Keramopoulos, Kyriakidis и българската папагалщина