200912_伽利略的苦惱

書名：伽利略的苦惱

作品：東野圭吾

伽利略的苦惱是湯川學+草薙俊平+(內海薰)系列作的第三本短篇故事集，故事內容應該算是維持系列作一定的水準和風格，故事架構大概都在湯川學經過個物理的實驗或解說之後得到個決定性的推論；某個程度來說很像CSI，跟嫌犯們對話的目的通常只是帶出他們的背景以及聽他們認罪，而不太依靠以訊問的方式突破嫌犯的心防，

就系列作的讀者而言比較重要也許是看到內海薰這個角色正式登場，由於日劇改編時讓內海薰這個角色提早登場並取代草薙俊平在原著小說中的地位，使得我在看到小說版的內海薰時心中已經有了柴崎幸飾演的日劇版內海薰形象，也因此卻更能感覺小說版中內海薰是另外一種人，以日劇「HREO」來做比喻，由柴崎幸版的內海薰比較像Hero中的檢察官助理雨宮舞子，性格認真但有時顯得沒有頭緒，常常被人牽著走，但小說中的內海薰個性上也許比較接近Hero中的特異獨行檢查官久利生公平，對於案件有自已的直覺與判斷，有時到了讓前輩們產生種「怎麼這個菜鳥想得到，我卻想不到」的地步，隱隱中會覺得即使沒有湯川學的幫忙，這個菜鳥刑警可能遲早也會抓到犯人。但也許劇版中的內海薰必須同時挑起小說版中的草薙俊平和內海薰兩人該有的戲份，小說中有時草薙俊平因為內海薰比他先點出案情而只好裝做沒注意到的那種小小尷尬場面就無從再現，連帶地也使小說版內海薰性格中的銳利成份不見於日劇版的同名角色，也許日劇版這樣子設定可以讓湯川學的知性形象更加明顯，但也可看做改編日劇中已經沒有容納空間使得內海薰和草薙俊平的角色都被扁平化就是了。

和系列前作另一個不同點是， 伽利略的苦惱的短篇故事裡也開始把副教授湯川學的人際關係展開來，使小說中湯川學的形象變得比較接近他的日劇版本，由福山雅治扮演的日劇版湯川學除了和刑警內海薰、草薙俊平合作之外，周圍還有日劇版本原創的實驗室助教、研究生群，這些實驗室的配角群們除了當作實驗的義工之外，也使得日劇版的湯川學顯得不那麼與世隔絕。但小說系列作中的前兩本短篇故事集實際並沒有提及太多湯川學私下的人際關係，僅只於比較單純地扮演一個警方諮詢者的角色，而在「伽利略的苦惱」中大部分的案件則都跟湯川學有私底下的連結，有湯川學大學時代的同學開的民宿事件，湯川學大學老師家發生的火警命案，針對湯川學進行挑戰的連續匿名殺人事件，以及讓新角色內海薰和湯川學開始產生連結的大學疑似自殺/謀殺命。就我而言，發現湯川學其實也有個能跟拿他八卦開玩笑的舊識時，他的形象似乎又會變得更軟更平易近人些。

(無意識摘錄)

藤村伸手，示意接過湯川的大旅行袋。兩人雖是朋友，但民宿老闆理當替住宿的房客服務。然而湯川婉拒了，或許不認為自己是客人吧。

大概看到車子停下來，玄關一開久仁子便現身了。她一身毛衣配牛仔褲，望著湯川露出滿臉笑容，輕輕點頭示意。

「這是我太太，叫久仁子。」

湯川重重點頭招呼。

「聽草薙他們說過，你娶了一個年輕貌美的太太呀，看來傳言不假。」

藤村趕緊搖搖手。

「別說啦，那傢伙聽了保證得意忘形。說什麼年輕，她也快三十啦，跟別人家的太太差不了多少嘛。」

「等一下！什麼快三十，明明還有三年耶。」久仁子下巴微微一揚。

「三年就是快啦。」

「不是啦，三年還很久喔。」湯川堅定回答。「有個二十幾歲的太太啊。真好。」

「話說回來，你正在追的不是更年輕的嗎？我聽草薙說囉。」

「草薙到底說了什麼呀？」湯川皺眉。

但也許是編劇覺得日劇版本中的湯川學人際關係已經夠熱烈了，所以大學老師的火警命案在改編成日劇時變成一個和湯川學並無直接關連的退休金屬加工廠老闆家的火災命案，我倒是覺得應該把湯川學跟老師的連結留在日劇版中，因為在包含日劇版的其他故事裡湯川學其實只是呈現出不反對跟別人接觸的消極接受而已。而與退休大學恩師故事的結尾，卻是目前系列故事中湯川學有主動展露希望和其他人維持人際牽絆的那一面，少了這一段，似乎就有點少看到一些湯川學內心的缺憾感。