Fout nummer 50: betrekkelijk vnw

50. He looked at the dog what was in the garden.

• Hier wordt what gebruikt als betrekkelijk voornaamwoord (een woord dat verwijst naar een eerder genoemd persoon of ding) terwijl which of that gebruikt moet worden.

• De reden hiervoor is dat what nooit een betrekkelijk voornaamwoord kan zijn! 

• De betrekkelijke voornaamwoorden in het Engels zijn:

  •  - who, whose, whom voor personen:

My father, who works as an office clerk, is on holiday now.

The woman whose bag was stolen, is sitting there.

Whom were you talking to?

• • •  - which voor dingen en dieren:

• •    This car, which I bought yesterday, is yours now.

  •  - that voor dingen, dieren en personen, maar alleen in bepaalde zinnen:

• 1. .            - na: "all," "any(thing)," "every(thing)," "few," "little," "many," "much," "no(thing)," "none,"

  2.               "some (thing)": Dessert is all that he wants.

  3.            - Als de bijzin informatie geeft die noodzakelijk is om de zin logisch, zinvol of waar

  4.              te laten zijn:

People that steal should be punished.

      (Zonder bijzin: People should be punished = niet logisch, dus 'that' mag!)

 She is the girl that I met in Edinburgh 

      (Zonder bijzin: She is the girl = niet zinvol, dus 'that' mag!).

               Plants that grow in the desert need little water

                   (Zonder bijzin: Plants need little water = niet waar, dus that' mag!).

• Let op:

Her brother Jim, who lives in London, is a doctor.

(Zonder bijzin: Her brother Jim is a doctor = logisch,

 zinvol en waar, dus 'that' mag niet!)

Ann told me about her new job, which she enjoys very much.

(Zonder bijzin: Ann told me about her new job = logisch, zinvol en waar, dus 'that' mag niet!)

• Het betrekkelijk voornaamwoord mag weggelaten worden, als het betrekkelijk voornaamwoord niet het onderwerp in de bijzin is:

She is the woman that Mary visited last night.

            ('Mary' is het onderwerp in de bijzin, dus het betr. vnw. kan weggelaten worden!)

• Het betrekkelijk voornaamwoord mag niet weggelaten worden, als het betrekkelijk voornaamwoord wel het onderwerp in de bijzin is:

• My father, who works as a teacher, is a very strict man.

            ('who' is het onderwerp in de bijzin, dus het betr. vnw. kan niet weggelaten

worden!)

• De zin moet dus zijn: He looked at the dog that was in the garden.

Oefenen:            Oefening 1

Seminar:

Oefenen:            Oefening 2