Fout nummer 18: passive voice

18.    NE: Het boek is gestolen door een dief. EN: The book is stolen by a thief.

• In een bedrijvende zin (active) doet het onderwerp iets.

• In een lijdende zin doet het onderwerp zelf niets maar wordt er iets met het onderwerp gedaan.

•                 voorbeeld : Hij kopt de bal. (active) - De bal wordt gekopt. (passive)

• Het Nederlandse ‘worden’ wordt vertaald door een vorm van BE.

• In een passive staat dus altijd : Een vorm van BE + een voltooid deelwoord

• De vorm van de passive bij de belangrijkste tijden:

• De zin moet dus zijn:

        NE: Het boek is gestolen door een dief. EN: The book has been stolen by a

        thief.

Oefenen:            Oefening 1

Seminar:

Oefenen:            Oefening 2