Wisconsin.

Frakt kr130,-. Medbr kr 30,- (emi21 p-491) Anm:

Nils Peterson Oppegård 43 år, g, farmer, Amerikaner fra Toten

Clara Oppegård 44år ,g,

Marie Oppegård 11 år, barn

Reiste Med «Montebello» 20. mai. Til Wisconsin.

Frakt kr. 455,-. Medbr kr 2000,- (emi21 p-491) Anm:

1904/102 Inga Martinsdatter (Inga Martinsen pige 19 år) f. 4. okt. 1885, datter av Martin Evensen og Julie Olsdatter Vangstangen.

Reiste fra Østre Toten. Med «Montebello» 20. mai. Til Wisconsin.

Frakt kr 130,-. Medbr kr 25,- (emi21 p- 491) Anm:

1904/103 Julie Martinsdatter (Julia Rundhaugen pige 28 år) f. 16. des. 1875, datter av Martin Johannessen og Ingeborg Kristiansdatter Rundhaugen. Søsteren Karen, se 1904/130.

Reiste fra Østre Toten. Med «Montebello» 20. mai. Til N. Dakota.

Frakt betalt. Medbr kr 20,- (emi21 p-492) Anm:

1904/104 Ludvig Laurits Strandli (barn 15 år) f. 10. mar. 1889, sønn av Laurits Evensen og Birte Maria Johannesdatter Strandli (se Toten bygdebok 4 s. 149) Flere søsken var allerede i Amerika: Beate, se 1889/38, Even, se 1891/83, Johannes, se 1901/23 og Helga, se 1903/125. Senere reiste også broren Martin, se 1910/62.

Reiste fra Ø. Toten. Med «Montebello» 20. mai. Til Wisconsin.

Frakt betalt. Medbr kr 30,- (emi21 p-492) Anm:Presteattest

1904/105 Martinus Agatonsen (Martinius Agatonsen Harsberg arbeider 15 år) f. 25. jun. 1888, sønn av Agaton Jensen Sullestad og Nikoline Martinsdatter Hamborg. Faren reiser i 1892, se 1892/2. Mora reiser i 1905, se 1905/150. Martinus Hamborg (Agatonsen) født 1888 Konf 1902 Attest 16.5.1904 til Amerika

Reiste fra Østre Toten. Med «Montebello» 20. mai. Til Wisconsin.

Frakt kr130,-. Medbr kr 20,- (emi21 p-492) Anm:

1904/106 Peder Anton Evensen Høybakken (g. smed 55 år) f. 10. okt. 1847, sønn av Even Andreassen og Johanne Margrethe Evensdatter Skjøllseie. Foruten barna som følger med til Amerika så hadde de tre døtre som hadde reist tidligere: Hilda Elise og Karen Josefine, se 1898/33-34. Og Juline, se 1903/126. Gift 23. jan. 1880 med:

1904/107 Mina Hansdatter (Mina g. 45 år) f. 8. aug. 1858, datter av Hans Nilsen og Karen Johannesdatter Høvern. Foreldrene og alle søsknene hadde utvandret tidligere: Helene, se 1881/216, Nils, se 1881/122, Ingeborg, se 1883/328 og Johannes, se 1889/39. Foreldrene og broren Herman reiser i 1892, se 1892/ 119 - 121.

Anton Evenson er afgaaet ved Døden i sit Hjem i Stoughton, Wis. Efter en længere Tids Sygelighed. Han var født paa Toten i 1847 og kom til Amerika for 14 Aar siden. Han efterlader sig Enke og syv Børn.

(Skand. Mar. 20, 1918)

Utvandrer med 3. barn (1-3).

1904/108 1. Marie (pike 20 år) f. 26. mar. 1884 Aureneie

1904/109 2. Peter (barn 11 år) f. 23. mar. 1892 Høgbakken

Totning avgaat ved Døden. Peter Evensen, McFarland, som i 25 Aar hadde drevet en Fodermølle i McFarland, døde nylig i et Hospital i Stoughton, 64 Aar gammel. Han var født paa Toten, Norge, og kom til Amerika i ganske ung Alder. I de sidste Aar og op til sin Død var han ansat ved Ohio Cemical Co. Madison. (Dec. Posten, Mar. 7, 1957)

1904/110 3. Martin (4 år) f. 31. des. 1899 Høgbakken

Reiste fra Østre Toten. Med «Montebello» 20. mai. Til Wisconsin.

Frakt betalt. Medbr kr 400,- (emi21 p-493) Anm:

1904/111 Andrine Hansdatter (Andrine H. Sivesind 47 år. pike) f. 3. mar. 1857 Gran på Hadeland, datter av Hans Johannessen og Maria Andersdatter Sivesind. Søstre: Johanne, se 1880/95 og Augusta, se 1893/143. Andrine Hansdatter Sivesind f. 1857 i Gran. Konf. 8. okt. 1871. Attest 16. mai 1904 (Aas)

Reiste fra Vestre Toten. Med «Montebello» 20. mai. Til Oregon.

Frakt kr272,-. Medbr kr 60,- (emi21 p-494) Anm:

1904/112 Augusta Olsdatter (Augusta Bjørnerud 21 år. pige) f. 12. okt. 1882, datter av Ole Andersen og Johanne Maria Johannesdatter Bjørnerud. Broren Halfdan, se 1910/175. Augusta Olsdatter Bjørnerud f. 1882. Konf. 10. okt. 1897 Attest 1904 (Eina)

Reiste fra Vestre Toten. Med «Montebello» 20. mai. Til Boston.

Fri reise Medbr kr 40,- ( 22 p- 34)

1904/113 Julius Johannesen Skinnerviken 20 år. arbeider Julius Johannessen Skinnerviken f. 1884. Konf. 9. okt. 1898. Attest 11. mai 1904 (Eina)

Reiste fra Vestre Toten. Med «Montebello» 20. mai. Til Wisconsin.

Fri reise. Medbr kr 60,- (emi22 p- 34)

1904/114 Mathias Hansen Glommen (21 år, arbeider) f. 6. aug. 1882, sønn av Hans Kristian Pedersen og Lise Pedersdatter Glommen. Søsken som utvandrer: Hans Laurits, se 1903/25 og Pauline, se 1905/143.

Reiste fra Vestre Toten. Med «Montebello» 20. mai. Til Pensylvania.

Frakt kr 90,-. Medbr kr 50,- (emi22 p-36) Anm: R

Med «Angelo» 27. mai.

1904/115 Jens Olsen Haugen (16 år, arbeider Medbr. kr 10,-) f. 4. sep. 1887, sønn av Anton Olsen og Helene Jensdatter Grindbakken. Han reiser sammen med søsteren:

1904/116 Thea Olsen Haugen (19 år , pige Medbr. kr 10,-) f. 29. des. 1884.

Reiste fra Østre Toten. Med «Angelo» 27. mai. Til New York

Fri reise, (emi22 p- 2)

1904/117 Johan Martinsen Valby (34 år, g. gårdbruker.) f. 19. jun. 1869, sønn av Martin Jensen Otlerud. Gift 23. jul. 1895 med Netta Nilsdatter fra Eker. Hele familien har attest til Amerika 8. feb. 1902 men reiser ikke.

Reiste fra Østre Toten. Med «Angelo» 27. mai. Til N. Dakota. Frakt kr 182,-.

Frakt kr 182,- Medbr kr 50,-(emi22 p-5)

1904/118 Mathias Olsen Lilleaamodt (49 år, g. gårdbruker.) f. 17. nov. 1853, sønn av Ole Kristiansen og Anne Olsdatter Lilleaamodt. Søsteren Mathilde, se 1888/37. Gift 14. mar. 1899 med:

1904/119 Karoline Syverine Gulliksdatter (Karoline Olsen Lilleaamodt 30 år, g.) f. 1874 Senseth i Hurdalen, datter av Gullik Hansen.

Utvandret med 2 barn (1-2):

1904/120 1. Ole Georg Olsen Lilleaamodt (4 år, barn) f. 7. mar. 1900

1904/121 2. Arne Olsen Lilleaamodt (2 år barn) f. 21. okt. 1901

Selveier Matias Olsen Lille-Aamodt født 1854 Attest 17.5.1904 til Amerika

og hustru Syverine Karoline Juliussen født 1874 og deres børn Ole Georg født 1900 Arne født 1901 (Hoff)

Reiste fra Østre Toten. Med «Angelo» 27. mai. Til N. Dakota.

Frakt kr 424,-. Medbr kr 150,- (emi22 p- 5)

Med «Hellig Olav» 2. jun.

1904/122 Martinus Evensen (Martin Evensen Henriksveen 20 år, snekker) f. 23. sep. 1884, sønn av Even Kristiansen og Karoline Martinsdatter Henriksveen

Reiste fra Østre Toten. Med «Hellig Olav» 2. jun. Til Wisconsin.

Frakt kr149,-. Medbr kr 50,- (emi22 p-10) Anm: R

1904/123 Ole Peter Olsen Almshagen (19 år, ug. arbeider) f. 30. mar. 1885, sønn av Peder Anton Olsen og Johanne Pedersdatter Almshagen. Søsken: Kristian, se 1905/81. Albert, se 1911/51. Petra, se 1917/3. Jenny Otilie, se 1923/62 og Nils, se 1927/10.

Reiste fra Østre Toten. Med «Hellig Olav» 2. juni. Til Wisconsin.

Fri reise, Medbr kr 45,- (emi22 p-10) Anm: R

Med «Montebello» 3. jun.

1904/124 Einar Haakensen (Einar Skattum Eriksrud 22 år, ug, maler) f. 30. aug. 1881, sønn av Haaken Martinsen og Karine Olsdatter Eriksrud. Brødre: Martin, se 1893/18 og Ole, se 1900/39. Det er mulig at faren har vært en tur til Amerika, se 1880/5.

Reiste fra Østre Toten. Med «Montebello» 3. jun. Til Minnesota.

Frakt kr 151,-. Medbr kr 45,- (emi22 p-15) Anm: Fripas

1904/125 Nils Lauritsen Gaarderhagen (21 år, ug. arbeider, Medbr kr 80,-) f. 25. okt. 1882, sønn av Ole Laurits Andersen og Teoline Torkildsdatter Gaarderhagen. På kortet i museet står det at han ble myrdet i USA, uten kildehenvisning. Nils Lauritsen Gaarderhagen født 1882 Konf 1897 Attest 27.5.1904 til Amerika (Hoff) Han reiser sammen med broren:

1904/126 Helfred Lauritsen Gaarderhagen (19 år, ug. arbeider, Medbr. kr 80,-) f. 23. okt. 1884, se ovenfor. Broren Theodor hadde reist tidligere, se 1893/74. Helfred Lauritsen Gaarderhagen født 1884 Konf 1899 Attest 27.5.1904 til Amerika (Hoff)

Reiste fra Østre Toten. Med «Montebello» 3. jun. Til Boston.

Fri reise. (emi22 p- 15) Anm: R

Med «Angelo» 10. jun.

1904/127 Ingeborg Anette Pedersen Nettumseie (30 år, ug. pige) f. 16. nov. 1873, datter av enkem. Peder Olsen Starum og pige Marthe Embretsdatter Nettumseie.

Reiste fra Østre Toten. Med «Angelo» 10. jun. Til Wisconsin.

Frakt kr 153,-. Medbr kr 40,- (emi22 p- 24)

1904/128 Hagar Andersen (ug. pike 17 år) f. 15. feb. 1887, datter av Peder Anton Andersen og Helene Christiansdatter Ørudstuen. To søsken var allerede i Amerika: Kristian, se 1901/45 og Nikoline, se 1902/90. Senere reiser en søster og foreldrene, se 1906/63-65. Hagar Ørudstuen født 1887 Konf 1902 Attest 2.6.1904 til Amerika (Hoff) Hun reiser sammen med broren, se neste:

Reiste fra Ø. Toten. Med «Angelo» 10. juni. Til N. Dakota.

Fri reise. Medbr kr 40,- (emi22 p- 24) Anm: R

1904/129 Alfred Andersen Ørudstuen (ug. arbeider 21 år) f. 12. jul. 1882 sønn av Peder Anton Andersen og Helene Christiansdatter Ørudstuen. Han reiser sammen med sin søster, se foregående. Alfred Andersen (Ørudstuen) født 1882 Konf 1896 Attest 2.6.1904 til Amerika(Hoff)

Reiste fra Ø. Toten. Med «Angelo» 10. juni. Til N. Dakota.

Fri reise. Medbr kr. 40,- (emi22 p-24)

Med «United States» 16. jun.

1904/130 Karen Martinsdatter (Karen Rundhaugen, 20 år, ug. pige) f. 6. feb. 1884, datter av Martin Johannessen og Ingeborg Kristiansdatter Rundhaugen. Søsteren Julie, se 1904/103.

Reiste fra Østre Toten. Med «United States» 16. jun. Til Wisconsin.

Fri reise. Medbr kr 20,- (emi22 p- 32)

Med «Montebello» 17. jun.

1904/131 Martin Karlsen Mølnerstuen (21 år, ug. arbeider) f. 21. jul. 1882, sønn av Karl Paulsen og Karine Madsdatter Mjølnerstuen. Søsteren Julie, se 1905/119.

Reiste fra Østre Toten. Med «Montebello» 17. jun. Til Minnesota.

Fri reise. Medbr kr 20,- (emi22 p-32) Anm:

1904/132 Klaus Pedersen Smedsrud (18 år, ug, arbeider, frakt kr 90,-. medbr kr 50,-) f. 7. apr. 1886, sønn av Peder Anton Torkildsen og Josefine Kristiansdatter Smedsrud. Klaus er tilbake på Toten senere, se 1912/80 og 1924/4. Han reiser sammen med broren:

1904/133 Teodor Pedersen Smedsrud (20 år. arbeider Frakt kr. 90,-. medbr kr 40,-) f. 13. aug. 1883, bror av ovenstående. Brødre: Peder Anton, se 1907/155 og Johan Kasper, se 1916/20.

Reiste fra Vestre Toten. Med «Montebello» 17. jun. Til Pensylvania.

(emi22 p- 32/33) Anm: R

Med «Angelo» 24. jun.

1904/134 Olava J. Dambraaten , 23 år, ug, pike Olava Johannesdatter Dambraaten f. 1880, Gran. Konf. 6. okt. 1895 Attest 1904 (Eina)

Reiste fra Vestre Toten. Med «Angelo» 24. jun. Til Minnesota.

Fri reise. Medbr. kr 40,- (emi22 p- 42)

1904/135 Julius Evensen Skjellerud (ug. arbeider 18 år.) f. 30. mar. 1886, sønn av Even Hansen og Karine Pedersdatter Skjellerud. Broren Edvard reiste i 1900, se 1900/53. Flere søsken reiste senere: Klaus, se 1905/131, Håkon Marius, se 1909/105 og Karl Bernhard, se 1911/8. Julius Evensen Skjelerud f. 1886. Konf. 30. sep. 1900. Attest 20. jun. 1904 (Aas)

Reiste fra V. Toten. Med «Angelo» 24. juni. Til Minnesota.

Fri reise. Medbr kr 40,- (emi22 p- 43) Anm: R

1904/136 Anna Elida Pedersdatter (Anna Elida Furuseth, 36 år, ug, pike) f. 21. jun. 1868, datter av Peder Olsen og Oleane Østensdatter Furuset. Broren Ole Christian hadde reist i 1883, se 1883/380. Fire søsken reiser på 1890-tallet: Petra Ottilia, se 1892/125. Johan Maurits og Thorvald, se 1895/6,7, Josephine Eugenia, se 1896/41. Faren og to brødre reiser sammen med Anna, se nedenfor. Anna Elida Pedersdatter Furuset f. 1868. Konf. 30. sep. 1883. Attest 18. jun. 1904 (Aas)

Reiste fra Vestre Toten. Med «Angelo» 24. jun. Til Minnesota.

Frakt kr 185,-. Medbr kr 60,- (emi22 p- 43)

1904/137 Peder Pedersen Furuseth (17 år, ug, arbeider) f. f. 15. nov. 1886, sønn av Peder Olsen og Oleane Østensdatter Furuset. Se ovenfor! Peder Pedersen Furuset f. 1886. Konf. 6. okt. 1901. Attest 20. jun. 1904 (Aas)

Reiste fra Vestre Toten. Med «Angelo» 24. jun. Til Minnesota.

Fri reise. Medbr kr 50,-(emi22 p-43)

Peder Furuseth Dies Thursday In Local Hospital Death claimed Peder Furuseth at the local hospital Thursday. The funeral was conducted Monday from Trinity Lutheran church with Rev. Otto Dale officiating. Mr. Furuseth was born November 15, 1886 in Toten, Norway. He came with his father and sister to the United States in 1904. He worked as a farm hand during the summer and attended school in Fosston. He homesteaded north of Gully and was united in marriage to Miss Johanna Fladland August 15, 1913. They resided in Gully until 1933 when they moved to this city. He served on the school board for a number of years and also shipped Christmas trees to the Northwestern area. He was a member of the Trinity congregation. Surviving are his wife; five daughters and four sons, Mrs. Ernest (Pearl) Helgenseth, Mrs. Willard (Myrtle) Stromberg, Paul, Leonard and Jerome of this city: Mrs. James (Ethel) Walker, Nobelle Furuseth of Grand Rapids; Mrs. Richard (Evelyn) Walsh of Seattle and Norman of Roseau; 16 grandchildren and one brother, Moritz Furuseth of this city. He was preceded in death by seven sisters and three brothers. (Thief River Falls Times, Minn. Nov. 2, 1955)

1904/138 Peder Olsen Furuseth (59 år, enkemann, gårdbruker) f. 28. sep. 1844, sønn av Ole Pedersen og Karen Jakobsdatter Furuset. To brødre hadde reist tidligere: Hans, se 1882/303 og Jakob, se 1885/111. Han reiser sammen med tre barn. Sønnen Ole Kristian, se 1883/380. Enkemand Peder O. Furuset f. 1844. Konf. 3. okt. 1859 Attest 18. jun. 1904 (Aas) (NB hadde vært gift med Oleane Østensdatter)

Reiste fra V. Toten. Med «Angelo» 24. jun. Til Minnesota.

Frakt kr 185,-. Medbr kr 60,- (emi22p-43)

1904/139 Jul Magnus Pedersen Furuset (19 år, ug, arbeider) f. 23. jul. 1885, sønn av Peder Olsen og Oleane Østensdatter Furuset. Se ovenfor! Jul Magnus Pedersen Furuset f. 1885. Konf. 30. sep. 1900. Attest 18. jun. 1904 (Aas)

Reiste fra Vestre Toten. Med «Angelo» 24. jun. Til Minnesota.

Frakt kr125,-. Medbr kr 60,- (emi22 p-46)

Med «Montebello» 1. jul.

1904/140 Peder Johannesen Myren (20 år, ug. arbeider.) f. 19. okt. 1883, sønn av Johannes Pedersen og Berte Helene Pedersdatter Myren. Søsteren Petra, se 1911/11. Peder Johannessen Myren f. 1883. Konf. 2. okt. 1898. Attest 20. apr. 1904 (Aas)

Reiste fra Vestre Toten. Med «Montebello» 1. jul. Til N. Dakota.

Frakt kr 190,-. Medbr kr 100,- (emi22 p- 48)

Med «Angelo» 8. jul.

1904/141 Mads Gustavsen Røisen (19 år, ug. arbeider) f. 11. nov. 1884, sønn av Gustav Haakensen og Gulline Marie Halvorsdatter Fjellhaugeie.

Reiste fra Østre Toten. Med «Angelo» 8. jul. Til Wisconsin.

Fri reise. Medbr kr 50,- (emi22 p-55)

1904/142 Gunda Håkonsen Jonsrud (17 år, ug. pike) f. 23. mai 1887, datter av Haaken Olsen og Gina Emilie Johannesdatter Jonsrud.

Mrs. John H. Johnson. Født paa Johnsrud, Ø. Toten, av forældrene Haakon og Sina. Hendes pikenavn var Gunda Johnsrud. Kom til Amerika i 1906. Gift og har døtre, Helen og Clara. Farmer ved Madison, Wis., R. 3. (12-p98)

Reiste fra Østre Toten. Med «Angelo» 8. jul. Til Wisconsin.

Fri reise. Medbr kr 30,- (emi22 p-55)

1904/143 Ole Kristiansen (Ole Kristian Holen 44 år, ug. gårdbruker) f. 16. jul. 1860, sønn av Kristian Olsen og Beate Indiane Olsdatter Holen. Broren Olai, se 1892/29.

Reiste fra Østre Toten. Med «Angelo» 8. jul. Til Minnesota.

Frakt kr155,-. Medbr kr 80,-(emi22 p-56)

Med «Hellig Olav» 14. jul.

1904/144 Maurits Martinsen Bellerud Dulsrud (25 år,ug, arbeider, medbr kr 50,-) f. 12. apr. 1879, sønn av Martin Fredriksen og Pauline Olsdatter. Flere søsken utvandrer: Bernt, se 1888/110. Fredrik, se 1889/105.Ole Martin og Klara se 1890/15,16. Kristian, se 1897/33. Haaken, se 1905/192. Mads, se 1923/33. Maurits er tilbake på Toten i 1914, se 1914/69. Han reiser sammen med broren:

1904/145 Peder Martinsen Bellerud Dulsrud (22 år ,ug, arbeider, medbr kr 50,-) f. 25. apr. 1882. Bror av foranstående.

Reiste fra Østre Toten. Med «Hellig Olav» 14. jul. Til Minnesota.

Fri reise (emi22 p- 58)

Med «Montebello» 15. jul.

1904/146 Mathias Olsen Smedsrud (21 år, ug. arbeider.) f. 19. jan. 1883, sønn av Ole Jensen og Johanne Karine Olsdatter Smedsrud. Mathias Olsen Smedrud f. 1883. Konf. 10. okt. 1897 Attest 1904 (Eina)

Reiste fra Vestre Toten med «Montebello» 15. jul. Til Dakota.

Fri reise. Medbr kr. 50,- (emi22 p- 61) Anm: R

1904/147 Magda Amalia Nyset (24 år, ug. pige) f. 2. mai 1880, datter av Kristian Jensen og Lovise Pedersdatter Danielrud.

Reiste fra Vestre Toten med «Montebello» 15. jul. Til Illinois.

Frakt kr120,80. Medbr kr100,- (emi22 p-63)

1904/148 Laurits Johannesen Sæter (25 år, ug. arbeider) f. 12. jun. 1879, sønn av Johannes Johansen og Marte Maria Larsdatter Sæter. Halvbrødrene Claus Ingebrigt, se 1888/8 og Julius, se 1891/34. Søsteren Petra Maria, se 1905/75.

Reiste fra Vestre Toten med «Montebello» 15. jul. Til New York.

Frakt kr 88,-. Medbr kr. 300,-(emi22 p-63) Anm: Fripas

1904/149 Anders Pedersen Røise (24 år, ug. arbeider) f. 28. feb. 1880, sønn av Peder Anton Larsen og Juliane Andersdatter Røise.

Reiste fra Vestre Toten med «Montebello» 15. jul Til New York.

Frakt kr. 88,-. Medbr kr 640,- (emi22 p-63) Anm:

1904/150 Mathea Evensen Lundhagen (28 år, ug. pige) f. 21. feb. 1876, datter av Even Andersen og Karomine Mathiasdatter Lundhagen. Broren Even, se 1905/204.

Reiste fra Vestre Toten med «Montebello» 15. jul. Til New York.

Frakt kr 88,-. Medbr kr. 400,- (emi22 p-63)

1904/151 Marie Juliane Lovise Muus (18 år, ug. pike) f. 1. apr. 1886, datter av Jacob Meyer Muus og Juliane Mathiasdatter Sæter. Mora og flere søsken reiser: Nils Mathias, se 1887/29. Isak, se 1891/35. Johan, se 1892/61. Olaf Martinus, se 1896/7. Jacob Meier og Einar, se 1897/7,8. Mora og søsteren Johanne Karine, se 1910/148,149. Marie Juliane Lovise er tilbake på Toten i 1910, da hun henter sin mor og søster, s.d.

Reiste fra Vestre Toten med «Montebello» 15. jul. Til New York.

Frakt kr 88,-. Medbr kr 300,- (emi22 p-63)

1904/152 Helene Marie Kristiansdatter (Helene Marie Tune 23 år, ug. pige.) f. 27. feb. 1880, datter av Kristian Nilsen og Helene Hansdatter Thune. Helene Maria Tune f. 1881, gbr, datter. Konf. 6. okt. 1895. Attest 1904 (Eina)

Mr. og Mrs. A. M. Narum.Anders M. Narum er fra Kolbu. Søn av Martinus Monsnarum og hustru Hanna, født Dyste. Anders kom til Amerika i 1907. Blev her gift med Marie, datter av Kristian og Helene Thune fra Eina, V. Toten. Hun kom hit i 1904. De har 2 døtre, Laura og Margrete. Mr. og Mrs. Narum driver skoforretning paa Lake St. ved Chichago Ave., Minneapolis, og er bosat i 3149 Park Ave. (12-p111)

Mr. og Mrs. A. M. Narum, 3149 Park Ave., Minneapolis, var i Anledning Feiringen av deres Sølvbryllup, Æresgjester ved en Banket paa Curtis Hotel, Søndag Kveld. Sølvbryllupsfestens Værtinder var deres Døtre, Miss Margaret Narum og Mrs. E. O. Olson. Blant Gjæsterne var foruden Parets Døtre og Svigersøn, Mr. E. O. Olson; Mr. Og Mrs. Ole N. Dyste; Mr. Og Mrs. Vie; Mrs. Ida Nelson fra Northfield, Minn., og Mr. og Mrs. Julius E. Blegen. Mr. Blegen var Mr. Og Mrs. Narums Brudesvend ved Brylluppet i Minneapolis for 25 Aar siden. Mr. Og Mrs. Narum er begge født paa Toten, Norge. Mrs. Narum kom hid til Minneapolis i 1903. Mr. Narum udvandret til Minneapolis i 1907, men besøgte igjen sine hjemlige Tomter i 1923 som Medlem av Norges-Koret fra Minnesota under Ledelse av Dirigent Carl O. Hansen og i 1937 drog Sølvbrudegommen igjen over Blaamyra for at være tilstede ved sine Forældres, Mr. Og Mrs. Martinus Narums Guldbryllup. Mr. Narum er Indehaver av en Skobutik i 812 E. Lake St. Minneapolis. (Skand. June 21, 1940)

Reiste fra Vestre Toten med «Montebello» 15. jul. Til New York.

Frakt kr. 88,-. Medbr kr 200,- (emi22 p- 63)

Med «Angelo» 22. jul.

1904/153 Emil Pedersen Ødeli (17 år, ug. arbeider) f. 28. mar. 1887, sønn av Peder Jensen og Hellene Olsdatter Ødeli. Emil er tilbake på Toten i 1908, se 1908/26. Søsken: Albert, se 1907/39 og Anton, se 1909/12.

Reiste fra Østre Toten. Med «Angelo» 22. jul. Til Wisconsin.

Frakt kr130,- Medbr kr50,- (emi22 p- 65)

1904/154 Olaf Olsen Kjælsrudhagen Hagen (18 år, ug. sagarbeider) f. 1. jun. 1886, sønn av Ole Kristian Evensen og Petra Pedersdatter Kjelsrudhagen.

Olaf Hagen. Født i Kjelsrudhagen, Ø. Toten, av forældrene Ole Kristian Evenson og Petra, født Pederson. Kom til Amerika i 1904. Er gift, ingen barn. Hagen er kontormand og bor i 116 - 4th St. No., Fargo, No. Dak. (12-p87)

Olaf Hagen er Bestyrer af Farmers Elevator. Han er fra østre Toten og kom til Amerika for 12 aar siden. Hans Far, Ole Hagen og Mor Petra Hagen bor i Nærheden. Han er nylig gift med en Norsk-Amerikanerinde kunde jeg forstaa og lod til at ha det bra i alle Maader, især naar hun ogsaa fik «Fram». (Fram, Mar. 16, 1916, Hastings, N. D.)

Reiste fra Østre Toten. Med «Angelo» 22. jul. Til Wisconsin.

Frakt kr130,-. Medbr kr50,- (emi22 p-65)

1904/155 Hans Karlsen Bakken (21 år tjenestegutt) f. 5. okt. 1882, sønn av Karl Johannessen og Dorte Helene Olsdatter Fjørkenstad. To brødre: Johannes, se 1896/31 og Ole, se 1897/15.

Reiste fra Østre Toten. Med «Angelo» 22. jul. Til Dakota.

Fri reise. Medbr kr 35,- (emi22 p-65 )

.

Med «Kong Ring» 23. jul.

1904/156 Ole Jensen Rognstad 20 år, ug, handelsbetjent

Reiste fra Vestre Toten. Med «Kong Ring» 23. jul. Til Wisconsin.

Fri reise. Medbr kr 200,- (emi22 p-67)

Også registrert over Stavanger havn:

Ole Jensen Rognstad, 20 år, frakt PRP, handelsbetjent, ug, Hjemsted V. Toten, til Wisconsin, med Kong Ring

Med «United States» 28. jul.

1904/157 Erik Anderson 32 år, svensk, 8 år i Norge, g. trelastformann. Paret bodde i 1900 Agneslund i Bærum.

1904/158 Hanna Haakensdatter (Hanna Anderson 35 år, g.) f. 4. mai 1869, datter av Haaken Haakensen og Andrine Andersdatter Winsaasen. Flere søsken hadde reist tidligere: Auline, se 1882/269, Johan, se 1883/304, Augusta, se 1888/62, David, se 1888/57 og Torsten, se 1890/13.

Totning avgaat ved Døden. Mrs. Hannah Anderson avgik ved Døden i et Hospital i Black River Falls. Wis. Hun var født paa Toten, Norge, den 14de Mai 1869 og blev der gift med Christopher Anderson. De kom til Amerika med sine to Barn i 1904 og bosatte sig i Taylor, Wis. Mr. Anderson døde i 1930. Hun overleves av en Datter, Mrs. Cornell Regnes, hos hvem Mrs. Anderson har bodd; en Søn, Christopher, Berlin, Wis.; to Barnebarn; en Bror, Haakon Haakenson, i Norge. (Dec. Posten, Jan. 12, 1956)

Mrs. Hannah Anderson:

“Funeral services were held Monday at 1:30 P.M. at the Taylor Lutheran church

for Mrs Hannah Anderson, 86. The Rev. B. J. Hatlem, assisted by the Rev. John

Skepstad, Evansville, Minn., a nephew of Mrs. Anderson officiated.

Mrs. Hannah Anderson was born in Toten, Norway, one of eleven children of

parents, Haaken Anderson and wife Andrine, May 14, 1869.

At the age of 20, she left her home in Toten and went to Oslo, Norway where

she was employed for a few years and there met her husband, Eric Anderson.

The couple was married November 1, 1896. In 1904 Mr. and Mrs. Anderson and

their two children, Mrs. Cornell (Anges) Rogness and Chris came to America and

settled at Taylor. Anderson was employed by the G.B. and Western R.R. for 32

years. He died in 1936.

Mrs. Andeson continued to live at Taylor. Her health began to fail last year.

She was hospitlized for one week at the Krohn hospital where she passed waway

December 29, 1955.

Survivors are two children, Mrs. Rogness, Taylor and Chris, Berlin, Wisc., one

brother Haaken Anderson, Norway and two grandchildren, Jane and Sara Anderson.

Pall bearers were Gorden, Omer Sidney and Harley Simonson, Merlin and John

Joten.

Burial was at the Woodlawn cemetery.” THE BLAIR PRESS - January 12, 1956

Utvandret med 2 barn (1-2):

1904/159 1. Agnes Charlotte Anderson (4 år barn) f. 1897

1904/160 2. Kristian Albert Anderson (3 år) f. 13. feb. 1900 Agneslund Bærum

Reiste fra Østre Toten. Med «United States» 28. jul. Til Wisconsin.

Fri reise. Medbr kr 250,- (emi22 p- 68)

Også registrert over Stavanger havn:

Hanna Anderson, 35 år, frakt PRP, gift, hjemsted V. Toten, til Wisconsin, med United States

Agnes Charlotte Anderson, 4 år, frakt PRP, ug, hjemsted V. Toten, til Wisconsin, med United States

Kristian Albert Anderson, 3 år, frakt PRP, ug, hjemsted V. Toten, til Wisconsin, med United States

Med «Montebello» 29. jul.

1904/161 Hanna Nilsdatter (Hanna Nederud 22 år, ug. pige) f. 17. okt. 1881, datter av Nils Kristiansen og Theoline Maria Børresdatter Nedrud.

Reiste fra Vestre Toten. Med «Montebello» 29. jul. Til Wisconsin.

Fri reise. Medbr kr 40,- (emi22p-71)

1904/162 Ole Petter Pedersen (Ole Peter Nordby 20 år, ug. fabrikkarbeider) f. 26. nov. 1885, sønn av Peder Evensen og Berte Maria Mathiasdatter. To søsken reiser også: Julia, se 1903/115. August, se 1907/61.Ole Petter Nordby født 1883 Konf 1898 Attest 26.7.1904 til Amerika

Reiste fra Østre Toten. Med «Montebello» 29. jul. Til Wisconsin.

Frakt kr136,-. Medbr kr 50,- (emi22 p-72)

Med «Oscar II» 11. aug.

1904/163 Harald Magnus Martinsen (Harald Magnus Mathisen Helgestadeie 19 år, ug. arbeider) f. 3. jul. 1885, sønn av Martin Kristiansen og Antonette Olsdatter Helgestadeie. Søsken: Peder, se 1905/92 og Olaf, se 1911/2. Faren, se 1907/80.

Reiste fra Østre Toten. Med «Oscar II» 11. aug. Til Wisconsin.

Fri reise. Medbr kr 40,- (emi22 p- 83)

1904/164 Sofie Hansdatter (Sofie Kristiansen Helgestadeie 28 år g.) f. 5. aug. 1876, datter av Hans Kristiansen og Berte Helene Johannesdatter Kallerustadeie. Gift 5. nov. 1896 med Kristian Kristiansen. Han hadde reist tidligere dette året, se 1904/44.

Utvandret med 4 barn (1-4):

1904/165 1. Kasper Helgestadeie (7 år barn) f. 10. aug. 1897

1904/166 2. Harald Helgestadeie (4 år) f. 11. jan. 1900