Little Willy- Sweet

Little Willy

Na Poppa Joe werd Little Willy de volgende single, door Chinn & Chapman geschreven. ChinnyChap (zo werden ze genoemd) schreven in die dagen erg veel muziek, ze waren zelfs op zoek naar andere groepen om voor te schrijven. Zo werd Brian Connolly een keer gevraagd om een demo van “Living next door to Alice” in te zingen. Brian wilde het wel opnemen, maar het was al vergeven aan en andere groep (later Smokie genoemd). Brian werd verteld dat ze wel iets anders hadden; “Little fucking Willy”, maar Brian wilde niet zingen over een “fucking little Willy “(kleine penis), maar toch haalden ze hem over het te doen.

De tekst hield niet over, maar muzikaal hielp het de Sweet wel vooruit te komen. Het was pittiger dan de vorige nummers, het was al wat meer pop-rock.

Ook Andy Scott had schik van de gitaarlijn, het nummer werd dan ook opgenomen in hun live-acts.

Voor Steve Priest was Little Willy echter een grap, een dolletje.

Het werd een pakkend popsong, simpel en prettig in het gehoor liggend.

Brian Connolly haatte de song, maar het had wel een zekere image en was eigenlijk best grappig.

Hitcijfers:

Songtekst:

Sweet – Little Willy

vertaling songtekst

North side east side little Willy Willy

wears the crown he’s the king around town

dancing glancing Willy drives them silly

with the stars shoot shimmy shuffle down

way past one feeling alright

cause with little Willy round they can last all night

hey down stay down stay down down

cause little Willy Willy won’t go home

but you cant push Willy round Willy won’t go

try telling everybody but oh no

little Willy Willy won’t go home

uptown down town little Willy Willy

drives them wild with his run around style

inside outside Willy sends them silly

with his starshine shimmy shuffle smile

mama done chase Willy down thru the hall

but laugh Willy laugh he don’t care at all

hey down stay down stay down down

cause little Willy Willy won’t go home

but you cant push Willy round Willy won’t go

try telling everybody but oh no

little Willy Willy won’t go home

little Willy Willy won’t Willy won’t Willy won’t

little Willy Willy won’t go home

but you cant push Willy round Willy won’t go

try telling everybody but oh no

little Willy Willy won’t go home

but you cant push Willy round Willy won’t go

try telling everybody but oh no

little Willy Willy won’t go home

maar little Willy houdt niet op.

Noord en oostzijde, little Willy draagt zijn kroon; hij is de koning van de stad.

Dansend, flitsend; Willy maakt ze gek

met de sterren schoot shimmy, door elkaar gehusseld past slechts één goed gevoel, want met kleine little Willy bij de hand duurt de avond lekker lang.

He daar, bleef weg, blijf weg.

Want little Willy wil niet weg

maar je kunt little Willy ertoe dwingen, dan doet ie niets.

Je kunt het aan iedereen vertellen,

maar little Willy houdt niet op.

Op en neer met little Willy,

maak hem gek met zijn omloop-stijl.

Er in, er uit Willy maakt hen gek

met zijn sterachtige shimmy shuffle lach.

Mama hits niet op Willy

maar lach, Willy lacht; het kan hem niets schelen.

He, daar, blijf weg, blijf weg.

Want little Willy wil niet luisteren

maar je kunt little Willy ertoe dwingen, dan doet ie niets.

Je kunt het aan iedereen vertellen,

maar little Willy houdt niet op.

Little Willy Willy doet het niet Willy doe het niet.

Want little Willy wil niet luisteren

maar je kunt little Willy ertoe dwingen, dan doet ie niets.

Je kunt het aan iedereen vertellen,

maar little Willy houdt niet op.

Want little Willy wil niet luisteren

maar je kunt little Willy ertoe dwingen, dan doet ie niets.

Je kunt het aan iedereen vertellen,

Page updated

Google Sites

Report abuse