Cael appelle Jess pour l'aider à se venger du ninja qui lui a fait perdre un œil. Il arrive à la convaincre d'accepter sa proposition et lui dit de venir ce soir sur les docks.

Lizzie essaie de rassurer son père qui est encore en état de choc après l'attaque de Killer Croc. Il lui confit avoir réalisé des expériences sur ce dernier. Son ADN avait commencé à muter, et il voulait savoir jusqu'où cela pouvait aller. Cela l'a transformé en "monstre" couvert d'écailles, à la force surhumaine, et doté de pouvoirs de régénération proche de celle des lézards.

Cael est appelé pour un meurtre. Tony Zucco a été retrouvé mort dans son appartement. La porte a été fracturée, et l'arme du crime serait une arme tranchante de type "sabre". Une feuille de cerisier a été posée sur son cadavre, probablement par l'assassin.

Talia ne donnant plus signe de vie depuis qu'elle avait découvert l'emplacement où Waylon Jones avait été contaminé, Ra's Al Ghul part à sa recherche. Ra's Al Ghul interroge Dick qui est la dernière personne à avoir vu Talia. Il confirme l'avoir quittée en sortant des égouts. Il l'interroge ensuite sur la mort de Tony Zucco, qu'il vient d'apprendre. Il lui reproche d'avoir agit seul, sans le consentement de la Confrérie. Dick nie les faits, et est même frustré de ne pas avoir pu le tuer de ses propres mains...

Lizzie doit ensuite gérer une crise à l'hôpital. Le personnel est en grève suite à la mort de l'un d'entre eux, et à l'intrusion de la veille. En tentant de calmer la foule, elle s'aperçoit qu'Harleen harangue les manifestants.

Peu avant la nuit, Jess contacte Ra's Al Ghul. Il a rendez-vous aux docks, à la nuit tombée. Le message contenait en pièce jointe une photo de sa fille bâillonnée... Il se rend donc sur place. Il y voit Talia ligotée au pied du ponton, l'eau au niveau de son cou à marée montante. Il descend pour l'aider, et évite de justesse une balle tirée par Jess, postée sur un bateau amarré un peu plus loin. En haut, les combats font rage entre les ninjas de la Confrérie des Ombres et le gang de Jess. La police, menée par Cael, arrive et met fin à l'affrontement. Un ninja inconnu est retrouvé mort, ainsi que quelques gangers connus des services de police. Enfin libérée, Talia est recueillie par la police, tandis que son père a plongé dans le port en espérant rattraper Jess. Mais quand il arrive au bateau, elle a disparue sous les yeux de Whisper qui espionnait non loin de là...

Lizzie utilise les informations fournies par son père pour étudier le mutagène, et fait des expériences sur ses propres cellules.

Ra's Al Ghul envoie Dick en mission pour tester sa loyauté, puis contacte Jess.

Cael écrit un rapport contenant tout ce qu'il sait sur la Confrérie des Ombres.

Whispers se renseigne auprès de ses contacts sur la Confrérie des Ombres et sur la feuille de cerisier.