Skyllías español

La Αsociación de Pescadores Aficionados de Limni, “Poseidón”,

anuncia el Maratón Acuático: 3r Cruce a nado del Golfo al norte de Euboico, “SKYLLÍAS 2013”, en Limni de Eubea (Evia), el sábado 27 de julio de 2013, en honor del primer nadador de larga distancia en la Grecia Antigua quien con sus habilidades acuáticas, desempeñó un papel muy importante en la victoriosa Batalla de Artemisio,al norte de Eubea.

Es bien sabido que las carreras de larga distancia siempre han sido un reto así como un legado de la civilización griega para las generaciones del pasado, del presente y del futuro.En epocas duras,nuestro propósito es revivir el Ideal Olímpico y atlético, creando así un nuevo ámbito de deportividad y juego limpio, y una prueba de fuerza física y mental, sin las ambiciones personales del atletismo profesional. Al mismo tiempo, este evento pretende sensibilizar al público sobre la protección del Golfo de Eubea contra la intervención humana, y toma la iniciativa de declarar la costa del “monte Kandyli” zona de gran importancia ambiental y ecológica que requiere nuestra protección.

Además,el Consejo del Poseidón, intenta honrar a todos los marineros que han realizado operaciones de rescate, y generalmente han demostrado altruismo en el mar, por lo tanto, este verano ha decidido dar al maratón un nombre adicional:

3er Cruce a nado al norte de Euboico

"SKYLLÍAS 2013"

CAPITÁN ANDREAS TSESMELÍS

Maratón Acuático de 14.470 m.

Limni de Eubea (Evia)

Sábado, 27 de julio 2013

Los nadadores, que deben ser adultos, han de cubrir una distancia de aproximadamente 14.470 metros, partiendo del puerto Lejuni (Lechouni), cerca de Osmaes de Teólogo, y terminando en la Scala de Limni,sin utilizar aletas u otros dispositivos. A los nadadores les acompañarán embarcaciones de alta velocidad que les proporcionarán la tecnología necesaria junto con otros instrumentos de navegación para mayor seguridad. Los nadadores deben llegar a la muelle (Scala de Limni) o a la bahía que está justo al lado de la muelle, dentro de tres horas después de la llegada del primer nadador.

En la travesía pueden participar nadadores y nadadoras de Grecia o del extranjero. Tendrán que enviar:

a)una declaración por escrito, hasta el 12 de julio 2013 a la dirección: ASOCIACIÓN DE PESCADORES AFICIONADOS DE LIMNI, “POSEIDÓN”, LIMNI,EUBEA, CP: 34005

o, b) llenar un formulario y enviarlo por correo electrónico a la dirección : ipalantzas@yahoo.gr.

En caso de que el número de solicitudes sea demasiado grande, la selección de los participantes será realizada por el comité organizador, basándose en su participación en varios deportes, dando prioridad a sus distinciones en deportes acuáticos, y la necesidad de preservar el carácter internacional del evento. Los atletas serán notificados de su asistencia al cruce hasta el 13 de julio de 2013.

La asociación no se hace responsable de cualquier accidente del nadador durante la travesía. El 26 de julio de 2013, día de presentación obligatoria en el salón del Grupo en el "Kioski", los atletas deberán aportar un certificado médico, el más reciente posible, que certifique que se encuentran en perfecto estado de salud, y un cardiograma ( de 90 días como máximo). Cualquier nadador que no aporte los documentos necesarios , será excluido del evento. Desafortunadamente los costos de alojamiento y de comida no están cubiertos.

Para las necesidades y el éxito de este evento contamos con el apoyo de los miembros, los amigos y el patrocinio que está a disposición de cualquier persona interesada.

Saludos Cordiales

el Consejo de Administración del

Grupo

Traducción: Constantina Chrysanthi