Good vibrations van de Beach Boys is door Brian Wilson geschreven, die er zijn tijd voor nam; 22 opnamesessies, 3 maanden, 4 studio's en aan kosten 50.000 - 75.000 dollars om de single af te krijgen. Voor die tijd ongekend.
De basis schreef Brian en ging ermee de studio in om te experimenteren met diverse instrumenten als strijkers, harp, klarinet en pas aan het eind van de opnamesessies werd de rest van de Beach Boys erbij betrokken, zoals het zingen. Mike Love schreef pas op het allerlaatste moment de tekst.
Brian Wilson + Mike Love
Brian Wilson vertelde aan Rolling Stone: "Mijn moeder vertelde over vibrations (trillingen). Ik begreep er niet veel van, ik was nog een jongen. Het maakte me bang, te bedenken dat onzichtbare trillingen zou bestaan. Mijn moeder vertelde me over honden die blaffen naar sommige mensen, maar juist niet blaffen naar andere mensen, waarbij we spraken over "good vibrations".
Hitfeiten
Songtekst
Vertaling
Good Vibrations
I, I love the colorful clothes she wears
And the way the sunlight plays upon her hair
I hear the sound of a gentle word
On the wind that lifts her perfume through the air
Im pickin up good vibrations
Shes giving me excitations
Im pickin up good vibrations
(oom bop bop good vibrations)
Shes giving me excitations
(oom bop bop excitations)
Good good good good vibrations
(oom bop bop)
Shes giving me excitations
(oom bop bop excitations)
Good good good good vibrations
(oom bop bop)
Shes giving me excitations
(oom bop bop excitations)
Close my eyes
Shes somehow closer now
Softly smile, I know she must be kind
When I look in her eyes
She goes with me to a blossom world
Im pickin up good vibrations
Shes giving me excitations
Im pickin up good vibrations
(oom bop bop good vibrations)
Shes giving me excitations
(oom bop bop excitations)
Good good good good vibrations
(oom bop bop)
Shes giving me excitations
(oom bop bop excitations)
Good good good good vibrations
(oom bop bop)
Shes giving me excitations
(oom bop bop excitations)
(ahhhhhhh)
(ah my my what elation)
I dont know where but she sends me there
(ah my my what a sensation)
(ah my my what elations)
(ah my my what)
Gotta keep those lovin good vibrations
A happenin with her
Gotta keep those lovin good vibrations
A happenin with her
Gotta keep those lovin good vibrations
A happenin
Ahhhhhhhh
Good good good good vibrations
(oom bop bop)
(Im pickin up good vibrations)
Shes giving me excitations
(oom bop bop)
(excitations)
Good good good good vibrations
(oom bop bop)
Shes na na...
Na na na na na
Na na na
Na na na na na
Na na na
Do do do do do
Do do do
Do do do do do
Do do do
Ik, ik houd van de kleurige kleren die ze draagt
En hoe het zonlicht op haar haar speelt
Ik hoor het geluid van een vriendelijk woord
Op de wind, die haar parfum verspreidt door de lucht
Ik vang goede vibraties op
Ze geeft we opgewonden gevoelens
Ik vang goede vibraties op
(oom bop bop goede vibraties)
Ze geeft we opgewonden gevoelens
(oom bop bop opgewonden gevoelens)
Goede goede goede goede vibraties
(oom bop bop)
Ze geeft we opgewonden gevoelens
(oom bop bop opgewonden gevoelens)
Goede goede goede goede vibraties
(oom bop bop)
Ze geeft we opgewonden gevoelens
(oom bop bop opgewonden gevoelens)
Sluit mijn ogen
Ze is nu op een of andere manier dichterbij
Zachte glimlach, ze moet aardig zijn
Als ik in haar ogen kijk
Gaat ze met mij naar een wereld in bloei
Ik vang goede vibraties op
Ze geeft we opgewonden gevoelens
Ik vang goede vibraties op
(oom bop bop goede vibraties)
Ze geeft we opgewonden gevoelens
(oom bop bop opgewonden gevoelens)
Goede goede goede goede vibraties
(oom bop bop)
Ze geeft we opgewonden gevoelens
(oom bop bop opgewonden gevoelens)
Goede goede goede goede vibraties
(oom bop bop)
Ze geeft we opgewonden gevoelens
(oom bop bop opgewonden gevoelens)
(ahhhhhhhh)
(ah mij mij wat een vreugde)
Ik weet niet waar maar zij stuurt me daarheen
(ah mij mij wat een sensatie)
(ah mij mij wat een vreugde)
(ah mij mij wat)
Moet deze liefdevolle vibraties vasthouden
Een gebeurtenis met haar
Moet deze liefdevolle vibraties vasthouden
Een gebeurtenis met haar
Moet deze liefdevolle vibraties vasthouden
Een gebeurtenis
Ahhhhhh
Goede goede goede goede vibraties
(oom bop bop)
Ik vang goede vibraties op
Ze geeft mij opgewonden gevoelens
(oom bop bop)
(opgewonden gevoelens)
Goede goede goede goede vibraties
(oom bop bop)
Zij na na
Na na na na na
Na na na
Na na na na na
Na na na
Do do do do do
Do do do
Do do do do do
Do do do