品詞

パイグ語における品詞は曖昧なもので、単語は文中での使われ方によって品詞が変わる。伝統的な品詞分類は次の通りである。「」内はパイグ語の名称である。

実詞「光類」（文章の根幹を作る）

名詞「物」（事物の概念を表示する）

動詞「為」（作用の概念を述べる）

定詞「貝」（他の概念に属する性質を述べる）

虚詞「闇類」（文章の意義を調整する）

約詞「糸」（概念同士を接続する）

叫詞「声」（主観の感情を示す。）

独特の名称で面食らうかもしれないが、定詞は副詞と形容詞を合わせたもの、切詞は前置詞、約詞は接続詞、叫詞は感動詞とほぼ同義である。どちらにせよ、文中で揺れ動く品詞には慣れるしか無い。